Hiztegia

A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Z
pareta bédar
parrokiáno, -a
parrokiáno, -a. (d). izena. Bezeroa.   Cliente. Baneukan Mondraueko plazan parrokiana bat arkudun madarixak eskatzen zostana. Klem. Sin. bezéro.
parrókixa. 1. parrókixa, parrókixia. (b). izena. Parroquia. Ubera Elgetakua da parrokixaz. 2. parrókixa, parrókixia. (c). izena. Bezeria.   Clientela. San Juango Paotxak beti antzerako parrokixia eukitze jok. Ik. parrokiáno, -a.
párroko, párrokua. (b). izena. Párroco. Bergaran, Santa Marinakoari eta San Pedrokoari maixua esan izan zaio (San Pedroko maixua), eta Elgetakoari kuria. Ik. kúria, máixu.
párte. 1. parte, partía. (a). izena. Parte, lugar, lado. Parte au obeto dago beste ori baiño. 2. parte, partía. (b). izena. La parte. Bakoitzak bere partia artu eta alde ein zeban. PARTÍAN IZAN (Z 3. parte, partía. Ik. párte ofizíal. 4. parte, pártiak. (c). izena. (eufemismoa.) Sexoa, gizonarena, batik bat.   Las "partes pudendas", las del hombre, sobre todo. Ostikaria emun dotsa partietan./ Plazan bere partiak erakusten ibilli i zan. Pluralean. 5. párte ártu. (b). du aditza. Tomar parte, participar. Karreran parte artu zebenak afarixa dauke. 6. párte émon. (b). du aditza. Dar parte. Guardozobillei parte emun zotsen.
párte ofizíal, parte ofiziála. (c). izena. PARTE. Noticiario de Radio Nacional, durante el período franquista. Gabeko amarretan izete zan parte ofiziala./ Entzun dozu partia? Oraindik badira irratiko eta telebistako berri-saioei hala deitzen dietenak.
partéra, partería. (c). izena. Comadrona, partera. Sin. komádrona.
párte txarréko, párte txarrekua(k). izena. PARTE ONEKUA EZ. Deabruaren partekoa edo. Komeriante, kanpotar ezezagun eta oro har jende susmagarriaz "parte txarrekoak" edo "beste partekuak" ote ziren zurrumurrua zabaldu ohi zen.   Decíase con cierto misterio de la gente desconocida, que se le suponía de mal vivir, gente que presumiblemente estaba de parte del demonio. Beste partekuak, parte txarrekuak ero, diabruan aldekuak ero; jente gaiztua danian ero. Bazittuan olako esaerak len. Klem./ Ijittuei eta olako parte txarreko jentiai etxako komestaziñoik emun biar. Pluralean, batik bat. PARTE ONEKUA(K) EZ IZAN. esap. Goikoaren esanahi berdintsua. Gure etxe inguruan dabillen gizon ori nola ta nai be ezta parte onekua. Sin. beste partéko.