Sailkapena: Goiauzoa

Gabiriagañekoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547633 Y4773535 Mapan ikusi [D_49671]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaGoiauzoa
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Gabiriagañekoan bizi naiz, Gabiriagañeko lagunak ditut, Gure ama Gabiriagañekoa da, Gabiriagañekotik etorri naiz, Gabiriagañekora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Gabiriagañekoako lagunak ditut, Gure aita *Gabiriagañekokua da, *Gabiriagañekoatik etorri naiz, *Gabiriagañekoara noa

Irudiak


Gabiriatorrea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547683 Y4773511 Mapan ikusi [D_49670]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaGoiauzoa
Elem. geografikoaJAUREGIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Gabiriatorrea, Gabiriatorreak, Gabiriatorreari, Gabiriatorrean, Gabiriatorreko, Gabiriatorretik, Gabiriatorrera
Oharrak

Ez ote zen lehenago arautu?

Irudiak


Gindao

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546833 Y4774704 Mapan ikusi [I_19337]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaGoiauzoa
Elem. geografikoaERREKATXOA
Hizkuntza erabilera

A artikulua du?

Oharrak

GFAko B5Mn KINDAO. Gindaerreka ere badator azken aldiko jasoketan. Katastrokoan bada ahoz GINDAERREKA. 

Eta zuk, zer diozu?

Grekin ala Krekin erabiltzen da gehixago? Zein forma erabiltzen dira gehixen?

Erantzun hemen

Gindaoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546055 Y4774220 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaGoiauzoa
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Gindaoa, Gindaoak, Gindaoari, Gindaoan, Gindaoko, Gindaotik, Gindaora

Eta zuk, zer diozu?

Ezaguna jatzu izen hau? Zabal erabilixa da? Zela esaten da: Kinddauan izan naiz alda Kinddaon izan naiz?

Erantzun hemen

Gindaoko hegia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545783 Y4774115 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaGoiauzoa
Elem. geografikoaHEGIA (ladera)
Oharrak

Ala KINDAOKOEGIA? Ala Gindao? Zaharrena G-dunak izango dira baina K-dunak ere XIX. mende hasierarako badaude. Nondik ote dator?

Goiauzoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546277 Y4773991 Mapan ikusi [K_074_2190, Z_13533]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
AuzoaGoiauzoa
Elem. geografikoaAUZOA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Goiauzoa, Goiauzoak, Goiauzoari, Goiauzoan, Goiauzoko, Goiauzotik, Goiauzora

Kanpoko loturak· bergara.net-eko aurkezpena

Irudiak

Goiko gainerako bidea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546203 Y4773675 Mapan ikusi []
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaGoiauzoa
Oharrak

Goikogain deitzen zaio tontorrean dagoen inguruari.

Idurio

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546382 Y4774939 Mapan ikusi [D_49118]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaGoiauzoa
Elem. geografikoaBASERRIA
Oharrak

Felix eta Moisesen transkribapena AHOTSAK-EN: - Honek hor goixan esaten dabe honek bi tokittik "y" bat itten dal…, "y" griega bat eitten dabela. Hori errekaori hola da? Ondartza errekia da hori? - Idurixo errekia? - Edo Irudixo errekia? - Ondartza… - Hor Idurixo… - Horrek ura hartuta dauke Irudixora ta hori… hori… - Ba, hor "y griega" eingo dok, bat zeraldera, bat handikaldera ta bestia hemendikaldera. Irudixoko han kurba-kurban eingo jok, Irdixora kurba zerraua jak… - Baiña horrek beste izen bat ez dauka horrek? - Ta berak ze izen dauka? - Irudixo errekia? - Irudixo [aurria] esaten jakuek horrei… Lapatzatik hasi ta Idurixoko ha errekaraiñoko zerori Idurixo aurria esaten jako. - Ta berai errekiai? Idurixo errekia? Ta zuk Ondartza errekia ez dozu esan lehen? - Ez… Hori… zer gehixau jakak, itxura gehixao Irudixo errekia izateko. Hizlaria(k): Aristegi Agiriano, Felix; Arriaran Iñarra, Moises Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro" Data: 1991-10-02 Iraupena: 0:05:00 Erref: BER-241/022----- Baitta. Santamaiña… Katabixan hasitta. - Eta Lapatza arte? - Baitta. - Lapatza be bai. - Ta Idurixo be bai. - Idurixo be bai? - Baitta. Hizlaria(k): Aristegi Agiriano, Felix; Arriaran Iñarra, Moises Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro" Data: 1991-10-02 Iraupena: 0:01:35 Erref: BER-241/006////KLEMENTA ARREGI: beti IDURIXO. ----///

Irudiak


Idurio

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Bestelako izenakOndartza
KoordenatuakX546824 Y4774883 Mapan ikusi [I_19339]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

Lekukotzarik zaharrenak IRURIO dira; hala ere, baserria eta erreka Idurio eman ditugu. Ahoz IDURIXO jaso da beti baina Ahotsak.com-eko transkribapenetan Irudixo be jaso da 2-3 aldiz.  Bergra Aldeko Hiztegian sarri agertzen da baserriaren izena (Elexpururen ama bertakoa zen) eta beti Idurixo agertzen da. Katastrokoan bada ahozko IRURIXO bat.

AuzoaGoiauzoa
Elem. geografikoaERREKATXOA
Oharrak

GFAn Ondartza.

Eta zuk, zer diozu?

Zein da erabilixena: Idurixo, Irudixo, Irurixo...?

Erantzun hemen

Idurioaurrea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546279 Y4774648 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaGoiauzoa
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Idurioaurrea, Idurioaurreak, Idurioaurreari, Idurioaurrean, Idurioaurreko, Idurioaurretik, Idurioaurrera
Oharrak

Idurio baserria da. Ala IRURIO behar luke??