Toponimia

A B D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Z

Tokieder

KoordenatuakX547742 Y4773719 Mapan ikusi [K_074_3130]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
AuzoaKalea
Elem. geografikoaPLAZA

Topinburu

KoordenatuakX544743 Y4779979 Mapan ikusi [G_21593]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaTONTORRA, GAINA (cima)
Oharrak

MTNEn Topinburu dator. Topin berba ez dator BAHn. Galarragako etxe ondoan, Basalgo eta Osintxuren arteko mugan baina Osintxu partean, Topinzulo ere badago.

Irudiak

Topinzuloko iturria

KoordenatuakX547486 Y4778918 Mapan ikusi [6]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaITURRIA
Oharrak

Topinzulo idatziz jaso da Katastroa berritzean Galarragako etxe bueltako partzelan (02/031).

Eta zuk, zer diozu?

Izena erabiltzen da? Beste izenik badu? Itturrixaren kokapen zehatza zein dan edo zan esango doskuzu? Katastroko mapa erabiliaz, zein partzelatan dagoen esan zeinke edo bestela koordenatuak emon. Itturrixaren gaineko beste gauza batzuk be kontatzen badoskuzu, fenomeno!

Erantzun hemen

Torrekoa

KoordenatuakZehaztu gabea.
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaKalea
Elem. geografikoaBASERRIA
OharrakOrain Torreko kalea.

Torrekoa

KoordenatuakX547630 Y4773831 Mapan ikusi []
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data2011/03/28
Arautzeari buruzko azalpenak

1993an "Torreko plaza" arautu zen eta 2011n aldatu egin da, Euskaltzaindiaren irizpenari jarriki: "Amaierako -a artikulua da. Izen arruntak bezala deklinatu behar da: Bolua, Boluak, Boluan, Boluko, Bolutik...). Deklinatzean zenbait kasutan -a desagertzeak -a hori galtze-bidean jarri du baina oraindik ere bizirik dago eta mantentzea proposatzen da. Bestalde, izena generikoarekin (kalea, plaza...) batera agertzen denean, osorik idatzi behar da, artikulu eta guzti. "

AuzoaKalea
Elem. geografikoaPLAZA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Torrekoan bizi naiz, Torreko lagunak ditut, Gure ama Torrekoa da, Torrekotik etorri naiz, Torrekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Torrekoako lagunak ditut, Gure aita *Torrekokua da, *Torrekoatik etorri naiz, *Torrekoara noa

Trabategi

KoordenatuakX548173 Y4775603 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Ez zen hasieran jaso. Bi lekukotasun daude 1585 eta 1860koak. Garbia. Katastroan hainbat lekukotasun daude. Zati bat Aranerrekan eta beste bat Buruñaon.

Trangoeta

KoordenatuakX547330 Y4770688 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElorregi
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Trangoeta, Trangoetak, Trangoetari, Trangoetan, Trangoetako, Trangoetatik, Trangoetara
Oharrak

Katastroan ez da jaso oraindik halako izenik. Inguru horretan hainbat partzela daude jasotzeko.

Trangoeta

KoordenatuakX544252 Y4772351 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaERREKATXOA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Trangoeta, Trangoetak, Trangoetari, Trangoetan, Trangoetako, Trangoetatik, Trangoetara

Bestelako jakingarriak

Otsalegi errekaren adarretako bat, Basobaltz aldetik Trangoetarrora doana.

Eta zuk, zer diozu?

Zabal erabilixa da izen hori errekari deitzeko? Markatutako errekabidea zuzena da? Zein partzelatan sortzen da zehazki?

Erantzun hemen

Trangoetaarroa

KoordenatuakX544249 Y4772375 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaARROA, UHARREA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Trangoetaarroa, Trangoetaarroak, Trangoetaarroari, Trangoetaarroan, Trangoetaarroko, Trangoetaarrotik, Trangoetaarrora

Oharrak

88-27-D,101 erreferentzian agertzen da Trangoeta izeneko aurkintza (parajea) baina hori Elorregin azaltzen da.

Kokapen honetan ez du idatzizko lekukotzarik.

IkusiTrangoeta (toponimo).
Eta zuk, zer diozu?

Izena ezaguna eta erabilia da? Orain duen kokapena zuzena da?

Erantzun hemen

Tranpalubarri

KoordenatuakX540812 Y4773236 Mapan ikusi [GK_GARK091]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

GFAko B5Mn jasotakoa da Gipuzkoako Karta Arkeologikoan jasota datorren forma. Hala ere, megalitoak arautzeko finkatutako irizpideak kontuan harturik izen hori moldatzea erabaki dugu.

Kasu honetan, izena kokapenetik datorkionez eta lekuaren izena Tranpalubarri arautu dugunez, trikuharriaren izena ere berdin arautu dugu.

AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaTUMULUA
Oharrak

GFAtik hartua.

IkusiMegalitoen idazkeraz (book page).

Irudiak