Sailkapena: Etxebizitza
Subcategories: BASERRIA | OINETXEA (casa solar) | DORREA (torre, casa torre) | ETXETXOA (casilla) | ERAIKIN BAKARRA | ETXEA | JAUREGIA | KALEKO ETXEA | TXALETA
Gure Ametsa
Koordenatuak | X544051 Y4776100 ![]() |
---|---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
Arautze data | 2011 |
Auzoa | Ubera |
Elem. geografikoa | ETXEA |
Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Gure Ametsa, Gure Ametsak, Gure Ametsari, Gure Ametsan, Gure Ametsako, Gure Ametsatik, Gure Ametsara |
Oharrak | Ala ote dute eskrituretan? Bereiz eta bigarrena maiuskulaz? |
Irudiak
Gure etxea
Koordenatuak | X546324 Y4772466 ![]() |
---|---|
Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
Auzoa | Askarruntz |
Elem. geografikoa | ETXETXOA (casilla) |
Oharrak | Gipuzkoako Foru Aldundiaren B5M mapan eraikina markatuta agertzen da baina zenbakirik eta izenik gabe. Erroldan ere ez dator. |
Irudiak
Guridiñekoa
Koordenatuak | Zehaztu gabea. |
---|---|
Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
Auzoa | Kalea |
Elem. geografikoa | KALEKO ETXEA |
Ikusi | -(E)NEKOA etxe izenetan (book page). |
Gurutze gorria
Koordenatuak | X544990 Y4770141 ![]() |
---|---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
Arautze data | 2011 |
Auzoa | Elorregi |
Elem. geografikoa | ETXEA |
Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Gurutze gorria, Gurutze gorriak, Gurutze gorriari, Gurutze gorrian, Gurutze gorriko, Gurutze gorritik, Gurutze gorrira |
Oharrak | Gaur egun Gurutze Gorria dago hemen. GFAn oraindik ere Indarretxea jartzen du. Garai batean Union Cerrajerako indarretxea izan zen. Esteban Arrietak (Elorregin jaio eta Eskoriatzan bizi denak) azaltzen du hango berri:
- Han San Prudentzio inguruan zeren etxia, eliza, eskolia… Zer zekazuen hor inguruan? |
Irudiak
Haizemendi
Koordenatuak | X548095 Y4773697 ![]() |
---|---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
Arautze data | 2002 |
Auzoa | Aranerreka |
Elem. geografikoa | ETXEA |
Etimologia | Etxe berria. Haizemendi/Aizemendi toponimoak ba ote du tradiziorik? Batzuk Montevientos esaten diote inguru horri. Jatorrian Aizemendi ote? Ez dugu dokumentatuta aurkitu. |
Bestelako jakingarriak | Aurreko mapetan AIZEMENDI jarri bazen ere, 2020an, HAIZEMENDI jartzea erabaki da jabeak adierazi baitzuen etxeari izena hala jarri ziotela. Euskaltzaindiara kontsulta eginik, proposamena egokitzat jo zen etxe berria delako. |
Oharrak | Etxe berria da. Ez dakigu Aizemendi izena erabili izan den inguru hori izendatzeko. Guk ez dugu aurkitu. |
Eta zuk, zer diozu? | Entzun izan dugu Montevientos izena etxe hau dagoen inguruari deitzeko. Euskarazko izen tradiziozko baten itzulpena izango da? Ahoz erabili izan da Aizemendi? |
Erantzun hemen |
Irudiak
Hotelgoma
Koordenatuak | Zehaztu gabea. |
---|---|
Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
Auzoa | Kalea |
Elem. geografikoa | ETXEA |
Oharrak | Jartzekoa da? Despektibo samarra da, jende pila bat bizi zelako atarian. |
Ibarbaltz
Koordenatuak | X546711 Y4772377 ![]() |
---|---|
Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
Auzoa | Kalea |
Elem. geografikoa | BASERRIA |
Oharrak | Desagertua. |
Ibarguen
Koordenatuak | X544011.4 Y4776447.5 ![]() |
---|---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
Arautze data | 2002 |
Auzoa | Ubera |
Elem. geografikoa | BASERRIA |
Irudiak
Ibarrola
Koordenatuak | X545150.3 Y4779021 ![]() |
---|---|
Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
Arautze data | 2002 |
Auzoa | Basalgo |
Elem. geografikoa | BASERRIA |
Etimologia | Ibar + ola |
Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Ibarrola, Ibarrolak, Ibarrolari, Ibarrolan, Ibarrolako, Ibarrolatik, Ibarrolara |
Ikusi | OLA etxe izenetan (book page). |
Irudiak
Idarretaneko denda
Koordenatuak | Zehaztu gabea. |
---|---|
Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
Auzoa | Kalea |
Elem. geografikoa | KALEKO ETXEA |
Oharrak | Kaleko etxetzat jo behar dugu hori? Zertatik ote dator izena? Zein helbide postal du? Eskrituretan ba ote du izen propiorik? |