Estemangu: Etimologia hori latinetik edo gaztelaniatik zuzenean etor daiteke. Beste lekutan ere “estomango” esaten dute bai euskeraz bai portuguesez. Aribidez, “Nabarnizko Hiztegia”-k hauxe dio:
estomago, estomague, estomangue.
(ESTOMANGO) Estómago. Estomague nahiz
estomangue esaten da, bietara. Ik. tripie, sorrue,
urdeille. ║ Estomaguko miñe deket. ║ Estomagotik
estabil ondo. ║ Estomagotik sufriduten deu. ║
Estomangotik siku dau. ║ Ori iños ekarri eitten da
persona nausidxentzako, ba estomangotik librau
deidxen. ║ Ba oiñ ondo dabil estomagotik-eta. Ibilttes
oiñ ondo dabil. Baya oin beste geuse bat pasate
dxako."
RAEk dio=Estómago. (Del lat. stomăchus, y este del gr. στόμαχος, orificio del estómago; στόμα es boca en griego ).
Komentarioak
Estemangu: Etimologia hori latinetik edo gaztelaniatik zuzenean etor daiteke. Beste lekutan ere “estomango” esaten dute bai euskeraz bai portuguesez. Aribidez, “Nabarnizko Hiztegia”-k hauxe dio:
estomago, estomague, estomangue.
(ESTOMANGO) Estómago. Estomague nahiz
estomangue esaten da, bietara. Ik. tripie, sorrue,
urdeille. ║ Estomaguko miñe deket. ║ Estomagotik
estabil ondo. ║ Estomagotik sufriduten deu. ║
Estomangotik siku dau. ║ Ori iños ekarri eitten da
persona nausidxentzako, ba estomangotik librau
deidxen. ║ Ba oiñ ondo dabil estomagotik-eta. Ibilttes
oiñ ondo dabil. Baya oin beste geuse bat pasate
dxako."
RAEk dio=Estómago. (Del lat. stomăchus, y este del gr. στόμαχος, orificio del estómago; στόμα es boca en griego ).