Sailkapena:

Burdiñoaga

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX541089 Y4774839 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenakElgetako mapan Burdinoaga eta B5M-n Elgetaren mugarrietan BURDIÑOAGA agertzen da. Gure datu-basean ez da idatziz jaso BURDIz hasten den antzeko toponimorik. Hala ere, ahozko lekukotzak bat datoz eta bilakaera logikoa da Burdiñoaga-tik Burdiñua-rakoa. Katastroan bi partzela agertzen dira izen honekin lotuak: - 8/247: idatziz, "Monte llamado BURDIñA o ARIZNABARRETA?" Ahoz, Burdiñola. - 8/244: idatziz ez dator; ahoz, Burdiñua. jaso da.
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaLAUTADA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Burdiñoaga, Burdiñoagak, Burdiñoagari, Burdiñoagan, Burdiñoagako, Burdiñoagatik, Burdiñoagara

Oharrak

Nondik ote dator? Gure datu-basean ez da idatziz jaso BURDIz hasten den antzeko toponimorik. Ahozko lekukotzak bat datozenez, zaila ematen du gehiago lortzetik informazio gehiago ateratzerik. Katastroan honakoa agertzen da behin: "Monte llamado BURDIÑA o ARIZNABARRETA…" Ahoz Burdiñola jaso da.

Ez dugu idatzizko lekukotzarik lortu. Katastroan ere ez dator.

Juane Lonbideren lekukotasuna ere badago Ahotsak.com-en eta berak dioenez, txirikilan jokatzeko leku famatua ei zen.

Kanpoko loturak· Ahotsak.com, Juane Lonbide, Burdiñoaga txirikila lekua

Burdiñoaga

Noiz:al., 10/10/2011 - 16:50, nork:admin
KoordenatuakX541079 Y4774846 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaMUGARRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Burdiñoaga, Burdiñoagak, Burdiñoagari, Burdiñoagan, Burdiñoagako, Burdiñoagatik, Burdiñoagara
Bestelako jakingarriakBergara, Elgeta eta Elorrio arteko mugarria. Mugarrian idatzita dagoen zenbakia: M7. Polpol M.T.koek emandako zenbakia: 9. Mugarriaren izena 1939ko aktan: Burdinoaga. Oharra: "BERGARA-ELGETA-1983AN BERRISTATUA" idatzita. Informazioa: Polpol Mendizale Taldea, mugarrien ibilbideak.

Irudiak


Buruñao

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547605 Y4775853 Mapan ikusi [K_074_2520, Z_13536]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data2011/03/28
Arautzeari buruzko azalpenak

- Bere momentuan Murinondo izena jarri zitzaion auzoari. 1993an, behar beste informaziorik ez zegoelako, zegoenetan utzi zen. Harrez gero jaso den informazioak garbi uzten du izenaren jatorria Burunano/Buruñano dela eta gaur egun ere erabiliak direla Buñao/Muñao.

Gaur egun San Blas izenez ezagutzen den ermita ere XVIII. mende ingurura arte "Nuestra Señora de Burunano/Buruñano/Buroñao" izenez ezagutzen zen. Buruñao horrek, jakina, ermita dagoen inguruaren izena adierazten du San Miguel de Aritzetan adierazten duen bezala.

Horregatik Euskaltzaindiaren irizpenari jarraiki, 2011n izena aldatzea erabaki da.

- Euskaltzaindia, 2010: "Izenaren bilakaera honakoa da: Buruñano > Buruñao > Muruñao. Bokal arteko -n- erortzea euskararen ezaugarri fonetiko zaharra da (latinetik hartutako hitzetan dugu: harea, katea...) baina B>M aldaketa XX. mendearen hastapenekoa da eta ez da onargarria."

- "Buruñao/Buruñaondo" banaketari dagokionez, dokumentazioaren arabera, joera nagusia honakoa da: Buruñao auzoari deitzea eta Buruñaondo baserriei. Hori dela eta Udalak Buruñao izena erabaki du auzoa izendatzeko.

AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaAUZOA
Oharrak

GFAn MURIÑONDO. Zuzendu gaurkoak. Modu desberdinetan daude. Lekukotza gehiago egon behar dute derrigor. Baserria Agirreburuñao normalizatu zen.

IkusiSan Blas (toponimo).
Kanpoko loturak· bergara.net-eko aurkezpena

Irudiak

Buruñaoko elkartea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547403 Y4775939 Mapan ikusi [D_49538]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaELKARTEA

Buruñaoko industrialdea

Noiz:az., 03/18/2020 - 12:39, nork:admin
KoordenatuakX547330 Y4776494 Mapan ikusi []
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data2016-06-27
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaINDUSTRIA

Buruñondoazpikoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547211.3 Y4775906 Mapan ikusi [D_49542]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Buruñondoazpikoan bizi naiz, Buruñondoazpiko lagunak ditut, Gure ama Buruñondoazpikoa da, Buruñondoazpikotik etorri naiz, Buruñondoazpikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Buruñondoazpikoako lagunak ditut, Gure aita *Buruñondoazpikokua da, *Buruñondoazpikoatik etorri naiz, *Buruñondoazpikoara noa

Irudiak


Buruñondogañekoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547246 Y4775863 Mapan ikusi [D_49541]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Buruñondogañekoan bizi naiz, Buruñondogañeko lagunak ditut, Gure ama Buruñondogañekoa da, Buruñondogañekotik etorri naiz, Buruñondogañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Buruñondogañekoako lagunak ditut, Gure aita *Buruñondogañekokua da, *Buruñondogañekoatik etorri naiz, *Buruñondogañekoara noa

Irudiak


Buskalapan

Noiz:ol., 10/29/2010 - 08:59, nork:admin
KoordenatuakX545688 Y4772687 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

Ikus oharra. Izen arraroa badirudi ere, beste daturen faltan hala uztea erabaki dugu.

AuzoaAldaiegia
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Katastrotik hartua. Sail dezentea, 4-5 partzela daude izen honekin lotuak. Katastroan ahoz gehien-gehienetan Buskalapan dokumentatzen da eta behin Muxkalaldapa. Idatziz, berriz, bi jaberen eskrituretan Buscalapan eta batenean Busca-lapur.

Eta zuk, zer diozu?

Zabal erabilixa da izen hau? Zertatik etorri leiken?

Erantzun hemen

Bustiñoneko panaderia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakZehaztu gabea.
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEKO ETXEA
OharrakZein ote da bere helbide zehatza? Ba ote du eskrituretan beste izenik? Zertatik dator izena?

Buzoizarra

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544501 Y4771480 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaElorregi
Elem. geografikoaGOILAUTADA
Oharrak

Aspeltxikieta eta hau berak ote dira? Gure datu-basean ez da idatziz jaso BUz hasi eta ZAR/ÇAR osagaia duen antzeko toponimorik. Katastroan ere ez dator.