Sailkapena: San Juan
Elortzaberrigoikoa
Koordenatuak | X546335 Y4775481 [D_49456] |
---|---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
Arautze data | 2002 |
Auzoa | San Juan |
Elem. geografikoa | ETXEA |
Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Elortzaberrigoikoan bizi naiz, Elortzaberrigoiko lagunak ditut, Gure ama Elortzaberrigoikoa da, Elortzaberrigoikotik etorri naiz, Elortzaberrigoikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Elortzaberrigoikoako lagunak ditut, Gure aita *Elortzaberrigoikokua da, *Elortzaberrigoikoatik etorri naiz, *Elortzaberrigoikoara noa |
Oharrak | GFAn, ELORTZA BERRI GOIKOA |
Ikusi | barri (berba). |
Irudiak
Elortzabolua
Koordenatuak | X546379 Y4775190 [D_49425, D_49426] |
---|---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
Arautze data | 2002 |
Auzoa | San Juan |
Elem. geografikoa | BASERRIA |
Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Elortzabolua, Elortzaboluak, Elortzaboluari, Elortzaboluan, Elortzaboluko, Elortzabolutik, Elortzabolura |
Irudiak
Elortzako soroa
Koordenatuak | X546249.6 Y4775557.2 (b5m) |
---|---|
Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
Auzoa | San Juan |
Elem. geografikoa | LARREA, ZELAIA |
Oharrak | Hau toponimoa da ala deskribapena?? |
Erdikoesparrua
Koordenatuak | X545472 Y4775343 (b5m) |
---|---|
Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
Auzoa | San Juan |
Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
Oharrak | Ez du izenak tontor itxurarik. Pisudun toponimoa da? |
Errementari
Koordenatuak | Zehaztu gabea. [] |
---|---|
Arautze egoera | Udalak ofizialki onartua |
Arautze data | 2011/05/30 |
Arautzeari buruzko azalpenak | Euskaltzaindia:"Lanbide izenak gurean ageri direnean mugagabean ageri dira: Dendari kalea, Bilbon. Oro har, hau da jokabidea horrelako izenekin. Tolosan ere XIX. mendeko izendegian, Errementari kalea. Izen berriak direnez, hiztegi batuan erabiltzea gomendatzen da". |
Auzoa | San Juan |
Elem. geografikoa | KALEA |
Errotagoikoa
Koordenatuak | X546737 Y4775279 [D_49115] |
---|---|
Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
Auzoa | San Juan |
Elem. geografikoa | BASERRIA |
Oharrak | Auopista egin zenean bota zuten. Desagertua. Ez zen arautu. Edurne Barrutiak Errotatxo izenez ezagutzen du, antza. |
Irudiak
Errotaitz
Koordenatuak | X546672 Y4775136 [] |
---|---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
Arautze data | 2011 |
Auzoa | San Juan |
Elem. geografikoa | HARROBIA |
Oharrak | Datu-basean ez dago ERROTA*Z* egitura duen antzeko toponimorik idatziz jasota, ezta oharretan ere. Lekukotza bakarrak ahozko bi hauek dira. Errotagoiko eta Errotaerdikoren eraginez izango du izen hori? Bi baserriotatik gertuago egongo da orain dagoena baino? A artikulua? |
Errotari
Koordenatuak | Zehaztu gabea. [] |
---|---|
Arautze egoera | Udalak ofizialki onartua |
Arautze data | 2011/05/30 |
Arautzeari buruzko azalpenak | Euskaltzaindia:"Lanbide izenak gurean ageri direnean mugagabean ageri dira: Dendari kalea, Bilbon. Oro har, hau da jokabidea horrelako izenekin. Tolosan ere XIX. mendeko izendegian, Errementari kalea. Izen berriak direnez, hiztegi batuan erabiltzea gomendatzen da". |
Auzoa | San Juan |
Elem. geografikoa | KALEA |
Esparrua
Koordenatuak | X545626.9 Y4775383 (b5m) |
---|---|
Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
Auzoa | San Juan |
Elem. geografikoa | LARREA, ZELAIA |
Oharrak | Toponimotzat hartu ote liteke? Ez ote da generikoa? |
Esperantza
Koordenatuak | X545212.6 Y4775925 [D_49473] |
---|---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
Arautze data | 2002 |
Auzoa | San Juan |
Elem. geografikoa | BASERRIA |
Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Esperantza, Esperantzak, Esperantzari, Esperantzan, Esperantzako, Esperantzatik, Esperantzara |