Bergarako Euskara
Toponimia
Hiztegia
Gehixago eta hobeto
Koldo Eleizalde grabaketak
Aurkibidea
Koldo Eleizalde lehiaketak
Toponimia
Aurkezpena
Aurkibideak
Bilatzaile arrunta
Bilatzaile aurreratua
Auzoka
Elementu geografikoka
Toponimia lekukotasunak
Katastroko partzelak
Mapak
Mapa interaktiboa
Paperekoa (PDF)
Azterlanak
Argazkiak
Parte hartu
Katastroko partzelak
Argibideak
euskaraldia
Hitz gurutzatuak
Bergara aldeko hiztegia
Hiztegian bilatu
Gaztelania-euskara
Sailkako zerrendak
Argibideak
Liburuko sarrerak
Bilaketa aurreratua
Hiztegian bilatu
Inprimatu
Argazkiak
Berriketa guneak
DBH inkesta
Gehixago eta Hobeto
Akats zerrenda
Gidak/ariketak
Hizkuntza jokoak
Sailkatuak
Unitate didaktikoak
Apatxi aldizkaria
EBPN
2013-15 plana
EBPN batzarra
Txostenak
Errenta aitorpena euskaraz
Klusterra inkesta
Nabigazioa
Argazki galeria
Glossary
Hizkuntza ariketak
Hizkuntza jokoak
Hiztegia
Unitate didaktikoak
Azken argitalpenak
Saioaren hasiera
Erabiltzaile izena:
*
Pasahitza:
*
Sortu kontu berria
Eskatu pasahitz berria
Atarikoa
»
erten
Ikusi
Loturak
erten
Lotutako hitzak berbaren dagokion sarreran erantsita azalduko dira.
erten
.
Ik.
úrten
.
Loturak
Adiera
Antonimo
Esaera
Esamolde
Sarrera
Sinonimo
Ikusteko
úrten
úrten
.
ERTEN
.
Bergarako eta Osintxuko adin handiko jendeak ERTEN ere bai.
1.
urten
. (
a
).
aditza
.
ERTEN
.
Irten.
Salir.
Berandu urten dot etxetik./ Ze ordutan urtetzen da autobusa./ Kanpoko atia itxi bai, eta desezauna bada eo, bestaldeko atetik erten.
Aniz./
Ortaikua il bia zanian, jo suertia; suertian ertetze ebanak, bueno, zuk auraxe il biozu, auraxe il biar.
Hil./
Salbetik ertendakuan egoten zan pasakallia kale danetati.
Sot. (AA BergEus, 334. o.).
NOR-NORK bezala darabil ia beti adineko jendeak. Baina NOR bezala ere entzuten da, gazteen artean batik bat. Gauza bera gertatzen da IGOrekin.
2.
urten
. (
a
). da-du
aditza
.
NORK
.
Tocar en suerte en un juego de azar.
Loterixiak urten dost./ Ze numerok urten dau?
Hemen ere NORKdunak darabiltzate adinekoek nagusiki, baina gazteagoek ez hainbeste.
3.
urten
. (
c
). dio
aditza
.
Dislocarse un miembro.
Eskuturrak urten dotsa.
Edo besoak, behatzak... Baita, eskuturra etara dau.
Ik.
etara
.
4.
urten
. (
d
). da-du
aditza
.
Euki ohi den zerbaiten faltan izan: arropa, tresna, etab.
Carecer de algo que se ha tenido usualmente: prendas de vestir, herramientas, etc.
Ziero urtenda nago ontzittik; ero erreminttatik ero erreminttetatik.
Klem./
ZAspaldixan alkondaratatik ziero urtenda nago./ Segatik urtenda gare.
ZERTATIK urtenda egon, ia beti.
5.
urten
, urténa
. (
d
).
adjektiboa
.
Jaikia, ausarta.
Atrevido, -a.
Salientia esaten dan moduan; ola zera, atrebidua ero danian.
Klem./
Eskolan ola oso urtenak dienak eztie izeten maixuen gustokuak.
Ik.
ténte
,
jaiki
.
6.
urten
, urténa
. (
c
).
adjektiboa
.
Saliente, tratándose de objetos.
Urtena, gauza bat bia dan lekua baiño kanporao dagonian.
Klem./
Armaixo ori oso urtena dago.
Lotura berria erantsi
Idatzi berba edo bere zki.a:
Adiera
Antonimo
Esaera
Esamolde
Sarrera
Sinonimo
Ikusteko