Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546394 Y4776869  [D_49491] |
|---|
| Komentarioak | 1 (Ikusi) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2015 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia | Monasterio + bide. Monasteriorako bidea. Hemen aipatzen den monasterioa, ziurrenik, San Juangoa izango da, hala izendatzen baita idatzizko lehen lekukotasunean.
Ahozko MOSTEIren jatorria, berriz, MONASTERIO huts-hutsik izango dela esango nuke, BIDE gabe. Bilakaera honelako zerbait izango litzateke: MONASTERIO > MOASTERIO > MOSTERIO > MOSTERI > MOSTEI. SAN EMETERIOtik SAN MATEI bezala. Nire gertuan entzun izan dut Apatamostei Apatamonasterio esateko. Bestalde, horretara bultzatzen gaituzten lekukotza idatziak badaude, baserri honen inguruan bai baitaude, besteak beste, MONASTERIO-BURUA, MONASTERIOCO-ECHEAURREA...
|
|---|
| Bestelako jakingarriak | Etxe honetan jaio omen zen Juan Monasteriobide (1560-1622) Indietako Soconusco probintziako gobernadore eta kapitain nagusia izan zena.
|
|---|
| |
GFAko B5Mko erreferentziak: izenak, helbideak...
| ID | Izena | Obj.Geo. | Udalerri | Kale | Atari | bis | Kokapena |
|---|
| D_49491 | MONASTERIOBIDE, BASERRIA | ERAIKINA | BERGARA | BASALGO AUZOA | 4 | | mapa |
Lekukotasunak
| | Lotura | Iturria | Urtea | Toponimoa | Auzoa | Elementu Geografikoa | Transkr. | Berriemalea |
|---|
 | | Osoa | A | 1991 | MOSTEI | Basalgo | BASERRIA | | Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia |
| | Osoa | A | 1991 | MOSTEI | Basalgo | BASERRIA |  | Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia |
| | Osoa | A | 1991 | MOSTEI | Basalgo | BASERRIA | | Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal |
| | Osoa | A | 1991 | MOSTEI | Basalgo | BASERRIA | | Martin Elgarresta |
| | Osoa | I | 1539 | MONASTERIOBIDE | Basalgo | ETXEA | | |
| | Osoa | I | 1544 | MONESTERIOBIDE | Basalgo | BASERRIA | | |
| | Osoa | I | 1566 | MONESTERIOUIDE | Basalgo | ETXEA | | |
| | Osoa | I | 1597 | MONASTERIOVIDE | Basalgo | OINETXEA (casa solar) | | |
| | Osoa | I | 1635 | MONESTERIOVIDE | Basalgo | OINETXEA (casa solar) | | |
| | Osoa | I | 1657 | MONASTERIOVIDE | Basalgo | ETXEA | | |
| | Osoa | I | 1761 | MONASTERIOBIDE | Basalgo | ETXEA | | |
| | Osoa | I | 1771 | MONESTAVIDE | Basalgo | ETXEA | | |
| | Osoa | I | 1776 | MONASTERIOVIDE | Basalgo | OINETXEA (casa solar) | | |
| | Osoa | I | 1808 | MONASTERIO BIDE | Basalgo | ETXEA | | |
| | Osoa | I | 1829 | MONASTERIOVIDE | Basalgo | OINETXEA (casa solar) | | |
| | Osoa | I | 1843 | MONASTERIOVIDE | Basalgo | ETXEA | | |
| | Osoa | I | 1857 | MONAZTERIOVIDE | Basalgo | ETXEA | | |
| | Osoa | I | 1875 | MONASTERIO-VIDE | Basalgo | BASERRIA | | |
| | Osoa | I | 1892 | MONASTERIO BIDE | Basalgo | ETXEA | | |
| | Osoa | I | 1892 | MONASTERIOVIDE | Basalgo | ETXEA | | |
| | Osoa | I | 1902 | MONASTEDIOBIDE | Basalgo | BASERRIA | | |
| | Osoa | I | 1925 | MONASTERIOBIDE | Basalgo | ETXEA | | |
Komentarioak
Euskal izena Mosteriobide da, bokalen arteko -n- galtzen baita. Horrek esan nahi du MOsterio izena oso oos zaharra dela. Geroago bide osagai galdu zuen, ahoz arrunta baita izenak laburtzea eta, gainera, etxe bat izanik bide osagaia "soberann" zegoean hiztunentzat. Beraz MOSTERIOBIDE (MOSTEI)