Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549347 Y4777559  [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Iroita, Iroitak, Iroitari, Iroitan, Iroitako, Iroitatik, Iroitara
|
|---|
| Oharrak | Katastroa: Osintxuko baserrien partzela ugari daude IROITA (idatziz) edo Iroitta (ahoz) izenekoak. Ez dago IRUITA, IRUITTA eta halakorik.
Datu basean bada IDOY bat 1823an. "PARAGE DE LOMBIDA-ALDEA...PARAGE NOMBRADO VIDE-AZPIA...PARAGE DE LAPICO-BASO...PARAGE DE URQUIZA...TERMINO DE IDOY..." Lehenengoak behintzat BASALGOn daude.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? | Ezaguna jatzu izena? Zela ahoskatzen da? Zertatik etorri leike izen hori? Izan leike IDOI (Potzua) hitzetik etortzea: Idoieta = Idoiak edo potzuak dauden tokia?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549104 Y4777661 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Oharrak |
Ikus lekukotasunak dioena:
"- Errekiaz alde baterako mendixai ta bestalderako mendixai bixei esaten dotse itxuria Aldabide."
Katastroan Aldabide izeneko partzelak tartean Iturralde (ahoz Lugarri zarra) izeneko 3 hektareako partzela bat dutela agertzen dira. Hori dela eta, bi Aldabide daude jasota.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548288 Y4777810 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Oharrak |
Ala Olaaldea? Katastroan inguru honetan idatziz nagusi den leku izena Olaco-eguia da. 8 partzela ageri dira honako oharrarekin: "en el monte Olaco-eguia". Ahoz, berriz, partzela bati lotuta bakarrik dator izen hori eta besteetan edo ahozko lekukotzarik ez dago edo beste izen batzuk erabiltzen dira: Gastañeixa, Sagastixa... Olaaldia, berriz, partzela bati lotuta dokumentatzen da idatziz eta ahoz horri Gaztaña zabaldo esaten omen zaio.
88-03-E,027 erreferentzian dago beste Olaalde bat, zelaia.
////XABIER ARREGI: "“Olaaldea” esan ohi dute. Eta Felix Zenitagoiaren esanetan ZENESTI inguruari ere horrela deitzen diote."
Katastroan behin bakarrik agertzen da ahoz Olaaldia, partzela txiki baten izena.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X550980 Y4779645 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Oharrak | Egitekoa: Ahozko eta idatzizko erreferentzia gehiago lortu. Ahozko beste lekukotzaren batzuk lortu??? 88-04-A,014 erreferentzian izen bereko iturria.
///KATASTROA: Partzela mordo baten lekukotasunak daude: Ahoz: SAASITTURRI (1), SAATSITTURRI(3), SAATZITTURRI (1) SAGATZ ITURRI (2) eta idatziz SAGAS-ITURRI (5) SAGAR-ITURRI... "...monte Marcelegui y paraje llamado Sagas-iturri..." "Un montazgo en el término de Sagar-iturri..." "…terreno helechal llamado SAGAS-ITURRI …" |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544622 Y4771816 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Aldaiegia |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Katenbideta, Katenbidetak, Katenbidetari, Katenbidetan, Katenbidetako, Katenbidetatik, Katenbidetara
|
|---|
| Oharrak |
Katastroan ez da ageri. Baina Pedrok esaten du paraje zabala dela. Beste izenen batez ezagutuko da? B88-26-B,045*? Erreferentzian CATELOTU dokumentatzen da bi aldiz 1812 eta 1909an, Sospetxu aldean. Honekin loturarik duen jakin ez.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Ezaguna jatzu lekuizen hau? Zabal erabilixa da? Kokapena ondo dago? Esango ziñuke zein partzelatan kokatu beharko litzatekeen?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544999 Y4772590 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Aldaiegia |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Etimologia | altza+ -eta (toki atzizkia) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Altzeta, Altzetak, Altzetari, Altzetan, Altzetako, Altzetatik, Altzetara
|
|---|
| Oharrak |
ALCETA bi bider dokumentatzen da 1809 eta 1909an baina erreferentzia kartografiko zehatzik barik. San Juanen edo ote den ematen du.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545304 Y4772433 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Aldaiegia |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Erreketa, Erreketak, Erreketari, Erreketan, Erreketako, Erreketatik, Erreketara
|
|---|
| Oharrak |
Katastrokoan hainbat bider dokumentatzen da Erreketa/Errequeta toki horretan: 10. poligonoko 48, 97, 98, 104. "…porción de terreno robledal en ERREQUETA…" Gune berean 10/35, 40, 47 eta 105 partzelak izendatzeko agertzen da Iruerreka-Iruerrequeta. Ahoz ere jasota dago Iruerreketa.
Zabalduena Erreketa ematen du baina ez dakigu bi izenak leku berari deitzeko erabiltzen diren.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Iruerreka eta Erreketa paraje berari deitzeko erabiltzen da ala desberdinei deitzeko?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan