Paulona

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
« Paulinoren saila » Paulotxarri
KoordenatuakX542459 Y4774124 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenakPauloena ala Paulona? Badira antzekoak Angiozarren: BERRAONDOENA, ALDEKOENA... Egungo dokumentazio ofizialean (GFAn, erroldan?) Aldekoena eta Berraondoena dokumentatu dira. Pauloena ez da dokumentatzen. Idatziz lekukotza zaharrenak Aldecoa eta Berraondo dira eta berriagoak Berraondoena eta Aldecoena. Ahoz berriz NA egiten da beti. Arrasaten ere badira halako toponimoak. Arrasateko Toponimiatik hartua: "Etxe-izenen bukaeran -ena hartu dugu aintzat. Hortaz, -ona-z bukatzen direnak oena bilakatu ditugu: Alejona > ALEJOENA, (...) Izan ere, dokumentazioak sarri aldaera horixe (-oena) erakusten digu, 1773ko adibideok kasu: Mardoena, Geronimo-ena, Lazaro-ena, Perico-ena." Arrasaten, Bergaran ez bezala, oraindik ere bizirik dago ahoz ENA egitea: Marduena, Lazauena? 2002an baserriak arautzean ONA amaierak aukeratu ziren eta horiek mantentzea erabaki da Euskaltzaindiaren proposamenez.
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaETXEA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Paulona, Paulonak, Paulonari, Paulonean, Pauloneko, Paulonetik, Paulonera
Ikusi-(e)ENA etxe izenetan (book page).

Lekukotasunak

Lekukotasun berria erantsi
LoturaIturriaUrteaToponimoaAuzoaElementu GeografikoaTranskr.Berriemalea
ikusiOsoaA1991PAULONAAngiozarETXEAJuane Lonbide
ikusiOsoaA1991PAULONEKUAAngiozarETXEAJuane Lonbide
ikusiOsoaA1991TXAINGUAAngiozarBASERRIAtipKarmen eta Bizenta Inza
ikusiOsoaI1775MENDIGUCHIA DE ARRIBAAngiozarBASERRIA
ikusiOsoaI1775PAULOENAAngiozarBASERRIA
ikusiOsoaI1801PAULOENECOAAngiozarBASERRIAtip
ikusiOsoaI1801PAULOENECUAAngiozarBASERRIA
ikusiOsoaI1818CHAINGOAAngiozarETXEAtip
ikusiOsoaI1851PAULOENAAngiozarBASERRIA
ikusiOsoaI1856PAULOCOAAngiozarETXEAtip
ikusiOsoaI1857PAULOENAAngiozarBASERRIA
ikusiOsoaI1928PAULOENAAngiozarETXEA
ikusiOsoaI1930PAULOENAAngiozarBASERRIA
ikusiZeharkaI1775ECHAUSTEAngiozarSOROA (campo, heredad)tip
ikusiZeharkaI1775ECHAUSTTEAngiozarSOROA (campo, heredad)tip
ikusiZeharkaI1810PAULOENAAngiozarSOROA (campo, heredad)