Noiz:lr., 01/16/2010 - 10:52, nork:admin
| Koordenatuak | X543143 Y4772555  [GK_GARK092] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
GFAko B5Mn jasotakoa da Gipuzkoako Karta Arkeologikoan jasota datorren forma. Hala ere, megalitoak arautzeko finkatutako irizpideak kontuan harturik izen hori moldatzea erabaki dugu.
|
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | TUMULUA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Irutontorreta mendebaldea, Irutontorreta mendebaldeak, Irutontorreta mendebaldeari, Irutontorreta mendebaldean, Irutontorreta mendebaldeko, Irutontorreta mendebaldetik, Irutontorreta mendebaldera
|
|---|
| Ikusi | Megalitoen idazkeraz (book page). |
|---|
| Kanpoko loturak | · luberri.net, megalitoak |
|---|
Noiz:lr., 01/16/2010 - 10:49, nork:admin
Noiz:lr., 01/16/2010 - 10:43, nork:admin
| Koordenatuak | X544295 Y4771376 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Irutontorreta, Irutontorretak, Irutontorretari, Irutontorretan, Irutontorretako, Irutontorretatik, Irutontorretara |
|---|
| Oharrak |
Mendia eta gailurra biak izen berekoak. Biak sartuko ditugu mapan.
Tontor hau GFAtik hartua. GFAn eremu bererako UR BEDEINKATU ONTZIA GAILURRA ere.
|
|---|
Noiz:lr., 01/16/2010 - 10:38, nork:admin
| Koordenatuak | X551439 Y4780834 [GK_GARK106] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Arautzearen aldetik arazo berezirik gabea. Gipuzkoako Karta Arkeologikoan ere izen horrexekin dator. |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | TRIKUHARRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Irukurutzeta, Irukurutzetak, Irukurutzetari, Irukurutzetan, Irukurutzetako, Irukurutzetatik, Irukurutzetara
|
|---|
| Oharrak |
GFAtik hartua. Guk ez genuen.
|
|---|
| Kanpoko loturak | · bergara.net, tumuluen ibilbidea
· luberri.net, megalitoak |
|---|
Noiz:lr., 01/16/2010 - 10:34, nork:admin
| Koordenatuak | X551443 Y4780835 [G_21597] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 1900/01/01 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Irukurutzeta, Irukurutzetak, Irukurutzetari, Irukurutzetan, Irukurutzetako, Irukurutzetatik, Irukurutzetara |
|---|
| Oharrak |
GFAtik hartua. GFAn mendia eta tontorra daude. Gure lekukotasun guztiak, mendi zein tontorrarenak, mendiari lotuta daude.
Mendia sartuko dugu eta tontorra ez; ala alderantziz?
|
|---|
Noiz:lr., 01/16/2010 - 10:19, nork:admin
Noiz:lr., 01/16/2010 - 10:09, nork:admin
| Koordenatuak | X541700 Y4772597 [GK_GARK089] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
GFAko B5Mn jasotakoa da Gipuzkoako Karta Arkeologikoan jasota datorren forma. Hala ere, megalitoak arautzeko finkatutako irizpideak kontuan harturik izen hori moldatzea erabaki dugu.
|
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | TUMULUA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Gorontsarrizelaia, Gorontsarrizelaiak, Gorontsarrizelaiari, Gorontsarrizelaian, Gorontsarrizelaiko, Gorontsarrizelaitik, Gorontsarrizelaira
|
|---|
| Ikusi | Megalitoen idazkeraz (book page). |
|---|
Noiz:ol., 01/15/2010 - 14:04, nork:admin
| Koordenatuak | X548101 Y4773445 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Kalea |
|---|
| Elem. geografikoa | KALEKO ETXEA |
|---|
| Etimologia | |
|---|
| Oharrak | 88-19 planoan, bertan oinarrian, agertzen da EZKUZARTE edo horrelako zerbait. Ez da ondo ikusten. Edozein modutan Miren Azkaratek esan zuen eurak hala deitzen diotela. Irene Larrañagaren iritziz, ordea, inguruari deitzen zaio hala baina ez etxeari. https://ssl4.gipuzkoa.net/euskera/gao/2002/03/20/e0202749.htm. Antzuolara ura hornitzeko proiektuak ikuitzen dituen akten deialdia —Lurzati zk. 009: 2002ko apirilaren 11a, 10:15etan. Jabea: Hrdos. Félix Gallastegi Txintxurreta. Helbidea: Casa Eskusarte. Urteaga, 25. 20570 Bergara. Zortasuna: 105,00 m². Aldi baterako lur-hartzea: 703,00 m². |
|---|
Noiz:ol., 01/15/2010 - 00:07, nork:admin
| Koordenatuak | X550714 Y4775381 [G_23564] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Mendate honen izentzat orain arte beti Elosua agertu izan da seinalizazio, hedabide eta abarretan. B5Mn ere hala dator jasota.
Hala ere, katastroan jasotzen dena eta hiztunen erabilera kontuan hartuta, Mirari Alberdiren ekarpen bati jarraituaz, eta Euskaltzaindiaren oniritziarekin, izenburuan agertzen den bezala jartzea erabaki dugu.
Hona hemen Mirariren proposamena: Udalak maparako izen hori (Erreziñategi-z dihardu) onartzen badu, logikoa izango litzateke errepidean ere izen bera jasotzea seinalean. Jendeak toki hartan Erreziñategi izena ikusten badu, izen hori ikasiko du. Jende nagusiaren artean izango dira ezagutzen dutenak baina “ahaztuta” izan dutenak. Gazte jendeak ikusten duena ikasiko du. Tartean gaudenok ere ohituko ginateke, ez daukat zalantzarik. EAEn badira beste mendate batzuk jende gehienarentzat ezezaguna den izenarekin arautu dituenak Euskaltzaindiak. Kasu horietan, erabiltzaileak erabat ez despistatzeko (mendate garrantzitsuei buruzko informazioa irratiz ematen denean, kasurako) bi izenak aipatzea gomendatzen da eta idatziz ezagunena dena parentesi artean jartzea: Pagatza (Elgeta); Arrangizgana (Trabakua); Dudoleta (Montecalvo); Agirleta (Santo Domingo), etab. Gure kasuan, nahi izanez gero, horrela errotulatzea eska dakioke diputazioari: Erreziñategi (Elosua). Irtenbide hau proposatzen da urte batzuen buruan izen ez arautua kentzeko aukera izateko. Izen egokia edo zuzena normalizatuta dagoela esan daitekeen unea iristen denean, kentzea litzateke kontua. Hori nola neurtu? Ez da erraza, baina garbi dago 5-10 urteko epean bertatik pasatzen den jende guztiak ikusiko duela eta jendeari gero eta ohikoagoa egingo zaiola. Mapetan ere horrela jartzen bada, toponimo hori bere bidea egiten hasiko da.
Forma zehatzari dagokionez, berriz, gure lekukotasunetan O-dunak "Erroziñategi" dira baina Antzuolako toponimian E-dunak. Horregatik hartu dugu Erreziñategi.
|
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | MENDATEA |
|---|
Noiz:og., 01/14/2010 - 23:56, nork:admin