Toponimia
Naparrena
| Koordenatuak | X545099 Y4776008  [D_49361] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2002 |
| Auzoa | Ubera |
| Elem. geografikoa | TXALETA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Naparrena, Naparrenak, Naparrenari, Naparrenean, Naparreneko, Naparrenetik, Naparrenera |
| Oharrak | Gipuzkoa.net-en ere NAPARRENA. |
| Ikusi | -(e)ENA etxe izenetan (book page). |
Irudiak
Naparretxea
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | KALEKO ETXEA |
| Oharrak | Nazaretua ere badator |
| Ikusi | ETXE osagaia etxe izenetan (book page). |
Narbaiza
| Koordenatuak | X547996 Y4770177 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Elorregi |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Narbaiza, Narbaizak, Narbaizari, Narbaizan, Narbaizako, Narbaizatik, Narbaizara |
Narbaiza
| Bestelako izenak | Azaldegieta |
|---|---|
| Koordenatuak | X547452 Y4770222 [] |
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Arautzeari buruzko azalpenak | Azaldegieta edo Narbaiza aukeratzean, Narbaiza lehenetsi dugu bai ahoz eta bai idatziz ondo jasota dagoelako, nahiz eta beste aukera ere balekoa izango litzatekeen. |
| Auzoa | Elorregi |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Narbaiza, Narbaizak, Narbaizari, Narbaizan, Narbaizako, Narbaizatik, Narbaizara |
| Oharrak | Narbaiza baserria da. (??) |
Narbaiza
| Koordenatuak | X545098 Y4775641 [D_49485] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Narbaiza, Narbaizak, Narbaizari, Narbaizan, Narbaizako, Narbaizatik, Narbaizara... |
Irudiak
Narbaiza etxea
| Koordenatuak | X547699 Y4777020 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Buruñao |
| Elem. geografikoa | ETXEA |
| Oharrak | Izen honekin jasota zegoen GFAn Mekolaldeko Narbaiza lantegiaren etxea. Orain etxe hura botata dago. |
Narbaiza etxola
| Koordenatuak | X551443 Y4777025 [D_222552, D_222553] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Elosua |
| Elem. geografikoa | TXABOLA, BORDA |
| Oharrak | GFAtik hartua. GFAko zenbakiagatik, ematen du Narbaizagañekoarekin lotuta dagoela. Erroldan ez dator baina badirudi etxebizitza dela, Gregorio Muruamendiarazek dioenaren arabera: - Narbaiza gaiñekuan onduan ez dao beste…?
- Narbaiza gaiñekuan bi bizitza jarek. - Ez, baiña beste basarri bat… - A! Bai, txaleta. - Txaleta dao gaiñekaldian. - Hori, zera, Iturbe… - Iturben aittana da hori. Izena zela dauka?
- Izena [ez jakuek]…
|
Narbaizabolua
| Koordenatuak | X545320 Y4775811 [D_49484] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2002 |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Narbaizabolua, Narbaizaboluak, Narbaizaboluari, Narbaizaboluan, Narbaizaboluko, Narbaizabolutik, Narbaizabolura |
Irudiak
Narbaizaboluko zubia
| Koordenatuak | X545341 Y4775828 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | ZUBIA |
| Oharrak | Bergarako Hiri Ordenazioko Plan Orokorreko Katalogotik hartua. |
Narbaizagañekoa
| Koordenatuak | X551413 Y4777130 [D_222551, D_48717] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2002 |
| Auzoa | Elosua |
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Narbaizagañekoan bizi naiz, Narbaizagañeko lagunak ditut, Gure ama Narbaizagañekoa da, Narbaizagañekotik etorri naiz, Narbaizagañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Narbaizagañekoako lagunak ditut, Gure aita *Narbaizagañekokua da, *Narbaizagañekoatik etorri naiz, *Narbaizagañekoara noa |
Irudiak
