Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Koordenatuak | X547886 Y4775487 (b5m) |
---|
Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
---|
Auzoa | Aranerreka |
---|
Elem. geografikoa | SOROA (campo, heredad) |
---|
Oharrak | Zertatik ote dator izena??? ERRETURA ala ERRETURIA?
Hemen… honena be ez dot kontau. Hamen be […] bat Erreturia, […] etara ta […] ein, ta, ba, hauraxe izena. Erreturia. (Leandro Narbaiza Azkarate)
Katastrokoan idatziz eta ahoz jasota dator, bakoitzeko behin. Bietan ERRETURA dator. |
---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Koordenatuak | X548392 Y4775584 (b5m) |
---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
---|
Arautze data | 2011 |
---|
Auzoa | Aranerreka |
---|
Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
---|
Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Bekobasoa, Bekobasoak, Bekobasoari, Bekobasoan, Bekobasoko, Bekobasotik, Bekobasora |
---|
Oharrak |
Ala Bekobasoa?
Katastroan idatziz Beco-basua dator bi partzelatan. Ahoz, batean, Kaboteixa (Leandro Narbaizaren seme Iñakiren ahotik) eta bestean ABRAIN ALDEA - BEHEKO BASUA, jabe berri baten ahotik. Guztira 3 hektarea inguru.
|
---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Koordenatuak | X547793 Y4775299 (b5m) |
---|
Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
---|
Auzoa | Aranerreka |
---|
Elem. geografikoa | LARREA, ZELAIA |
---|
Oharrak | Zer da estrata???
éstata, éstatia. (b). izena. ÉSTRATA, ESTRETA, ESTATARRO, ESTRADA (LEIN.). Lurraren nibela baino beheragotik, sakonagotik, doan bidea. Uraren eta gurdien eraginez, batik bat, sakontzen ziren. Estrada; dícese de los caminos que transcurren Len baserri guztietara zeuan estatia, baiña oiñ sasiz eta anabasaz beteta dare./ Mutikua estatara jausi zan muturrez aurrera./ Urak lurrazala eruan eruan, olaxe einddakuak (estatak). Klem. Zakarrak botatzeko leku bihurtu ziren estatak bere izatea galdu zutenean. Orain ia guztiak estalita daude. |
---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Koordenatuak | X548662 Y4773827 (b5m) |
---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
---|
Arautze data | 2011 |
---|
Auzoa | Aranerreka |
---|
Elem. geografikoa | MENDIA |
---|
Oharrak |
Ala Oasarri???/Uasarri??? Baserria Ugasarri arautu zen.
GFAn inguru hau izendatzeko Aitzapagola (tontorra) erabili dute. Gure datu basean ez dago horren antzik (a*i*a*la*) duen lekukotasunik. Katastroan inguru horretan partzela dezente daude jaso gabe baina ez da halako izenen arrastorik agertzen. Antzuolako toponimian Aizpekola basoa agertzen da eta diote: "Bergararekin mugan dago, Galartza baserri inguruan."
|
---|