Pancracio Celdranek dio "El término deriva del verbo latino examplare, que la lengua occitánica antigua convirtió en eissamplar, de donde el francés antiguo essampler..., todo ello consecuencia del adjetivo latino amplus en su valor semántico de abundante, ancho".