Bergarako Euskara
Toponimia
Hiztegia
Gehixago eta hobeto
Koldo Eleizalde grabaketak
Aurkibidea
Koldo Eleizalde lehiaketak
Toponimia
Aurkezpena
Aurkibideak
Bilatzaile arrunta
Bilatzaile aurreratua
Auzoka
Elementu geografikoka
Toponimia lekukotasunak
Katastroko partzelak
Mapak
Mapa interaktiboa
Paperekoa (PDF)
Azterlanak
Argazkiak
Parte hartu
Katastroko partzelak
Argibideak
euskaraldia
Hitz gurutzatuak
Bergara aldeko hiztegia
Hiztegian bilatu
Gaztelania-euskara
Sailkako zerrendak
Argibideak
Liburuko sarrerak
Bilaketa aurreratua
Hiztegian bilatu
Inprimatu
Argazkiak
Berriketa guneak
DBH inkesta
Gehixago eta Hobeto
Akats zerrenda
Gidak/ariketak
Hizkuntza jokoak
Sailkatuak
Unitate didaktikoak
Apatxi aldizkaria
EBPN
2013-15 plana
EBPN batzarra
Txostenak
Errenta aitorpena euskaraz
Klusterra inkesta
Nabigazioa
Argazki galeria
Glossary
Hizkuntza ariketak
Hizkuntza jokoak
Hiztegia
Unitate didaktikoak
Azken argitalpenak
Saioaren hasiera
Erabiltzaile izena:
*
Pasahitza:
*
Sortu kontu berria
Eskatu pasahitz berria
Atarikoa
»
Kortabarrierreka
Ikusi
Loturak
Kortabarrierreka
Lotutako hitzak berbaren dagokion sarreran erantsita azalduko dira.
Loturak
Orokorra
Osoa
Zalantza
Zeharka
Ikusteko
barri
barri
.
BERRI
.
Barri eta berri biak erabiltzen dira eta eratorri gehienekin gauza bera gertatzen da. Lehena mendebaldera esaten da gehiago eta bigarrena ekialdera, baina barri-k dirudi sustraituena eskualdean. Eratorri guztiak honen azpian jarri ditugu
komentario 1
1.
barri
, barríxa
. (
a
).
adjektiboa
.
Nuevo, -a.
bárri-bárri egon
. (
c
).
esapidea
.
Berria eta esperientzia gabea izan, lan baten adibidez.
Ser novato; en el trabajo, por ejemplo.
Oinddio barri-barri neuan da astolan guztiak neuretako izate zien./ Barri-barri zeuan bat jarri zeben nausixakin berba eitteko.
barriz-barriz asi
. (
c
).
esapidea
.
BARRIN BARRIZ, BARRIXAN BARRIZ
.
Hutsetik hasi.
Empezar de cero.
Ainbeste urtian lan batera oittuta gero, asi ari oiñ barriz-barriz./ Kiebra jo eta barrixen barriz asi bier izan auen.
(Lein.).
2.
barri
, barríxa
. (
a
).
izena
.
Nueva, noticia.
Ze barri dago Elgeta aldian?/ Eztaukau aman barririk.
Ik.
nobedáde
.
3.
barri
, barríxa
. (
b
).
adjektiboa
.
Recién.
Ogi au ein barrixa da./ Kotxe erosi barri batekin etorri da.
Aditzaren atzetik.
4.
barri
. (
b
).
posposizioa
.
Recién.
Jan barri nago ta enoia baiñatzera./ Oinddio karneta etara barri zeukan.
Aditzaren atzetik.
5.
barri
. (
b
).
posposizioa
.
Acerca de (saber).
Eztakitt ezer onen barri./ Anaian barri jakin zebenian segittuan artu zeben abioia.
Lotura berria erantsi
Idatzi berba edo bere zki.a:
Orokorra
Osoa
Zalantza
Zeharka
Ikusteko