Sailkapena: Oronimia

Subcategories: Mendia | BIZKARRA (loma) | HAITZA (peña) | HEGIA (ladera) | MENDIA | MUINOA (colina) | TONTORRA, GAINA (cima) | Lepoa | LEPOA (collado) | MENDATEA | Mendimalda | LUR ALDAPATSUA (montazgo) | Mortua | LUR LANDU GABEA (erial) | HARRITZA (pedregal) | Sakonunea | ARANA | ARROA, UHARREA | IBARRA (vega) | SAKONA | Mendimultzoa | MENDIKATEA (sierra) | Harkaitza | HARRIA | HAITZ-LEKUA (peñascal) | Leizea | LEIZEA | Lautada | GOILAUTADA | LAUTADA | Basoa | BASOA (bosque) | GAZTAINADIA | HARIZTIA | PAGADIA | PINUDIA | ZUHAIZTIA (arbolado) | Belardia | ESPARRUA (dehesa) | KORTA (sel) | LARREA, ZELAIA | Sastraka | IRADIA=GAROSAILA | OTADIA (argomal) | SASIA | SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro) | Soroa | BARATZA, ORTUA | FRUTA-ARBOLAK | INTXAURDIA | LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio) | SAGASTIA | SOROA (campo, heredad)

Errekabarrena

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545022 Y4773462 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAldaiegia
Elem. geografikoaSAKONA

Errekalde

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547162 Y4776722 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaSAKONA
Oharrak

Katastroan jasota dator izen hori Lesarriaurtengo eta Lesarrigoiko parean. Ez du ematen pisu handikoa izango denik. Bertatik doan errekatxoari egingo dio seguruena erreferentzia. Errekatxo horren izenik ez dugu jasota. Gainontzean, gure datu basean ez da Errekalde-rik dokumentatzen.

Errekatxo

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544483 Y4771211 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElorregi
Elem. geografikoaSAKONA
Oharrak

Ez dago idatzizko lekukotzarik. A artikulua ote du?

Katastroan inguru horretan dezente falta da jasotzeko baina oraingoz ez dago Errekatxorik.

Errekazarra

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544626 Y4770949 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElorregi
Elem. geografikoaSAKONA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Errekazarra, Errekazarrak, Errekazarrari, Errekazarrean, Errekazarreko, Errekazarretik, Errekazarrera
Oharrak

Errekatxo-rekin oposizioan Erreka haundia ote da? ERREKAAUNDIA eta halakoren aldaerak Basalgon daude baina ez Elorregin. Ez dago idatziz ERRECA osagaia duen antzeko lekukotzarik? A artikulua?

Maparako bai??

Errekondoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX543473 Y4773596 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaSAKONA
Oharrak

Dokumentatzen denean ERRECA-ONDO, ERRECA ONDO dokumentatzen da beti baina lekukotza gehienen erreferentzia kartografikoak ez dakizkigu. Hala utzi beharko da? Katastroan ez dator. Ez du ematen azalera handia hartuko duenik.

Erretura

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547886 Y4775487 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaSOROA (campo, heredad)
OharrakZertatik ote dator izena??? ERRETURA ala ERRETURIA? Hemen… honena be ez dot kontau. Hamen be […] bat Erreturia, […] etara ta […] ein, ta, ba, hauraxe izena. Erreturia. (Leandro Narbaiza Azkarate) Katastrokoan idatziz eta ahoz jasota dator, bakoitzeko behin. Bietan ERRETURA dator.

Erreziñategi (Elosua)

Noiz:ol., 01/15/2010 - 00:07, nork:admin
KoordenatuakX550714 Y4775381 Mapan ikusi [G_23564]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak
Mendate honen izentzat orain arte beti Elosua agertu izan da seinalizazio, hedabide eta abarretan. B5Mn ere hala dator jasota.
Hala ere, katastroan jasotzen dena eta hiztunen erabilera kontuan hartuta, Mirari Alberdiren ekarpen bati jarraituaz, eta Euskaltzaindiaren oniritziarekin, izenburuan agertzen den bezala jartzea erabaki dugu.
Hona hemen Mirariren proposamena:  Udalak maparako izen hori (Erreziñategi-z dihardu) onartzen badu, logikoa izango litzateke errepidean ere izen bera jasotzea seinalean. Jendeak toki hartan Erreziñategi izena ikusten badu, izen hori ikasiko du. Jende nagusiaren artean izango dira ezagutzen dutenak baina “ahaztuta” izan dutenak. Gazte jendeak ikusten duena ikasiko du. Tartean gaudenok ere ohituko ginateke, ez daukat zalantzarik. EAEn badira beste mendate batzuk jende gehienarentzat ezezaguna den izenarekin arautu dituenak Euskaltzaindiak. Kasu horietan, erabiltzaileak erabat ez despistatzeko (mendate garrantzitsuei buruzko informazioa irratiz ematen denean, kasurako) bi izenak aipatzea gomendatzen da eta idatziz ezagunena dena parentesi artean jartzea: Pagatza (Elgeta); Arrangizgana (Trabakua); Dudoleta (Montecalvo); Agirleta (Santo Domingo), etab. Gure kasuan, nahi izanez gero, horrela errotulatzea eska dakioke diputazioari: Erreziñategi (Elosua). Irtenbide hau proposatzen da urte batzuen buruan izen ez arautua kentzeko aukera izateko. Izen egokia edo zuzena normalizatuta dagoela esan daitekeen unea iristen denean, kentzea litzateke kontua. Hori nola neurtu? Ez da erraza, baina garbi dago 5-10 urteko epean bertatik pasatzen den jende guztiak ikusiko duela eta jendeari gero eta ohikoagoa egingo zaiola. Mapetan ere horrela jartzen bada, toponimo hori bere bidea egiten hasiko da.
 
Forma zehatzari dagokionez, berriz, gure lekukotasunetan O-dunak "Erroziñategi" dira baina Antzuolako toponimian E-dunak. Horregatik hartu dugu Erreziñategi.
AuzoaElosua
Elem. geografikoaMENDATEA

Errisalla

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549158 Y4777829 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaLARREA, ZELAIA
OharrakAZTERTZEKOA: idatziz zela agertzen da?

Errosariobasoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544030 Y4772446 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Errosariobasoa, Errosariobasoak, Errosariobasoari, Errosariobasoan, Errosariobasoko, Errosariobasotik, Errosariobasora
Oharrak

Ermitaren bat egongo zen hor ondoan??? Nondik ote dator? Katastroan ez da oraindik inguru horretako toponimia osoa jaso.

Errotaburua

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX542114 Y4771899 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaPINUDIA
Oharrak

Idatziz ez dago Errotaburu edo aldaerarik datu-basean. Mertxe Lazpiurrek dio sail handiago baten (Solobarrenaren) zatia dela. Kokapena aliritzi jarri dugu geuk bere azalpenak oinarri hartuta.