Bergarako Euskara
Toponimia
Hiztegia
Gehixago eta hobeto
Koldo Eleizalde grabaketak
Aurkibidea
Koldo Eleizalde lehiaketak
Toponimia
Aurkezpena
Aurkibideak
Bilatzaile arrunta
Bilatzaile aurreratua
Auzoka
Elementu geografikoka
Toponimia lekukotasunak
Katastroko partzelak
Mapak
Mapa interaktiboa
Paperekoa (PDF)
Azterlanak
Argazkiak
Parte hartu
Katastroko partzelak
Argibideak
euskaraldia
Hitz gurutzatuak
Bergara aldeko hiztegia
Hiztegian bilatu
Gaztelania-euskara
Sailkako zerrendak
Argibideak
Liburuko sarrerak
Bilaketa aurreratua
Hiztegian bilatu
Inprimatu
Argazkiak
Berriketa guneak
DBH inkesta
Gehixago eta Hobeto
Akats zerrenda
Gidak/ariketak
Hizkuntza jokoak
Sailkatuak
Unitate didaktikoak
Apatxi aldizkaria
EBPN
2013-15 plana
EBPN batzarra
Txostenak
Errenta aitorpena euskaraz
Klusterra inkesta
Nabigazioa
Argazki galeria
Glossary
Hizkuntza ariketak
Hizkuntza jokoak
Hiztegia
Unitate didaktikoak
Azken argitalpenak
Saioaren hasiera
Erabiltzaile izena:
*
Pasahitza:
*
Sortu kontu berria
Eskatu pasahitz berria
Atarikoa
»
aittaren
Ikusi
Loturak
aittaren
Lotutako hitzak berbaren dagokion sarreran erantsita azalduko dira.
aittaren
.
Ik.
aittiáren
.
Loturak
Adiera
Antonimo
Esaera
Esamolde
Sarrera
Sinonimo
Ikusteko
aittiáren
aittiáren
.
AITTÁREN
.
1.
aittiaren
. (
b
).
izena
.
AITTAREN
.
El acto de santiguarse.
Aittajunak erakutsi zoskun aittiaren eitten: Aittaren, Semiaren, Espiritu Santuaren izenian, amen.
Ik.
Kurútze Santuáren
.
Aittiaren, Semiaren eta Espiritu Santuaren, aitak eta amak lenengo esan ziraden
. (
d
).
esaera
.
Fedea gurasoengandik hartua duela, alegia.
"Ziraden" hori bitxia da, errimagatik edo asmatua, "zosten" esaten da eta hemen.
aittiáren batían
. (
c
).
esapidea
.
AITIAREN EGUN ORDUKO
.
Oso azkar.
aittiaren egin
. (
a
).
aditza
.
Santiguarse.
Sin.
siñátu
.
Ik.
Kurútze Santuáren
.
aittiaren eiñ orduko
. (
a
).
esapidea
.
Oso azkar (aittiaren egiten tardatzen den denboran, literalki).
Con rapidez.
Gaurko lapikuekin aittiaren batian gertatzen da jatordua./ Ara!, esan da aittiaren eiñ orduko auspaz ipiñi zan, eskuak lurrian da ankak goian.
(SM Ezten).
2.
aittiarén!
. (
c
).
interjekzioa
.
Harridura eta larritasun uneetako esklamazioa, gehienetan eskua bekokira eramanez esaten dena.
Ene ba,
J
esus Maria ta Jose
eta horrelakoen kidekoa.
Expresión de asombro y apuro a la vez.
Aittiaren!, ori be badogu? Ezta egixa izango orraittio./ Aittiaren, aittiaren, ederra ein ddozu.
aittiárenka
. (
c
).
adberbioa
.
Harrituta eta beldurtuta aldi berean.
Haciendo cruces.
Aittiarenka egon giñan Elgetan bera bizikletan zetozen umiei begira.
Lotura berria erantsi
Idatzi berba edo bere zki.a:
Adiera
Antonimo
Esaera
Esamolde
Sarrera
Sinonimo
Ikusteko