Sailkapena: Kalea
Martinarandorena
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | ETXEA |
| Ikusi | -(e)ENA etxe izenetan (book page). |
Martokoa
| Koordenatuak | X547622 Y4773350  [K_074_3310] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udalak ofizialki onartua |
| Arautze data | 2011/03/28 |
| Arautzeari buruzko azalpenak | 1993an "Martoko kalea" arautu zen eta 2011n aldatu egin da, Euskaltzaindiaren irizpenari jarraiki: "Amaierako -a artikulua da. Izen arruntak bezala deklinatu behar da: Bolua, Boluak, Boluan, Boluko, Bolutik...). Deklinatzean zenbait kasutan -a desagertzeak -a hori galtze-bidean jarri du baina oraindik ere bizirik dago eta mantentzea proposatzen da. Bestalde, izena generikoarekin (kalea, plaza...) batera agertzen denean, osorik idatzi behar da, artikulu eta guzti. " |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | KALEA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Martokoan bizi naiz, Martoko lagunak ditut, Gure ama Martokoa da, Martokotik etorri naiz, Martokora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Martokoako lagunak ditut, Gure aita *Martokokua da, *Martokoatik etorri naiz, *Martokoara noa |
| Ikusi | -KOA etxe izenetan (book page). |
Martzial Agirre
| Koordenatuak | X547676 Y4773803 [K_074_1570] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udalak ofizialki onartua |
| Arautze data | 1993/03/29 |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | KALEA |
| Kanpoko loturak | · bergara.net-eko biografia |
Masterreka
| Koordenatuak | X547812 Y4774538 [K_074_1210] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udalak ofizialki onartua |
| Arautze data | 1993/03/29 |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | KALEA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Masterreka, Masterrekak, Masterrekari, Masterrekan, Masterrekako, Masterrekatik, Masterrekara |
Matxiategi
| Koordenatuak | X547295 Y4774641 [K_074_2210] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udalak ofizialki onartua |
| Arautze data | 1993/03/29 |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | KALEA |
Matxiategibidea
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Kalea |
| Oharrak | Zein ote da?? |
Mekoletanekoa
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | KALEKO ETXEA |
| Ikusi | -(E)NEKOA etxe izenetan (book page). |
Melchor Sanchez Toca
| Koordenatuak | X547443 Y4774820 [K_074_2392] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udalak ofizialki onartua |
| Arautze data | 1998/05/08 |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | KALEA |
| Kanpoko loturak | · bergara.net-eko biografia |
Mendibarren etxea
| Koordenatuak | X547757 Y4773424 [D_49687] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Arautze data | 1900/01/01 |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | ETXEA |
| Oharrak | GFAtik hartua. Kokapena zuzena ote da? |
Mintegi
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. [K_074_3110] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
| Oharrak | Desagertua? |