Sailkapena: San Juan
Olariagaurrekoa
| Koordenatuak | X545909 Y4776174  [D_49442] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2002 |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Olariagaurrekoan bizi naiz, Olariagaurreko lagunak ditut, Gure ama Olariagaurrekoa da, Olariagaurrekotik etorri naiz, Olariagaurrekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Olariagaurrekoako lagunak ditut, Gure aita *Olariagaurrekokua da, *Olariagaurrekoatik etorri naiz, *Olariagaurrekoara noa |
| Oharrak | Mapan "Olariagak" jaso genuen, guztientzat orokorrean, toki gutxi zegoelako. |
Irudiak
Olondo
| Koordenatuak | X545498 Y4775579 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Oharrak | Katastrotik hartua. Bertan badira 3 bat partzela. |
Olondokoerromara
| Koordenatuak | X545602 Y4775465 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | PINUDIA |
| Oharrak | Objektua zuzendu? Normala da baso batek Erromara izena izatea? OLONDO idatziz Elorregin eta Osintxun dokumentatzen da eta ahoz Angiozarren ere jaso da. |
Pagaldai
| Koordenatuak | X545349.6 Y4775571.5 [D_49482, D_49483] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2002 |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
Irudiak
Pagaldai
| Koordenatuak | X545373 Y4775823 [I_19314] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | ERREKA |
| Bestelako jakingarriak | Ubera edo San Juan errekaren adarretako bat, Txikasoro inguruan sortzen dena eta Pagaldai baserriaren paretik igarotzen dena. |
| Oharrak | GFAn PAGALDI. |
Pagaldaigañekoa
| Koordenatuak | X545345.6 Y4775419 [D_49481] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2002 |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Pagaldaigañekoan bizi naiz, Pagaldaigañeko lagunak ditut, Gure ama Pagaldaigañekoa da, Pagaldaigañekotik etorri naiz, Pagaldaigañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Pagaldaigañekoako lagunak ditut, Gure aita *Pagaldaigañekokua da, *Pagaldaigañekoatik etorri naiz, *Pagaldaigañekoara noa |
Irudiak
Pikaburua
| Koordenatuak | X545552 Y4775304 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | PINUDIA |
| Oharrak | Ematen du ez dela sail zabala izango. |
San Joan
| Bestelako izenak | Done Joanes ermita |
|---|---|
| Koordenatuak | X545994 Y4775673 [D_49445] |
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2015 |
| Arautzeari buruzko azalpenak | Euskaltzaindiaren ordezkaria: "Ene irudiko santu izenak euskaraz eman behar dira. Agian parentesi artean utz liteke ahoz erabiltzen den erdal bertsioa. Proposamena: Done Joanes (San Juan)". Udalak mapan kasu hauetan lehengo izenari eutsi dio, erabilera aintzat hartuta. Hala ere, egokia iruditzen zaigu webgunean, behintzat, forma arautuari bide ematea. |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | ERMITA |
| Oharrak | Hasieran Monasterio gisa agertzen da. Hemendik etorriko da, seguruena, Basalgoko baserriak Monasteriobide izena izatea. |
| Kanpoko loturak | · Euskal-Herria.org, argazkiak |
Irudiak
San Joan
| Koordenatuak | X545976 Y4775576 [] |
|---|---|
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | SANTUTXOA |
| Oharrak | Euskal-herria.org-etik hartua. |
| Kanpoko loturak | · Euskal-Herria.org, argazkiak |
San Juan
| Koordenatuak | X545963 Y4775645 [D_49446] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2002 |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
| Bestelako jakingarriak | Baserria eta ermita elkar jotzen daude. |
| Oharrak | GFAn, SAN JUAN, BASERRIA. |
Irudiak
