Udalak ofizialki onartua

Udalak ofizialki onartutako izena. Auzo eta kale-izenak daude hauen artean. Euskaltzaindiaren irizpenarekin hartu izan dira erabakiak.

San Pedro

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547839 Y4774106 Mapan ikusi [K_074_1491]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
Arautzeari buruzko azalpenak1993an Euskaltzaindiaren irizpenarekin San Pedro onartu bazen ere 2010ean Euskaltzaindiak Done Petri jartzea proposatu du: "Arauzko izena Done Petri da". Hala ere, Udalak, 2011n, herri-erabilerari jarraiki, 1993an finkatutako izena bere horretan uztea erabaki du. Hala ere, egokia iruditzen zaigu webgunean, behintzat, forma arautuari bide ematea.
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEA

Goenkalea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547914 Y4774265 Mapan ikusi [K_074_1330]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Goenkalea, Goenkaleak, Goenkaleari, Goenkalean, Goenkaleko, Goenkaletik, Goenkalera
IkusiGoénkale (berba).

Artekalea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547897 Y4774303 Mapan ikusi [K_074_1340]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Artekalea, Artekaleak, Artekaleari, Artekalean, Artekaleko, Artekaletik, Artekalera
IkusiArtékale (berba).

Arruriaga

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547931 Y4774367 Mapan ikusi [K_074_1320]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEA
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Arruriaga, Arruriagak, Arruriagari, Arruriagan, Arruriagako, Arruriagatik, Arruriagara

Zubieta

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547567 Y4774661 Mapan ikusi [K_074_2310]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEA
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Zubieta, Zubietak, Zubietari, Zubietan, Zubietako, Zubietatik, Zubietara

Masterreka

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547812 Y4774538 Mapan ikusi [K_074_1210]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEA
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Masterreka, Masterrekak, Masterrekari, Masterrekan, Masterrekako, Masterrekatik, Masterrekara

Aranerreka

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548938 Y4774809 Mapan ikusi [Z_13528, K_074_1170]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data2011/03/28
Arautzeari buruzko azalpenak

- Arane ("erreka" gabe) aukeratzekotan, Arana izan beharko lukeela dio Euskaltzaindiak. Ahoz Arane eta Aranerreka biak erabiltzen dira eta horregatik auzoa Aranerreka izendatzea erabaki da . - Euskaltzaindia, 2010: "Bi aukera izan litezke kasu honetan: Arana auzoa edo Aranerreka auzoa. Euskal Herri osoan dokumentatzen da Arana toponimoa eta arruntki ahoz Arane eta Arene ditugu. Amaieran -e ageri da deklinabidearen okerreko analisiaren ondorioz artikuluduna denez Arana, baina Araneko, Aranetik, Aranera esan behar delako. Bigarren pausua izaten da Arene esatea bokalen arteko armonia dela medio. Bata zein bestea ez da onargarria. Arana baserri izena ere badenez Aranerreka erabil daiteke auzoa izendatzeko, ahozko erabileran formarik erabiliena Aranerreka dela ematen baitu."

AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaAUZOA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Aranerreka, Aranerrekak, Aranerrekari, Aranerrekan, Aranerrekako, Aranerrekatik, Aranerrekara

Oharrak

GFAn bereiztu egiten dira ARANE auzoa (auzoaren eremu osoa) HARANE AUZOA (baserriak); ARANERREKA auzo eta/edo izen urbanoa (normalean, herritarrek BOLU izenez ezagutzen duten eremu osoa) eta HARANE ERREKA kalea. Guretzat lehenengo biak ARANERREKA auzoa dira eta laugarrena ARANERREKA kalea. Hirugarrena ez dugu jaso.  

Kanpoko loturak· bergara.net-eko aurkezpena

Agirre

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546963 Y4773319 Mapan ikusi [K_074_3450, Z_13534, Z_14462]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
AuzoaAgirre
Elem. geografikoaAUZOA
EtimologiaParaje librea, eguzkiak, haizeak? jotzen duena. Erronkarin Aireager hitza erabiltzen zen paraje haizetsua adierazteko.
Kanpoko loturak· bergara.net-eko aurkezpena

Komenio

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547831 Y4774182 Mapan ikusi [K_074_1470]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEA

Bidekurutzeta

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547789 Y4774041 Mapan ikusi [K_074_1420]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Bidekurutzeta, Bidekurutzetak, Bidekurutzetari, Bidekurutzetan, Bidekurutzetako, Bidekurutzetatik, Bidekurutzetara

Oharrak

1915era arte beti BIDA dokumentatzen da. Hala ere, Bidekurutzeta araututa dago.