Toponimia
Ibrasoro
| Koordenatuak | X544247 Y4770399  [I_25845] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Elorregi |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Oharrak | GFAtik hartua. Guk ez genuen. Mokorrosteren jarraipen gisa agertzen da GFAn. Ubidea ez dago guztian markatuta, Eskonbreragatik izango da?? Nondik ote dator? Inguruan ez dago halako izenik duen tokirik. Katastroan ez dago Iz hasi eta -soro/-solo osagaia duen partzelarik. Ramon Agirrek esana hor Ibratzekoek zutela basoa. Hortik etorri ote litekeen. |
| Eta zuk, zer diozu? | Izen hau oso erabilixa da? Izenaren jatorrixa zein izan leike? |
| Erantzun hemen |
Idarretaneko denda
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | KALEKO ETXEA |
| Oharrak | Kaleko etxetzat jo behar dugu hori? Zertatik ote dator izena? Zein helbide postal du? Eskrituretan ba ote du izen propiorik? |
Idarretanekoa
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | ETXEA |
| Oharrak | Hotela???? Zein etxe ote zen?? Gaur egun ere Idarretanekoa esango zaio??? |
| Ikusi | -(E)NEKOA etxe izenetan (book page). |
Idurio
| Bestelako izenak | Ondartza |
|---|---|
| Koordenatuak | X546824 Y4774883 [I_19339] |
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Arautzeari buruzko azalpenak | Lekukotzarik zaharrenak IRURIO dira; hala ere, baserria eta erreka Idurio eman ditugu. Ahoz IDURIXO jaso da beti baina Ahotsak.com-eko transkribapenetan Irudixo be jaso da 2-3 aldiz. Bergra Aldeko Hiztegian sarri agertzen da baserriaren izena (Elexpururen ama bertakoa zen) eta beti Idurixo agertzen da. Katastrokoan bada ahozko IRURIXO bat. |
| Auzoa | Goiauzoa |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Oharrak | GFAn Ondartza. |
| Eta zuk, zer diozu? | Zein da erabilixena: Idurixo, Irudixo, Irurixo...? |
| Erantzun hemen |
Idurio
| Koordenatuak | X546382 Y4774939 [D_49118] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2002 |
| Auzoa | Goiauzoa |
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
| Oharrak | Felix eta Moisesen transkribapena AHOTSAK-EN: - Honek hor goixan esaten dabe honek bi tokittik "y" bat itten dal…, "y" griega bat eitten dabela. Hori errekaori hola da? Ondartza errekia da hori? - Idurixo errekia? - Edo Irudixo errekia? - Ondartza… - Hor Idurixo… - Horrek ura hartuta dauke Irudixora ta hori… hori… - Ba, hor "y griega" eingo dok, bat zeraldera, bat handikaldera ta bestia hemendikaldera. Irudixoko han kurba-kurban eingo jok, Irdixora kurba zerraua jak… - Baiña horrek beste izen bat ez dauka horrek? - Ta berak ze izen dauka? - Irudixo errekia? - Irudixo [aurria] esaten jakuek horrei… Lapatzatik hasi ta Idurixoko ha errekaraiñoko zerori Idurixo aurria esaten jako. - Ta berai errekiai? Idurixo errekia? Ta zuk Ondartza errekia ez dozu esan lehen? - Ez… Hori… zer gehixau jakak, itxura gehixao Irudixo errekia izateko. Hizlaria(k): Aristegi Agiriano, Felix; Arriaran Iñarra, Moises Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro" Data: 1991-10-02 Iraupena: 0:05:00 Erref: BER-241/022----- Baitta. Santamaiña… Katabixan hasitta. - Eta Lapatza arte? - Baitta. - Lapatza be bai. - Ta Idurixo be bai. - Idurixo be bai? - Baitta. Hizlaria(k): Aristegi Agiriano, Felix; Arriaran Iñarra, Moises Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro" Data: 1991-10-02 Iraupena: 0:01:35 Erref: BER-241/006////KLEMENTA ARREGI: beti IDURIXO. ----/// |
Irudiak
Idurioaldekogaztañadia
| Koordenatuak | X545664 Y4775126 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | PINUDIA |
| Oharrak | Objektua zuzendu?? Piñudia ez da oso puntuala? Idurio baserria da. / Deskriptiboa da. Ez ote du beste izenik? |
Idurioaurrea
| Koordenatuak | X546279 Y4774648 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Goiauzoa |
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Idurioaurrea, Idurioaurreak, Idurioaurreari, Idurioaurrean, Idurioaurreko, Idurioaurretik, Idurioaurrera |
| Oharrak | Idurio baserria da. Ala IRURIO behar luke?? |
Idurioberri
| Koordenatuak | X546389 Y4774902 [D_49120] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2002 |
| Auzoa | Goiauzoa |
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
| Oharrak | GFAn IDURIO BERRI, BASERRIA |
| Ikusi | barri (berba). |
Irudiak
Iduriogoitia
| Koordenatuak | X545818 Y4774829 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Goiauzoa |
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Iduriogoitia, Iduriogoitiak, Iduriogoitiari, Iduriogoitian, Iduriogoitiko, Iduriogoititik, Iduriogoitira |
| Oharrak | MTNEn Idurixo Goitixo. |
Idurioko granja
| Koordenatuak | X546305 Y4774960 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Goiauzoa |
| Elem. geografikoa | TXABOLA, BORDA |