Sailkapena: Basalgo

Lezeta

Noiz:ar., 03/02/2010 - 19:36, nork:admin
KoordenatuakX544731 Y4779357 Mapan ikusi [I_19303]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaERREKATXOA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Lezeta, Lezetak, Lezetari, Lezetan, Lezetako, Lezetatik, Lezetara

Bestelako jakingarriak

Pagandi ingurutik, Lezeta eta Intxuzabalen tartetik, gure Azurtza errekara (GFAren Sagarerrekara) doan errekatxoa.

Oharrak

GFAko B5Mtik hartua. Ahozko datu-bilketan ez zen jaso. 

Eta zuk, zer diozu?

Berbaz erabilixa da Lezeta erreka?

Erantzun hemen

Lindara

Noiz:al., 10/10/2011 - 16:50, nork:admin
KoordenatuakZehaztu gabea.
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaMUGARRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Lindara, Lindarak, Lindarari, Lindaran, Lindarako, Lindaratik, Lindarara
Bestelako jakingarriakBergara eta Soraluze arteko mugarria. Mugarria ez da aurkitu. Polpol M.T.koek emandako zenbakia: 45. Mugarriaren izena 1939ko aktan: Lindaria. Oharra: Ez dugu aurkitu. Informazioa: Polpol Mendizale Taldea, mugarrien ibilbideak.

Irudiak

Lindera

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544907 Y4777144 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Lindera, Linderak, Linderari, Linderan, Linderako, Linderatik, Linderara

Oharrak

Katastroan hiru partzela ageri dira Lindara izenarekin (batean Lindero jartzen du idatziz). Bi luzekak dira, lehengo Bergara-Elgeta mugari jarraitzen ziotenak itxuraz eta beste bat, handiena, borobil samarra, erdian beste jabe baten saila duena (jakin ez mugok ondo dauden. Edozein kasutan, bigarren sail horren izena Amarraitzeta ageri da Katastroan. Horren aipamena egiten du Luis Aranzabalek.

Linderaostea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545116 Y4777220 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Ikus Lindara. Lindara sartuko dugu mapan baina hau ez.

Lonbide

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546278 Y4777212 Mapan ikusi [D_49497]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASERRIA

Irudiak

Lonbidebasoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545610 Y4776955 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Lonbide baserria da. Itxura guztien arabera, Bakategi da. Katastroan Bakategiren ordez, Lonbidekoen hitzetan (Baustegi/Bagustegui) dator. Hala ere, ahozkoa ez da izango idatzizkoaren kopia txarra? Informante egokia ote zen? Arangurentxoko eskrituretan ere agertzen da Bagustegui idatziz eta bertako nagusiak, Martin Elgarrestak, hau dio: "Lonbideko lehengo jabeek inguru horri Baketegi deitzen zioten"

Ikus Bakategiz Jabier Larrañagak dioena:

- Erreka bixen bittartian daon zirrindara hori? Hor basua-ta badao, ba?
- Bai, bai, bai… Egon… Bakatei, Bakatei esaten dotsau, Bakatei. Hori da… Basalgoko batena da.
- Dana, ez?
- Dana… bueno, hamen pusketatxo bat guria dao. Erreka ondotik hona pusketatxo bat geuria da, baiña hau gehixena berana da. Hau, beste honi Bakatei esaten dotsa harek. Guk esaten dotsau Aranguerreka, hau da, Aranguerreka izango da, ezta? E? Guk Aranguerreka. Ta gure mugarri dauka beste horrek sail haundixa daka horrek. Lonbidekua da, baiña Bakatei esaten dotse. Bakatei. Edo Baketei izengo da igual, Baketei edo… Bakatei… ez dakit nik zela izengo dan.

Lugarriko laua

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545298 Y4779265 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Ala Lubarriko laua?

Ez dago datu-basean, ezta oharretan ere *LUGAR* osagaia duen toponimoen lekukotza idazirik. Basalgon, gainera, ez da dokumentatzen LUBARRI, LUGARRI edo halakorik ere. Lekukotasunean Lugarreko jartzen badu ere, Ahotsak.comen LUGARRIKO LAUA transkribatu da.

Katastroan 50 lekukotasun inguru daude Lubarri/Lugarrirenak. Lubarri/Luberri hedatuagoa eta erabiliagoa da baina Lugarri ere maiz agertzen da, batez ere,  Iparraldeko auzoetan: San Juan, Basalgo, Osintxu...

Inguru honi dagokionez, katastrokoan bi partzela daude izen horrekin: bietan idatziz Lugarico laua jartzen du eta ahozkoa bakarrean dator (Tomas Osoro, Intxuzabal baserrikoa): Lugarriko laua.

Ikusilúarri (berba).

Malkorra

Noiz:lr., 09/22/2007 - 09:40, nork:admin
KoordenatuakX545818 Y4778882 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Etimologia

Malkor: Despeñadero, roca. Retana. Ikus Malkar BAH-n.

Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Malkorra, Malkorrak, Malkorrari, Malkorrean, Malkorreko, Malkorretik, Malkorrera
Oharrak

A artikulua? Idatziz, sarean Malcorrabarrena; katastroan, Malcor-buru (ahoz, Esparrua) eta Malcorra-irabacia (Ahoz, Irabazixa).  Transkribapenetan ere ez datoz bat bekadunak eta Ahotsak. Lehenengoan, Malkorrako egixa eta Malkorrako gaiña eta Ahotsaken Malkorreko egixa eta Malkorreko gaiña agertzen dira.

Badakite zer dan Malkorra? Erabiltzen dute?

Oso sail haundia. Katastroan hainbat lekukotasun ageri dira.

MTNEn ere Malkorra.

Malkorreko hegia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545746 Y4778799 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaGOILAUTADA
Oharrak

A artikulua? Lekukotasunak ez datoz bat. Ahotsak-en behin MALKARRAko dator baina besteetan MALKORREKO: Malkorreko hegixa, Malkorreko gaña.

MTNEn Malkorra. 88-02-B,019+88-03-A,107 erreferentzian MALKORRAren idatzizko lekukotzak.

Ikusimálkar (berba).

Mandaeralekua

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546750 Y4778566 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaTONTORRA, GAINA (cima)
Etimologia

Mando eran leku???

Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Mandaeralekua, Mandaeralekuak, Mandaeralekuari, Mandaeralekuan, Mandaeralekuko, Mandaeralekutik, Mandaeralekura
Oharrak

-gaña ezabatu? Mandaeralekua? Mandoeralekua?

MTNEn, bi dira: Mandolekua eta Elorrixo Gaina.

Katastrokoan 2/64 partzelan izen hauek agertzen dira: Mando-iraleku "...en el monte Galarraga y paraje llamado Mando-Iralecu...mide tres mil novecientos ochenta y cuatro metros cuadrados" eta Iruleku (ahoz, Gillermo Urzelai Kortabarria). Bestalde, 2/124 (Belastegietxeberri) partzelarekin lotuta, idatziz edo agertzen omen da mendebaldeko muga egiten duela "Mandulecua" errekastoak.