Sailkapena: Aranerreka

Anguagibel

Noiz:az., 07/07/2010 - 18:58, nork:admin
Bestelako izenakAngueta
KoordenatuakX547787 Y4775505 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

Zalantza izan dugu: Angueta edo Anguagibel? Ahozko bilketan ez zen 1991n honen lekukotasunik jaso. Katastroan zenbait partzela daude ahoz Angueta izenez jaso direnak; idatziz, berriz, horiek katastroan "Angüeta o Anguaguibel" izenez jasotzen dira. Webguneko lekukotasun idatzi zaharretan ez dago Angueta-rik. Ahoz, berriz, ez da jaso Anguagibelik. Hala ere, katastroko lekukotasun batean ohar hau dator, informante bati jasoa: "Hainbat baserrik, inguru honi Anguagibel deitzen diote."

AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)

Anpolaialdea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548305 Y4775390 Mapan ikusi []
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Datu-basean ez dator, ezta oharretan ere, hor daudenez aparteko lekukotzarik.

OEH. Tr. Atestiguado sólo en autores vizcaínos y guipuzcoanos, a partir de comienzos del s. XIX. Anpolai es la forma más empleada. OHEn ez dator ANPOLEGI

Aranbarrenengoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548830 Y4774770 Mapan ikusi [D_48657]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaBASERRIA
EtimologiaAran+ barren+ go+ a
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Aranbarrenengoan bizi naiz, Aranbarrenengo lagunak ditut, Gure ama Aranbarrenengoa da, Aranbarrenengotik etorri naiz, Aranbarrenengora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Aranbarrenengoako lagunak ditut, Gure aita *Aranbarrenengokua da, *Aranbarrenengoatik etorri naiz, *Aranbarrenengoara noa

IkusiAranerdikoa (toponimo).
Kanpoko loturak· Bergarako baserriak. Patxi Larrañaga

Irudiak


Aranerdikoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548959 Y4774749 Mapan ikusi [D_48658]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Aranerdikoan bizi naiz, Aranerdiko lagunak ditut, Gure ama Aranerdikoa da, Aranerdikotik etorri naiz, Aranerdikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Aranerdikoako lagunak ditut, Gure aita *Aranerdikokua da, *Aranerdikoatik etorri naiz, *Aranerdikoara noa
Oharrak

ARANERDIKOA ere ahoz jaso nuelakoan nago. Begiratu. Ala ARANERDI???

Irudiak


Aranerreka

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547775 Y4774526 Mapan ikusi [I_20472, I_19343]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

GFAn ARANE. Euskaltzaindiaren arabera, Arane (“erreka” gabe) aukeratzekotan, Arana jarri beharko litzateke. Ahoz Aranerreka erabiliagoa izanik, izen hori aukeratu dugu.

AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaERREKA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Aranerreka, Aranerrekak, Aranerrekari, Aranerrekan, Aranerrekako, Aranerrekatik, Aranerrekara

Aranerreka

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548938 Y4774809 Mapan ikusi [Z_13528, K_074_1170]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data2011/03/28
Arautzeari buruzko azalpenak

- Arane ("erreka" gabe) aukeratzekotan, Arana izan beharko lukeela dio Euskaltzaindiak. Ahoz Arane eta Aranerreka biak erabiltzen dira eta horregatik auzoa Aranerreka izendatzea erabaki da . - Euskaltzaindia, 2010: "Bi aukera izan litezke kasu honetan: Arana auzoa edo Aranerreka auzoa. Euskal Herri osoan dokumentatzen da Arana toponimoa eta arruntki ahoz Arane eta Arene ditugu. Amaieran -e ageri da deklinabidearen okerreko analisiaren ondorioz artikuluduna denez Arana, baina Araneko, Aranetik, Aranera esan behar delako. Bigarren pausua izaten da Arene esatea bokalen arteko armonia dela medio. Bata zein bestea ez da onargarria. Arana baserri izena ere badenez Aranerreka erabil daiteke auzoa izendatzeko, ahozko erabileran formarik erabiliena Aranerreka dela ematen baitu."

AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaAUZOA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Aranerreka, Aranerrekak, Aranerrekari, Aranerrekan, Aranerrekako, Aranerrekatik, Aranerrekara

Oharrak

GFAn bereiztu egiten dira ARANE auzoa (auzoaren eremu osoa) HARANE AUZOA (baserriak); ARANERREKA auzo eta/edo izen urbanoa (normalean, herritarrek BOLU izenez ezagutzen duten eremu osoa) eta HARANE ERREKA kalea. Guretzat lehenengo biak ARANERREKA auzoa dira eta laugarrena ARANERREKA kalea. Hirugarrena ez dugu jaso.  

Kanpoko loturak· bergara.net-eko aurkezpena

Irudiak

Aranetxeberri

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549064 Y4774756 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaBASERRIA
Etimologiaaran + etxe + berri
Oharrak

Lehengo baserria zegoen tokitik gertu orain etxe berria eraikita dago eta hari lehengoaren izena jarri diote.

Ikusibarri (berba).

Irudiak

Arangoenengoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549099 Y4774903 Mapan ikusi [D_48659]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Arangoenengoan bizi naiz, Arangoenengo lagunak ditut, Gure ama Arangoenengoa da, Arangoenengotik etorri naiz, Arangoenengora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Arangoenengoako lagunak ditut, Gure aita *Arangoenengokua da, *Arangoenengoatik etorri naiz, *Arangoenengoara noa

Kanpoko loturak· Bergarako baserriak. Patxi Larrañaga

Irudiak


Arraon

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548102 Y4775715 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Katastroan hainbat partzela datoz Arraon, Arraun, Arron aldaerekin lotuak. Ahoz ematen du hedatuena Arraun dela eta idatziz Arraon.

Azpilleta

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547837 Y4775277 Mapan ikusi [D_48664]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Azpilleta, Azpilletak, Azpilletari, Azpilletan, Azpilletako, Azpilletatik, Azpilletara

Irudiak