Sailkapena: AURKINTZA (paraje, termino...)
Erreziñategi
| Koordenatuak | X550711 Y4775389  [G_23563] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Elosua |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Oharrak | Kokapena: MTNEn Loidi Gaina da Pagola gainekoa eta Erreziltagi ganadutegiaz ekialdekoa. GFAn ere berdin eta honakoa dio: Erreziltegi gailurra, Itxumendi mendia. Katastroan, berriz, bi partzela daude idatziz Errosinategui izenez jaso direnak baina ahoz jaso ez direnak eta Itxumendiko errepikagailuaren ondoan daude. Bekadunek ere hortik gertu samar (Elosuko mendatean bertan) kokatu zuten Erroziñategiko gaiña baina ahozko lekukotasunik ez zuten jaso. Bergarako Euskera liburuan Errozinategi gailurra agertzen da, itxura baten, orain Loiditxiki jarrita dagoen tokian. Lekukotasun idatzi batean ere jartzen du "en la parte de Pagola". |
| Eta zuk, zer diozu? | Ezaguna jatzu Erreziñatei izena? Zela ahoskatzen da: Erresiñatei, Errosiñatei, Erresiñeta...? Eta kokapena zein da? |
| Erantzun hemen |
Espoloia
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. [K_074_1540] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Espoloia, Espoloiak, Espoloiari, Espoloian, Espoloiko, Espoloitik, Espoloira |
Etxaubeburu
| Koordenatuak | X547882 Y4771177 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Elorregi |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Oharrak | Katastrotik hartua. |
Etxaubemendia
| Koordenatuak | X547977 Y4771531 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Aritzeta |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Etxaubemendia, Etxaubemendiak, Etxaubemendiari, Etxaubemendian, Etxaubemendiko, Etxaubemenditik, Etxaubemendira |
| Oharrak | Ala Etxaumendia??? Baserriak Etxaube arautu ziren. Katastroan badira (mapan jasota baina datu-basean ez) bi partzela (12/156 eta 12/161) Elkoroko hegiaren ondoan, Etxaumendi izenez jasoak. Horrek ez du esan nahiko mendiak Etxau zuela izena eta, ondorioz, hortik sortzen dela Etxaube? Kokapena aztertu egin beharko litzateke, katastrokoa eta gurea elkarrengandik urrun daude eta. |
| Eta zuk, zer diozu? | Berbaz erabiltzen da Etxaumendi edo Etxaumendixa? Eta Etxau bera hutsik? Eta zein tokitan dago zehatz. Zein partzelatan dan esango ziñuke? |
| Erantzun hemen |
Etzabal
| Koordenatuak | X541838 Y4773048 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Oharrak | Ohar eta abarren artean 10 lekukotza daude Angiozarren ESABAL edo EZABALenak. Angiozarren ez dago Egizabal-ik. Katastrokoan ere badatoz Ezabal-ak (ahoz ETZABAL). Paulo Aranzabalen lekukotasuna begiratu. Ahotsakeko transkribapenarekin ez dator bat. |
Fietajolekua
| Koordenatuak | X545451 Y4778842 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Arautzeari buruzko azalpenak | Katastrotik hartutako leku-izena. 4 partzela daude izen honekin lotuta. Idatziz guztietan Fietajolecu agertzen da eta ahoz partzela batean Fietajoleku eta bitan, (informante beraren ahotan) Sagar Erreka. Laugarren partzelako ahozko informaziorik ez dugu. Lekukotasun zahar bakarra dugu eta bertan Lisibajolecu jaso da baina ez dugu halakorik ahoz jaso. Ondorioz, ditugun lekukotasunetan oinarrituta, Euskaltzaindiaren aldeko iritziarekin, hala ematea erabaki dugu. |
| Auzoa | Basalgo |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Etimologia | Fieta + jo + lekua. Fieta jo = Lixiba jo. Ez ditugu ez Fieta ez Pieta hutsik inon aurkitu baina Elexpururen hiztegian jasota datoz horren aldaera direnak: pietarri, puxeta jo... |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Fietajolekua, Fietajolekuak, Fietajolekuari, Fietajolekuan, Fietajolekuko, Fietajolekutik, Fietajolekura |
| Ikusi | líxiba (berba), piétarri (berba), puxeta (berba). |
| Kanpoko loturak | · Ahotsak.com, Donato Ibarguren, lixiba, pietarri · Antzinako lanbideak, Lixibagileak, aurkezpena · Ahotsak.com, bideo-lekukotza: "Lixiberia" zegoen Antzuolan |
| Eta zuk, zer diozu? | Ezaguna jatzu Basalgoko leku eta izen hau? Bera izendatzeko zein da erabilixena: Fietajolekua, Fietalekua, Lixibajolekua...? Zela esaten da: Fietajolekun izan naiz ala Fietajolekuan izan naiz? Toki hori lixibia jotzeko nortzuk erabiltzen zeben eta noiz arte erabili izan da? Bazeuan aska edo halakorik ala erreka librean jotzen zan lixibia? Baldin bazeuan, kokapen zehatza badakizu? |
| Erantzun hemen |
Frantsesbasoa
| Koordenatuak | X551653 Y4778449 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Elosua |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Frantsesbasoa, Frantsesbasoak, Frantsesbasoari, Frantsesbasoan, Frantsesbasoko, Frantsesbasotik, Frantsesbasora |
| Oharrak | Katastrotik hartua. |
Garalekueta
| Koordenatuak | X551004 Y4779016 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Elosua |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Etimologia | Garo + leku + eta. Garoa ebateko lekua. |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Garalekueta, Garalekuetak, Garalekuetari, Garalekuetan, Garalekuetako, Garalekuetatik, Garalekuetara |
| Oharrak | Katastrotik hartua. Ematen du Txikiparteak eta hau bera izan litekeela, behintzat kasu batzuetan eta idatziz Garalekueta gehiago erabiltzen dela eta Txikiparteak ahoz gehiago. |
| Ikusi | garo (berba). |
| Eta zuk, zer diozu? | Toki bera da Garalekueta eta Txikipartiak? Zertatik dator Txikiparteak izen hori? |
| Erantzun hemen |
Gartzain
| Koordenatuak | X549374 Y4774878 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Aranerreka |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Oharrak | Katastrotik hartua. Hainbat partzela daude izen honekin. |
Gaztañazabal
| Koordenatuak | X544797 Y4776983 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |