binbilis-bonbulu

binbilis-bonbulu. BOBILIS-BOBILIS. "Oso erraz, ezer egiteke. Binbilis-bonbulus etara dou dirua./ Bobilis-bobilis etorrittako dirua goxua da." (Lar Antz) komentario 1

Komentarioak

Maria Molinerrek dio "bóbilis (deformación burlesca del lat. "vobis", para vosotros, expresión del que reparte). De bóbilis bóbilis. Aplicado a "conseguir, lograr" u otro verbo equivalente, significa sin esfuerzo, sin ganar o merecer la cosa de que se trata: "¿Crees que te van a dar la plaza de bóbilis bóbilis?".