Noiz:al., 05/24/2010 - 11:27, nork:admin
Noiz:az., 05/19/2010 - 20:08, nork:admin
Koordenatuak | X543516 Y4773058 [] |
---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
---|
Arautze data | 2011 |
---|
Arautzeari buruzko azalpenak | Katastroan ere lekukotza dezente daude: ahoz gehienetan Erlatxa baina Erlaetxe eta Erletxeaga ere jaso da eta idatziz ere denetik: Erlacha, Erlaeche, Erlecheaga... Edozein modutan, Erlachaco lana (sic) eta Erlachaoste dokumentatzen denez eta ahoz ere Erlatxaoste jaso denez, garbi dago gaur egungo erabilera Erlatxagaren eta ez Erlatxaren ildotikoa dela, izan ere, Erlatxa balitz, Erlatxeko laua eta Erlatxoste litzateke. Bestalde, Bergara aldeko hiztegiaren arabera, Angiozar eta Uberan arrunta da erla. Arrasaten ere hala esaten da: erlak.
|
---|
Auzoa | Angiozar |
---|
Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
---|
Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Erlatxaga, Erlatxagak, Erlatxagari, Erlatxagan, Erlatxagako, Erlatxagatik, Erlatxagara
|
---|
Noiz:az., 05/19/2010 - 18:17, nork:admin
Koordenatuak | X543907 Y4774665 [] |
---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
---|
Arautze data | 2011 |
---|
Auzoa | Angiozar |
---|
Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
---|
Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Enpeñua, Enpeñuak, Enpeñuari, Enpeñuan, Enpeñuko, Enpeñutik, Enpeñura
|
---|
Oharrak |
Ala Arekin?: Enpañua?
Katastroan 4 lursail daude izen horrekin elkarren ondoan edo gertuan. Ahoz Enpeñua (2) eta Enpainua (3) jaso du eta idatziz Empeño (2) eta Empañuba (2). Luis Mari Muxikaren liburuan, Enpeño, Enpeñu eta Enpeñua, beti E-rekin.
Angiozarko beste kokapen batean ere badago Enpeñua. Kasu hartan ez da katastroan jaso.
|
Eta zuk, zer diozu? |
Enpeñua ala Enpañua erabiltzen da gehixago? Zertatik etorri leiken?
|
| Erantzun hemen |
---|
Noiz:lr., 05/15/2010 - 16:44, nork:admin
Noiz:og., 05/13/2010 - 13:42, nork:admin
Noiz:og., 05/13/2010 - 10:50, nork:admin
Noiz:ig., 05/09/2010 - 09:05, nork:admin
Noiz:ar., 03/02/2010 - 23:20, nork:admin
Koordenatuak | X541470 Y4771850 [I_19322] |
---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
---|
Arautze data | 2011 |
---|
Auzoa | Angiozar |
---|
Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
---|
Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Zingira, Zingirak, Zingirari, Zingiran, Zingirako, Zingiratik, Zingirara
|
---|
Bestelako jakingarriak |
Zuoletazpiko inguruan sortu eta Gongeta parean Epele errekara doan errekatxoa.
|
---|
Oharrak |
GFAtik jasota. Guk ez genuen jasota. MTNEn markatuta baina izenik barik.
|
Eta zuk, zer diozu? |
Erabilixa da Zingira izena? Beste izenik?
|
| Erantzun hemen |
---|
Noiz:az., 01/20/2010 - 00:04, nork:admin
Noiz:ar., 01/19/2010 - 23:33, nork:admin