Toponimia lekukotasunak (CSV)

"221767"lekukotasun"eu"1"1"1290946972"1323243502"2"1"0"0"0"0"221767"1"Abadian txabolia"

- Mixo. Mixo dao, ba, Antzuola patian hor, erretakua, erreta. Hangua zan lehenao. - Mixoko txabolia. - Mixoko txabolia. Bai, […]. - Ta gero beste bat dao, Abadian txabola hori. Hori zutik egongo da. - [Oñati…], bai. - Ta hori dao gutxi gorabehera hau baiño aurreratxuao edo… - Beherao. - Beherao. - Etxaube alderao. - Etxaube alderao, baiña pistan azpittik dao. - Bai, azpittik. - Azpittik ez! Etxaubera… Dantzalekutik doien pistatik gorao dao. - A! Gorao, bai. - Bai, Dantzalekutik doianan pistia baiño bai, baiña beste… - Baiña goittik doiana baiño beherao. - … goiko pistia baiño beherao. - Goikua baiño beherao. - Orduan, hori da… tontorra hau da, hemen [baillaria], ba, gutxi gorabehera hementxe […]. Eske ez dakit hemen izango dan ala hemen izango dan, e? Baiña gutxi gorabehera… Hemen dao beste txabola bat. - Abadian txabolia. - Abadian txabolia. - Bai, Abadian txabolia.

"

""1323243502"1"admin""a:10:{s:5:"roles";a:1:{i:0;s:1:"2";}s:14:"tinymce_status";s:1:"0";s:17:"comments_per_page";s:0:"";s:18:"subscriptions_auto";s:1:"0";s:23:"subscriptions_subscribe";s:1:"0";s:17:"messaging_default";s:4:"mail";s:27:"notifications_send_interval";s:1:"0";s:7:"contact";i:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-49070c432fd8f7c2c213de1b4afed656";s:18:"admin_compact_mode";b:1;}"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"1"1290946972""0"Array"Array";
"208804"lekukotasun""3"1"1260986397"1323876256"0"0"0"0"0"0"208804"1"AGARRE"

- Bueno, San Martindik hor gorutz jarraittuta Amatei baiño lehenao eskumetara baserri bat. Edo… ezkerretara.
- Agarre.
- Agarre?
- Bi bizitza.
- Hauxe da. Hau San Martin esan dou, bidia hortik…
- Bai, Agarre, hauxe. Hau orreua edo beste hori…
- Bai, hoixe,

"

- Bueno, San Martindik hor gorutz jarraittuta Amatei baiño lehenao eskumetara baserri bat. Edo… ezkerretara.
- Agarre.
- Agarre?
- Bi bizitza.
- Hauxe da. Hau San Martin esan dou, bidia hortik…
- Bai, Agarre, hauxe. Hau orreua edo beste hori…
- Bai, hoixe,

""1323876256"1"estepan"files/pictures/picture-3.png"a:18:{s:5:"roles";a:1:{s:18:"authenticated user";i:2;}s:7:"contact";i:0;s:17:"comments_per_page";s:0:"";s:14:"tinymce_status";s:1:"1";s:17:"messaging_default";s:4:"mail";s:27:"notifications_send_interval";s:1:"0";s:18:"notifications_auto";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-d2df711c25bc4d055de754b0af8819a3";s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:27:"ckeditor_show_fieldnamehint";s:1:"t";s:14:"ckeditor_popup";s:1:"f";s:13:"ckeditor_skin";s:4:"kama";s:16:"ckeditor_toolbar";s:10:"DrupalFull";s:15:"ckeditor_expand";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"1"1260986397""0"Array"Array";
"221692"lekukotasun"eu"1"1"1287587824"1323126496"1"1"0"0"0"0"221692"1"ITURRITZA""""1323126496"3"admin""a:10:{s:5:"roles";a:1:{i:0;s:1:"2";}s:14:"tinymce_status";s:1:"0";s:17:"comments_per_page";s:0:"";s:18:"subscriptions_auto";s:1:"0";s:23:"subscriptions_subscribe";s:1:"0";s:17:"messaging_default";s:4:"mail";s:27:"notifications_send_interval";s:1:"0";s:7:"contact";i:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-49070c432fd8f7c2c213de1b4afed656";s:18:"admin_compact_mode";b:1;}"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"1"1287587824""0"Array"Array";
"221308"lekukotasun"eu"1"1"1262017590"1262017708"2"1"0"0"0"0"221308"1"AMENZELA"

- Bai.
- Ta zera-ta… Elizaldetik Amentzela, Elormendi, Lutxurdio ta horrek?
- Amenzela, Elormendi… Horrek danak Bergarakuek.
- Bergarakuak?

Hizlaria(k): Lete Iribecampos, Juana Joxepa
Herria: Bergara (Gipuzkoa)
Elkarrizketatzailea(k): Iñaki Etxaniz, Jaione Isazelaia
Data: None
Iraupena: 0:02:50
Erref: BER-063/001

"

- Bai.
- Ta zera-ta… Elizaldetik Amentzela, Elormendi, Lutxurdio ta horrek?
- Amenzela, Elormendi… Horrek danak Bergarakuek.
- Bergarakuak?

""1262017708"1"admin""a:11:{s:5:"roles";a:1:{i:0;s:1:"2";}s:14:"tinymce_status";s:1:"0";s:17:"comments_per_page";s:0:"";s:18:"subscriptions_auto";s:1:"0";s:23:"subscriptions_subscribe";s:1:"0";s:17:"messaging_default";s:4:"mail";s:27:"notifications_send_interval";s:1:"0";s:7:"contact";i:1;s:13:"form_build_id";s:48:"form-10PEV1WaGe41wd0EU-pFykY031c81aXtBLTkMbIzoj4";s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:18:"notifications_auto";i:0;}"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"1"1262017590""0"Array"Array";
"209495"lekukotasun""3"1"1260986408"1260986408"0"0"0"0"0"0"209495"1"AKOTAU BASUA""""1260986408"0"estepan"files/pictures/picture-3.png"a:8:{s:5:"roles";a:1:{s:18:"authenticated user";i:2;}s:7:"contact";i:0;s:17:"comments_per_page";s:0:"";s:14:"tinymce_status";s:1:"1";s:17:"messaging_default";s:4:"mail";s:27:"notifications_send_interval";s:1:"0";s:18:"notifications_auto";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-2828a09227588abd4116eed9009ee29d";}"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"1"1260986408""0"Array"Array";
"209521"lekukotasun""3"1"1260986409"1323861794"0"0"0"0"0"0"209521"1"ALBITZA"Zertatik ote dator izena??? Gero, hau zelai haundi hau Albitza esaten jako. Hau danau zelai dao oin be. Albitza. Izena, e, beorrena."Zertatik ote dator izena??? Gero, hau zelai haundi hau Albitza esaten jako. Hau danau zelai dao oin be. Albitza. Izena, e, beorrena.""1323861794"1"estepan"files/pictures/picture-3.png"a:18:{s:5:"roles";a:1:{s:18:"authenticated user";i:2;}s:7:"contact";i:0;s:17:"comments_per_page";s:0:"";s:14:"tinymce_status";s:1:"1";s:17:"messaging_default";s:4:"mail";s:27:"notifications_send_interval";s:1:"0";s:18:"notifications_auto";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-d2df711c25bc4d055de754b0af8819a3";s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:27:"ckeditor_show_fieldnamehint";s:1:"t";s:14:"ckeditor_popup";s:1:"f";s:13:"ckeditor_skin";s:4:"kama";s:16:"ckeditor_toolbar";s:10:"DrupalFull";s:15:"ckeditor_expand";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"1"1260986409""0"Array"Array";
"209729"lekukotasun""3"1"1260986456"1323862141"0"0"0"0"0"0"209729"1"AMILLA BARRENEKO SAILLA"

- Hau… hor pagua edo ze dao hor?
- Hor pagua daona, hori… […] Amillabarrena [edo ze da]. Kanposkua be lehenao garo-ebaten ibiltzen zuan.
- Hori nere aittitta [be] ibiliko zan, baiña… Ez! Nere [ezebez], Kanposkua ez […].
- Badauka izenik saillak?
- Horri guk Amillabarreneko sailla esaten dotsau.
- Amillabarreneko sailla?
- Bai, bai.

 

"

- Hau… hor pagua edo ze dao hor?
- Hor pagua daona, hori… […] Amillabarrena [edo ze da]. Kanposkua be lehenao garo-ebaten ibiltzen zuan.
- Hori nere aittitta [be] ibiliko zan, baiña… Ez! Nere [ezebez], Kanposkua ez […].
- Badauka izenik saillak?
- Horri guk Amillabarreneko sailla esaten dotsau.
- Amillabarreneko sailla?
- Bai, bai.

 

""1323862141"1"estepan"files/pictures/picture-3.png"a:18:{s:5:"roles";a:1:{s:18:"authenticated user";i:2;}s:7:"contact";i:0;s:17:"comments_per_page";s:0:"";s:14:"tinymce_status";s:1:"1";s:17:"messaging_default";s:4:"mail";s:27:"notifications_send_interval";s:1:"0";s:18:"notifications_auto";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-d2df711c25bc4d055de754b0af8819a3";s:16:"ckeditor_default";s:1:"t";s:20:"ckeditor_show_toggle";s:1:"t";s:27:"ckeditor_show_fieldnamehint";s:1:"t";s:14:"ckeditor_popup";s:1:"f";s:13:"ckeditor_skin";s:4:"kama";s:16:"ckeditor_toolbar";s:10:"DrupalFull";s:15:"ckeditor_expand";s:1:"t";s:14:"ckeditor_width";s:4:"100%";s:13:"ckeditor_lang";s:2:"en";s:18:"ckeditor_auto_lang";s:1:"t";}"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"1"1260986456""0"Array"Array";
"211816"lekukotasun""3"1"1260986545"1279792555"0"0"0"0"0"0"211816"1"EGIXA BARRENA"
- Gero, Gomezkortatik beherutz bi basarri datoz.
- Bai, Egixa gaiñekua ta Egixa barrena, bai basarri.
- Gaiñekua eta barrena?
- Bai, bi Egixa; Gaiñekua da bata ta Egixa barrena da bestia.
"
- Gero, Gomezkortatik beherutz bi basarri datoz.
- Bai, Egixa gaiñekua ta Egixa barrena, bai basarri.
- Gaiñekua eta barrena?
- Bai, bi Egixa; Gaiñekua da bata ta Egixa barrena da bestia.
""1279792555"1"estepan"files/pictures/picture-3.png"a:8:{s:5:"roles";a:1:{s:18:"authenticated user";i:2;}s:7:"contact";i:0;s:17:"comments_per_page";s:0:"";s:14:"tinymce_status";s:1:"1";s:17:"messaging_default";s:4:"mail";s:27:"notifications_send_interval";s:1:"0";s:18:"notifications_auto";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-2828a09227588abd4116eed9009ee29d";}"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"1"1260986545""0"Array"Array";
"209751"lekukotasun""3"1"1260986456"1260986456"0"0"0"0"0"0"209751"1"AMYLAGA""CASA QUE TIENEN JUNTO A LA HERMITA DEL Sr. SANT LLORENTE[...] HEREDAD QUE TIENE EN ANCHITURRI JUNTO HA * """"1260986456"0"estepan"files/pictures/picture-3.png"a:8:{s:5:"roles";a:1:{s:18:"authenticated user";i:2;}s:7:"contact";i:0;s:17:"comments_per_page";s:0:"";s:14:"tinymce_status";s:1:"1";s:17:"messaging_default";s:4:"mail";s:27:"notifications_send_interval";s:1:"0";s:18:"notifications_auto";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-2828a09227588abd4116eed9009ee29d";}"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"1"1260986456""0"Array"Array";
"209727"lekukotasun""3"1"1260986456"1260986456"0"0"0"0"0"0"209727"1"AMILAZA""AREXCURENAGA DE JUAN ZURI....A MONJAS DEL COMTO. DE ELORRIO... EN AMILAZA Y EN LIRASIBAR""""1260986456"0"estepan"files/pictures/picture-3.png"a:8:{s:5:"roles";a:1:{s:18:"authenticated user";i:2;}s:7:"contact";i:0;s:17:"comments_per_page";s:0:"";s:14:"tinymce_status";s:1:"1";s:17:"messaging_default";s:4:"mail";s:27:"notifications_send_interval";s:1:"0";s:18:"notifications_auto";i:0;s:13:"form_build_id";s:37:"form-2828a09227588abd4116eed9009ee29d";}"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"Array"1"1260986456""0"Array"Array";