Sailkapena: Eraikuntzak

Subcategories: Etxebizitza | BASERRIA | OINETXEA (casa solar) | DORREA (torre, casa torre) | ETXETXOA (casilla) | ERAIKIN BAKARRA | ETXEA | JAUREGIA | KALEKO ETXEA | TXALETA | Erlijio-eraikuntza | ELIZA | ERMITA | GURUTZEA | HILERRIA | KOMENTUA | MONASTERIOA | SANTUTXOA | KAPERA | Ondarea | TRIKUHARRIA | TUMULUA | Aterpea | ATERPEA | TXABOLA, BORDA | Biltegia | GARAIA | Lantegi tradizionala | ELURZULOA | ERROTA | BURDINOLA (Ferreria) | ERREMENTERIA (herreria) | INDARRETXE ZAHARRA | HARROBIA | KAROBIA | MEATZA | ABELETXEA (ganadu, oilo...) | TEILERIA | Lantegi modernoa | BIDEA | ENERGIA ZENTROA | INDUSTRIA | Seinalea | MUGARRIA

Pagozabal

KoordenatuakX545988 Y4779815 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaMUGARRIA
Bestelako jakingarriakBergara eta Soraluze arteko mugarria. Mugarrian idatzita dagoen zenbakia: --. Polpol M.T.koek emandako zenbakia: 37. Mugarriaren izena 1939ko aktan: Pago-zabal. Oharra: Beste ordezko harri txiki bat. Informazioa: Polpol Mendizale Taldea, mugarrien ibilbideak.

Irudiak

Pagozabal

KoordenatuakX545925 Y4779725 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaMUGARRIA
Bestelako jakingarriakBergara eta Soraluze arteko mugarria. Mugarrian idatzita dagoen zenbakia: --. Polpol M.T.koek emandako zenbakia: 38. Mugarriaren izena 1939ko aktan: Pago-zabal. Oharra: Beste ordezko harri txiki bat. Informazioa: Polpol Mendizale Taldea, mugarrien ibilbideak.

Irudiak

Pantxiñekoa

KoordenatuakZehaztu gabea.
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaETXEA
Ikusi-(E)NEKOA etxe izenetan (book page).

Paola

KoordenatuakX548400 Y4778550 Mapan ikusi [D_49943]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaETXEA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Paola, Paolak, Paolari, Paolan, Paolako, Paolatik, Paolara

Oharrak

GFAtik hartua. Kale etxea. Katastroan ez dator izenik.

Eskrituretan ze izen du?

Parisgain

KoordenatuakX547866 Y4777356 Mapan ikusi [D_50016]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaETXEA
Etimologia

Paris + gain. Paris, inguruko parajearen izena.

XABIER ARREGI: "Aspaldiko izena izango da, inork ez baitaki zein den bere jatorria."

Bestelako jakingarriak


Oharrak

GFAn PARIS GAIN. Udal erroldan zela dago? Paris ala Parisgain? ////KATASTROA: PARIS izeneko partzela mordo bat daude: 2. poligonoko 14, 15, 55, 85 eta 141 eta 16. poligonoko 137 eta 158 partzelei (ZUBIKOA, KANTERA, LESARRIBOLU, BEATXURTUkoak). 2/85 eta 16/137k Kantera eta Lesarribolukoak PARISGAIN izena hartzen dute ahoz. Idatziz beti Paris agertzen da.

Banaketa egokia izan liteke: parajea Paris eta etxea Parisgain, ahoz etxearen parean dauden bi partzelak hartzen dute eta izena Parisgain.

Irudiak

Parrakoa

KoordenatuakZehaztu gabea.
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEKO ETXEA
OharrakZertatik ote dator izena? Zein helbide postal du? Eskrituretan ba ote du izen propiorik?

Paskasionekoa

KoordenatuakZehaztu gabea.
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEKO ETXEA
OharrakZertatik ote dator izena? Zein helbide postal du? Eskrituretan ba ote du izen propiorik?
Ikusi-(E)NEKOA etxe izenetan (book page).

Pasteleriako etxea

KoordenatuakZehaztu gabea.
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEKO ETXEA
OharrakOharrean esaten du Amerikano taberna dagoen etxea dela. Lehen pasteleria egongo zen? Eskrituretan zer izen ote du?

Patxiuberaren zerra

KoordenatuakZehaztu gabea.
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaKalea
Elem. geografikoaINDUSTRIA
Oharrak

Zertatik ote dator izena? Zein helbide postal du? Eskrituretan ba ote du izen propiorik?

Paulona

KoordenatuakX542459 Y4774124 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenakPauloena ala Paulona? Badira antzekoak Angiozarren: BERRAONDOENA, ALDEKOENA... Egungo dokumentazio ofizialean (GFAn, erroldan?) Aldekoena eta Berraondoena dokumentatu dira. Pauloena ez da dokumentatzen. Idatziz lekukotza zaharrenak Aldecoa eta Berraondo dira eta berriagoak Berraondoena eta Aldecoena. Ahoz berriz NA egiten da beti. Arrasaten ere badira halako toponimoak. Arrasateko Toponimiatik hartua: "Etxe-izenen bukaeran -ena hartu dugu aintzat. Hortaz, -ona-z bukatzen direnak oena bilakatu ditugu: Alejona > ALEJOENA, (...) Izan ere, dokumentazioak sarri aldaera horixe (-oena) erakusten digu, 1773ko adibideok kasu: Mardoena, Geronimo-ena, Lazaro-ena, Perico-ena." Arrasaten, Bergaran ez bezala, oraindik ere bizirik dago ahoz ENA egitea: Marduena, Lazauena? 2002an baserriak arautzean ONA amaierak aukeratu ziren eta horiek mantentzea erabaki da Euskaltzaindiaren proposamenez.
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaETXEA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Paulona, Paulonak, Paulonari, Paulonean, Pauloneko, Paulonetik, Paulonera
Ikusi-(e)ENA etxe izenetan (book page).