Toponimia
Arantzasti
| Koordenatuak | X544693 Y4773838  [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Aldaiegia |
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
| Etimologia | Arantz + -tze (atzizkia) -di (leku atzizkia) |
| Oharrak | ARANSASTI dokumentatzen da Angiozarren 1776 eta 1862an. Erreferentzia: 88-26-A??. Aransagasti?? - Aldaiko errekatxuan harutz, zatirik-eta bai hor edo? Izenik? Soron bat edo… - Bai, Asasti. Aldai Etxeberri nun esan juau? - Aldai Etxeberri hau, hau errekatxua. - […] Asasti, ez hemendik. - Aldai Etxeberrin gaiñian? - Hemen, alde hontara jak Asasti, hemen, alde honetara; gorao edo beherao, alde hontara. - Aldai Etxeberri baiño goratxuau? - Bai, honutzao, […]. - Ta zer da hori, Asasti hori, basua? - Asasti. Hori da Aldaiko zelai ondua. - A, zelaixa. - Zelai haundi bat, zelaixa ta basua ta dana. - Zer da, bizkar bat edo hola da? - Ez lau-laua da. […]. Laua ez, e! Aldapia […]. (Inza Duñabeitia, Pedro; Inza Gabilondo, Mari Jose) |
Arantzasti
| Koordenatuak | X543580 Y4772183 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Oharrak | Katastroan ere badatoz zenbait partzela. |
Arantzetagaña
| Koordenatuak | X543552 Y4772144 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | BIZKARRA (loma) |
| Oharrak | MTNEn Arantostei. Katastroan Inguru honi Arantzasti deitzen zaio eta hori dokumentatzen da gehien. |
Arbiaska
| Koordenatuak | X543081 Y4773865 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Arbiaska, Arbiaskak, Arbiaskari, Arbiaskan, Arbiaskako, Arbiaskatik, Arbiaskara |
| Eta zuk, zer diozu? | Kokapena zehaztuko ziñuke? Badakizu zertatik etorri leiken izena? Askarik bada edo izan da inguruan? |
| Erantzun hemen |
Irudiak
Arbiaska
| Koordenatuak | X543252 Y4773673 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Arbiaska, Arbiaskak, Arbiaskari, Arbiaskan, Arbiaskako, Arbiaskatik, Arbiaskara |
| Oharrak | Arbiaska paraje-izena ere bada. |
| Eta zuk, zer diozu? | Errekatxoa izendatzeko erabiltzen da Arbiaska? |
| Erantzun hemen |
Ardatxanekoa
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | KALEKO ETXEA |
| Oharrak | Aldatsa-tik ote dator??? Ala Ardatza-tik?? Zertatik ote dator izena? Zein helbide postal du? Eskrituretan ba ote du izen propiorik? |
| Ikusi | -(E)NEKOA etxe izenetan (book page). |
Arexkureneta
| Koordenatuak | X543721 Y4773577 [Z_13752] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Arautzeari buruzko azalpenak | Egia da jatorrizko izena eta ia beti dokumentatzen dena -AGA amaieraduna dela. Hala ere, 1810n agertzen da Ariskuneta eta ahoz beti -ETAz amaitutako formak erabili izan dira. Hori dela eta, ahozkoa eta dokumentazioa egokien uztartzen duen forma Arexkureneta dela iruditzen zaigu. Euskaltzaindiara bidali genuen proposamen hori eta egokitzat jo zuten. -AGA/-ETA txandakatzea gertatzen da beste leku-izen batzuetan ere. Adibidez, Ipiñarriaga (ahoz Ipiñarrixa) arautu dugun baserri izenean ere bietako formak agertzen dira. |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | AUZUNEA |
| Etimologia | Aretx (haritz) + guren + eta. Haritz ederrak dauden lekua. Guren: "Lozano, perfecto (se dice de árboles y hombres). Guren azi, criar lozanamente" Orotariko Euskal Hiztegia. Ia beti -AGA atzizkiarekin dokumentatzen da. |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Arexkureneta, Arexkurenetak, Arexkurenetari, Arexkurenetan, Arexkurenetako, Arexkurenetatik, Arexkurenetara |
| Oharrak | Arexkuren+eta-tik?? Hala ere, idatziz behin bakarrik agertzen da ETA atzizkiarekin. Gainontzeko guztietan, AGA. Oharretan lekukotza dezente dira jaso gabeak. Zuzendu. |
| Ikusi | áitz (berba). |
Argietxea
| Koordenatuak | X542211 Y4773845 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | INDARRETXE ZAHARRA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Argietxea, Argietxeak, Argietxeari, Argietxean, Argietxeko, Argietxetik, Argietxera |
Argietxeko presa
| Koordenatuak | X542204 Y4773850 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | PRESA |
| Eta zuk, zer diozu? | Presaren kokapen zehatza zein dan esango doskuzu? Katastroko mapa erabiliaz, zein partzelatan dagoen esan zeinke edo bestela koordenatuak emon. Presaren gaineko beste gauza batzuk be kontatzen badoskuzu, fenomeno! |
| Erantzun hemen |
Argizain
| Koordenatuak | X547950 Y4774389 [V_074_1360] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udalak ofizialki onartua |
| Arautze data | 1993/03/29 |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | PLAZA |