221621;"(Ibarrolako) presia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221621;Ahozk.;PRESA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200233;"Ibarrolako presa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200233;" - Ibarrola ondotik pasatzen dan errekatxuak ze izen dauka? - Hoixe dok Sagar-errekara doiana. Baiña izena, ba... han goiko... - Gero beheratxuao bi itten dau beste batekin. Beste bat... - Gaztandolatik datorrena, Gaztandola aldetik datorrena. - Han kruzian presia zuan [...] San Marzialgo [...]. Oin [...] presia be ez jakixat apurtuta [...]. - Ez dauka izenik errekatxuak hor goixan? - Ibarrola errekia. Guk esaten gontsan hari beti, ba, amorraiña-ta eitten zuan hor ta amorraiñetara ta “Nun ibili haiz?”, “Iborr(o)la errekan”. Iborr(o)la errekia. - Bai, baiña honek esan dabena, honek esan dabena gora joiak, hartu han presan, Ibarrolako presan ta handik Otxoan goiko zerera. - Bata Gaztandolapera ta bestia Goimendira. - Bai, baiña bestia Ibarrola alderakua, ba, Ibarrola errekia. - Bale, bale. - Ta bestia Gaztandola errekia edo izengo dok? - Gaztandola errekia izen leike, baiña Gaztandola... " 208738;AAIARDISUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208738;Idatz.;BASERRIA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782;"JABEA FRANCISCO DE GALLAIZTEGUI AIARDI" 208624;AALIZPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208624;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juan Jose Gabilondo";200767;Abelexpea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200767;" - Hau Beistei etxeberri... Hamendik behera, hamentxe, Abeletxe, hementxe bertan. Bai. Hemen [...] Zabaleta aldera guazen orduan. Hemendik behera bajatu, hau kurbiau... - Bai. Abeletxe? - Ez, ez, [...] hau kurbiau hartu ta hemendik Zabaleta aldera. [...] hemendik kurbatik... [...] pasau dou... honek zera... Aalizpe. - E? - [...] Aalizpe, bai, [...], Aalizpe. Gero bide horretatik [...], bueno, ez dau pasau biharrik hemendik aurrera. Aalizpe. Hurrengo daok [...] sailla dok, [baiña] zuenan inguruan... Bueno, hortik puskat harutzao... Erref: BER-243/010" 208625;AANBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208625;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juan Jose Gabilondo";200768;Aranburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200768;"- Beistei haundixa baiño puskat beheratxuau Abeletxe, hori esaten jakok, bai. Ta gero Zabaleta aldera juaten [badok], Aanburu ta...(...)- Bai. Beste [...] gaiñekaldian esan dou Gaiñar. Baiña hemendik aurrera horretxen kontran daok... Aalizpe apuntau dok? - Bai. - Aurrerao Aranburu. - Aranburu? - Bai. - Honek danok ze dia basuak ala...? - Bai. Ez... basuak... mendixan... - [...]? - Bai, Aranburu. E... Alejandro, zela esaten jako hari... [...]? Zabalotei. San Martin jaixo zan etxia, Zabalotei. Erref: BER-243/010" 220630;"AANGUENTXOKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220630;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jabier Larrañaga";200507;Aranguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200507;"BASALGO-SAN JUAN ERREKA" 208739;AANGURENTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208739;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200505;Arangurentxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200505; 208742;"AARRE BUÑAO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208742;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671;" - Auzo horri izenik edo [emoten] dotsazue? - Bai, [esan dostat... beheko etxiak... oindio]. Gero han azpikaldien, Ziarretapien jaok zera Agarre Buñao etxia. Agarre Buñao. Hori ipiniik hor. " 208743;"AARRE GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208743;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200495;Agirregoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200495; 220855;"AARRE GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220855;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200495;Agirregoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200495;"- Bale. Gorutz jarraittuta...? - Agarrebeña. - Agarrebeña. Ta gaiñekaldian? - Agarre goikua. " 208744;"AARRE MEKOLALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208744;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653;"- Hortik aurrera badao beste basarririk? - Kostola. - Kostola. - Gero harutz Mekolalde torria. - Mekolalde torria... - Gero Mekolalde azpikua, estaziñuan onduan dauana. - Estaziñuan justo onduan dao? - Onduan daona, bai. Ta gaiñekaldekua haura izengo dok Agarremekolalde " 208745;"AARRE MUÑAO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208745;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671;"- Gero Mekolalde azpikua, estaziñuan onduan dauana. - Estaziñuan justo onduan dao? - Onduan daona, bai. Ta gaiñekaldekua haura izengo dok Agarremekolalde. - Bueno, gero... - [Hemen] atzera behetik gora. - [...] gorutz hasitta, eskumetara hemen... - Eskumatara Agarre Muñao, Agarre. " 208747;"AARRE ZEZEAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208747;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200481;Agirrezezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200481;"- Bai, [gure ...na]. - A, bai, bai, bai... Ze izen dauka honek? - Agarre Zezeaga. Agarre Zezeaga. - Holaxe esaten jatzue? - Bai. Agarre Zezia. Agarre Zezia esaten [...]. - Ta gero ya Elgeta. " 208741;AARREBEÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208741;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200496;Agirrebeña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200496;"- Bale. Gorutz jarraittuta...? - Agarrebeña. - Agarrebeña. Ta gaiñekaldian? - Agarre goikua. " 208746;AARREZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208746;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200472;Agirrezabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200472; 208748;"ABADE KALIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208748;Ahozk.;KALEA;"Karmen eta Bizenta Inza";201476;Abadekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201476;" - Abadia bizi dana? - Parrokuanekua beti. - [...], eliziana da hori. - Eliziai izenik emoten dotsazue? - Elizia? San Migel. - San Migel? - Bai. - Abadetxia [horrek], Abadetxiak. Ta horri zerorri, barrixo horri esaten otsen Abade kalia. Abadiak bizi zittuan han ta Abade kalia. " 208626;ABADESOLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208626;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA SOLAR DE ANGUIOZAR DE ABAJO[...]HEREDAD ABADESOLO[...]CASERIA DE NICOLASENECUA...""" 208627;ABADESORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208627;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA...CONOCIDA CON LA DENOMINACION DE FELICENA[...]HEREDADES LLAMADAS ABADESORO...""" 208749;ABADETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208749;Ahozk.;ETXEA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200540;Gorostidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200540; 208750;ABADETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208750;Ahozk.;ETXEA;"Gregorio Muruamendiaraz";200786;Abadetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200786;"kanposantua. Gero, eliza ostian daona? - Ixaun. - Bai? - A! Kanposantu ostian ez, eliza ostian. - Eliza ta kanposantua bittartian. Eliza pegante ez dao? - Ez, elizan pegante jaok abadian etxia, Abadetxia. " 208751;ABADETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208751;Ahozk.;ETXEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201442;Abadetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201442; 208752;ABADETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208752;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";201474;Abadetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201474;"- Abadia bizi dana? - Parrokuanekua beti. - [...], eliziana da hori. - Eliziai izenik emoten dotsazue? - Elizia? San Migel. - San Migel? - Bai. - Abadetxia [horrek], Abadetxiak. Ta horri zerorri, barrixo horri esaten otsen Abade kalia. Abadiak bizi zittuan han ta Abade kalia. " 220856;ABADETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220856;Ahozk.;ETXEA;"Eustakio Arbulu";200540;Gorostidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200540;"- Gero, bidian geratu gara, eskolia ... eskolen onduan ze daukau? - Frontoia. - Frontoia. Gero daukau etxe txiki bat... - Abadetxia. " 208628;ABADIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208628;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO CASTAÑAL CON ALGUNAS HAYAS EN EL PARAJE LLAMADO ABADIA Y TERMINO DE GOYAUSO""" 221767;"ABADIAN TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221767;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";221696;"Abadearen txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221696;" - Mixo. Mixo dao, ba, Antzuola patian hor, erretakua, erreta. Hangua zan lehenao. - Mixoko txabolia. - Mixoko txabolia. Bai, [...]. - Ta gero beste bat dao, Abadian txabola hori. Hori zutik egongo da. - [Oñati...], bai. - Ta hori dao gutxi gorabehera hau baiño aurreratxuao edo... - Beherao. - Beherao. - Etxaube alderao. - Etxaube alderao, baiña pistan azpittik dao. - Bai, azpittik. - Azpittik ez! Etxaubera... Dantzalekutik doien pistatik gorao dao. - A! Gorao, bai. - Bai, Dantzalekutik doianan pistia baiño bai, baiña beste... - Baiña goittik doiana baiño beherao. - ... goiko pistia baiño beherao. - Goikua baiño beherao. - Orduan, hori da... tontorra hau da, hemen [baillaria], ba, gutxi gorabehera hementxe [...]. Eske ez dakit hemen izango dan ala hemen izango dan, e? Baiña gutxi gorabehera... Hemen dao beste txabola bat. - Abadian txabolia. - Abadian txabolia. - Bai, Abadian txabolia. " 208629;ABADISO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208629;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[CASTAÑAL DE RUPERTO UGALDE IGARTUA, DE MOYUA]" 208630;ABADISO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208630;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[CASTAÑAL DE UGALDE YGARTUA, DE MOYUA]" 208631;ABADISO-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208631;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ROBLEDAL DE PABLO ARIZAVALETA LARREA, DE ARIZAVALETA-MOLINO]" 208632;ABAISO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208632;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[HAYEDAL PERTENECIENTE A ECHEBERRIETA AZPICOA]" 208633;ABALARIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208633;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208634;ABARAJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208634;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA Cª NUEBA...EN LOS PERTENECIDOS DE SU Cª DE GARITANO DE MEDIO[...]TERRENOS CONCEJILES DENOMINADOS YRUERRECA,ARTIZ,YTURRIZULO Y" 208635;ABARASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208635;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE LAPAZA""" 208636;ABARAYO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208636;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208637;ABARIGARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208637;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""REGATA ENTENDIDA CON EL NOMBRE DE ELIZBASO[...]TERMINO DE * [...]TERMINO DE YNZORTA Y EL OTRO EN EL LLAMADO AUSUAGA JUNTO A IBUR""" 208638;"ABARO OCHENDA SAGASTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208638;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA SOLAR OLARIAGA[...]PARAJE * [...]PARAJE YRUAIZETA[...]PARAJE ARANGUREN BURUA...""" 208639;ABARRAKO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208639;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208640;ABARRAYO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208640;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ASCASUA""KO LURRAK:""GUINDAO,ROBLEDAL/AMAR AITZETA,ID./ * ,ARGOMAL/ITURRICHO,CASTAÑAL/LEZA ALDEA,ID.Y ROBLEDAL""." 208641;ABARRAYU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208641;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""YRURIO""KO LURRAK:""CALVARIO,MONTAZGO/ZABALDO,ROBLEDAL/ALDAPE,ID./ * ,ARGOMAL.""" 208642;ABARRIGARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208642;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE OLAITURRI CON SU PERTENECIDO O SOLAR Y EL OTRO SOLAMENTE EL ARBOLADO EN EL TERMINO DE * AMBOS EN JURISDICCION DEL VALLE""" 208753;"ABASKALAN DEPOSITUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208753;Ahozk.;UR-BILTEGIA;"Hilari Gantxegi";200452;"Abaskalaren depositoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200452;" - Laspurtik Ontzolara bittarte [...] horrek, Egialdapak. - Laspurtik nora bittartian? - Laspurtik Ontzolara bittartian, gora daren horrek. - B: Egizalera arte daren [...]. - Eizalera arte ez, Eizalera arte ez, Eizal barreneraiño bale, baiña Eizalera arte ez. - B: Egialdapak? Bai... Haura oin piñuaura bota dabena Eixaalgua Egialdapia izengo da, ba, ez? - Hor, Abaskalen depositto bestekaldia? - Ba, behera hori, behera Egialdapia, bai. - Ta Eider errekia. - Eider, Eider errekia, hori hor [Olabaso?] aldien... - B: Ba, zerak esan dozuna: Itturrebarriko askan hasi ta goittik behera datorrena hori Eider errekia da. " 208643;ABASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208643;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AYEDAL EN EL TERMINO DE ALBAYASO LLAMADO ANTES ABASORO""" 208644;ABASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208644;Idatz.;"BASOA (bosque)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208645;ABELARIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208645;Idatz.;"BASOA (bosque)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208646;ABELECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208646;Idatz.;"BIZKARRA (loma)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA LOMA LLAMADA ABELECHE, SOBRE LA CASA DE ZAVALA [ZABALETA,KOKOTE AUZO]" 208647;ABELECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208647;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PUNTO VIDAIN EN EL MONTE LOIDI[...]PUNTO ABELECHE[...]CASERIA GOITICOA[...]CASERIA BERETERIO...""" 208648;ABELECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208648;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208754;ABELECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208754;Idatz.;BASERRIA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781;"""CASERIA NUEBA DE ELCOROBARRUTIA"". JABEA PEDRO PABLO FERNANDEZ DE -LUCO" 208755;ABELECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208755;Idatz.;ETXEA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781; 208756;ABELECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208756;Idatz.;BASERRIA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781;"JABEA VIUDA DE ASENSIO MUGICA" 208757;ABELECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208757;Idatz.;BASERRIA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781;"JABEA JOSE CRUZ MUGICA CORTABARRIA" 208758;ABELECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208758;Idatz.;BASERRIA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781;"JABEA HEREDEROS DE JOSE CRUZ MUGICA CORTABARRIA" 208759;ABELECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208759;Idatz.;BASERRIA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781;"JABEAK HEREDEROS DE JOSE CRUZ MUGICA" 208653;"ABELECHE ITURBURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208653;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSAIZ""" 208654;ABELECHE-OSTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208654;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN AINGUELBURU""" 208649;ABELECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208649;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208760;ABELECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208760;Idatz.;ETXEA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781;"""INQUILINO: JUAN B. DE MUXICA""" 208650;ABELECHEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208650;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""SOBRE LOS ARANES"" 208651;ABELECHEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208651;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE OSAIZ""" 208652;ABELECHEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208652;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE OSAIZ Y PARAGE LLAMADO ABELECHEBURU""" 208655;ABELETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208655;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Juan Jose Gabilondo";200765;Abeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200765;" - Honek Beistegi hirurak, entzunda geunden gu, zeozek Beistei aldian badauka izenik? - [...] - Ez, ez? - Hor Beisteittik behera [...] terrenuak beren izenak: Abeletxe ta... - Bai, Abeletxe jaukak terrenuak, bai. Bai, terrenuak horrek badauka izena bai: Abeletxe. - [...] terrenuak izenak badakez. [...] terrenuak beren izenak. " 208656;ABELETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208656;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Inza";201072;Abeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201072; 208761;ABELETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208761;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781;"- Hor dittuk bi, baiña, bueno, etxe bat dok bakarrik. Ez jakixat. Elkoo. - Hau Elkomiño. - Elkomiño. - Ta hemen... Elkoarti hamen. Gero hau? - Hau izango dok, ba... - Hau Elkoarte ta behian Abeletxe. " 220857;ABELETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220857;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781; 220858;ABELETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220858;Ahozk.;BASERRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781; 208762;"ABELETXEKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208762;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201425;"Abeletxeko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201425; 208657;"ABERDISO ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208657;Idatz.;"BASOA (bosque)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A PABLO ARIZABALETA Y LARREA]" 208658;ABERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208658;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208659;ABONETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208659;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ROBLEDAL EN LUGAR LLAMADO * [...]CASERIA DE ARANA DE MEDIO...""" 208660;ABRAEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208660;Idatz.;ERREKATXOA;;200727;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200727;"""[LIMITE POR ABAJO DEL] MONTE ROBLEDAD...ENTRE LAS CASAS DE VEISTEGUI E ARANBURU CUIO PROPIO NOMBRE ES EL MONTE DE AMEÇALDEEGUI""" 208763;ABRAEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208763;Idatz.;ETXEA;;200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754; 208661;"ABRAEN BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208661;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA CASA EN VIDACRUCETA Y UNA HEREDAD EN EL LUGAR LLAMADO YPARRAGUIRRE Y LA SUERTE DE LOS MONTES DE * ""." 208662;ABRAENBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208662;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208663;ABRAENBASSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208663;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VARRIO DE ÇUBIETA[...]TERMINADO DE MACHIATEGUI[...]TERMYNADO DE * ""." 208764;ABRAHEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208764;Idatz.;ETXEA;;200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754;"JABEA JACUBE DE ABRAHEN" 220650;"ABRAHEN, Pedro de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220650;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208765;ABRAIM;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208765;Idatz.;BASERRIA;;200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754; 208664;ABRAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208664;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208665;ABRAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208665;Idatz.;ERREKATXOA;;200727;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200727; 208766;ABRAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208766;Idatz.;BASERRIA;;200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754; 208767;ABRAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208767;Idatz.;ETXEA;;200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754;"JABEA MIGUEL DE ARGUINZAIN" 208768;ABRAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208768;Idatz.;BASERRIA;;200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754;"JABEA JUAN JOSE DE EULATE" 208769;ABRAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208769;Idatz.;BASERRIA;;200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754;"JABEA VICTORIANO URCELAY Y ALCORTA" 208770;ABRAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208770;Idatz.;BASERRIA;;200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754;"JABEA REMIGIO LUARIZ-ARISTI" 208771;ABRAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208771;Ahozk.;BASERRIA;"Leandro Narbaiza";200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754;"DESAGERTUTA - Auzua dana zela da? - Auzua? Auzua sei etxe die. Hau diferentia da. Bueno, Aranerrekia dauka honek oin izena, baiña hau ez da Aranerrekia, hau da Kokote auzo. Ta Kokote auzo formatzen da lau etxe hemen garenak eta bi Zabaletak; […]. Hori kantuan Amerikan kantatzen zeben ederki hemendik jundakuak, basarrittik-eta jundakuak. Ba, honek izena hori: Kokote auzua. Zeiñek daki, ba? Aiuntamentuan be ez dakixe ta iñun be ez dakixe. - Zabaletak bi esan dozu daozela? - Bai, bi Zabaleta: San Martiñena ta bestekua. Ta Abrain. Ta guk ez dou ezautu… - Abrain, baiña apurtuta dao haura. " 208774;ABRAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208774;Idatz.;BASERRIA;;200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754;"JABEA CONDE DEL VALLE" 221625;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221625;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754;"- Hemen barrenian txabolatxo batzuk-edo agertzen dia. - Bai, hori da Abrain. - Abrain? - Bai, Abrain. Hori be lehenao basarrixa izandakua da. - A bai, e? - Bai. Bi edo hiru aldiz ein eta beti jausi […] etxia. Itxuria lurrak batuago[…] Zabaletak badaukaz ganauak eta […]. Hori beti [jausitta…]. " 208666;"ABRAIN ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208666;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO CONCEJIL SITUADO EN ABRAIN ALDEA""" 208681;"ABRAIÑ ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208681;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208670;"ABRAIN BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208670;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE UGARTE[...]TERMINO DE ITURRIAGA[...]Tº DE HEMANDO SAGASTI[...]Tº DE IRUCORTUETA[...]Tº LLAMADO *...""" 208678;"ABRAIN ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208678;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208679;"ABRAIN ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208679;Ahozk.;ERREKA;"Juan Jose Gabilondo";200727;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200727;"MUIÑONDO-ARANE ERREKA- Toki izenak bai. Honek hortikaldera Arronaldia ta esaten dotsau guk. - Arrona aldia? Zeri? - Aber, [...] Ziarreta. - Ziarreta hemen dao. - Oin beste bidiak hor Zabaleta aldera... Zabaleta esan dou daola...? - Zabaleta? - Hamen Abrain errekia, Ziarreta... - Errekia hau, Ziarreta, Abrain errekia. - Hamen, hamen [...]. Honek aldionek [...] Arronaldia esaten jako honi, Arronaldia. Erref: BER-243/005" 208680;"ABRAIN VASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208680;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MANÇANAL Y MONTE DE VENDIVILAGA EN ANGUA[...]MONTES ABRAIN VASO...""" 220784;"ABRAIN, Urtuño de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220784;Idatz.;DEITURA;;200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754; 208667;ABRAIN-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208667;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208672;ABRAIN-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208672;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208673;ABRAIN-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208673;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208674;ABRAIN-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208674;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208675;ABRAIN-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208675;Idatz.;ERREKATXOA;;200727;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200727;"""LOS ECHEVARRIETAS[...]SANTOS MARTIRES DE OSIRANZU[...]REGATA LLAMADA * ...""" 208676;ABRAIN-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208676;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""REGATA DE ARRIBALZ[...]MONTE * [...]CASERIAS LARRAÑAGA CHIQUIA Y LARRAÑAGA ANDIA""" 208677;ABRAIN-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208677;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208668;ABRAINBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208668;Idatz.;"ESPARRUA (dehesa)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...BARRIO Y VEZINDAD DE AMILLAGA... BARRIO Y BALLE DE LIÇARIA...RRIBERA DE MACHIATEGUI[...]DEESSA NOMBRADA * ""." 208669;ABRAINBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208669;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PIEÇA Y MONTE EN * "";""TAMBIEN OTRO MONTE EN ARRIÇURIETA QUE ES TAMBIEN EN * ""[LINDAN CON MONTE DE ZABALETA Y LARRARTE]" 208671;ABRAINBASSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208671;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE ABRAIN[...]MONTES DE TRAVATEGUI Y * ...""" 208775;"ABRAIÑEN TAILLERRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208775;Ahozk.;INDUSTRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200282;"Abraiñen tailerra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200282;" - Ta honek, hurrengo taillar hori ze da? - Hori Abraiñen taillarra. Abraiñena hori. Hori Abraiñen taillarra. [Horrek zerera] jun ta oin be ez hori [...]. Horrek... Abraiñen taillarra beti. Hori ipini juan Abraiñen zerria lehen ta gero taillarra ipini juan ta... Abraiñena, behintzat, hori. " 208772;ABRAINGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208772;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA NUMERO 40 DE LA CALLE ZUBIETA""" 208773;ABRAINN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208773;Idatz.;BASERRIA;;200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754;"JABEA JOSE MARTIN ALCORTA" 208682;ABRAYN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208682;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LOS MONTES DE ABRAYN""" 208683;ABRAYN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208683;Idatz.;ERREKATXOA;;200727;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200727;"""ARROYO DE ABRAYN Y EL CAMINO POR DONDE BAN A NRA. Sª. DE BURUNANO""" 208776;ABRAYN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208776;Idatz.;ETXEA;;200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754;"""...LOS HUESPEDES DE * Y ÇAVALETA...""" 208777;ABRAYN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208777;Idatz.;ETXEA;;200754;Abrain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200754;"JABEA JOAN DE ABRAYN" 208684;"ABRAYN BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208684;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...BARRIO ÇUBIETA[...]PEDAÇO DE MONTE EN * ...""" 208686;"ABRAYN BASSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208686;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTES DE ABRAYN BASSO Y OARRIAGA""" 208685;ABRAYNBASSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208685;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MONTE DE * [...]CASA DE AIZPILETA...""" 208778;ABULETA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208778;Idatz.;BASERRIA;;200911;Agurlaetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200911; 208779;ABULETA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208779;Idatz.;BASERRIA;;200890;Agurlaetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200890; 208780;ABURLAETAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208780;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208687;ABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208687;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASSILLA DE ORBE...OPCION DE PARTE DE BERNARDA DE OLAETA:EN LA HEREDAD DE ARGUIZAYN, EN TERMINO DE * , EN HEREDAD DE URRAZAN""" 208781;ACAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208781;Idatz.;ETXEA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374; 208782;"ACAEGUI MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208782;Idatz.;BASERRIA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374; 210620;"AÇCARGORTA SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210620;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331; 208783;ACEDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208783;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""NUMERO 2 DE LA CALLE ARRURIAGA, ANTES LLAMADA DE LOYOLA""" 208688;ACHANDIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208688;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221702;Aitzandieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221702;"[LESARRI BOLU ETA AZKORTA PAREKO BITARTEAN, BIDETIK] [BASALGO-MUÑONDO-OSINTXU]??" 208689;ACHONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208689;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS DE ERLACHAGA,ACHONDO,CANTERACOERRECACHO,..."" [ELGETA-ANGIOZAR?]" 208790;ACHOTEGI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208790;Idatz.;BASERRIA;;200501;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200501;"JABEA JOSE ARBULU" 208690;ACHOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208690;Idatz.;ERREKATXOA;;200528;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200528; 208784;ACHOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208784;Idatz.;"TXABOLA, BORDA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MUGARRIAK:""...,ASULA-OSTE(REGATILLA),ERRECA-ANDIA,YRAZABALVEITIA,ANDUDI,LINDERAGOENA[MUG.],BORDA O CHOZA DE *,YGÜIN BARRENA,YGÜIN," 208785;ACHOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208785;Idatz.;ETXEA;;200501;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200501; 208786;ACHOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208786;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200501;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200501;"JABEA DOMINGO PEREZ DE ACHOTEGUI" 208787;ACHOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208787;Idatz.;ETXEA;;200501;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200501;"JABEA JOAN PEREZ DE ACHOTEGUI" 208788;ACHOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208788;Idatz.;ETXEA;;200501;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200501;"JABEA JOSEPH-HIPOLITO DE OZAETA" 208789;ACHOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208789;Idatz.;ETXEA;;200501;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200501;"JABEA MANUEL DE OZAETA BERROETA" 208791;ACHOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208791;Idatz.;BASERRIA;;200501;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200501;"JABEA EMILIA BERROETA BENGOA" 208792;ACHOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208792;Idatz.;BASERRIA;;200501;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200501;"JABEA MANUELA MARTINEZ" 220651;ACHOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220651;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208691;ACHOTEGUI-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208691;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE LA CASERIA DE PAGALDAY""" 208692;ACHOTEGUI-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208692;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208693;ACHOTEGUI-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208693;Idatz.;ERREKATXOA;;200528;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200528; 208694;ACHOTEGUI-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208694;Idatz.;ERREKATXOA;;200528;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200528; 208695;ACHOTEGUI-VIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208695;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN EL PARAGE IRAZABALDEGUI,LINDA[...]CON ARISCAR Y CON EL ARROYO ACHOTEGUI-ERRECA.CONTIENE UN CAMINO LLAMADO ""ESTRADA"".""" 208793;ACHOTTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208793;Idatz.;ETXEA;;200501;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200501;"JABEA JUAN BELTRAN DE OZAETTA Y GALLAIZTEGUI" 208794;ACHOTTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208794;Idatz.;ETXEA;;200501;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200501; 208696;ACHULUAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208696;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PLANTIO EN TIERRA CONZEJIL DEBAJO DE LAS HEREDADES DE OLAZA (....) Y EL CASTAÑAL DE ACHULUAGA"" [ELGETA?-ANGIOZAR?-UBERA?]" 208697;ACHULUAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208697;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA ABULETA-GAÑECOA[...]RIACHUELO QUE BAJA DE ACHULUAGA...""" 208795;ACHURIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208795;Idatz.;BASERRIA;;200384;Atxuriondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200384;"JABEA JOSE GALLAZTEGUI" 208796;ACHURIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208796;Idatz.;BASERRIA;;200384;Atxuriondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200384;"JABEAK VIUDA E HIJOS DE PEDRO AGIRREZABAL" 208797;ACHURIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208797;Idatz.;BASERRIA;;200384;Atxuriondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200384;"JABEA GORGONIO GANCHEGUI BARRENECHEA" 208798;ACHURIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208798;Idatz.;BASERRIA;;200384;Atxuriondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200384;"JABEAK VIUDA E HIJOS DE PEDRO AGUIRREZABAL" 208799;ACHURIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208799;Idatz.;ERROTA;;200384;Atxuriondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200384;"""EN EGUIEDER""" 208800;ACHURIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208800;Idatz.;ERROTA;;200384;Atxuriondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200384;"JABEA PEDRO JOSE ARANDO" 208801;ACHURIONDO-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208801;Idatz.;BASERRIA;;200384;Atxuriondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200384; 211702;"ADRIAN, CASERIA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211702;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208698;ADUVIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208698;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ANDURI, POSADA INGURUAN]" 208802;AEÇABALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208802;Idatz.;BASERRIA;;222228;Amezabalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222228;"""...CASA E CASERIA DE * ...CASA E Cª DE LARRINAGA... CASA E Cª DE JAUREGUI,...CASA E Cª DE VEYZTEGUI...""" 208817;"AGAR ZEZIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208817;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200481;Agirrezezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200481;" - Bai, [gure ...na]. - A, bai, bai, bai... Ze izen dauka honek? - Agarre Zezeaga. Agarre Zezeaga. - Holaxe esaten jatzue? - Bai. Agarre Zezia. Agarre Zezia esaten [...]. - Ta gero ya Elgeta. " 208803;AGARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208803;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200833;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200833; 208804;AGARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208804;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201158;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201158;"- Bueno, San Martindik hor gorutz jarraittuta Amatei baiño lehenao eskumetara baserri bat. Edo... ezkerretara. - Agarre. - Agarre? - Bi bizitza. - Hauxe da. Hau San Martin esan dou, bidia hortik... - Bai, Agarre, hauxe. Hau orreua edo beste hori... - Bai, hoixe, " 208805;AGARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208805;Ahozk.;BASERRIA;"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477; 208740;"AGARRE (MEKOLALDE)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208740;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653;" - [Hor] Mekolalde ze da? Ez da auzua Mekolalde, ala bai? Auzua da? - Hoixe [...]. Oin, ba, Mekolalde Osintxun moduan, Mekolalde. Oin Mekolaldek auzuak jauzkak: hau Agarre aldia... ha ez jakixat ze auzo [dan], Mekolalde Agarretik gora basarrixak, [hor...] dittuzue gero. - Baiña justo Mekolalde pegante Basalgo ez da sartzen bertaraiño? - Bai, alde batera. - Alde batera? - Alde batera Basalgo sartzen dok. - Ta bestera? - Bestera sartzen dok, ba, Agarre. Lehen jun gara Agarretik Laudatzera. Laudaztik kontrako espaldia. - Laudatz. Agarre hamen behian... hau ze dok? - Agarre Mekolalde. - Agarre Mekolalde. Hauxe dok. Mekolaldeko... Narbaizaneko gaiñekaldetik daren... - Zenbat [...] numerua? - Lau bi. Ez... - Hamaika. - Oseake, Agarre dok hori? - Bai. " 208806;"AGARRE AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208806;Ahozk.;AUZOA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201164;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201164;"- A, auzua dao beste bat San Martin? - Bai, San Martin auzua da hori. - Zeintzuk sartzen dia? - Ba, Irebien, lehen esan douna, Amatei, Agarretxeberri, Agarre bixak ta San Martin hirurak. - Bai, honek honaiñotxe sartzen dittuk. Maikara artekuak; hau serria, hori be bai, Egiño. Edo... Hori Zurraa, ez. - [Egiño da, bai]. - A! Egiño, bai, bai, bai. - Hortxe dao hori be bai. - Bai, Zurraa goikua. - Hau dana da... - Hori... A! Geizki ipini izan dou, e! Agarre auzua da hori, e! - Agarre auzua. - Agarre auzua, e! - Agarre auzua, bai. " 208807;"AGARRE BASERRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208807;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200833;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200833;DESAGERTUTA 220859;"AGARRE BASERRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220859;Ahozk.;BASERRIA;"Paulo Aranzabal";200833;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200833;" - Bai, ta beste basarri bat handik Zabaleta alderutz be bai bajauan, oindiokan segiduko jok han, basarri moduan [...] txabola moduan. - Ze izen horrek? - Agarre. - Agarre? A, bai, bai, bai, ipinitta jaukat. " 208809;"AGARRE EGIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208809;Ahozk.;AUZUNEA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200490;Agirreegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200490;"- Bueno, hau Ubera auzua da… - Bai. Hori Ubera auzua da. Hau da gure hegixa hauxe da, e? Hauxe. Agarre hegixa hauxe da. - Hau da Uberako parte bat? - Bai, Uberako partia hori. - [...]. - Nik hamen ezautu eitten dittut soluak ezautzen dittut. Ta ezautu dot hau, hau [Agirre-hegia] solua. Hau, hau da gure solua, gero gure etxaburua da hori hortik gorakua, hau da Andurira doian pistia. E? Hor laga dozue pista zera… kruzia. Gu ez gare hor… joe, ba, mapia… - Bueno, orduan daukau Agarre hegixa? Honei danai Agarre hegixa esaten jako? - Bai, hau Agarre hegixa. Gero, Elizalde ta horrek hartuta eukiko dittuzue, ezta, lehenau? Izaletxebarrin egon ziñan zu… - Bai. - Ta Gaztaiñazabal? - E? Gaztaiñazabal? Gero ikusiko dittuu horrek, gero, preguntauaz. - Itxoin, alde hau Agarre hegixa ta bestekaldiak badauka izenik? - Bai, bestekaldia da Izotz… Izuziarra esaten dou. Zela esango dou hori? Izotz ziarra. - Bai, baiña zela esaten dozue normalian? - Izuziarra. Izuziarra. Baiña da Izotz ziarra. " 208813;"AGARRE MEKOLALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208813;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653; 208812;AGARRE-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208812;Idatz.;BASERRIA;;200495;Agirregoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200495; 208808;AGARREBEÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208808;Idatz.;BASERRIA;;200496;Agirrebeña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200496; 208699;AGARREBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208699;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200476;Agirreburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200476;"- Bai, bai, bai. Eta Agarreburun repetidora dao ala ondokuan da? - B: Agarreburutik honutzao dao. E? Elusu mendixan, honutzao. Agarreburu da hori Begatik gorako tontor hori da Agarreburu. Eta hortik honutzao, Pol-pol alderago, dao repetidoria. - [...] dao hori? - B: Hori Elusu mendixa da hori. - Elusumendin dao repetidora? - B: Bai. - Mapa hau [...], dana aldrebes dao: repetidora hemen dao Agarreburun, Elosumendin ez dao, beste Agarreburu bat dao hemen... Bi Agarreburu dare ala...? - B: Agarreburu esango jaue oin repetidora dauenai? Nik Elusumenditzat dauket hori. - Zela izengo da, ba, Elusumendixa? Hau da Frantzesbasua edo holakon bat da hori. Hor goixan dao... - Nik ez dot uste hori Elusu mendixa danik Elusutik gora daon... Agarreburu izateko sentidu gehixao dauko Elusumendi izeteko baiño, azpixen Agarre dao ta. - [...]. - [...] Agarreburu guk esaten [...] Bentati ta Labiatik gora daren sail haura tontor haura da ta repetidoria askozaz honutzao, Pol-pol alderao. Ze denominaziño dauken? Ba, ez dakit. Nik neure ustez Elusumendi da hori, baiña oin ez dakit. Erref: BER-239/004" 220853;AGARREBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220853;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Gregorio Muruamendiaraz";200476;Agirreburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200476;"- Oin... Atsobaso. - Hori bai? - Atsobaso, bai. Gero Agarreburu. Hor repetidoria. Agarreburu. Hamen be Agarreburu ipintzen jok honek. - Dana da Agarreburu? - Dana, bai. Hau mendi hau dana. Gero hemen izango dittuk Agarre ta... oin ya ipinitta asko be izenak. Basarrixen izenak ipinitta asko. Erref: BER-237/001 " 208811;AGARREIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208811;Ahozk.;AUZUNEA;"Eustakio Arbulu";200490;Agirreegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200490;"- Bueno, gero Ubera partia esan dou, baiña alde honek izen bat ei dauka, ta beste honek beste izen bat... - Bai, hori Agarrixa. - Agarreixa? - Agarreixa hori, hori Agarre aldia Agarreixa, euzkibegixa, Agarreixa. - Euzki zeoze... ze esan dozu? - Agarreixa. - Agarreixa... - Euzkibegixa. - Ta hau bestiau, hau bestiau Izuziarra. - Izuziarra? - Izuziarra. " 208700;AGARREMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208700;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200239;Agirremendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200239;"* LARROSINGAN (10), LARROSIÑ (15). UBERA-BASALGO- Gero dao Larrosin beste sail bat, ta ixa mendi puntaraiño allegatzen da haura. Larrosin. Mendi puntia oin arte ez dok izen Larrosin. Larrosin zati bat eta bestia Agarremendi puntia. - Asulagaiña. - [...] ta mendi puntia? Agarremendi. Oin Larrosin [esaten]... - Osiña ez dao mendi puntan sekula, e? Behian. Aber, Larrosin osiña dauan lekua dauka izena, ta [...]. - Hau dao hamen goittik datorrena; hau hola [...]. - [...]. - Honek zuri honek ze dia, zelaixak-eta ala? - Horrek piñua botatako lekua izen biher. - Gain-gaiña aber topatzen doun. - Hori Urpuntua izango da. Erref: BER-261/007(...)Itxoin, e. A, horretxen billa [...]. Uste dot hauxe puntiau izengo dala, markauta datorrena. Hauxe izengo da Larrosin puntia, gaiña. - Gaiña, bai. Baiña esan juau gaiña Agarremendi ipini bihar dotsaula izena. - E... - Agarremendi puntia. - Bai? Puntia Agarremendi da? - Bai, bai, Larrosin dok beheko zulua dok eta. Guk beti hola esan dou. - Alde guztittatik edo bakarrik...? - Ba, mendixa... - Alde guztietatik, Agarremendi edo bestela Asulagaiña. - Bai. Ta oingo mugarrixa badakizu nun dauan? Hamentxe mendixan hur-hurrian dao. Erref: BER-261/008" 208814;AGARRETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208814;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201160;Agirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201160;"- Bueno, San Martindik hor gorutz jarraittuta Amatei baiño lehenao eskumetara baserri bat. Edo... ezkerretara. - Agarre. - Agarre? - Bi bizitza. - Hauxe da. Hau San Martin esan dou, bidia hortik... - Bai, Agarre, hauxe. Hau orreua edo beste hori... - Bai, hoixe, el mismo. - Horri deitzen dotsazue zeozehala, Agarreko orreua edo... " 208815;AGARRETXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208815;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200697;Agirretxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200697; 208816;AGARREZEZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208816;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200481;Agirrezezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200481;"* AARRE ZEZEAGA(21)" 208701;AGARRIAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208701;Ahozk.;PINUDIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200870;Agirreak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200870; 208810;"AGe. GOICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208810;Idatz.;BASERRIA;;200495;Agirregoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200495; 208820;"AGe. VEÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208820;Idatz.;BASERRIA;;200496;Agirrebeña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200496; 208971;"AGe. ZAVAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208971;Idatz.;BASERRIA;;200472;Agirrezabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200472;"""EN LA VECINDAD DE ELOSUA""" 208819;AGIRREBEÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208819;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200496;Agirrebeña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200496; 208821;AGIRREZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208821;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200472;Agirrezabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200472; 208818;AGIRREZEZIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208818;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200481;Agirrezezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200481;"* AGAR ZEZIA(21)" 208822;AGOR-OSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208822;Idatz.;BASERRIA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096; 208702;AGOROSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208702;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208703;AGORROCIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208703;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208823;AGORROCIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208823;Idatz.;BASERRIA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096;"JABEA Mª VICTORIA AREIZAGA" 208824;AGORROCIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208824;Idatz.;BASERRIA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096;"JABEA JUAN DOMINGO URMENETA IRIBE" 208825;AGORROCIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208825;Idatz.;BASERRIA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096;"JABEA DOMINGO AZCARRAGA ZABALA" 208826;AGORROCIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208826;Idatz.;BASERRIA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096;"JABEAK ERDIBANA CASILSA ETA JOSE Mª AZCARRAGA" 208827;AGORROSEIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208827;Idatz.;BASERRIA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096; 208828;AGORROSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208828;Idatz.;BASERRIA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096;"JABEA MANUEL ARIZAGA" 208829;AGORROSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208829;Idatz.;BASERRIA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096;"JABEA JULIAN LASPIUR" 208830;AGORROSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208830;Idatz.;BASERRIA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096;"JABEA JULIAN LASPIUR" 208831;AGORROSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208831;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096;"- Bueno, etxiekin ya ixa bukatu dou. Katabixa ipinitta... - Ondartza... - Ondartza... - Kanpofubolana ondiokan han dao, txaleta eindda dao, baiña... haura zela zan? Agorrosin? - Bai, Agorrosin. " 208832;AGORROSIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208832;Idatz.;BASERRIA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096;"JABEA JULIAN LASPIUR MANSORRIAGA" 208833;AGORROSIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208833;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096; 208834;AGORROZIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208834;Idatz.;ETXEA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096; 208835;AGROCIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208835;Idatz.;BASERRIA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096; 208836;AGROSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208836;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096; 208837;"AGROSINGO KANPOFUBOLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208837;Ahozk.;"FUTBOL ZELAIA";"Pedro Garitano";201692;"Agorrosin futbol zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201692; 208841;"AGUERRE OÇAETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208841;Idatz.;ETXEA;;201158;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201158;"""CASA Y SOLAR DE ASCARRUNZ SUSSO...CASA DE HEGUINO...CASA DE * ...CASA DE CASTILLO YUSSO...""" 208842;"AGUERRE URQUILAZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208842;Idatz.;BASERRIA;;200833;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200833;[ANGIOZAR-ELGETA] 208840;AGUERRE-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208840;Idatz.;BASERRIA;;201160;Agirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201160;"JABEA VALENTIN MOVILLA Y FERNANDEZ" 208838;AGUERREBEÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208838;Idatz.;ETXEA;;200496;Agirrebeña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200496; 208839;AGUERRECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208839;Idatz.;BASERRIA;;200697;Agirretxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200697; 208843;AGUILAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208843;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208704;AGUINTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208704;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ARANGURENTXOKO LURRAK:""QUIRUETA,CASTAÑAL/GARBE,CASTAÑAL/ARANGUREN,ROBLEDAL/ * ,ROBLEDAL/QUIRUETA,HELECHAL.""" 208705;AGUIRDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208705;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA PARTIDA DE MUSQUIRISU:ES A SAVER DONDE DIZEN Y LLAMAN AGUIRDI...Y EN EL TERMINO DE BELAMUNO..""[GEROAGO: TERMINO DE OLAGUIRDI]" 208706;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208706;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...HEREDAD EN YPARRAGUIRRE...CASTAÑAL EN AGUIRRE..."" IKUS:[VILLA AGIRRE]" 208707;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208707;Idatz.;"BASOA (bosque)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208844;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208844;Idatz.;BASERRIA;;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477;"""VEZº. DE AGUIRRE CASERIO EN LA CASERIA DE GORONSOLA""" 208845;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208845;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208846;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208846;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA Mª JOANIZ DE AGUIRRE Y ÇALGOMENDIA ""VALLE Y VEZINDAD DE OSIRANSU...CASA Y Cª DE VERASIARTU... CASA Y Cª DE * ...""" 208847;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208847;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201158;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201158;"""CASA Y SOLAR DE AGUIRRE EN EL VALLE DE SANT MARTIN DE ESTA VILLA""" 208848;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208848;Idatz.;BASERRIA;;201158;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201158;"JABEA ANDRES PEREZ DE AGUIRRE" 208849;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208849;Idatz.;BASERRIA;;200833;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200833;"JABEA MAYORAZGO DE ZULOETA" 208850;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208850;Idatz.;BASERRIA;;201158;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201158;"JABEA VALENTIN MOVILLA Y FERNANDEZ, ETA HILABETE BATZUK BERANDUAGO-VICENTE MONZON" 208851;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208851;Idatz.;BASERRIA;;201158;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201158;"JABEA VALENTIN MOVILLA" 208852;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208852;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA TOMAS JAUREGUI "".../S.PRUDENCIO/AQUEGUI/URIETA/ISASIZABAL/FABRICA DE PAPEL/ * /IPIÑARRIETA/ELORREGUI-CELAYA/ZABALDIA/VENTA-E" 208853;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208853;Idatz.;BASERRIA;;201158;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201158;"JABEA HEREDEROS DE EIZAGUIRRE" 208854;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208854;Idatz.;BASERRIA;;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477;"""CASA Y CASERIA DE AGUIRRE EN LA SIERRA DE ELOSUA""" 208855;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208855;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477;"""CASSA SOLAR DE AGUIRRE EN ELOSUA""" 208856;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208856;Idatz.;BASERRIA;;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477;"""CASA Y CASERIA DE AGUIRRE DEL DCHO. VALLE DE ELOSUA""" 208857;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208857;Idatz.;BASERRIA;;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477;"JABEA ANTONIO GABILONDO" 208858;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208858;Idatz.;BASERRIA;;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477;"JABEAK ERDIBANA MATEO ETA MANUEL GABILONDO" 208859;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208859;Idatz.;BASERRIA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653;"""CASERIA DE AGUIRRE EN MECOLALDE""" 208860;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208860;Idatz.;AUZOA;;201164;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201164; 208861;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208861;Idatz.;ETXEA;;200833;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200833;"""CASA DE ÇABALETA...CASA DE AGUIRRE...""" 220652;AGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220652;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208862;"AGUIRRE ARIVA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208862;Idatz.;ETXEA;;200495;Agirregoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200495;"""SIRVIERON PARA PAGAR UNOS MADEROS Y SU CONDUZION A AGUERREBEÑA Y AL DE AGUIRRE ARIVA""" 208865;"AGUIRRE BURINONDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208865;Idatz.;ETXEA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208708;"AGUIRRE BURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208708;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;200476;Agirreburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200476; 208709;"AGUIRRE BURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208709;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200476;Agirreburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200476;"""EN ELOSUA""" 208710;"AGUIRRE BURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208710;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200476;Agirreburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200476; 208711;"AGUIRRE BURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208711;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;200476;Agirreburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200476; 208868;"AGUIRRE BURUNANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208868;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208869;"AGUIRRE BURUNANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208869;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671;"JABEA JUAN PEREZ DE AGUIRRE BURUNANO" 208870;"AGUIRRE BURUNANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208870;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208873;"AGUIRRE BURUÑANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208873;Idatz.;ETXEA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208874;"AGUIRRE BURUÑANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208874;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208871;"AGUIRRE BURUNAONDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208871;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208878;"AGUIRRE CASA NUEBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208878;Idatz.;ETXEA;;201160;Agirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201160;"JABEA JOSE NICOLAS AGUIRRE" 208879;"AGUIRRE CASA NUEBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208879;Idatz.;ETXEA;;201160;Agirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201160;"JABEA AGUSTIN MARIA EIZAGUIRRE" 208714;"AGUIRRE CASTAÑAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208714;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ELGETAN BIZI DA."" * ,CASTAÑAL ROBLEDAL/OTZA-LEGUI,CASTAÑAL/ECHAUA,ARGOMAL.""" 208880;"AGUIRRE CECEAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208880;Idatz.;ETXEA;;200481;Agirrezezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200481;"JABEA JOAN DE AGUIRRECECEAGA" 208881;"AGUIRRE CECEAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208881;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200481;Agirrezezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200481;"""CASA SOLAR DE AGUIRRE CECEAGA EN LA VILLA DE ELGUETA""" 208882;"AGUIRRE CECEAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208882;Idatz.;ETXEA;;200481;Agirrezezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200481;"JABEA ELCORO BARRUTIA" 208883;"AGUIRRE CECEAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208883;Idatz.;ETXEA;;200481;Agirrezezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200481;"JABEA LEONCIO LUCO" 208973;"AGUIRRE ÇEÇEAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208973;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200481;Agirrezezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200481;"JABEA JOAN DE AGUIRRE ÇEÇEAGA" 208894;"AGUIRRE DE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208894;Idatz.;ETXEA;;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477; 208895;"AGUIRRE DE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208895;Idatz.;ETXEA;;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASSO" 208896;"AGUIRRE DE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208896;Idatz.;ETXEA;;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477;"JABEAK VICENTE Y SOLEDAD MONZON" 208897;"AGUIRRE DE MECOLALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208897;Idatz.;ETXEA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653; 208904;"AGUIRRE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208904;Idatz.;ETXEA;;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477; 208905;"AGUIRRE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208905;Idatz.;ETXEA;;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477;"JABEA JUAN JORGE DE OLASSO YRAZAVAL" 208906;"AGUIRRE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208906;Idatz.;ETXEA;;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477;"JABEA TADEO MONZON" 208907;"AGUIRRE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208907;Idatz.;BASERRIA;;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477;"JABEA VICENTE MONZON; ""CASERIA TOTAL""" 208715;"AGUIRRE GAÑEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208715;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE AGUIRRE GAÑEA O ITURBURU...TERMINO DE USAITURRIPEA...TERMINO DE ERRECAVITARTE...""" 208909;"AGUIRRE GOICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208909;Idatz.;BASERRIA;;200495;Agirregoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200495;"JABEA MANUEL DE YRIZAR" 208716;"AGUIRRE IGARTU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208716;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO CONCEGIL DE AGUIRRE IGARTU QUE HAN POR LINDEROS POR ARRIBA ROBLEDAL Y CASTAÑAL DE LA CASERIA DE LOITI""" 208919;"AGUIRRE MECOLALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208919;Idatz.;ETXEA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653;"JABEA ANDRES PEREZ DE LAUDANS" 208920;"AGUIRRE MECOLALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208920;Idatz.;BASERRIA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653; 208921;"AGUIRRE MECOLALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208921;Idatz.;ETXEA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653;"JABEA BARON DE AREIZAGA" 208922;"AGUIRRE MECOLALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208922;Idatz.;BASERRIA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653;"JABEA JUAN J. EGUREN" 208923;"AGUIRRE MECOLALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208923;Idatz.;BASERRIA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653;"JABEA MIGUEL GARAICOECHEA" 208931;"AGUIRRE MUSQUIRIZU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208931;Idatz.;ETXEA;;200477;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200477; 208932;"AGUIRRE NECOLALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208932;Idatz.;ETXEA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653;"JABEA BARON DE AREYZAGA" 208933;"AGUIRRE NECOLALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208933;Idatz.;ETXEA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653;"JABEA MANUEL ARIZAGA" 208952;"AGUIRRE OÇAETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208952;Idatz.;BASERRIA;;201158;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201158; 208935;"AGUIRRE OLARIAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208935;Idatz.;ETXEA;;200697;Agirretxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200697; 208936;"AGUIRRE OLARIAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208936;Idatz.;ETXEA;;200697;Agirretxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200697;"JABEAK MONJAS RECOLETAS DE EIBAR" 208937;"AGUIRRE OLARIAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208937;Idatz.;ETXEA;;200697;Agirretxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200697;"JABEA JUANA YBARZABAL" 208938;"AGUIRRE OLARIAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208938;Idatz.;BASERRIA;;200697;Agirretxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200697;"JABEA MIGUEL GARCIA DE YTURBE" 208939;"AGUIRRE OLARIAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208939;Idatz.;BASERRIA;;200697;Agirretxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200697;"""SITA EN EL BARRIO Y CERCANIA DE LA HERMITA DE SAN JUAN""" 208940;"AGUIRRE OLARIAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208940;Idatz.;BASERRIA;;200697;Agirretxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200697;"JABEA BASILIA GUERRIO" 208944;"AGUIRRE OSIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208944;Idatz.;ETXEA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096; 208945;"AGUIRRE OSIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208945;Idatz.;BASERRIA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096; 208949;"AGUIRRE OZAETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208949;Idatz.;BASERRIA;;201158;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201158; 208950;"AGUIRRE OZAETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208950;Idatz.;ETXEA;;201158;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201158;"JABEA JOSEPH JOAQUIN DE AGUIRRE" 208951;"AGUIRRE OZAETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208951;Idatz.;ETXEA;;201158;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201158;"JABEA AGUSTIN MARIA EIZAGUIRRE" 208955;"AGUIRRE SANTIAGO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208955;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""... GOMOSCORTA, AGUIRRE SANTIAGO, LABAEAGA, AGUIRRE,...""[EZ DA AGERTZEN ARTZAL EDO AGUIRREZABAL ZENSO HONTAN]" 208956;"AGUIRRE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208956;Idatz.;EZEZAGUNA;;200495;Agirregoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200495; 208717;"AGUIRRE URQUILAZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208717;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200833;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200833;"""TODA LA HEREDAD LLAMADA ALDASSA QUE CONFINA CON LAS HEREDADES DE ZAUALETA DE SUSSO Y AGUIRRE URQUILAZA...""[ANGIOZAR-ELGETA]" 208718;"AGUIRRE URQUILAZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208718;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200833;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200833;"""EREDAD LLAMADA ALDASA QUE CONFINA CON EREDAD DE ZAUALETTA SUSO Y AGUIRRE URQUILAZA"" [ANGIOZAR-ELGETA]" 208957;"AGUIRRE URQUILAZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208957;Idatz.;BASERRIA;;200833;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200833;[ANGIOZAR-ELGETA] 208958;"AGUIRRE URQUILAZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208958;Idatz.;BASERRIA;;200833;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200833;[ANGIOZAR-ELGETA] 208719;"AGUIRRE YGARTTU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208719;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO DE AGUIRRE YGARTTU QUE HA POR LINDEROS[...]DE LA CASERIA DE LOITTI,[...]DE LA DE LARRAÑAGA,...""" 208961;"AGUIRRE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208961;Idatz.;ETXEA;;200496;Agirrebeña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200496; 215290;"AGUIRRE, S. MARTIN DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215290;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"AGARREKOA EDO MINTEGIKOA (BERRIA)" 208876;AGUIRRE-BURUÑONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208876;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671;"JABEA ANGEL OLABARRIA Y MAIZTEGUI" 208713;AGUIRRE-CASTAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208713;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" * ,CASTAÑAL Y ROBLEDAL/OTZALEGUI,CASTAÑAL/ECHAUN,ARGOMAL.""" 208900;AGUIRRE-ECHEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208900;Idatz.;BASERRIA;;201160;Agirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201160;"JABEA VICENTE EIZAGIRRE" 208901;AGUIRRE-ECHEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208901;Idatz.;BASERRIA;;201160;Agirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201160;"JABEA VALENTIN MOBILLA FDEZ." 208898;AGUIRRE-ECHEVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208898;Idatz.;BASERRIA;;201160;Agirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201160;"JABEA JOSE Mª LETURIA" 208899;AGUIRRE-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208899;Idatz.;BASERRIA;;201160;Agirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201160; 208902;AGUIRRE-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208902;Idatz.;BASERRIA;;201160;Agirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201160;"JABEA AGUSTIN Mª EIZAGIRRE" 208903;AGUIRRE-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208903;Idatz.;BASERRIA;;201160;Agirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201160; 208908;AGUIRRE-ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208908;Idatz.;BASERRIA;;201160;Agirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201160;"JABEA VALENTIN MOVILLA" 208924;AGUIRRE-MECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208924;Idatz.;ETXEA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653; 208925;AGUIRRE-MECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208925;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653; 209129;AGUIRRE-MECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209129;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653; 208928;AGUIRRE-MUÑAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208928;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671;"JABEA BERNABE BATS URAIN" 208929;AGUIRRE-MUÑAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208929;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208930;AGUIRRE-MUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208930;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671;"JABEA FRANCISCO OLAVARRIA" 208934;AGUIRRE-OCIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208934;Idatz.;ETXEA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096;"JABEA MARQUES DE NARROS" 208863;AGUIRREBEÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208863;Idatz.;BASERRIA;;200496;Agirrebeña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200496; 208864;AGUIRREBILLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208864;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE Mª UNCETA MURUA" 208875;AGUIRREBURIÑONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208875;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671;"JABEA SALCEDO Y BURGOS" 208712;AGUIRREBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208712;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200476;Agirreburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200476;"""EN MARCELEGUI""" 208866;AGUIRREBURUNANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208866;Idatz.;ETXEA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208867;AGUIRREBURUNANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208867;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208872;AGUIRREBURUÑANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208872;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208877;AGUIRREBURURA0;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208877;Idatz.;ETXEA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208965;AGUIRREÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208965;Idatz.;BASERRIA;;200472;Agirrezabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200472;"JABEA: ANDRES MARTINEZ DE YNURRIGARRO ""EN EL PARTIDO DE LA SIERRA DE ELOSUA""" 208966;AGUIRREÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208966;Idatz.;BASERRIA;;200472;Agirrezabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200472; 208970;AGUIRREÇAUAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208970;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200472;Agirrezabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200472;"JABEA: MARTIN LOPEZ DE EGUIARALIÇARRALDE" 209127;AGUIRREÇAUAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209127;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208884;AGUIRRECECEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208884;Idatz.;BASERRIA;;200481;Agirrezezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200481; 208885;AGUIRRECECEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208885;Idatz.;ETXEA;;200481;Agirrezezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200481; 208886;AGUIRRECECIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208886;Idatz.;BASERRIA;;200481;Agirrezezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200481; 208887;AGUIRRECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208887;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208888;AGUIRRECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208888;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671;"JABEA RELIGIOSAS AGUSTINAS DE S. COSME Y S. DAMIAN DE EIBAR" 208889;AGUIRRECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208889;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671;"JABEA CARLOS IDIGORAS" 208890;AGUIRRECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208890;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208891;AGUIRRECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208891;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671;"JABEA BASILIO URIARTE" 208892;AGUIRRECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208892;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208893;AGUIRRECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208893;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208910;AGUIRREGOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208910;Idatz.;ETXEA;;200495;Agirregoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200495; 208911;AGUIRREGOICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208911;Idatz.;BASERRIA;;200495;Agirregoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200495; 208912;AGUIRREGOICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208912;Idatz.;BASERRIA;;200495;Agirregoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200495; 208913;AGUIRREGOYCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208913;Idatz.;BASERRIA;;200495;Agirregoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200495; 208914;AGUIRREMECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208914;Idatz.;BASERRIA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653; 208915;AGUIRREMECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208915;Idatz.;ETXEA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653; 208916;AGUIRREMECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208916;Idatz.;BASERRIA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653; 208917;AGUIRREMECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208917;Idatz.;BASERRIA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653; 208918;AGUIRREMECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208918;Idatz.;BASERRIA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653; 208926;AGUIRREMUÑAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208926;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208927;AGUIRREMUÑAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208927;Idatz.;BASERRIA;;200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671; 208941;AGUIRREOLARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208941;Idatz.;ETXEA;;200697;Agirretxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200697;"JABEA:MIGUEL GARCIA DE ITURBE" 208942;AGUIRREOLARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208942;Idatz.;BASERRIA;;200697;Agirretxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200697;"JABEA PEDRO LOPEZ DE OLALDE" 208943;AGUIRREOLARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208943;Idatz.;ETXEA;;200697;Agirretxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200697;"JABEAK MONJAS RECOLETAS DE EIBAR" 208946;AGUIRREOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208946;Idatz.;ETXEA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096; 208947;AGUIRREOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208947;Idatz.;ETXEA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096;"JABEA BARON DE AREYZAGA" 208948;AGUIRREOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208948;Idatz.;ETXEA;;201096;Agorrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201096;"JABEA VARON DE AREIZAGA" 208953;AGUIRRERENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208953;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LLAMADA DE AGUIRRERENA JUNTO A LA PLAZA DE SAN PEDRO"" [BATZOKIKOA IZANGO DA = AGUIRREBEÑA]" 208954;AGUIRRESABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208954;Idatz.;BASERRIA;;200472;Agirrezabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200472;"JABEA JOSE Mª MENDIARAZ" 208959;AGUIRREVEÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208959;Idatz.;ETXEA;;200496;Agirrebeña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200496;"JABEA GASPAR DE AGUIRREVEÑA" 208960;AGUIRREVEÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208960;Idatz.;BASERRIA;;200496;Agirrebeña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200496; 209128;AGUIRREVEÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209128;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200496;Agirrebeña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200496;"""CASA SOLAR DE AGUIRREVEÑA EN ELGUETA""" 208962;AGUIRREZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208962;Idatz.;BASERRIA;;200472;Agirrezabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200472;"JABEA JUAN JOSE DE EULATE" 208963;AGUIRREZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208963;Idatz.;BASERRIA;;200472;Agirrezabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200472;"JABEA JOSE MURUA MENDIARAS" 208964;AGUIRREZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208964;Idatz.;BASERRIA;;200472;Agirrezabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200472;"JABEA MELCHOR MURUA-MENDIARAZ" 208967;"AGUIRREZABAL ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208967;Idatz.;ETXEA;;200472;Agirrezabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200472;"JABEA VICENTE DE EULATE" 208968;"AGUIRREZABAL ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208968;Idatz.;ETXEA;;200472;Agirrezabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200472;"JABEA RAFAEL DE EULATE" 208969;AGUIRREZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208969;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA IGNACIO DE YTURBE" 220817;AGUIRREZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220817;Idatz.;ETXEA;;201761;Zabaldo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201761;"""SIGUIENDO MAS AL SEPTENTRION,PEGANTE AL ARROIO QUE BAJA DE GOROSABEL Y AGUIRREZAVAL...""" 208972;AGUIRREZEZEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208972;Idatz.;ETXEA;;200481;Agirrezezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200481; 208720;AGUITIGOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208720;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO CONCEJIL EN AGUITIGOENA...PARAGE LLAMADO ERROIZCO-AITZA...REGATA DE ERROIZ..."""" IKUS: [AGIRDI]" 208721;AGUIZDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208721;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...Y UNA DEHESA EN VELAZTEGUI Y CIERTAS DEHESAS EN TERMINO LLAMADO AGUIZDI[...]Y DEHESAS EN AMEÇALDAY Y EN ABRAENBASO...""" 208974;"AGULAETA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208974;Idatz.;BASERRIA;;200890;Agurlaetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200890; 208975;AGULETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208975;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 208976;"AGULETA ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208976;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200911;Agurlaetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200911; 220860;"AGULETA ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220860;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";200911;Agurlaetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200911; 208977;"AGULETA ECHEBARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208977;Idatz.;BASERRIA;;200845;"Altamira (Etxebarri)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200845; 208978;"AGULETA GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208978;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200890;Agurlaetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200890; 220861;"AGULETA GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220861;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";200890;Agurlaetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200890; 208722;AGULETAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208722;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE MENDIGUCHIA""" 208979;AGULETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208979;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208723;AGULETTAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208723;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 208724;AGURLAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208724;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208980;AGURLAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208980;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208981;AGURLAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208981;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208982;AGURLAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208982;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208983;"AGURLAETA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208983;Idatz.;BASERRIA;;200911;Agurlaetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200911; 208984;"AGURLAETA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208984;Idatz.;BASERRIA;;200890;Agurlaetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200890; 208985;"AGURLAETA ARRIVA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208985;Idatz.;BASERRIA;;200890;Agurlaetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200890; 208987;"AGURLAETA AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208987;Idatz.;BASERRIA;;200911;Agurlaetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200911; 208988;"AGURLAETA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208988;Idatz.;BASERRIA;;200911;Agurlaetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200911; 208989;"AGURLAETA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208989;Idatz.;BASERRIA;;200911;Agurlaetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200911; 208990;"AGURLAETA DE AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208990;Idatz.;ETXEA;;200911;Agurlaetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200911; 208991;"AGURLAETA DE SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208991;Idatz.;BASERRIA;;200890;Agurlaetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200890; 208993;"AGURLAETA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208993;Idatz.;BASERRIA;;200890;Agurlaetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200890; 208986;AGURLAETA-ASPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208986;Idatz.;BASERRIA;;200911;Agurlaetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200911; 208992;AGURLAETA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208992;Idatz.;BASERRIA;;200890;Agurlaetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200890; 208725;AGURLAETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208725;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208994;AGURLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208994;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208995;AIARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208995;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 208996;"AIARDI AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208996;Idatz.;ETXEA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785; 208997;"AIARDI DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208997;Idatz.;BASERRIA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785; 208998;"AIARDI IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208998;Idatz.;ETXEA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785;"JABEA FRANCISCO DE GALLAIZTEGUI" 209126;"AIARDI IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209126;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785;"JABEA ANDRES DE GALLAIZTEGUI" 208999;"AIARDI SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208999;Idatz.;ETXEA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783;"JABEA FRANCISCO GARCIA DE AZCARATE AUMATTEGUI" 209000;"AIARDI SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209000;Idatz.;ETXEA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783;"JABEA JUAN MIGUEL DE ORUESAGASTI" 209002;"AIARDI SACONECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209002;Idatz.;BASERRIA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783; 209003;"AIARDI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209003;Idatz.;ETXEA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782;"JABEA MARTIN DE LUARIZ AIARDI" 208726;AIARDICHIQUIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208726;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209001;AIARDISACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209001;Idatz.;BASERRIA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783;"JABEA MIGUEL YGNACIO DE ARRELUS" 209004;AIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209004;Idatz.;BASERRIA;;200686;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200686;"JABEA PEDRO ARIZNABARRETA" 209005;AIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209005;Idatz.;BASERRIA;;200686;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200686;"ERDIAREN JABEA ANTOLIN AZCARRAGA" 209006;AIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209006;Idatz.;BASERRIA;;200686;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200686;"ERDIAREN JABEA RAMON URMENETA BUSTAMANTE" 209007;AIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209007;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";200686;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200686; 208727;"AIBARKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208727;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200581;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200581;"- Errekatxo horri izenik bai? Amatiño...? - Bai, hori Aibarko errekatxua, Aibarrera urtetzen jok horrek eta. - Zelan esan dozu horren izena? - Aibarko errekatxua. Aibar dao, ba, behian. Hara urtetzen dau ta. Geuk hola deittu izan dotsau. Oin, ez dakit beste izenen bat badauka be, ba... Erref: BER-253/010" 208728;"AIBARKO SOUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208728;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200712;"Aibarko soroa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200712; 208729;AICEZULUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208729;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201434;Aizerizulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201434;"""...CEREÑABARRENA...AIARDICHIQUIBURU... * ...""" 208730;AICHURTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208730;Idatz.;EZEZAGUNA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378;"""EN EL MONTE GALARRAGA Y JUNTO A AICHURTU""" 209008;"AIERDI ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209008;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785;"- Basarrixa ta gaillur tartian errekatxo bat. - Guk hori zona hori dana Aierdi bezela ezautzen juau. - Aierdixak...? - Bi edo jarek Aierdixak. Aierdi goikua ta azpikua. " 220862;"AIERDI ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220862;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785; 220863;"AIERDI ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220863;Ahozk.;BASERRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785; 209009;"AIERDI AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209009;Idatz.;BASERRIA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785; 209012;"AIERDI GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209012;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782; 220864;"AIERDI GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220864;Ahozk.;BASERRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782; 209010;"AIERDI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209010;Idatz.;ETXEA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782; 209013;"AIERDI GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209013;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782;"- Basarrixa ta gaillur tartian errekatxo bat. - Guk hori zona hori dana Aierdi bezela ezautzen juau. - Aierdixak...? - Bi edo jarek Aierdixak. Aierdi goikua ta azpikua. " 208731;"AIERDI SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208731;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209014;"AIERDI SACONECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209014;Idatz.;ETXEA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783;"JABEA JUAN MIGUEL DE USAGASTI" 208732;AIERDICHIPI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208732;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE AIERDI GAÑECOA...DICHA CASA TIENE UN CASTAÑAL EN PARAJE LLAMADO * ...POR PONIENTE CON CASTAÑAL DE AIARDI SACONECOA.""" 209011;AIERDIGAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209011;Idatz.;ETXEA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782; 209442;AIÑAARTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209442;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Paulo Aranzabal";200864;Ariznabarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200864; 209443;AIÑABARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209443;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Mertxe Laspiur";200864;Ariznabarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200864; 220885;AIÑABARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220885;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200864;Ariznabarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200864; 220886;AIÑABARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220886;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Luzio Atxotegi";200864;Ariznabarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200864; 209444;"AIÑABARRETA BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209444;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200872;Ariznabarretabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200872; 208733;AINBROSIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208733;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"UGARTEKO LURRAK:""ALBISURI,HELECHAL Y MONTAZGO/ * ,CASTAÑAL/SASIBELTZ,HELECHAL.""" 208734;AINGELBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208734;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juan Jose Gabilondo";200736;Aingelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200736;" - Zabaleta gaiñian daon tontortxo bat gertu-gertuan? - [...] bai... [Honek ez jok jakingo]. Zela esaten jako hari Zabaletaburuai? - [Irubide ez]. - Zabaletaburuai. [...] ez dau jakingo haura. [...]. Ez daukazu ipinitta zeuk han? - Aingeruburua edo... - Bai, Aingelburu. Ez, Aingelburu honutzaokua, honutzao daok. Aingelburu daok hango aldera, Azpilleta aldera. Haura beste bat dok. Ez, ez da haura. Kauen... Erref: BER-243/005 " 208735;AINGELBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208735;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Leandro Narbaiza";200736;Aingelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200736;" Ta handik behera gero, ba, [...] aldera [... Abraiñera]. - Bai, eta gero hamen, irten, ez? Ataixa [...] kanpora, ta hor goixan ikusten dan... ez dakit mendixa dan edo tontorra dan edo... - Hau berau, gaiñau? - Bai. - Hau beronen puntia goiko gaiña ala honena? - Ba... Azpilletatik gora. - Baiña haren puntia? - Bai. - Aingelburua haura, e? - Bai, hori. Haura. - Aingelburu. Haura da, baiña mendi honen tontorra, ya prinzipala. - Bai, bai, bai. - Gero guk txabolia daukauna, [...] beherao daona, hori Goiko-laua. Beste izen bat. Erref: BER-251/001    " 220854;AINGELU/AINGELBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220854;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Matias Atorrasagasti";200736;Aingelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200736;" - Erreka arte. - Orduan hau zela esan dozu dala? - Aingelu, Aingelburu. Honek ez dakit ze fundamentuko izena dan hori, baiña Aingelu. Aingelu, ba, izan leike hamen [ingela] alderdi hontatik hamen lehenau danian egon da [...]. Lehenao, e! Oin berrehun urte ta lehenao be hamen sakon hontan danian egon da, ta Ingelmendi be izen zeikien hori. Baiña Aingelu zan izena, Aingelu esaten da. Honi esaten jakon izena Aingelu da. (.....) Erref: BER-252/001   - Eta Zabaleta ta horrek? - Zabaleta be ez, Zabaleta be Aranerrekan sartzen da. - Eta... - Bainña alderdi hontan [...]. - Hauxe mas o menos... Aingelburu barruan sartuko ziñuke edo ez? - Aingelburu hauxe da, ezta? - Bai. - Bai, Aingelburu barruan sartzen da. - Kokote auzuan? - Bai, bai. Erdizpurdiz, zeatik hor Zabaleta geratzen da... - Bueno, igual erdiraiño izango zan eta... - Bai, bai. Erref: BER-252/009   " 208736;AINGERU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208736;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;200736;Aingelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200736;"ANGUAKO LURRAK:""LOIDI/BIZCARRONDO/IRUCA/ * /ARINGO-GAÑA/USASTI/ICHUMENDI/ABRAIN ERRECA/ANGUA,CASERIA."" [*AINGERU-BURU>AINGELBURU]" 208737;AINGUELBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/208737;Idatz.;MENDIA;;200736;Aingelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200736;"""PARAGE DE ABELECHE-OSTEA EN AINGUELBURU""" 209439;AINGUELUBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209439;Idatz.;"BIZKARRA (loma)";;200736;Aingelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200736; 209440;AINGUERU-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209440;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200736;Aingelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200736; 209441;AINTXUNDITXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209441;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209445;"AIRUGO GAÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209445;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ANGUA ALDEAN]" 209015;AISCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209015;Idatz.;BASERRIA;;200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561; 209016;AISCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209016;Idatz.;BASERRIA;;200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561;"JABEA VICENTE MONZON" 209017;AISCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209017;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722; 209447;AISE-ZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209447;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209446;AISESULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209446;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GANCHEGUI GAcua""REN LURRAK:""GALARRAGA,MONTAZGO/ZUBIZAR [TATXATUA] (AISESULO),MONTAZGO/SANCHEZ,MONTAZGO/GALARRAGA,SEMBRADIO/...""" 220851;AISESULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220851;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"OLANIKO LURRA: ""ZUBIZAR(AISESULO),MONTAZGO""." 209018;AISKONETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209018;Ahozk.;AUZUNEA;"Juane Lonbide";201010;Arexkureneta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201010; 209448;AISPARRANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209448;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;222235;Aisparrandi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222235;"[BURDINKURUTZ-GALARTZA ALDEAN, ANTZUOLA DA, MUGAN]" 209019;AISPILETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209019;Idatz.;BASERRIA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761; 209449;AISPITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209449;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA TIERRA HUERTA...EN LA PARTE LLAMADA AISPITARTE JUNTO A LAS CASILLAS DE ARRESE PEGANTE AL CAMINO REAL POR DONDE BAN A STA.MARINA" 209450;AISPURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209450;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AYARDI""KO LURRAK:""ECHEAZPIA...PETOBEIA ECHAURRA...LESAALDEA Y AISPUZUBIA...ECHAURRE-GOENA... * ...ERRECALDE-BEIA Y ARMINUETA...""" 209020;AISPURUCHO-ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209020;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA:JOSE LARRAÑAGA""... * /EGUSQUISA-ANZUOLA/AYZCOY/ORBEGARAYCUA/UNCETA-AZPICUA/LESARRI-GOICUA/ELOSU ECHEVARRI(JUAN VIGURIRENA)/.." 209451;AISPURUSAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209451;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DEL TERMINO DE AISPURUSAURRE Y GALARRAGA AURRE DEL MISMO VALLE [ANGIOZAR]""" 209452;AISPUZUBIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209452;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AYARDI""KO LURRAK: ""ECHEAZPIA...ECHABURUA...ERRECALDEGOIENA...PETOBEIA ECHAURRA...LESAALDEA Y * ...ERRECAGOICO-ESPARRUA...""" 209021;AISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209021;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201400;Arizti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201400; 209453;"AISTIKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209453;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201428;"Ariztiko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201428;" - Puf! Hori... Hori txabola zahar bat, baiña ez jakixat ze izen dakan be. Gorao daona bai, hori dok Lamaiñoetxeberriko txabolia. Hemen Lamaiñoetxeberri hemen goixan daona [...] haren txabola bat. Baiña haura jak... aber... Etxaube nun jak? Hamendik behera... Hau dok Etxaube? Azpikotik datorrena... [...] zaharraua dok. - "Lamaiñoetxeberri aquí tiene que estar. Esta es la pista que baja primero de Aistiko laua y de Aistiko laua... por aquí tiene que estar". - Hemen egon bihar dok, hemen egon bihar dok txabola hori. - Aistiko laua zein da, hau? - Hau Aistiko laua. Horrek apuntau eitten dozue? - Bai, bai. - Hamen, e, zelai gaiñian, e! - Hau dok? - Hauxen, hauxen. Zona hori dok Aistiko laua. (...) - Leiñapotzu ta Aristiko laua pegante jarek edo...? - Ez, separauta. - Hor erdixan zulo bat jak, barrankada bat. - Bai, bai. - Aristiko laua hau. - Aristiko laua... Leñapotzuta beheko hau. - Hamen datorren errekatxua [...]. " 209454;AISTILAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209454;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201054;Ariztilaua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201054;"- Izen mordo bat esan dozu! Guk gehixena batuta daukaulakuan, baiña ... - Aistilaua ta? - A, bai... Aistilaua geure basua dok. - Aistilaua... hamen... hemen inguruan izango da, hamen inguruan. - Aldaietxeberri ta Beltxorrena bittartian? - Bai. " 209022;AITTANTXABOLIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209022;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200389;Aitantxabola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200389;"Berriemaileak dioenez, inork ez daki izenaren jatorririk." 209461;"AITZ ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209461;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209463;"AITZ ZULO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209463;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209458;AITZ-AUNDIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209458;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;221702;Aitzandieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221702;"MEKOLALDE AZPIKOA INGURUAN" 209459;AITZ-ERRECAPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209459;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO DE SOSPECHU Y DEBAJO DEL PARAJE LLAMADO AITZ-ERRECAPIA""" 209460;AITZ-ERRECAPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209460;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARGOMAL EN EL TERMINO DE SOSPECHU Y DEBAJO DEL PARAGE LLAMADO AITZ-ERRECAPIA[...]CONFINANTE POR PONIENTE CON REGATA LLAMADA OSALEY""" 209023;AITZ-ZURIONDO-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209023;Idatz.;ERROTA;;200384;Atxuriondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200384; 209455;"AITZAKO TONTORRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209455;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Inza";201039;"Aritzagako tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201039;" Bizkar horrek izenik badauka, Eudi azpixan daguan horrek? - Aitzako zabala edo tontorra. Behintzet zeoze hola nahasten dittuk. Oin, nik esango dotsuet, hor Eudittik harutz bajak, ba, tontorra? Tontor hortatik honuzkuak, e? Haruzkuak [...]. Tontor horrek goittik hasi, han Belakuan esan doun... Basaldeiko tontorra ta Belako [...tik] beherako [arrankadatxo] hori Altzeta arrua. Horrek errekia jaukak txikixa baiña beheko errekaraiño. Erref: BER-257/005" 209457;"AITZAN ONDUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209457;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Leandro Narbaiza";200726;Aitzanondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200726; 209456;AITZANDUITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209456;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200329;Aitzandieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200329;" - Gaztaineria edo ez dakit zela... gaztaiñeixa. Gero hortik aurreratxuau, ba, Aitzaunditta hara Billoteira bittartian. [Atxuriondo burua]. - [...]. - Bai. - Hori zela esan dozu? - Hortik Aitzaunditta. - Baiña hori ze izengo zan Atxuriondotik Billoteira bittartian daon dana? - Bai, [...]. Atzenengo piñua bota juen, ba hemen? Hauraxe. - Olaldek-eta piñua bota [zeben...]? - Bai, Olaldek bota [zeben] hauxe, aldapa hauxe. " 209462;AITZONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209462;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...SAGASTA...MONTE CASTAÑAL * ...CANTERAGAÑA...ARTUABURU...URTEAUCO-LAUA...ERLAECHAUCO-LAUA...CURUTZEBURU...ECHAURRIA...""" 218875;AITZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218875;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"GALLASTEGI TORREKO LURRAK: ""ALBISU-ERRECA,HAYEDAL/ * ,HELECHAL.""" 209024;AIUNTAMENTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209024;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Pedro Garitano";201229;Udaletxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201229; 209464;AIXEISULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209464;Ahozk.;"TOKIA (punto, lugar)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201434;Aizerizulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201434;"- Hor lehenao dantzan eingo eben itxuria edo... Dantzaleku esaten [jao]. - Eta gero, aber... hemen besteik ez dao, ez dao izenik... hortik... - Behera Aizeizulo. - Aizeizulo. - Aizeizulo behera. Bale. Aizeizulo... nun dian horrek... - Hantxe [...] gure aldera. Aizeizulo Arribakarretik hurrian dao, behintzat. - Hurrian dare bixak. - Arribakar... Arribakar hauxe dok... Arribakar hauxe izengo dok. Aber... - Bai, eske, bueno, hemen nunbait, e! Izen, zehazki ez jakixat nun izango dan, baiña, bueno, hemen nunbait jak Aiziazulo. - [...]? - Ez, zona konkretu bati esaten jako Azerizulo, Aixeizulo. - Aixeizulo. - [...]." 209025;AIXKAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209025;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561; 220865;AIXKAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220865;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561; 220866;AIXKAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220866;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561; 209059;AIXKUNETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209059;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Inza";201010;Arexkureneta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201010;"- Eske Angiozarkuontzat Errekaldia da honarte, errekako mugara arte. - Danai esaten dotsazue, ez? - Bai Errekaldia ta... - Loidi aldia be esaten dotsau, baiña Errekalde. - Ta Errekalde hemen edo... hau, Sankristobal auzua, goittik noraiño izango litzake Errekaldia? Aixkunetakin tope nun itten dau ? - Aixkuneta partia? Angiozar partia? - Bai, Aixkuneta nun hasiko litzake? - Elizaz Askaxibarboluan, Angiozar partia elizaz, nik uste juat. Ez jakixat, ba, nik... - Gero hor kamiño honek, errebueltak eta darenak, hari zela...? - Uspe. - Uspe Aixkoneta izango litzake ya? - Bai, Uspe bai, Uspe Aixkoneta da. Terrenuak dittuk Uspen Aixkonetakuak. - Errotia be, zera da ez, Axkuneta? - Errotia? Basarrixa Aixkoneta. Aldaitxarrena, ba, Aixkoneta izango zuan. " 209466;AIZ-ANDIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209466;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209465;AIZANDIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209465;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSAIZ""" 209467;AIZANDIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209467;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209468;AIZANDIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209468;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE EGUIEDER Y PARAGE DE AIZANDIETA""" 209469;AIZANDIETA-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209469;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209470;AIZANDIETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209470;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221702;Aitzandieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221702;"EN EL PARAJE LLAMADO AIZANDIETTA[...]Y PROPIO DE LA CASA DE MECOLALDE AZPICOA,SOBRE LAS HEREDADES PROPIAS DE EIZMENDI...""." 209026;AIZCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209026;Idatz.;BASERRIA;;200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561;"JABEA TELESFORO MONZON" 209027;AIZCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209027;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"LUGAR Y TERMINADO DE ANGUA...HERMITA DE STA. LUZIA ... CASA Y CASERIA DE * ...CASA DE AGUIRRE MECOLALDE...""" 209028;AIZCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209028;Idatz.;ETXEA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"""QUEMADA""" 209029;AIZCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209029;Idatz.;ETXEA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"JABEA JUAN RODRIGUEZ DE AGUIRRE" 209030;AIZCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209030;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"JABEA CCOMBENTTO DE MONJAS DE LA SANTTISSIMA TRINIDAD" 209031;AIZCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209031;Idatz.;ETXEA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722; 209125;AIZCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209125;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722; 209032;"AIZCOEGUI LA MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209032;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA DE AIZCOEGUI...CASAS DE UGARTE Y * ... CASA Y CASERIA DE ALBISUA...""" 209033;AIZCOI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209033;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"JABEA PEDRO JOSE OLALDE" 209034;AIZCOI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209034;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722; 209035;AIZCOI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209035;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"JABEAK ERDIBANA FRANCISCO AMUSQUIBAR ETA CONDE DEL VALLE" 209036;AIZCOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209036;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209037;AIZCOY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209037;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"ERDIAREN JABEA CONDE DEL VALLE" 209038;AIZCOY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209038;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"ERDIAREN JABEA PIO IBARZABAL" 209039;AIZCOY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209039;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"JABEA FRANCISCO AMUSQUIBAR LARRAÑAGA" 209040;AIZCOY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209040;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722; 209471;AIZCOY-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209471;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209473;AIZEL-ZULOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209473;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201434;Aizerizulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201434;"""EN OSAIZ""" 209472;AIZELZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209472;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE LESARRISORO EN EL PARAGE LLAMADO AIZELZULO""" 209474;AIZEZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209474;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE GAZTANDOLA""" 209041;"AIZKARRENEKO TABERNIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209041;Ahozk.;ELKARTEA;"Pedro Garitano";201629;"Arizkarreneko taberna";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201629; 209043;AIZKOI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209043;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722; 209044;AIZMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209044;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657; 209045;AIZPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209045;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201153;Arizpe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201153;"- Bueno, gero hurrengo basarrixa daona? - Honen zea, Lamaiño etxeberri. Hori horren jaiotetxia. - Bale. Gero, jarraittuz, hau zela da? - Aizpe. " 209477;AIZPE-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209477;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200419;Aizpeondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200419;"""MONTE DE MUSQUIRIZU Y PARAGE AIZPE-ONDO""" 209475;"AIZPEKO EUSKIALDIAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209475;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201178;"Arizpeko eguzkialdea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201178;"- Ez, ez, haura kuadro bat da, han zenbat [...] egongo dittuk, ba? - Ta hor inguruan beste saillik edo izenik eta? - Hau Lamiñoko etxeazpixa. Hau Aizpekua. - Aizpeko...? Aizpeko etxeazpixa? Etxeazpixa edo ze esaten dotsazue? - Aizpeko euzkialdia edo... " 209476;AIZPELTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209476;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";200409;Aizpeltza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200409; 220887;AIZPELTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220887;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200409;Aizpeltza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200409; 209046;AIZPILETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209046;Idatz.;ETXEA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761; 209047;AIZPILETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209047;Idatz.;ETXEA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761; 210613;AIZPILETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210613;Idatz.;BASERRIA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761;"""EN LA CASA Y CASERIA DE * QUE ES ADERIENTE Y PERTENECIDO DE LA DICHA CASA Y CASERIA DE ÇABALETA SUSO...""" 209048;AIZPILLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209048;Idatz.;ETXEA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761;"""CASAS DE ÇAVALETA Y * ""." 221677;Aizpiltxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221677;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juan Larrañaga";221676;Aspeltxikieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221676;"- Zela esan dozu? - Ontzibedeinkatua. - Irutontorretako…? - Gero, [hemetik] beste, hola, behien, Kotzabal baiño gorao tontor bat eitten dauena, holan, Aizpiltxiki. Aizpiltxiki. - Irutontorreta barruko hau […] tontortxo bat da? - Ez, da ya… honei… porejenplo… - […]. - Bai, beste tontor bat dao beherao gehixao azentuatzen dana ondiokan – esan dotena- behera, Sospetxu baiño gorao. Eta gero honi, honi zonioni Buzoizar edo esaten jaue, zeaittik lehen hemen buzoi bat dao ta hemen beste buzoi bat zauan, hemengo [lautadia]." 209478;"AIZPIRI ONDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209478;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200419;Aizpeondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200419;"[PERTENECIENTE A LA CASERIA BELOQUI]" 209479;AIZPIRIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209479;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200419;Aizpeondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200419; 209049;AIZPITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209049;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA CASA DE AIZPITARTE QUE ES JUNTO A LA PUENTE DE OXIRONDO""" 209050;AIZPITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209050;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO QUE BA DESDE LA ESTRADA DE LAS CASILLAS DE ARRESE QUE BA PARA LA PUENTE DE * PARA LA ESTRADA DE YÇA"" [STA.MARINAKO ZUBIA]" 209051;AIZPITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209051;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRAS Y HEREDADES JUNTO A LA PUENTE DE * Y LA OTRA EN LA BEGA DE YTURRIUÇAGA"". [STA.MARINAKO ZUBIA]" 209480;"AIZPOKO ZABALA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209480;Ahozk.;GOILAUTADA;"Hilari Gantxegi";200191;"Aizpuruko zabala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200191; 209481;AIZPONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209481;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Hilari Gantxegi";200419;Aizpeondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200419; 209482;AIZPURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209482;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209483;AIZPURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209483;Idatz.;"KORTA (sel)";;200191;"Aizpuruko zabala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200191;"""...Y LA PARTE DEL SEL DE * QUE ES SOBRE LA CASERIA DE ARTOLAÇABAL""" 209484;AIZPURU-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209484;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200191;"Aizpuruko zabala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200191;"""EN EL MONTE MARCELEGUI""" 209488;AIZPURU-ZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209488;Idatz.;PAGADIA;;200191;"Aizpuruko zabala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200191; 209489;AIZPURU-ZABALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209489;Idatz.;PAGADIA;;200191;"Aizpuruko zabala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200191; 209490;AIZPURU-ZAVALDO-VIDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209490;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209486;AIZPURUCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209486;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200829;Aizpurutxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200829; 209052;AIZPURUCHO-ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209052;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA:JOSE LARRAÑAGA ""...SAUTEGUI-ELOSUA/ * /EGUSQUIZA-ANZUOLA/.../BOLINCHO-AZCOITIA/.../ELOSU-ECHEVERRI[JUAN VIGURIRENA]/...""" 209485;AIZPURUCO-ZAVALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209485;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200191;"Aizpuruko zabala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200191;"""ENTRE MUSQUIRIZU Y MARCELEGUI Y PARAGE LLAMADO AIZPURUCO-ZAVALA""" 209487;AIZPURUSABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209487;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200191;"Aizpuruko zabala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200191; 209053;AIZPURUTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209053;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL ORUESAGASTI ""ELOSUA-ETXEBERRI[LAU JABE EZBERDIN]/LUCHURDIANO/CORTABARRI-AZP./.../ZOCOTEGUI/.../*/AMETZELAGA/...""" 209054;AIZPURUTXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209054;Ahozk.;AUZUNEA;"Gregorio Muruamendiaraz";200829;Aizpurutxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200829; 209055;AIZQUIVEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209055;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA ARTIZ...CASERIA * ...TERMINO ECHAVEMENDIA...MOLINO BOLINCHO...""" 209491;AIZTANDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209491;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLANADO AIZTANDOA AZIAL MOLINO DE BILIOTEGUI""" 209056;AIZTETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209056;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201372;Ariztietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201372;DESAGERTUTA 209057;AIZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209057;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201400;Arizti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201400; 209492;AIZTIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209492;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200355;Ariztia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200355;" - Zabaldua ta Etxe azpixa? - Bai. - Horri pegante... Horri pegante segixok. - Zulorutz. - Zuaizti [zuan hori]... - Bai. - Hortik gora [...]? - Zuaiztixa. - [Hori ze da] Azkorta...? - Hori daok Azkorta basarrixa baiño aurreratxuao zeoze, goratxuao,... - Errekatxo [hortan] bittartian? - Bai, horra bittartien, aurreratxuao. Errekara bittatien [joiak], errekia ez juau pasatzen bestaldera ezetan be. Beti Azkorta aldetik. (...) -Gero Azkorta Azpikua geratzen dok han, ba, Azkorta Azpikua. - Ba, ta haura be Zuaiztixa... - Ariztixa edo esaten jotsen horri. - Bai, Ariztixa, hori dok. - Zuaiztixa ta Ariztixa. - Azkorta Azpikua [...], Azkortan piñudixa [...]. - Hauraxe [...] - [...] - Haretxek hartzen jok Sostrako topia. - Ariztixa... - Bai, bai. - Hauraxe Ariztixa ipini hori [segidia] ta ya erreka horri tope. Sostra... hor beste bide bat etorriko dok gero [Sostra hartzen dok hor], barrena. Han amaittuko dok hori. Zuaiztixa... Ariztixa ipini [...] ta [bale]. Hor amaitzen dok erreka kontria. Oin hartuko dogu Galartzatik. Jungo gaittuk Galartzatik berriro bertara punta-puntara, bat eingo juau. - Ariztixa... - Bai, Ariztixa. - Hiru bederatzi. - Ariztixa. Oin Galartzatik hasi, zeuon Etxaburutik, zerea, Pagotxo ta Pagota. " 209058;AIZTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209058;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640; 220867;AIZTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220867;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640; 209493;AIZTONDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209493;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARTIDO""" 209494;AKASENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209494;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juane Lonbide";200882;Arkazana;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200882;"- Ya Kanpazar aldera gutxigorabehera bidian parian. [...]. - Kanpazar aldera Arraibe lehelengo tontorra. E! Arkazena. Hau... - [Gara-sailletik] gora Arkazena. - Sagastatik hona Sustraitzara bittartian ezkerretik dauena Arkazena lehenengokua. - Sustraitza... - [...]. - Bai, Arkazena hori. Erref: BER-253/018 " 209060;AKEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209060;Idatz.;BASERRIA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374;"JABEA UNION CERRAJERA; GAUR EGUN DESAGERTUTA" 209061;AKEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209061;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374;DESAGERTUTA 209042;AKEIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209042;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201624;Akeegiñekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201624; 220631;AKEIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220631;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201624;Akeegiñekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201624; 209062;AKELARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209062;Ahozk.;ELKARTEA;"Gregorio Muruamendiaraz";200806;"Akelarre elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200806; 221626;Akelarre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221626;Ahozk.;ELKARTEA;"Leandro Narbaiza";200806;"Akelarre elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200806;" Hortik gora, Miakatik gora gaiñera gora ixotakuan Loidi dao Akelarretik aurreraoko laua. Akelarre hori, badauke honek sozidadia Torretxekuak eta, Torretxeko igeltseruak eta. Hor Amestira goietzela zuek badakizue tunelbokia nun daon, tunelbokia, lehenguana, urana, ez dozue jakingo... Neberak be ez dozue jakingo nun daren... Neberetan dao horren... lehen Araneko txabolia erosi zeben horrek. " 209495;"AKOTAU BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209495;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201335;Akotaubasoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201335;" - Itxoin, Akotau basua zein zan? - Horrek lehen, ba, Angiozarko soziedadia zuan, hor. Bederatzi propietarixo zittuan, (...) Ta harek saldu in juen hori basuoi. Eta saldu juen basua egur ta guzti ta Zubillaako Korta horrek erosi. Ta oin atzera plantauta dauka piñua. " 209496;"ALARDO CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209496;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A YRIBURU CHIQUI]" 209497;ALARDO-TXIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209497;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209498;ALASTRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209498;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201457;Alastra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201457;"""EN MONTE ARBOLADO DE NICOLASENA[...]DEVAJO Y A UN LADO DEL CAMINO QUE VA A ALTUNA""" 209499;ALASTRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209499;Idatz.;MENDIA;;201457;Alastra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201457; 209500;ALASTRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209500;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Paulo Aranzabal";201457;Alastra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201457;"- Kanpusantu gaiñetik horra gora, hor jak beste sail bat Alastra. - Hor bertan, ez? Piñua botatako...? - Hoixe, hoixe, piñua botata dauen... hau... behioni ez jakixat zelan esaten [dotsen], baiña harei goiko lauai ta Alastra dittuk horrek danok.Erref: BER-255/005 " 220888;ALASTRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220888;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Mertxe Laspiur";201457;Alastra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201457; 220889;ALASTRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220889;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Jacinta Atxotegi";201457;Alastra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201457;"- Errotaberrittik gorakua... - Bai, han errekatxua datorrena... - Bai, hori, hori, hori Alastra... - Alastra ze aldetara dao? - Alastra Bolutik hona. - Kanposantu gain hori? - Kanposantu... bai, hori barrankuoi. Kanposantutik Bolura [...] barrankua, Alastra. - Hori Alastra da? - Bai. - Ta Jausua ez jako deitzen horri? - Jausua... - Ta Jausua zein da, ba? - Jausua honutz. - Norutz? - Jausua honutzaokua, Alastra bittartia hori [Luson] piñudixa daon zerian, hor. - Bestia Metala edo, ez? - Metala. - Errotabarrikua. - Metala, Metala. - Metala edo Metale esaten dozue zuek? - Metala. Matalitturri be bai batzuk... Metala. - Gero hortik beste bason batzuk edo izenik bai? Hortik, ez dakit, Olaitturri aldera edo... - Pagomendi. Pagomendi. Ta gero [...] Olaitturri; gero behera [...] ta Jareiko zerak, basuak edo, Alastra, Alastra basuak... - Hor dare Alastra basuak? - Auleta aurrian. - Aiba! Auleta aurrian? Auletatik Munabera bittartian? - Hori, hori barrankuori. - Hori? Horrek Alastra basuak die? - Alastra ez, Alastra [...], Alastra handikaldien itxi dot. Horrek zerak [...].Erref: BER-263/003 " 209501;"ALASTRACO CURUCEBURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209501;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201464;"Alastrako gurutzea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201464; 209502;"ALASTRACO EGUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209502;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201457;Alastra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201457; 209503;ALASTRACOZABALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209503;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;201457;Alastra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201457; 209504;ALASTRAGOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209504;Idatz.;GAZTAINADIA;;201457;Alastra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201457; 209063;"ALASTRAKO KURUTZIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209063;Ahozk.;GURUTZEA;"Mertxe Laspiur";201464;"Alastrako gurutzea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201464;" - Besteik hor? - Ta gero han Alastrako kurutzien kruzie eitten daben lekuen izugarrizko kurutzie ta badare, ba, harrizko kurutzie ta? - Kruzia zeiñek eitten dau hor? - Ba, ezkakit, ba,[hemendik] mendin batera edo zelan. Behintzat lehenau difuntuekin-ta faten zanien be por esos caminos hor kurutzie zauen lekuen-ta deskantsue eitteko lekue izaten zan. Kurutze bat han eongo da oindiokan be, si no ha tirau alguien. Alastranbehe samarrien, holan, kamin-kurutze bat eitten zeban. - Bidelaua baiño beherau? - Ez, Bidelaua ez da Alastratik, e? - Bai baiña... hor pare hor... - Pare hori? Baleike egotia. Itxoin, aber... -Alastra dao Bidelautik ezkerretara?  -Bai, Bidelaura Alastrak badauka bidia be nahi izan ezkero, burdi-bide bat, joten dotsa. Bidelau  horren eskiñara sartzen da Alastratik gura bozu. Gure kamiñora. Baiña hori aldapa barrenien edo holaxe zeukan, ba, kurutzia. Lehenau behintzat han zeon kurutze haundi bat harrizkua. - Orduan, kanpusantu gaintxuan edo hola izango da. - Ez, kanpusantu gaiñian be ez, oindiokan gorau. - Gorau oindio? - Gorau oindio, bai. -Ta zela... ze izen  dauka  horrek? - Izenik eztakit. Alastrako kurutziaesaten gontsan. " 209064;"ALAY ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209064;Idatz.;BASERRIA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504; 209505;ALBARDASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209505;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD * ... CASA Y Cª ARTOLAÇAVAL... CASA Y Cª ARANDO...""" 209506;ALBAYADO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209506;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209507;ALBAYASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209507;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[VID. ABASORO]" 209065;ALBICHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209065;Idatz.;BASERRIA;;200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678; 209067;ALBICHU-VASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209067;Idatz.;BASERRIA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702; 209066;ALBICHUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209066;Idatz.;BASERRIA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702; 209508;"ALBICHUCO SOLOVARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209508;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209509;ALBICHURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209509;Idatz.;PAGADIA;;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244; 209068;ALBISSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209068;Idatz.;BASERRIA;;200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678; 209087;"ALBISU BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209087;Idatz.;ETXEA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702; 209088;"ALBISU BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209088;Idatz.;ETXEA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702;"JABEA OBRA PIA DE ZABALETA" 209089;"ALBISU BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209089;Idatz.;ETXEA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702;"JABEAK HEREDS. DE RICARDO ZABALA VILLAR" 209091;"ALBISU BASSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209091;Idatz.;BASERRIA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702;"JABEA CATALINA DE ÇAVALA" 209518;"ALBISU ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209518;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209084;ALBISU-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209084;Idatz.;BASERRIA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702; 209085;ALBISU-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209085;Idatz.;BASERRIA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702;"JABEA JUAN JOSE GARAY" 209086;ALBISU-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209086;Idatz.;BASERRIA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702;"JABEA MATEO IGARZA" 209512;ALBISU-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209512;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209069;ALBISUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209069;Idatz.;ETXEA;;200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678; 209070;ALBISUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209070;Idatz.;ETXEA;;200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678;"JABEA JOAN DE ALBISUA" 209071;ALBISUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209071;Idatz.;ETXEA;;200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678;"JABEA ANA PEREZ DE ZULOETTA" 209072;ALBISUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209072;Idatz.;ETXEA;;200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678;"JABEA MANUEL DE AGUIRRE ALBISUA" 209073;ALBISUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209073;Idatz.;BASERRIA;;200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678;"JABEA JOSE URCELAY" 209074;ALBISUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209074;Idatz.;BASERRIA;;200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678;"JABEA VDA. DE PEDRO AGUIRRECECEAGA" 209123;ALBISUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209123;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678; 209124;ALBISUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209124;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678; 209510;ALBISUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209510;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209076;"ALBISUA BALASTEGUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209076;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO PABLO DE ALBISUA" 220653;"ALBISUA, Juan Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220653;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209075;ALBISUA-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209075;Idatz.;BASERRIA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702;"JABEAK MATEO IGARZA ETA LAZARO MADARIAGA" 209077;ALBISUASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209077;Idatz.;ETXEA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702;"JABEAK CHRISTTOBAL DE GAVIRIA Y MARIA JOSEFA DE ZAVALETA Y ZAVALA" 209078;ALBISUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209078;Idatz.;ERROTA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702; 209079;ALBISUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209079;Idatz.;BASERRIA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702; 209080;ALBISUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209080;Idatz.;ETXEA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702;"JABEA JOAN DE ALBISUBASO" 209081;ALBISUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209081;Idatz.;ETXEA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702;"JABEA OBRA PIA DE ZABALETA" 209082;ALBISUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209082;Idatz.;ETXEA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702;"JABEA HEREDEROS DE ARTAZCOZ" 209083;ALBISUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209083;Idatz.;ETXEA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702;"JABEA BENITO ZABALETA" 209511;ALBISUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209511;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209090;ALBISUBASSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209090;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702; 209094;ALBISUBAZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209094;Idatz.;BASERRIA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702; 209513;ALBISURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209513;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jabier Larrañaga";200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244;"Bai, Garbe puntia, Garbe mendi puntia. Garbe ta Albizuri bestekaldien. - Albizuri ya haura Gallasteitorre aldera. - Harek dauka... torre bat dauka altakua inguruan? - Bai, harek, Albizurik. - Bai, Albizurin, gein-geiñian. - Beste tontorrik badao han Albizurittik Gallastei torre aldera? - Bai, beheraka, beheraka.  Erref: BER-232/004" 209514;ALBISURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209514;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244; 209515;ALBISURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209515;Idatz.;PAGADIA;;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244; 209516;ALBISURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209516;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244; 209517;ALBISURIGOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209517;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209092;ALBITXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209092;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678; 220868;ALBITXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220868;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678;"- Hoixe San Anton ermittia. - Gero gaiñekaldian? - Arimendi. Gero honutzao honek Albitxuak izengo dittuk. - Bai... - Albitxu. - Albitxu. Bakarra? - Ez, Albitxu bi bizitza: bat Otxoak daukana ta bestia alarguna edo " 220869;ALBITXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220869;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678; 220870;ALBITXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220870;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678; 209093;ALBITXUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209093;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702; 220871;ALBITXUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220871;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702;"- Hoixe San Anton ermittia. - Gero gaiñekaldian? - Arimendi. Gero honutzao honek Albitxuak izengo dittuk. - Bai... - Albitxu. - Albitxu. Bakarra? - Ez, Albitxu bi bizitza: bat Otxoak daukana ta bestia alarguna edo... Ta Albitxubaso " 209519;"ALBITXUKO ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209519;Ahozk.;ITURRIA;"Juan Jose Gabilondo";200723;"Albitsuko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200723;" - Basarte ta San Fausto bittartian hor ur-zirrindaran bat edo errekatxon bat badator? - Bai, txiki-txiki bat. - Badauka izenik horrek? - Bai, Albitxuko itturrixa [izango dok]? - Albitxuko itturrixa jaiotzen dok hori. - Albitxuko itturrixa? - Albitxuko itturrixa [...] hori. - Itturrixan jaiotzen da? - Bai. - [...] Arimendiko bide azpi inguruan edo...? - Bai. Erref: BER-243/007 " 209520;ALBITXURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209520;Idatz.;PAGADIA;;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244; 209521;ALBITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209521;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Leandro Narbaiza";200745;Albitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200745;"Zertatik ote dator izena??? Gero, hau zelai haundi hau Albitza esaten jako. Hau danau zelai dao oin be. Albitza. Izena, e, beorrena. " 209095;ALBIZUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209095;Idatz.;BASERRIA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702; 209522;ALBIZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209522;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA COMUN Y CONCEJIL DE DICHO VALLE DE ANGUIOZAR""" 209523;ALBIZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209523;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244;"""EN EL CAMINO DE GAZTANDOLA"", ""EN EL MONTE GAZTANDOLA""" 209524;ALBIZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209524;Idatz.;HARIZTIA;;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244; 209525;ALBIZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209525;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244;" Basalgo alderao bestia. - Garbe, gaiñian daon tontortxua? - Bai, Garbe puntia, Garbe mendi puntia. Garbe ta Albizuri bestekaldien. - Albizuri ya haura Gallasteitorre aldera. - Harek dauka... torre bat dauka altakua inguruan? - Bai, harek, Albizurik. - Bai, Albizurin, gein-geiñian. - Beste tontorrik badao han Albizurittik Gallastei torre aldera? - Bai, beheraka, beheraka.  Erref: BER-232/004" 209526;ALBIZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209526;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244; 220890;ALBIZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220890;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Martin Elgarresta";200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244;" Bai, ikusitta daukat buzoi haura. Eta beste bat Garbetik han Sagarrerreka aldera edo dao. Beste... hola, lau-laua, baiña gain bat da. - Albizuri. Zera izango dok, Gallastei torrera baiño lehen, eztok? - Bai. - Postia lineia ta pasatzen dana? - Hori da. - Bai, Albizuri.  Erref: BER-244/003 " 209527;"ALBIZURI ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209527;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200236;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200236; 209528;"ALBIZURI GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209528;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Genaro Aranburu";200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244;" Petri. Bale. Konforme. Gero Petrittik harutz... - Petrittik harutz ya ezkerrera Albizuruigaiña [...] ya. - Hori Albizurigaiña. - Bai. - Hori igual Basalgon einda eukiko dozue... - Bai, bai, entzuna, bai. Hori eindda eukiko dou, bai. Hauxe izengo da. Bai. Eta Albizurittik Kirueta aldera beste tontortxo bat Gar...?Erref: BER-234/001 " 209530;ALBIZURIGOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209530;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209529;"ALBIZURIKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209529;Ahozk.;ERREKATXOA;"Genaro Aranburu";200236;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200236;"- Behetik doian errekatxuak badauka izenik? - Hori behetik doien erreka horri Boketeko errekatxua hor behera. Boketeko errekatxuak eta Petrikuak eitten jok behian bat, bi errekatxok. - Nun eitten dabe bat? - Hementxe, sorobarrenian. - Hementxe? - Bai. - Gaztandolako mugarrixa [eitten jok]. [...] eitten jok bat. - Boketeko errekatxua 13 ta Petriko errekatxua 14. - Horrek bixak bat eitten jok hor. - Bai. Eta bat eindda gero beherutz? - Gero, bat einda, atzera, gero, Albizuriko errekiakin beherao bat eitten jok. " 209534;"ALBURU ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209534;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"...""AREZCURENAGA DE JUAN ZURI DA AL CAUILDO DE SN. PEDRO LAS OPCIONES SIGUIENTES[:]EN HEREDAD VIPE, EN VIPE SACONA, EN ALBURU ANDIA""" 209535;ALCABIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209535;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE ÇUBIETA...CALLE PUBLICA...TERMINO LLAMADO * ...CASA DE YPENÇA...""" 209536;ALCABIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209536;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209537;ALCABIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209537;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209667;ALÇARRECO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209667;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA Y HEREDAD HERIAL ... LLAMADO ALÇARRECO QUE ES EN MUSQUIRISU""." 209538;ALCELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209538;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"GABIRIAKO LURRAK: ""SAN MIGUEL,HELECHAL/GOY AUSO,SEMBRADIO/ *, HELECHAL ETC.""" 209539;ALCENDOCA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209539;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209542;ALCERDO-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209542;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ELCORO-MUNO""" 209543;ALCERDO-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209543;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"IRIBURUKO LURRAK:""USO-ITURRI,JARAL/ *, ARBOLADO/UGUESARRI,MONTAZGO""" 209540;ALCERDOCA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209540;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Cº DE MENDIZABAL...PUNTO DE * ... Cª DE ELCORO, IPARRAGUIRRE, IBARBALTZ...""" 209541;"ALCERDOCA CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209541;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[""ALCERDO-CHIQUIA EN ELCORO-MUÑO""]" 209096;ALCERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209096;Idatz.;BASERRIA;;200912;Altzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200912; 209544;ALCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209544;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[SAN JUAN-BASALGO??]" 209545;ALCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209545;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"LIZARRALDEKO LURRAK:"" *,HELECHAL/BASALGO,2 ARGOMALES/LANDARRETA,HAYEDAL/LARRAMENDI,HELECHAL-ARGOMAL""" 209563;ALCHASU-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209563;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209546;ALCIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209546;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201367;Altzibai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201367; 209547;ALCIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209547;Idatz.;MENDIA;;201367;Altzibai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201367; 209549;ALCIBAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209549;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201367;Altzibai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201367; 209550;ALCIBAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209550;Idatz.;HARIZTIA;;201367;Altzibai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201367; 209551;ALCIBAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209551;Idatz.;"BASOA (bosque)";;201367;Altzibai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201367; 209552;ALCIBAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209552;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;201367;Altzibai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201367; 209677;ALÇIBAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209677;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201367;Altzibai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201367;"""CASA Y SOLAR DE OÇAETA...BARRIO DE ÇUBIAURRE...TERMINO LLAMADO * ... HEREDADES DE UGARTE SUSO E YUSO Y BERRABE.""" 209553;ALCOBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209553;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218893;ALCOBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218893;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...HEREDAD EN MACHIATEGI O ALCOBIETA...CASA DE URDANGARIN...Cª DE IPINZA...CAMINO DE IPENZA O ALCOBIETA...""" 209097;ALCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209097;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA IGNACIO DE AGUIRRE Y NECOLALDE [DESAGERTUTAKO BASERRIA SAN PRUDENTZION]" 209098;ALCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209098;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209554;ALCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209554;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221466;Alkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221466; 209555;ALCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209555;Idatz.;MENDIA;;221466;Alkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221466;"""MONTE DE ALCORTA SOBRE LA CASERIA DE IZUZQUIZA""" 209556;ALCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209556;Idatz.;MENDIA;;221466;Alkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221466; 209557;ALCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209557;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;221466;Alkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221466;"""EN EPELERRECA""" 209558;ALCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209558;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;221466;Alkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221466; 209559;ALCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209559;Idatz.;EZEZAGUNA;;221466;Alkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221466;"""EN ARRUBE""" 218874;"ALCORTA (MASCARDI)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218874;Idatz.;HARIZTIA;;221466;Alkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221466; 209560;"ALCORTA EPEL-ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209560;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;221466;Alkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221466; 209561;ALCORTTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209561;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UN GARO LLAMADO MUNEGUI JUNTO ALCORTTA""" 209284;ALÇUARAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209284;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209562;ALCUBITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209562;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN EL TERMINO DE ALCUBITA Y JUNTO A ECHECHIQUICOA""" 209569;ALDA-BIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209569;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209564;ALDABA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209564;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;200656;Aldabeak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200656;"[PERTENECIENTE A LAUDAZ]" 209565;ALDABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209565;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ANTES DE LLEGAR A SAN PRUDENCIO""" 209566;ALDABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209566;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209567;ALDABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209567;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209568;ALDABIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209568;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200656;Aldabeak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200656;" - Hor Agarre Mekolaldetik gora doian errekatxotik eta Laudatz bittarte horrek izenik edo bai edo...? - [Ez jakixat, ba...] nik ezautzen dittuten parajiak [...]. Ez [daukat] idearik be. - Hari [handikaldeko] espaldiai Aldabia. Goixei esaten otsen, han txabola bat jaok goixen, Laudazko... Laudatzen bertan ostien, Aldabe, Aldabe, Aldabia. Bai. Han goiko lauan kontran. - Bai, bai bai... - Haren kontran. Haren [bestaldera] Aldabia dok hori, Aldabe. Hori... sail... - [...] haundixa edo? - Bai,  Aldabe aldia. Hori bastante ixa errekazuloraiño Aldabia esango jotsek horri. [...] dezentia dok hori Aldabe. Hortik behera joiek, ba, [Agarrera]. Gero, ba... " 209570;ALDABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209570;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209571;ALDABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209571;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200354;Aldabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200354;" - Bueno, beinga! Zera [akordau...], Aldabide uno. - Ez, ez, errekiaz bestaldera Aldabide. - Ez! Errekiaz hemendikaldetik Aldabide. - [Zein] esaten dok hori Azkorta gaiñeko zelaixan kontria? - Ez, Aldabide [hango]... gure handiko zera, ez dakik? Piñudixa. - A! Baiña [guk Aldabide]... - Errekiaz kontra gora juango gaittuk dana hartuta bestela sekula ez juau akabauko. (...) - [Plaentxia] errekan gora zoiazte. - Aldabide ipini dok? - Ez. - Aber, ipini oin Aldabide, orduan. - Hori nundik nora dao? - Hori lehen ipini dozue, ba, zeoze aurreatxuao. Oseake, Azkortatik eskuma aldera. - Hau errekiau hola joiak, eztok? Ta hori geratzen dok errekatik hona. Haruzkuek gero zertuko jittuu, oin honuzkuek hartu bihar jittuau. (...) - Bueno, ezkerra amaittuko juau? - Bai, igual. - Bertan kontran hor espaldan joiak hor [Gaztaiña... moduan] Aldabira. - Aldabire. - Aldabire. Hortxe bertan bidia jaukak hola ziherrera ta azpittik joiak erreka kontrara. Errekian kontratik. Errekian eskuma aldeko hori. Espalda hori Aldabide. Sostra kontrara hori. - [...] errekian kontran, alde... - [...] alde batera ta oin bestia... Txaria esan dot, ba? - Bai. Bai, Txaria, Txaria. - Han aurrera... - Aurrera? - ... Aldabide. - Errekiaz alde baterako mendixai ta bestalderako mendixai bixei esaten dotse itxuria Aldabide. - Aldabide. " 209572;ALDABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209572;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200371;Aldabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200371;" - Bueno, beinga! Zera [akordau...], Aldabide uno. - Ez, ez, errekiaz bestaldera Aldabide. - Ez! Errekiaz hemendikaldetik Aldabide. - [Zein] esaten dok hori Azkorta gaiñeko zelaixan kontria? - Ez, Aldabide [hango]... gure handiko zera, ez dakik? Piñudixa. - A! Baiña [guk Aldabide]... - Errekiaz kontra gora juango gaittuk dana hartuta bestela sekula ez juau akabauko. (...) - [Plaentxia] errekan gora zoiazte. - Aldabide ipini dok? - Ez. - Aber, ipini oin Aldabide, orduan. - Hori nundik nora dao? - Hori lehen ipini dozue, ba, zeoze aurreatxuao. Oseake, Azkortatik eskuma aldera. - Hau errekiau hola joiak, eztok? Ta hori geratzen dok errekatik hona. Haruzkuek gero zertuko jittuu, oin honuzkuek hartu bihar jittuau. (...) - Bueno, ezkerra amaittuko juau? - Bai, igual. - Bertan kontran hor espaldan joiak hor [Gaztaiña... moduan] Aldabira. - Aldabire. - Aldabire. Hortxe bertan bidia jaukak hola ziherrera ta azpittik joiak erreka kontrara. Errekian kontratik. Errekian eskuma aldeko hori. Espalda hori Aldabide. Sostra kontrara hori. - [...] errekian kontran, alde... - [...] alde batera ta oin bestia... Txaria esan dot, ba? - Bai. Bai, Txaria, Txaria. - Han aurrera... - Aurrera? - ... Aldabide. - Errekiaz alde baterako mendixai ta bestalderako mendixai bixei esaten dotse itxuria Aldabide. - Aldabide. " 209102;ALDACHA-VIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209102;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE PAGAOLA...VENTA DE ELOSUA...PARAGE LLAMADO ALDAOLA...CAMINO * ...CASERIA DE NARVAIZA-ABAJO...PARAGE LLAMADO ZANIOLA...""" 209099;ALDACHARREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209099;Idatz.;ERROTA;;201041;Aldatxarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201041; 209100;ALDACHARREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209100;Idatz.;ERROTA;;201041;Aldatxarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201041;""".... LA MITAD DEL MOLINO OSINONDO, HOY ALDACHARREN"" -GAUR EGUN HONDATUTA [VID. T.DE MOLINOLOGIA]" 209633;ALDACHARREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209633;Idatz.;SESTRA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SESTRAS DE BOLUNCHO Y * ...TERMINOS DE URTIAGAOSTE Y SACONDI...""" 211031;ALDACHARREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211031;Idatz.;SESTRA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SESTRAS DE BOLUNCHO Y ALDACHARREN...TERMINOS DE URTIAGAOSTE Y SACONDI...""" 209101;ALDACHARRO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209101;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIAS DE BEIZUA,POSADA,ARNOQUETA,ALDACHARRO Y ARRIVIDAPE PEGANTE AL RIACHUELO QUE BAJA A POSADA""." 209575;ALDACHARRO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209575;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...PEGANTE AL RIACHUELO QUE VAJA A LA CASERIA DE POSADA""" 209576;ALDACHERENBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209576;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209577;ALDACHERRENBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209577;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209573;ALDACORROTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209573;Idatz.;ITURRIA;;200626;"Aldakortegiko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200626;"[BOLUBARRI, PUENTE NUEVO HACIA PLACENCIA,... AIPATZEN DIRA]" 209574;ALDACURRUTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209574;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200622;Aldakortegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200622;"""CASA DE LISARRI SUSO[...]PIEZA DE TIERRA HEREDAD LLAMADA LARRAEGUI EN EL TERMINADO DE ALDACURRUTEGI""" 209103;ALDAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209103;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209104;ALDAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209104;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAN DE ALDAETA" 209105;ALDAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209105;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209106;ALDAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209106;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209122;ALDAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209122;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220654;ALDAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220654;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209107;"ALDAETA ABAJ0";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209107;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350; 209108;"ALDAETA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209108;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350;"JABEA CONDE DEL VALLE" 209109;"ALDAETA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209109;Idatz.;BASERRIA;;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172;"JABEA CONDE DEL VALLE" 209548;"ALDAETA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209548;Idatz.;BASERRIA;;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172;"JABEA: CONDE DEL VALLE" 209112;"ALDAETA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209112;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350; 209113;"ALDAETA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209113;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350; 209114;"ALDAETA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209114;Idatz.;BASERRIA;;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172; 209115;"ALDAETA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209115;Idatz.;BASERRIA;;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172; 209116;"ALDAETA GOROSTOLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209116;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209117;"ALDAETA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209117;Idatz.;ETXEA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350;"JABEA JOAQUIN JOSEPH DE MURUA" 209118;"ALDAETA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209118;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172; 209119;"ALDAETA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209119;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172; 209120;"ALDAETA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209120;Idatz.;ETXEA;;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172;"JABEA JOAQUIN JOSEPH DE MURUA" 209121;"ALDAETA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209121;Idatz.;ETXEA;;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172;"JABEA CONDE DEL VALLE" 209130;"ALDAETA SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209130;Idatz.;BASERRIA;;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172; 209131;"ALDAETA SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209131;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172;"JABEA JOAN SAEZ DE GARITANO" 209132;"ALDAETA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209132;Idatz.;ETXEA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350; 209133;"ALDAETA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209133;Idatz.;ETXEA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350;"JABEA EL CONDE DEL VALLE" 209134;"ALDAETA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209134;Idatz.;ETXEA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350;"JABEA CONDE DEL VALLE" 220655;"ALDAETA, Pedro de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220655;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215411;"ALDAETA, SANTA CATALINA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215411;Idatz.;ERMITA;;201348;"Santa Katalina ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201348; 209110;ALDAETA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209110;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350;"JABEA JOSE M. MURUA Y RODRIGUEZ" 209111;ALDAETA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209111;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350; 209578;ALDAETA-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209578;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...SUS TROZOS DE TERRENO SITOS EN LOS PARAGES LLAMADOS * , LANDAETA, ZABALDOTA, ARANGUREN ALDEA, GARBE Y ALCETA.""" 209579;ALDAETA-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209579;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MOSTEI INGURUAN" 209135;ALDAETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209135;Idatz.;ETXEA;;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172; 209136;"ALDAETTA AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209136;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350; 209137;"ALDAETTA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209137;Idatz.;ETXEA;;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172;"JABEA ANTONIO SAEZ DE ALDAETTA" 209580;"ALDAI ALDEKO SOUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209580;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Inza";201064;"Aldaialdeko soroa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201064; 209138;"ALDAI ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209138;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"- Ta gero hor beste bat... A! Aldai eitteka daukazue, Aldai eitteka daukazue. Eske Aldai-etxebarri jak hor beste bat eta. Haura be abandonauta. Gero oin Gaztelu eizue, Gaztelu goikua. Gaztelu goikua... Handik gero... - Gero Aldai. - Aldai bi edo hiru edo lau edo ze dia? - Bide baztarrian daona, Jose Luis ta bizi diana? - Hori Aldai azpikua. " 220872;"ALDAI ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220872;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"Hor bi etxebizitza dare, ez? - Loidietxebarri bat. Gero Loidi ta Loidibolu. - Han beherao daona, Loidibolu baiño beherao? - Askasibar. Gero behian Askasibarbolu. - Bale. Txatuan etxiai? - Aldaiazpikua. " 220873;"ALDAI ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220873;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504; 209142;"ALDAI DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209142;Idatz.;BASERRIA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505; 209143;"ALDAI DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209143;Idatz.;BASERRIA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505; 209144;"ALDAI ECHEBARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209144;Idatz.;ETXEA;;201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506;"JABEA FRANCISCO YTURBE" 209146;"ALDAI EGI AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209146;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Inza";200983;Aldaiegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200983;"- Ta han parian badauka beste etxen bat edo Amuskibarrek? - Amuskibarbolua. Noizbaitten errotia izendakua. - Auzuai zela deitzen dotsazue, zeuen auzo honi edo? - Ba, lehen esaten zuan Sankristol auzua ta oin, ba, Aldaiegia auzua. " 209581;"ALDAI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209581;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Inza";200982;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200982;" ANGIOZAR ETA SAN KRISTOBAL BITARTEAN - Aldaiko errekia? Ez jakixat, ba, ze izen eukiko daben, zela nonbrau neikien hori, Aldaierrekia esaten juau eta. Aldaiko etxeondotik pasatzen dok eta. - Han txabolan bat edo badao errekatxo horren han goixan. Izenik bai harek? - Bai, Kirimaingo txabolia. " 209147;"ALDAI ETXEBARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209147;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506; 209148;"ALDAI ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209148;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506;"- Ta Aldai gaiñekotik gora juanda? - Aldai etxeberri. - Esan zela eitten dotsazue? - Aldaietxeberri. Ta gero eizue Meltxorrena bestia. Hor behe-behian laga jittuau erreka-onduan bi. Askasibar... Erref: BER-241/020" 220874;"ALDAI ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220874;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506;"- Izen mordo bat esan dozu! Guk gehixena batuta daukaulakuan, baiña ... - Aistilaua ta? - A, bai... Aistilaua geure basua dok. - Aistilaua... hamen... hemen inguruan izango da, hamen inguruan. - Aldaietxeberri ta Beltxorrena bittartian? - Bai. - Aldaietxeberri zein dok? - Hau. - Itxoin, e? Aldaietxeberri, Beltxor... Aistilaua hementxe jak. Erref: BER-257/009" 209149;"ALDAI GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209149;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505;"- Angiozartik behera datorrena... - Ta gero hor beste bat... A! Aldai eitteka daukazue, Aldai eitteka daukazue. Eske Aldai-etxebarri jak hor beste bat eta. Haura be abandonauta. Gero oin Gaztelu eizue, Gaztelu goikua. Gaztelu goikua... Handik gero... - Gero Aldai. - Aldai bi edo hiru edo lau edo ze dia? - Bide baztarrian daona, Jose Luis ta bizi diana? - Hori Aldai azpikua. Aristegi Agiriano, Felix | ahotsak.com Orr. 41 - Ta gero goixan? - Gaztelu. - Gaztelu [gaiñera] goiazela [...] parian ezkerretara? - Haura Aldai gaiñekua. " 220875;"ALDAI GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220875;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505;"- Bale. Txatuan etxiai? - Aldaiazpikua. - Horrek Bergarara pertenezitzen dittuk, e? Horrek ez dia Angiozarrera pertenezitzen. - Danak gabiz eitten, Bergarakuak danak. Bestia? - Aldaigaiñekua " 209151;"ALDAI IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209151;Idatz.;ETXEA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"JABEA FRANCISCO DE ALDAI" 209152;"ALDAI IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209152;Idatz.;ETXEA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"JABEA JOSEPH DE EGUREN ALDAY" 209154;"ALDAI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209154;Idatz.;ETXEA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505;"JABEA DOMINGO SAEZ DE ALDAI" 209155;"ALDAI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209155;Idatz.;ETXEA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505;"JABEA JUAN DE GALLAIZTEGUI" 209156;"ALDAI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209156;Idatz.;ETXEA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505;"JABEA FRANCISCO GALLAIZTEGUI ITURBE" 209159;"ALDAI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209159;Idatz.;ETXEA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"JABEA FRANCISCO DE EGUREN ALDAI" 209586;"ALDAI ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209586;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Leandro Narbaiza";200743;Aldaizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200743;"- Honek be badauke izena. Honek be, hau Gaztaiñazarreta, gaztaiñaixa izandakua dalako, [...]. Gero horri Txarakua esaten jau, ta gero horri Aldaizarra. " 209139;ALDAI-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209139;Idatz.;BASERRIA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"""EN EL VALLE DE ANGUIOZAR""; JABEA FRANCISCO DE ALDAI" 209140;ALDAI-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209140;Idatz.;BASERRIA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"JABEA FRANCISCO EGUREN" 209145;ALDAI-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209145;Idatz.;BASERRIA;;201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506;"JABEA FRANCISCO GALLASTEGUI" 209150;ALDAI-GAÑEKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209150;Idatz.;BASERRIA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505;"JABEA JOSE MANUEL LARRAÑAGA" 209141;"ALDAIAZPIKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209141;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Pedro Inza";201743;"Aldaiazpiko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201743; 209583;"ALDAIKO ESPARRU GUENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209583;Ahozk.;LEIZEA;"Pedro Inza";200972;"Aldaiko esparrugoeneko koba";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200972; 209582;"ALDAIKO ESPARRUAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209582;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Pedro Inza";200984;"Aldaiko esparruak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200984;"- Han, Arrikotxotik hemendikaldera? - Bergara aldera? - Bai. Haundiñai, tontor haundiñai, izenik bai? - Guk esaten gontsan hari Txarako zelaixa. - Gaiñai? - Gain-gaiñai. Oin aiuntamentuak ein dau kasetatxo bat be bai ta [...] lineak be hantxe jazik, eta guk Txarako zelaixa. Guk horrekin. Ta gero handik honutz, honek Aldaiko esparruak jazik, Aldaiko esparru guena guk. Baiña... - Handik honutz? - Handik hona, gure aldera. Beltxorren aldera. Eta gero hori Txarako zelaixa akabatzen danetik hamentxe pare-parian dao bestia, zerana, Herriko basua ta, Meltxorreko esparru gaiña. Erref: BER-257/007" 209584;"ALDAIKO TXABOLAZARPEKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209584;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Inza";201732;"Aldaiko txabolazarpeko errekatxoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201732;"ANGIOZAR ETA SAN KRISTOBAL BITARTEAN" 209585;ALDAISOLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209585;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209157;ALDAITXABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209157;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506;"Bai, horretxek erabagitzen jok, zera, [...]. Hori Kirimaingo errekatxua. Horretxek Bergara ta Elgeta lehenau horretxek erabagitzen jittuan. Oin Bergara ta Angiozar erabagitzen dittuan moduan, ba, lehen Angiozar Elgetakua zela zan... Honetxek errekatxuonek. Honek alde batera Ziarrerokua be Bergarakua dok, baiña [Lopeko...], mugarrixa hantxe jak. Ta honek hona, bestekaldera. Honetxek erabagitzen eban. Ta gero [...] atzera joiak beste bat ta harek Ubera ta Elgeta [...]. Errekatxuen zeretatik. Oin be Askasibarbolua Angiozarkua da, errekatxua bestekaldetik, ta Aldaietxebarriri etxostian pasatzen [jao], baiña Bergarakua. Erref: BER-253/008" 209153;ALDAITXARREN-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209153;Idatz.;ERROTA;;201041;Aldatxarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201041; 209158;"ALDAITXARRENEKO ERROTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209158;Ahozk.;ERROTA;"Pedro Inza";201041;Aldatxarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201041;"- Errotia be, zera da ez, Axkuneta? - Errotia? Basarrixa Aixkoneta. Aldaitxarrena, ba, Aixkoneta izango zuan. Bolintxo Angiozarkua izango dok. Edo? - Aldaitxar... zein esan dozu hor? - Aldaitxarreneko errotia. " 209587;"ALDAKORTEIKO ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209587;Ahozk.;ITURRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200626;"Aldakortegiko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200626;"- Eta beste bat hemen Aldekorte laga dozu hemen. Ein dozue Aldekortei hori... Aldeikorta hori... - Iturrixa? - Kamiñoko rekta hori... - A! Bai, bai... - Hor jak itturri bat. - Hori auskalo noizkua dan iturri hori. - Nun? Nun? - Zentrala baiño... - Kurbia pasau ta... - Rektia... Hemendik gora oiala rektia amaitzen [...]. - Rektian akaberan. - Iberduero... Kurbia. - Bai, kurbia baiño lehentxuao. - Kurbia [...] aldera. Rekta amaiera-amaieran. - Kurba kontra-kontran, e? Iturri bat. - Hori nola esan dozu hori? - Aldekortei. - Aldakortei. - Ta oin ur asko jatok goittik, e? Erref: BER-232/018" 209588;"ALDAKORTEIKO REKTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209588;Ahozk.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200622;Aldakortegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200622;" - Bai, bai, hor... - Aldekorteiko rektatik gorako errekatxua esaten jok. [...] han ura... hori Bergara aldeko [...tik] Bergara jaok hori kamiñuan [gora dauena]. - Rektia zela esan dozu? - Aldakortei. - Hori nun dao? - Mekolaldeko Lesarri bolutik Iberduerora bittarteko haura kurba ... [enpresia] bittarteko haura kamiñoko rekta... - Kamiñoko rekta guzti hori... - Lehen be hantxe jeuan zuzengunia bakarrik ta Aldakorteiko rektia esaten gontsan guk. Ta hor lehen... oin kurbia ta badare gehixau,baiña... " 220891;"ALDAKORTEIKO REKTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220891;Ahozk.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200622;Aldakortegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200622; 220892;"ALDAKORTEIKO REKTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220892;Ahozk.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";"Juan Jose Gabilondo";200622;Aldakortegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200622; 209589;ALDANONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209589;Idatz.;INTXAURDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209160;ALDANTXAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209160;Ahozk.;ERROTA;"Luzio Atxotegi";201041;Aldatxarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201041; 209161;ALDAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209161;Idatz.;BASERRIA;;200769;"Aldaola (Kantera)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200769;"JABEA MARTIN ZUBIAURRE" 209162;ALDAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209162;Idatz.;BASERRIA;;200769;"Aldaola (Kantera)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200769;"JABEA MIGUEL IGARTUA" 209163;ALDAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209163;Idatz.;BASERRIA;;200769;"Aldaola (Kantera)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200769;"JABEA ESTEBAN IGARTUA" 209590;ALDAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209590;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200798;Aldaola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200798;"""EN EL PARAJE LLAMADO ALDAOLA[...]Y DEBAJO DEL CASTAÑAL DE EGUIZAVAL""" 209591;ALDAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209591;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200798;Aldaola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200798;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 209592;ALDAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209592;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;200798;Aldaola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200798;"BAITA ""HEREDADES"" ERE." 209593;ALDAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209593;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200798;Aldaola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200798; 209594;ALDAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209594;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Gregorio Muruamendiaraz";200798;Aldaola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200798;"- Hemen tontortxo bat, beste tontortxo bat... - Itxum... edo... Aizpurutxomendi, Aizputxomendi, Aizputxo. Ta gero hor lautada bat egongo dok. - Bai. - Lautada hori Aldaola.  Erref: BER-242/006 " 209595;ALDAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209595;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200798;Aldaola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200798; 209597;"ALDAOLA BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209597;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE ELOSUA Y PARAGE LLAMADO ALDAOLA BARRENA""" 209596;ALDAOLA-AZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209596;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 209598;ALDAOLAPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209598;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209599;ALDAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209599;Idatz.;INTXAURDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A BELOQUI]" 209600;ALDAPA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209600;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;200656;Aldabeak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200656;"[PERTENECIENTE A LESARRI]" 209601;ALDAPA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209601;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""QUE SITA A LA CERCANIA Y EN MEDIO DE AMBOS MOLINOS DE AZCARATE Y -BERRAONDO""" 209602;ALDAPAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209602;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE GOROSTEGUI...CASERIA DE LOPEALDAOSTE...MONTE DE LOITI...MONTE DE *... MONTE CORTACHO... MONTE ALDAPA...""" 209604;ALDAPAPEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209604;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200591;Aldapa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200591;"""GASTAYURTU... COROBAONDO... YRAILECUETA, OTAOLA, * ...""" 209603;ALDAPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209603;Idatz.;HARIZTIA;;200591;Aldapa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200591;"IDURIOKO LURRAK:""CALVARIO,MONTAZGO/ZABALDO,ROBLEDAL/ *,ROBLEDAL/ABARRAYU,ARGOMAL""" 209605;ALDAPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209605;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Eustakio Arbulu";200591;Aldapa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200591;"- Etxostia, Etxazpixa... - A! - Bai, baiña... - Gero Narbaiza aldia, Aldapia... - Aldapia bai. " 209606;ALDAPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209606;Idatz.;HARIZTIA;;200591;Aldapa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200591;"""CALVARIO,MONTAZGO/ZABALDO,ROBLEDAL/ * ,ROBLEDAL/ABARRAYO,ARGOMAL""." 209607;ALDAROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209607;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200798;Aldaola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200798;"""EN EL PARAJE LLAMADO ALDAROLA ENTRE LOS CASTAÑOS DE LABEAGA Y AGUI-RRE""" 209164;ALDASA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209164;Idatz.;BASERRIA;;200855;Aldatsa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200855; 209165;ALDASA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209165;Idatz.;BASERRIA;;200855;Aldatsa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200855;"JABEA: PABLO ANTONIO DE BERRAONDO ""DUEÑO DE LA CASERIA Y PERTENECIDOS DENOMINADOS DE * EN EL VARRIO DE MARINDANO DE DICHO VALLE.""" 209609;ALDASA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209609;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EREDAD LLAMADA ALDASA QUE CONFINA CON EREDAD DE ZAVALETTA SUSO Y -AGUIRRE URQUILAZA""" 209610;ALDASORROTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209610;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200622;Aldakortegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200622; 209608;ALDASSA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209608;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" HEREDAD LLAMADA ALDASSA QUE CONFINA CON LAS HEREDADES DE ZAVALETA-DE SUSSO Y AGUIRRE URQUILAZA""" 209166;ALDATXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209166;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200855;Aldatsa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200855; 209168;"ALDATZ BARREN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209168;Idatz.;ERROTA;;201041;Aldatxarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201041; 209167;ALDATZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209167;Idatz.;BASERRIA;;200855;Aldatsa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200855; 209611;ALDAVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209611;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209169;ALDAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209169;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209170;ALDAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209170;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL SAEZ DE ALDAY" 209171;ALDAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209171;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LAS DOS CASAS DE ALDAY""" 209172;ALDAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209172;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209173;ALDAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209173;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO GALLAZTEGUI" 209612;ALDAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209612;Idatz.;ERREKATXOA;;200982;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200982; 209613;ALDAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209613;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209175;"ALDAY ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209175;Idatz.;BASERRIA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505; 209176;"ALDAY ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209176;Idatz.;BASERRIA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505;"JABEA JOSE MANUEL LARRAÑAGA" 209617;"ALDAY AYZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209617;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE ÇAVALETA...ROBLEDAL * ...HEREDAD SACONCHO...""" 209618;"ALDAY BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209618;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SAN LORENZO,CASA TODA/ARIZABALETA ALDEA,SEMBRADIO/ * ,HAYAL""." 209182;"ALDAY DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209182;Idatz.;BASERRIA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504; 209183;"ALDAY DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209183;Idatz.;BASERRIA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505; 209184;"ALDAY DE AVAXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209184;Idatz.;BASERRIA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"JABEA FRANCISCO DE EGUREN ALDAI" 209185;"ALDAY DE AVAXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209185;Idatz.;BASERRIA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"JABEA FRANCISCO DE GALLAIZTEGUI AIARDI" 209186;"ALDAY DE SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209186;Idatz.;BASERRIA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505; 209189;"ALDAY ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209189;Idatz.;BASERRIA;;201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506;"JABEA FRANCISCO GALLAZTEGUI" 209190;"ALDAY ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209190;Idatz.;BASERRIA;;201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506; 209191;"ALDAY ECHEVERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209191;Idatz.;ETXEA;;201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506;"JABEA JOSE MANUEL LARRAÑAGA" 209196;"ALDAY GAÑECUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209196;Idatz.;BASERRIA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505;"JABEA JOSE Mª LARRAÑAGA" 209197;"ALDAY IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209197;Idatz.;ETXEA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504; 209198;"ALDAY IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209198;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504; 209199;"ALDAY LARRAÑAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209199;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: PEDRO DE ALDAY LARRAÑAGA" 209200;"ALDAY NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209200;Idatz.;ETXEA;;201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506; 209619;"ALDAY SOLO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209619;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209201;"ALDAY SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209201;Idatz.;ETXEA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505;"""CASA DE ALDAY YUSO E * E CASTILLO""" 209202;"ALDAY SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209202;Idatz.;ETXEA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505;"JABEA MIGUEL SAEZ DE ALDAY" 209203;"ALDAY SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209203;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505;"JABEAK DOMINGO ETA MARTIN DE ALDAY" 209204;"ALDAY SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209204;Idatz.;ETXEA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505;"JABEA JOSE MANUEL LARRAÑAGA" 209206;"ALDAY YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209206;Idatz.;ETXEA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504; 209207;"ALDAY YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209207;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"JABEA PERO LOPEZ DE ALDAY" 209208;"ALDAY YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209208;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"JABEA JOAN LOPEZ DE ALDAY" 209209;"ALDAY YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209209;Idatz.;ETXEA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"JABEA JOSE EGUREN ALDAY" 209210;"ALDAY YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209210;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504; 209174;ALDAY-ABAJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209174;Idatz.;BASERRIA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"JABEA JOSE EGUREN ALDAY" 209615;ALDAY-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209615;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ALDAY AZPIKOKO LURRAK]" 209616;ALDAY-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209616;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209177;ALDAY-ASPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209177;Idatz.;BASERRIA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"JABEA FRANCISCO EGUREN" 209179;ALDAY-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209179;Idatz.;BASERRIA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504; 209180;ALDAY-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209180;Idatz.;BASERRIA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"JABEA FRANCISCO EGUREN" 209181;ALDAY-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209181;Idatz.;BASERRIA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504;"JABEA PEDRO EGUREN" 209187;ALDAY-ECHEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209187;Idatz.;BASERRIA;;201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506;"JABEA ANTONIO LARRAÑAGA-GALLASTEGUI" 209188;ALDAY-ECHEVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209188;Idatz.;BASERRIA;;201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506;"JABEA JOSE MANUEL LARRAÑAGA" 209192;ALDAY-ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209192;Idatz.;BASERRIA;;201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506;"JABEA JULIAN ITURRICASTILLO" 209193;ALDAY-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209193;Idatz.;BASERRIA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505; 209194;ALDAY-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209194;Idatz.;BASERRIA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505;"JABEA LAUREANO UNAMUNO" 209195;ALDAY-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209195;Idatz.;BASERRIA;;201505;Aldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201505; 209614;ALDAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209614;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA HEREDAD * [...]CASA DE ABRAIN[...]MONTES DE TRAVATEGUI Y ABRAINBASSO...""" 209178;ALDAYAZPICO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209178;Idatz.;BASERRIA;;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504; 209620;ALDAYSOLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209620;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONFINANTE CON LAS DE MIGUELENA Y LOIDI ECHEBERRIA""" 209205;ALDAYUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209205;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201504;Aldaiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201504; 209211;ALDAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209211;Idatz.;BASERRIA;;200855;Aldatsa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200855; 209621;ALDAZBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209621;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209212;ALDECO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209212;Idatz.;BASERRIA;;201013;Aldekona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201013;"JABEAK DOMINGO DE ALDECO Y MARIA MARTTINEZ DE ORBE ALDECO" 209213;ALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209213;Idatz.;BASERRIA;;201013;Aldekona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201013; 209214;ALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209214;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201013;Aldekona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201013; 209215;ALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209215;Idatz.;BASERRIA;;201013;Aldekona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201013;"JABEAK DOMINGO DE ZAVALA IRIGOIEN Y JOSEFA DE ALDECOA" 209622;ALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209622;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA HEREDAD ARANDOTEGUI QUE CONFINA CON LAS DE AREXCURENAGA Y ALDECOA""" 209623;ALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209623;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE URTTEAGA...HERMITA DE SAN MARTTIN...LLANO DE URTTEAGA Y MONTE DE BERRAONDOENA...MONTES DEL MISMO BERRAONDOENA Y * .""" 209216;ALDECOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209216;Idatz.;BASERRIA;;201013;Aldekona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201013; 209217;ALDECOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209217;Idatz.;BASERRIA;;201013;Aldekona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201013; 209218;ALDECOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209218;Idatz.;BASERRIA;;201013;Aldekona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201013; 209219;ALDEKONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209219;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201013;Aldekona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201013;"- Basarrixak hor? Han [... igota] lehenengua... - Berrondona. - Gaiñekua ta azpikua. - Berrandone? - Bai. - Berraondona, gaiñekua ta azpikua. - Bestia Aldekona. Hori be lehenao bi bizitzakua ei zuan, baiña Aldekona. - [...]. " 209624;ALDEKORTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209624;Ahozk.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;200622;Aldakortegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200622; 209627;ALDEKORTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209627;Ahozk.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200622;Aldakortegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200622;" - Bai, bai, hor... - Aldekorteiko rektatik gorako errekatxua esaten jok. [...] han ura... hori Bergara aldeko [...tik] Bergara jaok hori kamiñuan [gora dauena]. - Rektia zela esan dozu? - Aldakortei. - Hori nun dao? - Mekolaldeko Lesarri bolutik Iberduerora bittarteko haura kurba ... [enpresia] bittarteko haura kamiñoko rekta... - Kamiñoko rekta guzti hori... - Lehen be hantxe jeuan zuzengunia bakarrik ta Aldakorteiko rektia esaten gontsan guk. Ta hor lehen... oin kurbia ta badare gehixau,baiña... " 220893;ALDEKORTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220893;Ahozk.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200622;Aldakortegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200622; 220894;ALDEKORTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220894;Ahozk.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";"Juan Jose Gabilondo";200622;Aldakortegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200622;"Bueno, hori beste aldiori hori Aldekortei esaten jakok horri kamiñuai. Aldekortei. - Zelan, zelan? - Aldekortei esaten jakok horri aurreko zerai, bestaldekua, kamiñutik bestaldia. - Kamiño gaiñekaldia. - Kamiño gaiñekaldia. Iberduerotik aurrera junda. - Ta Iberduero? - Bai. - A! - Hortik ya hamendik bertan honi ya Aldekortei esaten jakok. " 209220;ALDESBARREN-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209220;Idatz.;ERROTA;;201041;Aldatxarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201041; 209221;ALDETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209221;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE IÑARRA" 209222;ALDETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209222;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209625;ALDETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209625;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE ALDETA QUE SE HALLA ENTRE LAS PROPIEDADES DE ALDETA ARRIBA,ALDETA ABAJO,GARITANO MARTINSORTUA Y GARITANO BARRENENGOA""" 209223;"ALDETA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209223;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350; 209224;"ALDETA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209224;Idatz.;ETXEA;;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172; 209225;"ALDETA ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209225;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350;"JABEA JOSE Mª MURUA" 209226;"ALDETA ASPICUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209226;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350;"JABEA MANUEL IGARZA" 209227;"ALDETA ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209227;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350;"- Hortxe bai ez daukazuela segitzerik... - Aldeta gaiñekuan bestia zela da? - Aldeta? - Behian dauena. - Aldeta azpikua. Gero parian goixan Pleitos. - Zeuek zela esaten dotsazue? - Pleitxos, Plei-txos guk esaten dotsau. " 220876;"ALDETA ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220876;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350; 209228;"ALDETA AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209228;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350;"JABEA MANUEL IGARZA" 209229;"ALDETA AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209229;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350;"JABEA JOSE Mª DE MURUA" 209231;"ALDETA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209231;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350; 209232;"ALDETA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209232;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172;"- Bai, basarri haundixa. Hori hortxe... hori [...] bertan be. - Bidia aurrera jarraittuta ezkerretara daon basarrixa? - Aldeta. Aldeta gaiñekua. " 220877;"ALDETA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220877;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172; 209233;"ALDETA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209233;Idatz.;BASERRIA;;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172;"JABEA JOSE IÑARRA" 209234;"ALDETA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209234;Idatz.;BASERRIA;;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172;"JABEA JOSE Mª DE MURUA" 209236;"ALDETA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209236;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350; 209237;"ALDETA SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209237;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172; 209230;ALDETA-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209230;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350;"JABEA MANUEL IGARZA" 209626;ALDETA-BASO-LANDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209626;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209235;ALDETA-GAÑECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209235;Idatz.;BASERRIA;;201172;Aldetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201172;"JABEA JOSE IÑARRA" 209238;"ALDETTA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209238;Idatz.;ETXEA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350; 209239;"ALDETTA AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209239;Idatz.;BASERRIA;;201350;Aldetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201350; 209242;ALEJOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209242;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA ALEJOCOA SITA EN LA CALLE DEL ESPRESADO VALLE DE ANGIOZAR""" 209243;ALEJOCUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209243;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: PEDRO FRANco. DE GARITANO ""DUEÑO Y POSEEDOR DE LA CASA TITULADA * SITA EN LA CALLE DE DICHO VALLE [ANGIOZAR]""" 209244;ALEJOCUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209244;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220895;ALEKORTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220895;Ahozk.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200622;Aldakortegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200622; 220896;ALEKORTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220896;Ahozk.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";"Juan Jose Gabilondo";200622;Aldakortegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200622; 209628;ALESTRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209628;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Mertxe Laspiur";201457;Alastra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201457; 209245;"ALGODONERA DE SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209245;Idatz.;INDUSTRIA;;201670;Algodonera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201670; 209240;"ALGODONERAKO ZUBIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209240;Ahozk.;ZUBIA;"Pedro Garitano";201669;"Gabiriako zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201669; 209241;ALGODONERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209241;Ahozk.;INDUSTRIA;"Pedro Garitano";201670;Algodonera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201670; 209629;ALGORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209629;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTRO [CASTAÑAL Y HELECHAL] EN * EN EL TERMINO DE OTZAZULO-CHIQUIA""." 209630;ALGORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209630;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTES CONCEJILES DE * .""" 209631;ALIERREQUEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209631;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA LLAMADA OLAZAVAL[...].EN EL PARAJE LLAMADO ALIERREQUEA AZIA GALAIZTEGUI...""" 209632;"ALKORTA BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209632;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juan Larrañaga";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209634;"ALMIZURI ERREQUEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209634;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200236;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200236; 209635;ALOIBAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209635;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201367;Altzibai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201367; 209246;ALONDIGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209246;Idatz.;"ERAIKIN BAKARRA";;201659;"San Martin Agirre plaza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201659;"""QUE LOS ARRIEROS NO DESCARGUEN DIRECTAMENTE LOS GENEROS EN LOS MESONES SINO EN LA * DE ESTA VILLA." 209247;ALONDIGIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209247;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Karmen eta Bizenta Inza";201469;Alondiga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201469; 209636;ALPIAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209636;Idatz.;"BASOA (bosque)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""QUEISETA...URBASO... * ... YRUARITCETA...LOIDI...""" 209637;ALSASU-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209637;Idatz.;ERREKATXOA;;200822;Errekatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200822; 209638;ALSASU-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209638;Idatz.;ERREKATXOA;;200822;Errekatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200822; 209248;ALTAMIRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209248;Idatz.;ETXEA;;200845;"Altamira (Etxebarri)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200845; 209249;ALTAMIRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209249;Idatz.;BASERRIA;;200845;"Altamira (Etxebarri)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200845; 209250;ALTAMIRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209250;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200845;"Altamira (Etxebarri)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200845;"- Oin bai! - [...] izango zittuan. - Oin bai! Oin [...] hoixe dala! Gero Etxebarri beti. Bueno, Etxabarri, guk Etxebarri esaten dotsau, Altamira ei dok. - Bai, hemen bixak jartzen dittu. - Altamira. - Baiña zuek esan? - Etxebarri guk beti. " 209639;ALTASU-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209639;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209640;ALTIAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209640;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[VID. ALPIAR] ""... * ... LUSURDIANO ... CORTABARRIA DE ARRIBA ... IRIAUN...""" 209641;ALTIBAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209641;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209642;ALTIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209642;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[VID. ALTIAR-ALPIAR-ALTIER]" 209643;ALTIER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209643;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 209251;"ALTOS HORNOS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209251;Ahozk.;AUZOA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201202;Labegaraieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201202; 209252;"ALTOS HORNOS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209252;Idatz.;INDUSTRIA;;201370;Zerrajera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201370;"JABEA UNION CERRAJERA" 209253;"ALTOS HORNOS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209253;Idatz.;AUZOA;;201202;Labegaraieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201202; 209644;"ALTOS HORNOS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209644;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;201202;Labegaraieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201202;"BAITA ""FUENTE OBSTRUIDA, DEPOSITO COMBUSTIBLE, JARDINES, ANDEN,ESCARPADA"" ERE." 209254;"ALTOS HORNOS DE ""LA UNION CERRAJERA""";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209254;Idatz.;INDUSTRIA;;201370;Zerrajera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201370; 209255;ALTTUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209255;Idatz.;BASERRIA;;200850;Altube;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200850; 209256;ALTTUNA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209256;Idatz.;BASERRIA;;201711;Altuna;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201711;"JABEAK FRANCISCA DE ZULOETTA ALTTUNA, VIUDA DE JUAN DE ALTTUNA, Y -PEDRO DE ALTTUNA SU HIJO""" 209257;ALTUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209257;Idatz.;BASERRIA;;200850;Altube;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200850;"JABEA JUAN ANDRES DE ALTUBE" 209258;ALTUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209258;Idatz.;BASERRIA;;200850;Altube;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200850; 209259;ALTUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209259;Idatz.;BASERRIA;;200850;Altube;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200850; 209260;ALTUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209260;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200850;Altube;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200850; 209261;ALTUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209261;Idatz.;ETXEA;;200850;Altube;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200850; 209645;ALTUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209645;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209262;"ALTUBE MARINDANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209262;Idatz.;BASERRIA;;200850;Altube;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200850;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA MANDIGUCHIA""" 209646;ALTULIZARBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209646;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANGIOZAR? 209263;ALTUNA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209263;Idatz.;BASERRIA;;201711;Altuna;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201711;"JABEA JUAN DE ALTUNA" 209264;ALTUNA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209264;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201711;Altuna;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201711;"""CASA SOLAR DE ALTUNA EN ELGUETTA""" 209265;ALTUNA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209265;Idatz.;BASERRIA;;201711;Altuna;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201711; 209266;ALTUNA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209266;Idatz.;BASERRIA;;201711;Altuna;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201711; 209267;ALTUNA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209267;Idatz.;BASERRIA;;201711;Altuna;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201711; 209268;ALTUNA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209268;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201711;Altuna;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201711; 209647;ALTUNA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209647;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211032;ALTUNA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211032;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209650;"ALTUNA ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209650;Ahozk.;ERREKATXOA;"Mertxe Laspiur";201721;Sorgiñerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201721;"* PAIORRIKO ERREKIA(18)." 209648;ALTUNABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209648;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209649;ALTUNABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209649;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209348;ALTUNAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209348;Ahozk.;AUZUNEA;"Karmen eta Bizenta Inza";221552;Goimendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221552;"- Ze auzotakuak? - San Kristobal auzokuak. - San Kristobal auzokuak horrek. - Ta, orduan, hor esan dozue Zabaleta darenak eta horrek ze izen auzuak? - Auzo... ba... guk geuk Zabaletamendi deittu izan dotsau. - Ta bestia, Gontsarri ta honek? - Ba, Altunamendi. - Altunamendi. " 209346;ALTUNAMENDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209346;Ahozk.;AUZUNEA;"Mertxe Laspiur";221552;Goimendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221552; 209651;ALTUNAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209651;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209269;ALTUNE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209269;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";201711;Altuna;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201711; 209653;"ALTUNE ONDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209653;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209652;"ALTUNEKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209652;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";201317;Altuna;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201317;"- Hemen dao Epeleko errekia, hau... Pagarreko goiko laua ta hemen beste errekatxo bat dao hor Pagarreko lautik ya Altuna aldera. - Horri... guk, hola, aparteko izenik sekula ez dotsau esan. - Bale, bale. - Hori Altunako errekatxua. - Altuneko errekatxua. - Bai, Altuneko errekatxua. - Altuneko errekatxua goittik behera doiena [...]. " 221553;ALTUNEMENDI/GOIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221553;Ahozk.;AUZUNEA;"Juane Lonbide";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" - Hemen, Angiozarren, esan zenduan auzo desberdiñak darela, ez? - Bai, bai. Hamen dare, ba, Partaittixa -hau da Partaittixa. - Partegoitia. - Partegoitia. - Baiña zuek Partaitti, ezta? - Bai, bai. Barrio... San Vicente ei da ermittako izena. San Vicente. Ta gero hor Mainddao dao hurrengo. - Marindano. - Bai. Ta hor Elizamendi Ama Birjiñia. Oin elixioi zertuta dao. - Ya hasi [bihar dabena] eitten... - Ta gero, harutzao Zabaletamendi. Han dao San Bartolome. - Auzo bakoitzak beran elizia daka? - Bai, bai. Ta gero bestia Altunemendi, Goimendi. Han San Migel de Monte ermittia. Ta gero, hor behian, Azkoneta. Ta han San Martin. Gaur da San Martin. - Gaur da hango jaixa... - Bai. Ta gero, beste etxe batzuk badare Errekaldekuak. Auzua da, ba, zati bat Bergarakua ta beste bat Angiozarrera pertenezitzen dana. Harek, ba... - [...] - E? - Parrokixaz. - Parrokixaz. Ta harek dauke, ba, San Kristobal. Ta gero, ba, bertakua, Angiozarkua, San Migel. Ahotsak.com. Erref: BER-191/005 " 209347;ALTUNEMENDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209347;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"* ALTUNAMENDI(23), ALTUNAMENDIXA(18), ZULOTAMENDIXA(24), SAN MIEL -MONTEKO AUZUNIA(24)" 209654;ALTUNEONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209654;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209655;ALTUNZARBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209655;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209270;ALTUVE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209270;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA DE ERRECALDE... ALTUVE..""" 209664;"ALTZ ONDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209664;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" * , ARGOMAL / SAN ANTOLIN ALDEA, SEMBRADIO / LIÑAPOTZUETA, HELECHAL / BOST AITZETA, ROBLEDAL.""" 209658;ALTZ-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209658;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209665;ALTZ-ONDOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209665;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"GABIRIAKO LURRAK:""ECHAGÜE-ALDEA,HELECHAL/ANTOLIÑA,SEMBRADIO/BASOZABAL,ROBLEDAL/ * ,ARGOMAL/ECHAGÜE,HELECHAL""." 209271;ALTZARRIKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209271;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200912;Altzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200912; 209656;ALTZARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209656;Ahozk.;ITURRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";201482;"Altzarteko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201482;"- Aixkunetatik datorrena bajatzen da eta Bide zaharra hori, ezta? Hori Bide zaharra ta... - Zein da bizde zaharra? - Ba, hor soluak [...], ba. Kamiñuan azpikaldeko soluak eta [beherao] Atxarteko bidia? Atxarteko bidia badakitzu... - Hori da Bide zaharra. - Bide zaharra horxe da. - Han itturrixa dauenai zela deitzen dotsazue? - Altzarte. Eta Altzarteko bidia, ba, etorten zan lehenao... bueno! Nik kamiñua ezautu aurretik, baiña nik amai entzunda, ezta? Eta honekin enpalmatzen zeban. Honek zien Elixbidiek, elixarako bidia. Gero Manddaokua, hori ezautu dozue zeuek be kamiñua ein aurretik. Hori be galtzadak. Eta gero, zera, hor behetik, errekondotik, ei zan bide printzipala. - Bolintxo ingurutik? - Bai, hor bidia dao. Erref: BER-262/007" 209531;"ALTZARTEKO BIDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209531;Ahozk.;"BIDEA (camino carreti­l)";"Karmen eta Bizenta Inza";201481;"Altzarteko bidea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201481; 209272;ALTZASU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209272;Ahozk.;ELKARTEA;"Gregorio Muruamendiaraz";200816;"Altsasu elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200816;"- Tontor honek ze izen dauka? - Hori Itxumendi. - Itxumendi? - Gero Altzasu. Sozidadia izengo da hori. - Bai. Onduan beste sozidade bat edo dau? - Bai, Askagain. " 209657;ALTZASU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209657;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;221348;Altsasu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221348; 209273;ALTZERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209273;Idatz.;BASERRIA;;200912;Altzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200912; 209659;ALTZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209659;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" * , HELECHAL/LANDARRETA,HAYEDAL/LARRAMENDI,HELECHAL""." 209660;"ALTZETA ARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209660;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201741;Altzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201741;"Oin, nik esango dotsuet, hor Eudittik harutz bajak, ba, tontorra? Tontor hortatik honuzkuak, e? Haruzkuak […]. Tontor horrek goittik hasi, han Belakuan esan doun… Basaldeiko tontorra ta Belako zabaletik beherako [arrankadatxo] hori Altzeta arrua. Horrek errekia jaukak txikixa baiña beheko errekaraiño." 209661;"ALTZETA ARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209661;Ahozk.;SAKONA;"Pedro Inza";201040;Altzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201040;"Oin, nik esango dotsuet, hor Eudittik harutz bajak, ba, tontorra? Tontor hortatik honuzkuak, e? Haruzkuak [...]. Tontor horrek goittik hasi, han Belakuan esan doun... Basaldeiko tontorra ta Belako [...tik] beherako [arrankadatxo] hori Altzeta arrua. Horrek errekia jaukak txikixa baiña beheko errekaraiño. Erref: BER-257/005" 209274;ALTZETANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209274;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201572;Altzetanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201572; 209354;ALTZETANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209354;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201234;Altzetanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201234; 209663;ALTZIBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209663;Ahozk.;LAUTADA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201367;Altzibai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201367;"- Horri guk esaten jotsau... - Hori zentralera joiak hori errekatxoori. Neguan ta [...] ur pixkat, baiña bestela... - [...] Altziri esango dotsau guk erreka horren... Altziri esaten jotsau guk hamen azpiko honi. - Inguru honi? - Bai. Hemen ta gaiñian. - Biltokin bestekaldera? - Biltokin bestekaldeko hor esplanada bat jak, Telleixa atzian Altziri. Ta hori Altziriko erreka guretako izengo zuan. - Ez, bueno, zentralan gaiñian jak... - Ondio zentrala bajak zentrala? Biltoki oxígenos. Hau dok zentrala. Ta hori dok, hori dana Altziri. - Altziri eta Altziriko errekia? - Bai." 220897;ALTZIBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220897;Ahozk.;LAUTADA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201367;Altzibai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201367; 209662;"ALTZIBIKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209662;Ahozk.;ERREKATXOA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201382;"Altzibaiko erreka";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201382;"- Horri guk esaten jotsau... - Hori zentralera joiak hori errekatxoori. Neguan ta [...] ur pixkat, baiña bestela... - [...] Altziri esango dotsau guk erreka horren... Altziri esaten jotsau guk hamen azpiko honi. - Inguru honi? - Bai. Hemen ta gaiñian. - Biltokin bestekaldera? - Biltokin bestekaldeko hor esplanada bat jak, Telleixa atzian Altziri. Ta hori Altziriko erreka guretako izengo zuan. - Ez, bueno, zentralan gaiñian jak... - Ondio zentrala bajak zentrala? Biltoki oxígenos. Hau dok zentrala. Ta hori dok, hori dana Altziri. - Altziri eta Altziriko errekia? - Bai." 209275;"ALTZUAIÑ ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209275;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200914;Altzuaranazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200914;"- Bueno, hemen bertatik hasiko gara? Zeuek bizi zareten etxiai zela deitzen dotsazue? - Altzuaran. - Esan zela eitten dotsazue? - [Altzuain]. [...] baserrixa, Altzuaran. - Gaiñekua ta azpikua, ez? - Bai, hori dok. - Zeuek esaten dozuen moduan, e? - Bai, bai, Gaiñekua ta Azpikua. " 209276;"ALTZUAIÑ GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209276;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200913;Altzuarangañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200913;"- Bueno, hemen bertatik hasiko gara? Zeuek bizi zareten etxiai zela deitzen dotsazue? - Altzuaran. - Esan zela eitten dotsazue? - [Altzuain]. [...] baserrixa, Altzuaran. - Gaiñekua ta azpikua, ez? - Bai, hori dok. - Zeuek esaten dozuen moduan, e? - Bai, bai, Gaiñekua ta Azpikua. " 209278;ALVISSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209278;Idatz.;BASERRIA;;200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678; 209277;ALVISUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209277;Idatz.;ETXEA;;200678;Albitsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200678; 209666;ALVISUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209666;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ANGIOZAR-ELGETA?] 209279;ALVISUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209279;Idatz.;BASERRIA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702; 220656;"ALVISUBASO, Pedro Urtis de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220656;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209280;ALVYSUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209280;Idatz.;ETXEA;;200702;Albitsubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200702;"JABEA JUAN DE ALVYSUBASO" 209670;ALZ-ERREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209670;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GALARRAGA""" 209671;ALZ-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209671;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209672;ALZ-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209672;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209673;ALZ-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209673;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209355;"ALZELAIÑEKO PASTELERIXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209355;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201254;"Alzelaiñeko pasteleria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201254; 209668;ALZENDOQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209668;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA LLAMADA EGUIAGAGOICOA[...]. EN EL PARAJE LLAMADO MUSUSORO[...]. EN EL PARAJE LLAMADO ALZENDOQUI...""" 209669;ALZERDOQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209669;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209281;ALZERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209281;Idatz.;BASERRIA;;200912;Altzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200912; 209282;ALZERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209282;Idatz.;BASERRIA;;200912;Altzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200912;"JABEAK JUAN IGNACIO DE ALZUARAN Y MARIA BAPTISTA DE IRAZAVAL" 209283;ALZERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209283;Idatz.;BASERRIA;;200912;Altzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200912; 209674;ALZERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209674;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209675;ALZERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209675;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209676;ALZERREQUEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209676;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PASANDO DE DICHA CASA DE OLAZAVAL,EN EL PARAJE LLAMADO ALZERREQUEA SE HALLA UN CASTAÑAL[...] QUE GOZAN LOS DE GALAIZTEGUI TORREA.." 209678;ALZIBAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209678;Idatz.;"BASOA (bosque)";;201367;Altzibai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201367;"""...TERMINO YBARBALZT SOBRE EL CAMINO CARRIL PARA LA TEJERIA...CAMINO PARA * ... CAMINO Y TAMBIEN PARA ARIZARA... TEJERIA NUEVA...""" 209679;ALZUAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209679;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE ERRECABITARTE...CAMINO QUE SE DIRIGE DESDE URTEAGA PARA ALZUAGA...ARLACHAGA Y JAUSUAGA...""" 209285;ALZUARAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209285;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209286;ALZUARAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209286;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN IGNACIO DE ALZUARAN" 209287;ALZUARAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209287;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL BARRIO DE PARTAITI""" 209680;ALZUARAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209680;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINO DE UBERA DEVE POR LA RTA. DE LAS HEREDADES DE ALZUARAN""." 209288;ALZUARAN-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209288;Idatz.;BASERRIA;;200914;Altzuaranazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200914; 209289;ALZUARAN-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209289;Idatz.;BASERRIA;;200913;Altzuarangañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200913; 209681;ALZUONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209681;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209682;AMAICA-GASTAÑARI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209682;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO RADICANTE EN EL OSAIZ Y PUNTO LLAMADO AMAICA-GASTAÑARI, QUE CONFINA CON EL CAMINO A ARMIÑUETA Y CON TERRENOS DE GAZTELU""" 209683;AMALAITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209683;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ALBISU-BASO]" 209684;AMANDARRABASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209684;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209685;AMAR-AICETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209685;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221619;Amarraritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221619; 209687;AMAR-AITZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209687;Idatz.;HARIZTIA;;221619;Amarraritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221619; 209688;AMAR-AIZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209688;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221619;Amarraritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221619; 209689;AMAR-ARIZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209689;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221619;Amarraritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221619;"""EN LA INMEDIACION DEL CASERIO ARANGUREN""" 209686;AMARAICETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209686;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221619;Amarraritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221619;"""SOBRE LA CASERIA DE ARANGUREN""" 218890;AMARAIZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218890;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221619;Amarraritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221619;"""EN LA INMEDIACION DE LA CASERIA ARANGURENCHO""" 209691;AMARINQUIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209691;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209690;AMARRAITZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209690;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";221619;Amarraritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221619;" - Hemen, Amarraitzeta edo [...] ezautzen dozue zerbait? - Amarraitzeta, bai. Amarraitzeta da, ba, Lindara, hoixe, baso hoixe. - A! Lindara-baso da Amarraitzeta? - Bai. Guk... Klaro, papeletan dao Lindara ta beti Lindara esan dotsau, baiña izen bat hori... badakit izena dana, askok Amarraitzeta esaten dotse. Bai, Amarraitzeta. Horrek, gure basuai Amarraitzeta esaten jotsek. Nik... [Artizko] Patxiri entzun najotsan lehelengo hori, [Artizko] Patxiri entzun najotsan lehenengo Amarraitzeta, ta honek Izaldittarrok be Amarraitzeta esaten dotse. Baten... klaro, guk ointxe [...], ta uezaba zahar bati entzun notsan esaten: "Aquel monte se llama Amarraitzeta". Bueno. Baiña eskituretan, eskriturak emon osten ta dao Lindara. Ta esan notsan [zalduanai] be, gero beste bati esan notsan, semiai, beran semiai: "Ese monte se llama Amarraitzeta", "No ese monte se llama Lindero". Ta eskrituretan dao. Baiña Amarraitzeta da lehengo... ba, zonia esaten dotsen lekua, itxuria. Kurutzeko gaiña be ez [...] batek be ta Petri be igual ez dau eukiko, baiña... zonia. Amarraitzeta hoixe da " 209692;AMARRAITZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209692;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Martin Elgarresta";221619;Amarraritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221619;" - Gero, bueno, hau ahoz... oin ahoz... ahozkuak batzen gabiz, baiña ibili gara liburu zaharretan-eta begiratzen artxibuan, ta agertzen jaku hamen Arangurentxoko lurretan baso batzun izenak “Aitzeta” bukatzen dienak. - Aitzeta? Amarraitzeta be bai. Geure basua be Amarraitzeta dok, hemendik gora [...] han goixan daon bat. - Hori nun zertu biharko giñuke? - Kirueta [...]. - Kiruetako txabolia? - Bai. - Arangurentxo... - Gero, esan douna, bidia gora doiana? - Bai. - Hau Goikolaua apuntau juau, ba, nunbaitten? - Hauxe. - Bai. Ba, Goikolautik jausten dok, hola, Agarregoiko aldera ta Elizalde aldera, hona, honaxe. - Hau izango zan...? - Aber, Agarregoikua? - Agarregoikua hemen. - Ta Larrosin hau, eztok? - Bai. - Ta Goikolaua nun esan juau? Hamen. - Hauxe. - Ba, hori basuoi guk izena hori esaten jauuna Amarraitzeta hauxe dok, hementxe bertan jausten dana azpikalde [...] bat, holan. Bai. Hori bazeukazuen izena, e? Zerian, aiuntamenuan edo zertuta ala? - Papel zaharretan agertzen da. - Aitzeta, eztok? - Amarraitzeta. - Amarraitzeta. - Ta beste bat be bai: Bostaitzeta. - Bostaitzeta, e? Bostaitzeta? Hori... - Bueno, ez dauka... - Zerak, Luisek-edo ez zotsuen esan Agarregoikuak-edo horren berri? - Amarraitzeta uste dot entzunda zeukala... - Horren basua be gurien kontran-ta jak ta [...] Amarraitzeta eukiko jok harenak be. - Ba, igual harek honi emon zotsan Amarraitzeta zati honi. " 209290;AMASA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209290;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ESTA CASA EN QUE YO ABITTO EN ESTTA CALLE DE BIDACRUZETTA[...]Y EL CANTON QUE ESTA PEGANTE A LA CASA DE AMASA ES A MEDIAS DICHA...""" 209291;AMATEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209291;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201159;"Aumategi jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201159;"Ta lehen ez dozu esan Txara gaiñekua ta azpikua [...]? - Bai, horrek bai. - Bai, ba, bi bizitza. - Txara gaiñekua ta azpikua dia horrek, bi bizitza. - Bueno, gero hor berriro behetik hasiko gara. [Maikian] gora, hor ezkerretara hartuta, bidian? - Amatei. - Amatei... " 209693;"AMATEI ALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209693;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201192;Aumategialdea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201192;"- Larrandi? - Larrandi, bai. - Hortxe gutxi gorabehera. - Ta gero sorua agertuko jak hor honutzao, sorua, [hau Sumana]. - Izena da hori? - [Sumana]... - Hau... - Hor bi zati egongo dittuk, e? - Bai. Bat... Bat Supidekua. Aumatei aldia bestia. Hau dibididuta baldin bada, Aumatei aldia. Supidekua Aumatei aldia esaten jotsek. - Zeuek zela esaten dotsazue horri danai? Suma edo zela esan dozu? - Sumana dok soro bat, ta bestia dok hor erdittik... erdittik joiek bidetxur bat... - Hona? - Bai. Ta hori Aumat(e)ialde esaten jakok honi. Ta Larrandi, ba, hau esparrua dok, esparru bat... " 209697;"AMATEI SAILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209697;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201746;Aumategisalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201746; 209694;"AMATEIALDEKO SOUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209694;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201184;"Aumategialdeko soroa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201184;"- Lamai-etxebarriko zereraiñok, lindia joteraiñok. - Bueno, honaiño ez da, e? Honaiño ez da, e? Egiñoko esparrua honaiño ezin da izan, e! Hau da Amateikuan baztarra, han arbolak darena. - Ta hor sorua zein dok, ba? Hau da sorua? - Sorua hauxe, hauxe sorua. - Honi zela deitzen dotsazue? - Hori Amatei aldeko sorua. Amatei alde. " 209695;"AMATEIKO KANTERIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209695;Ahozk.;HARROBIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201193;"Aumategiko harrobia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201193;" - Ta hau Aumateiko saillak dia honek. Beheko kanteria hemen. Hemendik... Aumatei hau da, ezta? - Bai, bai. - Hemendik... - Hau ze esan dozu dauela hor? - Hamen kanteria zan. - Kanteria, Aumateiko kanteria." 209696;"AMATEIKUAN BAZTARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209696;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201183;"Aumategikoaren baztarra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201183;"- Hemendik hasi ta hau danau. - Lamai-etxebarriko zereraiñok, lindia joteraiñok. - Bueno, honaiño ez da, e? Honaiño ez da, e? Egiñoko esparrua honaiño ezin da izan, e! Hau da Amateikuan baztarra, han arbolak darena. - Ta hor sorua zein dok, ba? Hau da sorua? - Sorua hauxe, hauxe sorua. " 209292;AMATIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209292;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;200564;Amatiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200564; 209293;AMATIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209293;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;200564;Amatiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200564;"""MORADOR FRANCISCO DE GAVIRONDO""" 209294;AMATIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209294;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200564;Amatiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200564; 209295;AMATIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209295;Idatz.;ETXEA;;200564;Amatiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200564;"JABEA JOSSEPH DE JAUREGUI SALAZAR" 209296;AMATIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209296;Idatz.;ETXEA;;200564;Amatiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200564;"JABEA JUAN FRANCISCO DE EULATE" 209297;AMATIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209297;Idatz.;ETXEA;;200564;Amatiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200564;"JABEA VICENTE DE EULATE" 209298;AMATIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209298;Idatz.;BASERRIA;;200564;Amatiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200564;"JABEA CRISTOBAL MENDIZABAL" 209299;AMATIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209299;Idatz.;BASERRIA;;200564;Amatiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200564;"JABEAK HEREDEROS DE TIRSO DE OLAZABAL" 209698;AMATIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209698;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209699;AMATIANO-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209699;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209300;AMATINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209300;Idatz.;BASERRIA;;200564;Amatiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200564;"JABEA TIRSO DE OLAZABAL" 209301;AMATIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209301;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200564;Amatiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200564;"- Etxe bat dao hor. Paldaiñekua... Paldaitxo. Paldaitxo. Paldaiñekua ipintzen dau, baiña Paldaitxo. - Ta gero ya hortik gorutz bakarrik... - Amatiño. - Amatiño. " 220878;AMATIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220878;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";200564;Amatiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200564;"- Gero gorao zeuan gaiñera allegau baiño lehenao beste sail... - Abadixua. - Abadixua. - Eta gero Bostaitzeta. Goixan, e? Kunbria. - Bale. Bueno, gero basarrixa [nere] aittittana ta? - Amatiño. Bai. " 220879;AMATIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220879;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200564;Amatiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200564; 220880;AMATIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220880;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200564;Amatiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200564;"- Gero hor... beste bat, akaso ipinitta igual eukiko dozue... Beste bat Txikasolo edo Txikasoro. Txikasoro, Amatiñotik gorako bizkarretik. - Bueno, Amatiño apuntau. Amatiño hauxe da.[...] " 209700;AMATINO-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209700;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209701;AMAUNQUIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209701;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GALARRAGA""" 209702;AMBROSIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209702;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"UGARTEKO LURRA" 209705;"AMBROSIO GASTAÑADIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209705;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PASANDO DE DCHA.CASA DE OLAZAVAL[...]EN EL PARAJE LLAMADO ALZERREQUEA SE HALLA UN CASTAÑAL LLAMADO AMBROSIO GASTAÑADIA""" 209704;AMBROSIO-CASTAÑARI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209704;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SITUADO EN EL TERMINO DE GAZTANDOLA""" 209703;AMBROSIOCO-GASTANIADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209703;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GASTANDOLA""" 209706;AMBROSITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209706;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209707;AMEATA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209707;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO CONCEJIL EXISTENTE EN AMEATA""" 209318;AMEÇABALAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209318;Idatz.;BASERRIA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789; 209322;AMEÇABALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209322;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASAS Y CASERIAS DE JAUREGUI Y VEYZTEGUI E LARRINAGA ... CASERIA DE * ...""" 209709;AMEÇALDAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209709;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...Y UNA DEHESA EN VELAZTEGUI Y CIERTAS DEHESAS EN TERMINO LLAMADO AGUIZDI[...] Y DEHESAS EN * Y EN ABRAENBASO""" 209717;AMEÇALDEEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209717;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE ROBLEDAD...ENTRE LAS CASAS DE VEISTEGUI E ARANBURU CUIO PROPIO NOMBRE ES EL MONTE DE * ""[LIND:ARROYO ABRAEN,MONTE DE CEARRETA" 209325;AMEÇAVALAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209325;Idatz.;BASERRIA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"""EN EL VALLE DE ELOSUA""" 209708;AMECAVALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209708;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209302;AMECELAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209302;Idatz.;BASERRIA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"JABEA ANGEL ZABALA" 209303;AMECELAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209303;Idatz.;BASERRIA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789; 209710;AMECELAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209710;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209711;AMECETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209711;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221632;Ametzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221632;"""...MONTE DE EGUIEDER...PARAJE LLAMADO IRUERRECA Y AMECETA... CASERIA DE AGUIRRE MECOLALDE...""" 209712;AMECETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209712;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;221632;Ametzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221632;"ZIARRETAKO LURRA" 209304;AMENABARRENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209304;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201593;Amenabarrenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201593; 209309;AMENÇABALAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209309;Idatz.;ETXEA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789; 209310;AMENÇABALAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209310;Idatz.;BASERRIA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"JABEAK PEDRO DE BASTERRICA Y CATALINA MINER DE MONASTERIOVIDE" 209305;AMENCELAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209305;Idatz.;BASERRIA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"JABEA THOMAS DE ALDASORO" 209306;AMENCELAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209306;Idatz.;BASERRIA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"JABEA JOSE MURUA MENDIARAS" 209307;AMENCELAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209307;Idatz.;BASERRIA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"JABEA JOSE MURUAMENDIARAZ ZABALETA" 209713;AMENCELAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209713;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209308;AMENCELAGA-ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209308;Idatz.;BASERRIA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789; 209311;AMENSELAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209311;Idatz.;ETXEA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789; 221308;AMENZELA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221308;Ahozk.;BASERRIA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"- Bai. - Ta zera-ta... Elizaldetik Amentzela, Elormendi, Lutxurdio ta horrek? - Amenzela, Elormendi... Horrek danak Bergarakuek. - Bergarakuak?Hizlaria(k): Lete Iribecampos, Juana Joxepa Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Iñaki Etxaniz, Jaione Isazelaia Data: None Iraupena: 0:02:50 Erref: BER-063/001" 209312;AMENZELAC;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209312;Idatz.;ETXEA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789; 209313;AMENZELAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209313;Idatz.;ETXEA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789; 209314;"AMESTI BERRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209314;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANTZUOLA? 209714;AMESTI-BURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209714;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209315;AMESTTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209315;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SITTA EN DHO. VALLE DE ELOSUA"" ANTZUOLA?" 209715;AMETZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209715;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200902;Ametzaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200902; 209316;AMETZELA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209316;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"- Eskolia zuan lehen, bai, Elormendi. - Bueno, hor ez dao besterik? - Ez. Gero... - Oin hemen gora beste... - Honek, Amentzelaga. - Amentzelaga dauke izena? - Amentzela. Erref: BER-242/004" 209317;AMETZELAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209317;Idatz.;BASERRIA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"JABEA FRANCISCA ORUESAGASTI" 209319;AMEZABALAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209319;Idatz.;ETXEA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"JABEA ANDRES DE BAZTERRICA AMEZABALAGA" 209320;AMEZABALAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209320;Idatz.;BASERRIA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"JABEA THOMAS DE ALDASORO" 209321;AMEZABALAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209321;Idatz.;ETXEA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"JABEA ALDASORO" 209716;AMEZABALAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209716;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209323;AMEZABALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209323;Idatz.;BASERRIA;;222228;Amezabalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222228; 209324;"AMEZAUALAGA Y LA DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209324;Idatz.;ETXEA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"""CASAS JERMADAS "" ""SITAS EN EL VALLE DE ELOSUA""" 209326;AMEZELAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209326;Idatz.;ETXEA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789;"JABEA THOMAS DE ALDASORO" 209327;AMEZELAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209327;Idatz.;BASERRIA;;200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789; 209718;AMEZETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209718;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221632;Ametzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221632;"[MEKOLALDE TORRE INGURUAN]" 209328;AMEZQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209328;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" JABEA MARQUES DE LAS TORRES " 209329;AMEZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209329;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANTZUOLA? 209330;AMEZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209330;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA DOMINGO DE AMEZTI" 209331;AMEZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209331;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANTZUOLA? 209332;AMEZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209332;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANTZUOLA? 209720;"AMEZTI ALDAPEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209720;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...PASANDO EL PARAJE LLAMADO MEACA HACIA MEDIODIA, Y PARAJE LLAMADO * ..." 209721;"AMEZTI ALDAPIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209721;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE EGUIEDER Y PARAGE DE AMEZTI ALDAPIA O PAGAOLACO-NARDA VIDEA""" 209719;AMEZTI-ALDAPA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209719;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 209722;AMEZTI-ALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209722;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE EGUIEDER""" 209723;AMEZTIALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209723;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209333;AMILAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209333;Idatz.;AUZOA;;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675;"""UARRIO""" 209334;AMILAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209334;Idatz.;AUZOA;;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675;"""VARRIO""" 209335;AMILAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209335;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN SAEZ" 209336;AMILAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209336;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PERO LOPEZ" 209337;AMILAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209337;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA LICENCIADO JAUREGUI" 209338;AMILAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209338;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO DE YRALA" 209339;AMILAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209339;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209340;AMILAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209340;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DENOMINADA AMILAGA Y CON OTRO NOMBRE GARITANO""" 209724;AMILAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209724;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675;" "...MANÇANAL DE * ... CASA Y HEREDAD DE MALATUA..." " 209725;AMILAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209725;Idatz.;ARANA;;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675;"""TERMINO LLAMADO ANCHITURRI QUE ES EN EL BALLE DE AMILAGA""" 209726;AMILAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209726;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675; 209341;"AMILAGA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209341;Idatz.;ETXEA;;226897;Amillagabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226897;"JABEA ANDRES PEREZ DE LAUDANZ" 209342;"AMILAGA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209342;Idatz.;ETXEA;;226897;Amillagabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226897;"JABEA MARIANA DE ZABALA" 209343;"AMILAGA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209343;Idatz.;ETXEA;;226899;Amillagagoena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226899;"JABEA ANDRES PEREZ DE LAUDANZ" 209344;"AMILAGA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209344;Idatz.;ETXEA;;226899;Amillagagoena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226899;"JABEA JOSEPH HIPOLITO DE OZAETA" 209345;"AMILAGA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209345;Idatz.;ETXEA;;226897;Amillagabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226897;"JABEA MARIA ANA DE ZABALA" 209727;AMILAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209727;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675;" "AREXCURENAGA DE JUAN ZURI....A MONJAS DEL COMTO. DE ELORRIO... EN AMILAZA Y EN LIRASIBAR" " 209728;AMILBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209728;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE SOSPECHU, ENTRE LAS CASERIAS DE ISASIZABAL Y GOROSABEL""" 209356;"AMILLA AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209356;Ahozk.;AUZUNEA;"Migel Arregi";200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675; 209729;"AMILLA BARRENEKO SAILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209729;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Genaro Aranburu";200260;"Amillagabarreneko saila";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200260;"- Hau... hor pagua edo ze dao hor? - Hor pagua daona, hori... [...] Amillabarrena [edo ze da]. Kanposkua be lehenao garo-ebaten ibiltzen zuan. - Hori nere aittitta [be] ibiliko zan, baiña... Ez! Nere [ezebez], Kanposkua ez [...]. - Badauka izenik saillak? - Horri guk Amillabarreneko sailla esaten dotsau. - Amillabarreneko sailla? - Bai, bai." 209357;AMILLAETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209357;Ahozk.;TXALETA;"Juan Jose Gabilondo";200703;Amillagaetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200703;" - Hortxe dao, ba. - Hau Ameletxebarri San Juanera juango dok. - Ameletxebarri [...]... - Honbre! Egun on! - Bai, egun on! Egun edarra daok ta. - Hori zela esan dozu? - Ameletxebarri. Toponimua be bazan. " 209358;AMILLAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209358;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSSEPH DE OZAETTA" 209359;AMILLAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209359;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209360;AMILLAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209360;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" .. ZUBICOA..., AMILLAGA BARRENA..., AMILLAGA..., GUILLINGOA...""" 209361;AMILLAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209361;Idatz.;AUZUNEA;;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675;"""BARRIO Y VEZINDAD DE * ... BARRIO Y BALLE DE LIÇARIA... RRIBERA DE MACHIATEGUI...""" 209362;AMILLAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209362;Idatz.;AUZUNEA;;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675; 209363;AMILLAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209363;Idatz.;AUZUNEA;;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675; 209730;AMILLAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209730;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675;"""LAS PARTES LLAMADAS LIÇARIA Y * """ 209731;AMILLAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209731;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675;" "LA EREDAD DE LIZARIA QUE ESTTA BAJO DE AMILLAGA" " 209732;AMILLAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209732;Idatz.;"IBARRA (vega)";;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675; 209733;AMILLAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209733;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209364;"AMILLAGA BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209364;Idatz.;ETXEA;;226897;Amillagabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226897;"JABEA CONDESA DE LA VEGA DE SELLA" 209365;"AMILLAGA BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209365;Idatz.;ETXEA;;226897;Amillagabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226897;"JABEA Mª FERNANDEZ DUQUE DE ESTRADA" 209366;"AMILLAGA BARRENGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209366;Idatz.;ETXEA;;226897;Amillagabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226897;"JABEA CONDE DE LA VEGA DE SELLA" 209367;"AMILLAGA GARITANOCOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209367;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA CONDE DE VILLAFUERTE" 226900;"AMILLAGA GOENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226900;Idatz.;BASERRIA;;226899;Amillagagoena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226899;" Autos de Manuel de Arregui, como donatario de Antonio de Arregui Santa Cruz, contra Antonio de Mecoleta e Ygnacia de Eguren para que dejen libre la casa de Amillaga goena. (bergarakoartxiboa.net) " 209368;"AMILLAGA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209368;Idatz.;ETXEA;;226899;Amillagagoena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226899;"JABEA MANUEL OZAETA BERROETA" 209369;"AMILLAGA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209369;Idatz.;ETXEA;;226897;Amillagabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226897;"JABEA MARIA ANA ZABALA" 209370;"AMILLAGA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209370;Idatz.;ETXEA;;226897;Amillagabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226897;"JABEA DOMINGO LARREA" 209734;AMILLAGA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209734;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218889;AMILLAGABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218889;Idatz.;BASERRIA;;226897;Amillagabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226897; 221327;AMILLETXEBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221327;Ahozk.;BASERRIA;"Klementa Arregi";200703;Amillagaetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200703;" - Eta ia sartu zienian nazionalok? - Lelengo bi egunian geldi egon zittuan Bergan. Eta hirugarren egunian hasi zien mobitzen, eta lelengo enfretamentua Txarako zelaixan, hor goiko gaiñeko zelaixan, han Arrikotxo onduan, kolumna elektrikua dauan onduan, han zulo bat eindda gorrixak lau-bosten bat lagun, asko etzien izengo baiña. Askatzutik gora ixo zeban konpañiak eta han estata batetik Kiruta onduan, Amilletxebarriko zelaixan onduan ba hasi zittuan tiroka, eta han zerian, goiko zelaixan zerenok be bai. Tiraka alkarri. Eta, nik ez neban ikusi, baiña anai difuntuak esaten zeban, bandera txiki batekin, han Lapatzako..., Urkizuritta-ero esaten jakon, eta herrixan piñuixan azpittik, atzekaldetik bat joan jakuen eta bonba de manua bota tiroka ziharduenoi, eta bi ero hiru hil ei zittuen. Eta gero Asentzioraiño-ero segidu juen, baiña han geratu zittuan; gero ia zazpi hillabetian handik aurrera etzittuan joan.  Erref: BER-032/003 " 209735;AMILPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209735;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN SOSPECHU""" 209736;AMILPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209736;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209737;AMIÑUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209737;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209738;AMIÑUETA-OSTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209738;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209739;AMISTEIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209739;Ahozk.;PINUDIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209371;AMITXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209371;Ahozk.;TXALETA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200703;Amillagaetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200703; 209740;"AMIZ ERRECACO-EGUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209740;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTRO ARGOMAL EN SOSPECHU Y PARAGE LLAMADO AMIZ ERRECACO-EGUIA""" 209741;AMPOLAI-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209741;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;200744;Anpolaialdea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200744; 209742;"AMPOLAY ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209742;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;200744;Anpolaialdea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200744; 209349;AMUCHASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209349;Idatz.;BASERRIA;;200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307;"JABEA PEDRO DE AMUCHASTEGUI" 209350;AMUCHASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209350;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307;"JABEA PEDRO DE AMUCHASTEGUI" 209351;AMUCHASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209351;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307;"JABEA ANTONIO MARTINEZ DE AMUCHASTEGUI" 209352;AMUCHASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209352;Idatz.;ETXEA;;200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307;"JABEA PEDRO LUIS ARANGUREN" 209353;AMUCHASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209353;Idatz.;BASERRIA;;200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307;"JABEA MARIA URQUIZA ZURBANO" 209743;AMUCHASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209743;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" SOBRE EGUSQUITZA QUE CONFINA POR ORIENTE CON LA HEREDAD DE EGUSQUITZA ARRIBA Y POR EL NORTE MONTE DE GARRAZTEGUI ARRIBA E YRIGOYEN" 209372;"AMUCHASTEGUI BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209372;Idatz.;BASERRIA;;200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308;"JABEA JAVIER UNCETA" 209373;"AMUCHASTEGUI BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209373;Idatz.;ETXEA;;200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308;"JABEA JOSE DE AMUCHASTEGUI" 209374;"AMUCHASTEGUI BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209374;Idatz.;ETXEA;;200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308;"JABEA MARIA MANUELA BARRENECHEA ARANDO" 209375;"AMUCHASTEGUI BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209375;Idatz.;BASERRIA;;200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308;"JABEA JUAN ANTONIO IÑARRA" 209376;"AMUCHASTEGUI BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209376;Idatz.;BASERRIA;;200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308;"JABEA JOAQUIN BARRENECHEA ARANDO UGALDE" 209377;"AMUCHASTEGUI BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209377;Idatz.;BASERRIA;;200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308;"JABEA MANUEL UNCETA Y MURUA" 209378;"AMUCHASTEGUI BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209378;Idatz.;BASERRIA;;200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308;"JABEA MARIA URQUIZA ZURBANO" 209379;"AMUCHASTEGUI BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209379;Idatz.;BASERRIA;;200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308;"JABEA JAVIER UNCETA" 209381;"AMUCHASTEGUI NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209381;Idatz.;BASERRIA;;200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308;"JABEA PEDRO LUIS ARANGUREN" 209383;"AMUCHASTEGUI VIEJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209383;Idatz.;ETXEA;;200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307; 209384;"AMUCHASTEGUI ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209384;Idatz.;ETXEA;;200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307;"JABEA MARIA MANUELA DE BARRENECHEA ARANDO" 209385;"AMUCHASTEGUI ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209385;Idatz.;BASERRIA;;200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307;"JABEA JOAQUIN BARRENECHEA ARANDO UGALDE" 209386;"AMUCHASTEGUI ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209386;Idatz.;ETXEA;;200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307;"JABEA MARIA URQUIZU" 209382;AMUCHASTEGUI-SARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209382;Idatz.;BASERRIA;;200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307;"JABEA PEDRO UMATEGUI" 209380;AMUCHASTEGUIBERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209380;Idatz.;ETXEA;;200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308;"JABEA PEDRO LUIS ARANGUREN" 209744;AMUCHASTEGUIVERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209744;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209387;AMUCHAZTEGUI-BERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209387;Idatz.;BASERRIA;;200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308; 209388;AMUCHAZTEGUI-ZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209388;Idatz.;BASERRIA;;200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307; 209745;AMURDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209745;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200520;Amurdi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200520;" - Bueno. Anduri ta Posaa bittartian badao zerbait? - Horrek... horren izena Anduriko etxaburua dok Amordi. - Amorgi, Amorgi. - Hori zona hori, ba, beste zona bat Amurdi. Bere izenak daukaz, ezta? - Honek danak dia basuak? - Bai, danak dia basuak. Andurikuak be dana piñua, dana zati edarra ikusten da, hori [...], [...] goixan ez dao. Gero, hurrengo... gorako pistia nun jak? - Gorako pistia? Zein? Markieikua ta? - Ez, ez. - Andurittik, guretik, behetik gora pista bat. - Bergara alderao, Bergara alderao. - Bergara alderao? - Bai, Agarre goikotik etorritta [...]. - Agarre goikua, Anduri. - Ez, baiña pistia hortik fan bihar dau. - [...] beste pista bat. - Bueno, hori izango da gutxi gorabehera hemenditxik doiana. - Hortik gora doia? Bueno, [hori ya], ba, oin ez da ikusten hor ta horri izenik ezin ipini, ezta? - Bai, esan, esan. - Ba, da Amurdi hortik gora. E? Hortik mendira Amurdi zati bat. - Bai, bai, - Ipini dozue, ezta, Amurdi? - Bai, bai, bai, ipinitta daukau. " 209746;AMURDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209746;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200520;Amurdi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200520; 209747;AMURDIALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209747;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200520;Amurdi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200520; 209748;AMURKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209748;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200320;Amurkia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200320;"- Hor Gallastei Gallastei torre aldeko bizkar horrek badauka izenik? Bueno, bizkarra edo... - [Bai, Basalgo partia izango dok]. - Gallastein gaiñekaldian dao, Gallastei basarrixan gaiñekaldian, beste txabola bat eta haren gaiñekaldekua dok Amurki. - Amurkixa. Plaentziarrak Artia esaten dotse, baiña... - Artia? Guk Amurkixa beti. - Bai, bai, hau Amurkixa. Erref: BER-232/013" 209749;AMURKIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209749;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200320;Amurkia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200320;"- Hor Gallastei Gallastei torre aldeko bizkar horrek badauka izenik? Bueno, bizkarra edo... - [Bai, Basalgo partia izango dok]. - Gallastein gaiñekaldian dao, Gallastei basarrixan gaiñekaldian, beste txabola bat eta haren gaiñekaldekua dok Amurki. - Amurkixa. Plaentziarrak Artia esaten dotse, baiña... - Artia? Guk Amurkixa beti. - Bai, bai, hau Amurkixa. Erref: BER-232/013" 209389;AMUSCOIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209389;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220657;AMUSCOYBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220657;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220658;"AMUSCOYBAR, Juan de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220658;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209390;AMUSKIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209390;Idatz.;ERROTA;;201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496;" JABEA JUAN BAUTISTA LASPIUR LIZAUR " 209391;AMUSKIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209391;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201495;Amuskibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201495;"- Han beste etxe bat dao parian txabolia izandakua edo beste etxia izandakua edo...? - [...] errotia edo...? - Ez! - Errotia... - Ez, haura Amuskibar [...zuan]. - Amuskibar bolu ta ez zittuan hor? - Hori, ba... - Bereizten dia bixak? - Bai. - Bata ze da Amuskibar? - Ta bestia Bolu. " 209392;AMUSKIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209392;Idatz.;ERROTA;;201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496;"JABEA JUAN BAUTISTA LASPIUR LIZAUR" 220881;AMUSKIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220881;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201495;Amuskibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201495;"Haura Amuskibar Etxebarrialde. - Hemen beste izen batekin dao. - Hor hartu dittuzue nunbaittetik. - Juanek esan oskun horrek. Amuskibar Zaharra esaten otsan harek. - Amuskibar zaharra [...]. Hemengo nere aman... amandrian etxia hauxe. Gure aittan ama han jaiotakua zuan. Izena ez naiz akordatzen. Manu... ez. Izena ez naiz akordatzen. Gero beheko basarrixa Amuskibar. " 209393;"AMUSKIBAR BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209393;Idatz.;BASERRIA;;201495;Amuskibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201495;"JABEA JUAN BAUTISTA LASPIUR LIZAUR" 209394;"AMUSKIBAR BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209394;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201495;Amuskibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201495;"Ta errekonduan daona? - Amuskibar. - Bai [...]. - Bata Amuskibar ta bestia Amuskibar bolua. - Jausitta jak [haura]. - Bai. Ta Amuskibar bolua. - [...]. - Gero kastillano batzuk, naparrak edo, bizi izan zittuan azkenengo. - Han gero gorao “ruinas” edo jartzen dau hemen. Hor jausittako zeoze egongo zan... - A! Haren... bai, haren izenik... - Amuskibarzarra edo ez zuan ha? - Bai, zeoze holakon bat, Amuskibarzarra edo, bai... - [...]. - [...]. - [...] Amuskibar zarra, Amuskibar berri ta Amuskibar bolua izengo dittuk horrek. " 209395;"AMUSKIBAR BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209395;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496;"- Amuskibar. - Han beste etxe bat dao parian txabolia izandakua edo beste etxia izandakua edo...? - [...] errotia edo...? - Ez! - Errotia... - Ez, haura Amuskibar [...zuan]. - Amuskibar bolu ta ez zittuan hor? - Hori, ba... - Bereizten dia bixak? - Bai. - Bata ze da Amuskibar? - Ta bestia Bolu. Hori da Amuskibar bolu. - Amuskibar bolu? - Bai. - Bai, hamen bertan be ipintzen jok. " 220882;"AMUSKIBAR BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220882;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496;"Ta errekonduan daona? - Amuskibar. - Bai [...]. - Bata Amuskibar ta bestia Amuskibar bolua. - Jausitta jak [haura]. - Bai. Ta Amuskibar bolua. - [...]. - Gero kastillano batzuk, naparrak edo, bizi izan zittuan azkenengo. - Han gero gorao “ruinas” edo jartzen dau hemen. Hor jausittako zeoze egongo zan... - A! Haren... bai, haren izenik... - Amuskibarzarra edo ez zuan ha? - Bai, zeoze holakon bat, Amuskibarzarra edo, bai... - [...]. - [...]. - [...] Amuskibar zarra, Amuskibar berri ta Amuskibar bolua izengo dittuk horrek. " 209396;"AMUSKIBAR BOLUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209396;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496;"- Ta han parian badauka beste etxen bat edo Amuskibarrek? - Amuskibarbolua. " 209418;"AMUSKIBAR ERROTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209418;Idatz.;ERROTA;;201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496; 209397;"AMUSKIBAR ETXEBERRI ALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209397;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201512;Amuskibarzarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201512;DESAGERTUTA 209398;"AMUSKIBAR SARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209398;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201512;Amuskibarzarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201512;DESAGERTUTA 209399;"AMUSKIBAR TXABOLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209399;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Felipe Altuna";201755;"Amuskibarko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201755; 209400;AMUSQUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209400;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAN DE AMUSQUIBAR" 209401;AMUSQUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209401;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN DE ARTEAGA FICA" 209402;AMUSQUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209402;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN DE ARTEAGA FICA" 209403;AMUSQUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209403;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL DE AMUSQUIBAR" 209404;AMUSQUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209404;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL AMUSQUIBAR" 209405;AMUSQUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209405;Idatz.;ETXEA;;201495;Amuskibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201495;"JABEA MATIAS ARREGUI" 209406;AMUSQUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209406;Idatz.;ERROTA;;201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496;"JABEA MIGUEL DE AMUSQUIBAR" 209407;AMUSQUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209407;Idatz.;ERROTA;;201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496;"JABEA MANUEL AMUSQUIBAR" 209408;AMUSQUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209408;Idatz.;ERROTA;;201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496; 209409;AMUSQUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209409;Idatz.;ERROTA;;201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496;"JABEA MATIAS ARREGUI" 209410;AMUSQUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209410;Idatz.;TEILERIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209411;"AMUSQUIBAR BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209411;Idatz.;BASERRIA;;201495;Amuskibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201495;"""CASERIA NUEBA"". JABEA JUAN PEREZ DE AMUSQUIBAR" 209413;"AMUSQUIBAR BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209413;Idatz.;ETXEA;;201495;Amuskibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201495;"JABEA MIGUEL DE AMUSQUIBAR" 209414;"AMUSQUIBAR BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209414;Idatz.;BASERRIA;;201495;Amuskibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201495;"JABEA MANUEL ELCORO-IRIBE" 209415;"AMUSQUIBAR BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209415;Idatz.;ETXEA;;201495;Amuskibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201495;"JABEA JUAN BAUTISTA LAZPIUR" 209421;"AMUSQUIBAR NUEBO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209421;Idatz.;ETXEA;;201495;Amuskibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201495;"""...AMUSQUIBAR MOLINO, AMUSQUIVAR, AMUSQUIBAR NUEBO....""" 209422;"AMUSQUIBAR ZUBIETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209422;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209412;AMUSQUIBAR-BERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209412;Idatz.;BASERRIA;;201495;Amuskibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201495;"JABEA MATIAS ARREGUI" 209416;AMUSQUIBAR-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209416;Idatz.;BASERRIA;;201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496; 209417;AMUSQUIBAR-BOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209417;Idatz.;BASERRIA;;201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496;"JABEA MARIA CLARA AMUSQUIBAR" 209419;AMUSQUIBAR-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209419;Idatz.;BASERRIA;;201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496;"JABEA AGUSTIN ALDAETA" 209420;AMUSQUIBAR-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209420;Idatz.;BASERRIA;;201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496;"JABEA JUAN BAUTISTA LAZPIUR LIZAUR" 209423;AMUSQUIVAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209423;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209750;"AMUSTEIKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209750;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200299;Amutxastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200299;" - Gallastegi eta Amutxastegi bittartian beste bi adartxo dare. Haren izenik bai? - Ez, hola, izen partikularrik horrenik sekula ez dot entzun, Amusteiko errekia o Egurengo errekia o hola. - Eta Amutxastei ta Basalgo bittartian doian errekatxua? - Amustei ta Basalgo bittartian? Egurendik Basalgora bittartian izengo da.. - Ez, [Egietxebarriko].. - E? - Amutxastei ta Basalgo bittartian.. - [...] Egurendik Basalgora [...]. Haren guena, hasieria, Lapikobaso itturrixan izena. " 209424;"AMUTXASTEI BARRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209424;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308; 209425;"AMUTXASTEI BERRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209425;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308;" - Gallastei torre. - Ezkerretarao beste bat... - Amutxastegi. - Amutxastegi. Bi jarek, bi Amustegi zaharra ta Amutxastegi berrixa. Bat erreta [...]... - Goi-goixan daona zein da? - Goi-goixan Gallastei torria. - Bai, baiña... - [...] daukana. Ta gero [handikaldeti...]. - Barrixa goixan daona. - Ezkerrera bi etxe. - Gallastei torretik ezkerrera, Basalgo aldera. - Barrixa, karreterian, Basalgoko karreterien kontra. - Hori Barrixa? - Bai. - [...] - Bestia, Zaharra... - Bestia, Zaharra, beherao? - Bai. - Gero Eguren " 209426;"AMUTXASTEI ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209426;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307;" - Gallastei torre. - Ezkerretarao beste bat... - Amutxastegi. - Amutxastegi. Bi jarek, bi Amustegi zaharra ta Amutxastegi berrixa. Bat erreta [...]... - Goi-goixan daona zein da? - Goi-goixan Gallastei torria. - Bai, baiña... - [...] daukana. Ta gero [handikaldeti...]. - Barrixa goixan daona. - Ezkerrera bi etxe. - Gallastei torretik ezkerrera, Basalgo aldera. - Barrixa, karreterian, Basalgoko karreterien kontra. - Hori Barrixa? - Bai. - [...] - Bestia, Zaharra... - Bestia, Zaharra, beherao? - Bai. - Gero Eguren " 220883;"AMUTXASTEI ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220883;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307; 209427;AMUZCOYBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209427;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209428;AMYLAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209428;Idatz.;AUZOA;;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675; 209751;AMYLAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209751;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675;" "CASA QUE TIENEN JUNTO A LA HERMITA DEL Sr. SANT LLORENTE[...] HEREDAD QUE TIENE EN ANCHITURRI JUNTO HA * " " 209429;AMYLLAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209429;Idatz.;AUZOA;;200675;Amillaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200675; 221684;Añabarta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221684;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Juane Lonbide";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" - Ta Sagastatik hori gorakuori zela dok, ba, Añabarta? - Añabarta bestia. Sagastatik Burdiñua aldekua, Zabaletako etxaburuan Añabarta. " 209430;ANBROSIONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209430;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201245;Anbrosionekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201245; 209431;ANCARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209431;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SITA EN EL BARRIO DE SAN ANTONIO DE URTEAGA""" 209752;ANCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209752;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209753;ANCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209753;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209754;ANCHITARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209754;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;222118;Antxiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222118;"""UN PEDAÇO DE TIERRA LABRADIA EN EL TERMINO LLAMADO ANCHITARRI QUE LINDA CON LAS HEREDADES DE LA CASA DE UGARTE""" 209755;ANCHITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209755;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;222118;Antxiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222118;"""CASA QUE TIENEN JUNTO A LA HERMITA DEL Sr. SANT LLORENTE [...] HEREDAD QUE TIENE EN * JUNTO HA AMYLAGA""" 209756;ANCHITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209756;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;226896;Antxiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226896;"""TIERRA Y MANÇANAL[...]EN EL TERMINO LLAMADO * QUE ES EN EL BALLE DE AMILAGA""" 209757;ANCHITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209757;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;226896;Antxiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226896;"""EN EL VARRIO DE AMILAGA""" 220659;ANCHOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220659;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209432;ANCHURI-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209432;Idatz.;ERROTA;;200384;Atxuriondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200384; 209758;ANDASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209758;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EL ARRENDAMIENTO DE LA HEREDAD DE ANDASORO ASTTA EL ARROIO DE ZAUALA""." 209437;ANDICO-ECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209437;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928; 209433;ANDICOECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209433;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928; 209434;ANDICOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209434;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928;"JABEA JUAN IGNACIO DE ANGUIOZAR ANDICOECHEA" 209435;ANDICOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209435;Idatz.;ERROTA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928; 209436;ANDICOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209436;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928; 209438;ANDIKETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209438;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928;"- Ezebez, Iruain. [...] izenak ei jaukezak, hau Joxena Irigoien matsurriaga ta [...] Irigoien zabala. - Horrek aiuntamentuan-ta hola jarek ipinitta. - Bai, bai, hola dao. - Bueno, han beherutza? - Andikoetxe." 220884;ANDIKETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220884;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928;"- Hor beste etxe bat be bazeuan hemen Andiketxe ta Zuaizketa bittartian edo... - Beste... ez... - Ez? Hor ez zeuan? - Hor ez zeuan beste etxeik; hiru Aiñeixak, Zuazketa, Andiketxe... " 209759;"ANDIKO ITTURRIKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209759;Ahozk.;ERREKATXOA;"Mertxe Laspiur";201317;Altuna;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201317;"Hor errekatxua behian dauena? - Errekatxua? - Bai. Altunatik... - Lope aldera? - Bai. - Andikoittturriko errekatxua. " 220898;"ANDIKO ITTURRIKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220898;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201317;Altuna;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201317; 209760;"ANDRA MARIA SOROA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209760;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""JUNTO NRA. SSRA. DE ELIZAMENDI DE MARINDAO""" 209761;"ANDRE MARIA ARISTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209761;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209871;ANDREDERRANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209871;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201247;Andreederranekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201247; 209762;ANDUASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209762;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[QUE LINDA CON] TRRA. DE LA CASA DE OLABARRIA,GANCHAEGUI DE SUSO, OLALDE, ACHOTEGUI...""" 209763;ANDUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209763;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209872;ANDUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209872;Idatz.;ETXEA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494; 209873;ANDUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209873;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494; 209874;ANDUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209874;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494; 209764;ANDUDIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209764;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220819;ANDUDIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220819;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE BASOCHUA Y ANDUDIMENDI""" 209875;ANDURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209875;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494; 209876;ANDURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209876;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494;"- Bueno, lehelengo hasiko gara, ba, Uberatik honuzko basarrixekin? Papelari beiratu barik, e? Zeatik izena ipintzen dabe, baiña batzutan igual gaizki egongo da. - A, bai? - Bai, baiña nik danak ezautzen dittut, e? - Bueno, hau goikua. - Ubera da hori? - Bai, Ubera. Posaa ta Anduri edo...? - Bai, ondo. " 220585;ANDURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220585;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494; 220586;ANDURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220586;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494; 220587;ANDURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220587;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494; 220901;ANDURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220901;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494;"- Agarre goikotik gora ondiokan beste bi dauzkau, uste dot. - Bai, Anduri. - Anduri, eta...? - Ta Posaa. Lehen Posada izango zuan, baiña Posaa, guk Posaa esaten dotsau. - Bale, gorao ez dao besterik...? - Hor Anduri ta Posaan ez dittuk bizi. Hau, Anduri, hori arregalauta euki bihar juek hor asteburuak-eta eitteko ta ondo ipinitta daola esaten juek Anduri. " 211030;"ANGEL CUSTODIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211030;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA ERMITA DE SAN MIGUEL DE ABAJO QUE ESTA JUNTO A LA PUENTE DE URTEAGA[...]LA DICHA ERMITA FUESE DEL * "". ""NUEVA HERMITA DEL * """ 209877;"ANGEL DE LA GUARDA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209877;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...EN EL TERMINO Y LUGAR Q. LLAMAN DE URTEAGA ENTRE LA HERMITA Q. LLAMAN STT. MIGUEL DE ABAXO Y LA CASA DE PERO PEREZ DE ONDARZA""" 209878;"ANGEL DE LA GUARDA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209878;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA HERMITA BASILICA DEL * QUE ESTA EN EL BARRIO DE HURTEAGA""" 209879;"ANGEL DE LA GUARDA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209879;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209765;"ANGIOZAR ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209765;Ahozk.;ERREKA;"Juane Lonbide";201489;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201489; 209897;"ANGIOZAR GARAICOHECHEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209897;Idatz.;BASERRIA;;200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995; 209880;ANGIUZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209880;Ahozk.;AUZOA;"Pedro Inza";200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950;"- Amuskibarbolua. Noizbaitten errotia izendakua. - Auzuai zela deitzen dotsazue, zeuen auzo honi edo? - Ba, lehen esaten zuan Sankristol auzua ta oin, ba, Aldaiegia auzua. - Gero, gu bizi garan herrixai zela deitzen dotsazue? - Angiozarri? Guk Angiozar. " 220902;ANGIUZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220902;Ahozk.;AUZOA;"Karmen eta Bizenta Inza";200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950; 209766;"ANGIUZAR ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209766;Ahozk.;ERREKA;"Juane Lonbide";201489;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201489; 220899;"ANGIUZAR ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220899;Ahozk.;ERREKA;"Pedro Inza";201489;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201489; 209767;ANGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209767;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209881;ANGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209881;Idatz.;BASERRIA;;201130;Angua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201130; 209896;ANGU-ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209896;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ARRABAL DE ORTUIBAR Nº3; JABEA VIUDA DE ESTEBAN URANGA" 209768;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209768;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE YSASMENDI...CASA DE ÇAVALETA...VALLE DE * .""" 209769;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209769;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA E MONTE XARAL...EN ANGUA""" 209770;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209770;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209771;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209771;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209772;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209772;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209773;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209773;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209774;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209774;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209775;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209775;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209776;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209776;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209882;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209882;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209883;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209883;Idatz.;BASERRIA;;201130;Angua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201130; 209884;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209884;Idatz.;BASERRIA;;201130;Angua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201130;"JABEA JOSEPH HIPOLITO DE OZAETA" 209885;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209885;Idatz.;ETXEA;;201130;Angua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201130;"JABEA MANUEL OZAETA BERROETA" 209886;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209886;Idatz.;BASERRIA;;201130;Angua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201130;"JABEA JOSE GANCHEGUI GABILONDO" 209887;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209887;Idatz.;BASERRIA;;201130;Angua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201130;"JABEA MATEO ATORRASAGASTI" 209888;ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209888;Ahozk.;BASERRIA;"Leandro Narbaiza";201130;Angua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201130; 209889;ANGÜA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209889;Idatz.;BASERRIA;;201130;Angua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201130;"JABEA ANDRES S. PEDRO" 209777;ANGUA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209777;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209778;ANGUA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209778;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209779;ANGUA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209779;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ANGELBURU?] 209781;ANGUA-ZARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209781;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209780;ANGUAGUIBEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209780;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221629;Anguagibel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221629;"""TIERRA EN LA PARTE LLAMADA * PEGANTE A UNA CASILLA SUIA CUIOS LINDEROS SON MANÇANAL... Y CASTAÑALES DE LA CASA DE LARRARTE""" 209782;ANGUAGUIBEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209782;Idatz.;MENDIA;;221629;Anguagibel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221629; 220834;ANGUAGUIBEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220834;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221629;Anguagibel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221629;"""MONTE Y CASTAÑAL Y HEREDAMº QUE TENEMOS EN EL TERMINO LLAMADO * QUE ESTAN DEBAXO DE LAS TIERRAS Y HEREDADES DE LA CASA DE LARRART" 209890;"ANGUANEKO ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209890;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201553;Anguanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201553; 209891;ANGUANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209891;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201599;Anguanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201599; 209783;ANGUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209783;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209784;ANGUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209784;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209892;ANGUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209892;Idatz.;BASERRIA;;201130;Angua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201130; 209893;ANGUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209893;Idatz.;BASERRIA;;201130;Angua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201130;"JABEA JOSE GANCHEGUI" 209785;ANGUBABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209785;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ANGELBURU?] 209786;ANGUELBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209786;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200736;Aingelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200736; 209894;ANGUELUZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209894;Idatz.;EZEZAGUNA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950;"""PASANDO A OTRA PARTE DEL ARROIO QUE BAJA POR * SOBRE LAS CASAS Y HEREDADES DE GARICAOS EN EL ZERRO HA MOSTRADO UN ROBLEDAL...""" 209895;ANGUEOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209895;Idatz.;AUZOA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950; 209787;ANGUILBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209787;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200736;Aingelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200736; 209792;ANGUIOÇAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209792;Idatz.;ARANA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950; 209902;ANGUIOÇAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209902;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA SEPULTURA CONOCIDA DE LA CASSA Y SOLAR DE * .""" 211033;ANGUIOÇAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211033;Idatz.;ARANA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950; 215325;"ANGUIOÇAR, SAN MIGUEL DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215325;Idatz.;ELIZA;;201475;"San Migel eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201475; 215564;"ANGUIOÇAR, SANT MIGUEL DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215564;Idatz.;ELIZA;;201475;"San Migel eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201475;"""A SANT MIGUEL DE ANGUIOÇAR... Y EN SANT ANDRES DE ELOSUA...Y A LA HERMITTA DE SANTA ANNA...""" 215324;"ANGUIOÇAR, St. Migl. DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215324;Idatz.;ELIZA;;201475;"San Migel eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201475; 209788;ANGUIOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209788;Idatz.;ERREKA;;201489;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201489; 209789;ANGUIOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209789;Idatz.;ARANA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950; 209790;ANGUIOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209790;Idatz.;ARANA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950; 209791;ANGUIOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209791;Idatz.;AUZOA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950; 209898;ANGUIOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209898;Idatz.;AUZOA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950; 209899;ANGUIOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209899;Idatz.;HIRIA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950;"""PUEBLO""" 209900;ANGUIOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209900;Idatz.;AUZOA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950;"""BARRIO, ANTEIGLESIA""" 209901;ANGUIOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209901;Idatz.;AUZOA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950; 209903;ANGUIOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209903;Idatz.;BASERRIA;;200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995; 209904;ANGUIOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209904;Idatz.;BASERRIA;;200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995; 209905;ANGUIOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209905;Idatz.;BASERRIA;;200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995; 211034;ANGUIOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211034;Idatz.;ARANA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950; 209906;"ANGUIOZAR ANDICOECHEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209906;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928; 209907;"ANGUIOZAR DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209907;Idatz.;BASERRIA;;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014; 209908;"ANGUIOZAR DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209908;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014; 209909;"ANGUIOZAR DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209909;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014; 209910;"ANGUIOZAR DE AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209910;Idatz.;BASERRIA;;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014; 209911;"ANGUIOZAR DE IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209911;Idatz.;ETXEA;;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014; 209912;"ANGUIOZAR DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209912;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 209913;"ANGUIOZAR DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209913;Idatz.;ETXEA;;200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995; 209914;"ANGUIOZAR DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209914;Idatz.;ETXEA;;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014; 209915;"ANGUIOZAR GARAICOECHEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209915;Idatz.;BASERRIA;;200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995; 209916;"ANGUIOZAR IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209916;Idatz.;BASERRIA;;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014;"JABEA MIGUEL FRUCTUOSO DE AZCARATTE" 209917;"ANGUIOZAR LA MAIOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209917;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209918;"ANGUIOZAR MIGUELENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209918;Idatz.;ETXEA;;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014; 209919;"ANGUIOZAR SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209919;Idatz.;BASERRIA;;200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995; 209920;"ANGUIOZAR YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209920;Idatz.;BASERRIA;;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014; 215312;"ANGUIOZAR,SAN MIGUEL DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215312;Idatz.;ELIZA;;201475;"San Migel eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201475;"""IGLESIA PARROQUIAL DE SN. MIGUEL DE ANGUIOZAR.""" 209793;ANGUIOZAR-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209793;Idatz.;ERREKA;;201489;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201489; 209797;ANGUIOZARERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209797;Idatz.;ERREKA;;201489;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201489; 220660;ANGUYOÇAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220660;Idatz.;MONASTERIOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209921;ANGUZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209921;Ahozk.;AUZUNEA;"Mertxe Laspiur";200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950; 209794;"ANGUZAR ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209794;Ahozk.;ERREKA;"Juane Lonbide";201489;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201489; 209922;ANIZETONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209922;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";200996;Juanajoseparena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200996; 211035;ANIZETONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211035;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Karmen eta Bizenta Inza";200996;Juanajoseparena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200996; 209795;ANKABARREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209795;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Eustakio Arbulu";200586;Ankabarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200586;"Esperantzatik hurrenguak... hor bi txalet barri edo badare hor zelai barrenian... - Bai, bai, honek Ankabarren esaten dotsau horri. Horrek solua be... lehenau soruak zittuan hor ta harek soluak be Ankabarren jaukak izena. - Soluak be bai? - Bai. - Baiña solua ze zati izengo zan, orduan, solua? - Zati haundixa ez, e? Hortxe kamiñuan gaiñekaldia. - Hogeta lau, Ankabarren solua. " 209923;ANKABARREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209923;Ahozk.;TXALETA;"Jabier Larrañaga";200559;Ankabarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200559;"- Hemen besteik? Bueno, Artiz eta honek...? - Artizak honek. - Ta honek beheko bixak zela dia? - Hau zera, honi Ankabarren. Hori barrixa da bat. " 220903;ANKABARREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220903;Ahozk.;TXALETA;"Eustakio Arbulu";200559;Ankabarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200559;" Esperantzatik hurrenguak... hor bi txalet barri edo badare hor zelai barrenian... - Bai, bai, honek Ankabarren esaten dotsau horri. Horrek solua be... lehenau soruak zittuan hor ta harek soluak be Ankabarren jaukak izena. - Soluak be bai? - Bai. " 209796;"ANPOLAI ALDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209796;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Leandro Narbaiza";200744;Anpolaialdea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200744;" - Ba, hamenditxik, hortxe Anpolaialdetik behera. Hortitxik errekara ta errekatik San Blasera ta San Blasetik gero Santamañara. (Hizlaria(k): Narbaiza Azkarate, Leandro Elkarrizketatzailea(k): Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro", Miren Pantxeske Azkarate (...) Gero horri Txarakua esaten jau, ta gero horri Aldaizarra. Ta horren goitti Anpolaialdia. - Anpolaialdia hortik zihar dao, ez? - Bidian aurrera junda. - Zabaletako bidian? - Zabaleta aldian, bai. - Anpolegi. (Hizlaria(k): Narbaiza Azkarate, Leandro Elkarrizketatzailea(k): Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro", Miren Pantxeske Azkarate) " 209798;"ANRRA MARIA SOLO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209798;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD LLAMADA ANRRA MARIA SOLO..[LINDA CON] LA GURTA Y HEREDAD DE ELEJAMENDI Y POR EL OTRO HEREDAD DE MENDIGUCHIA""" 209799;ANSOBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209799;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL VALLE DE SAN CRISTOBAL""" 209800;ANSOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209800;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209801;ANTICHURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209801;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209802;ANTICHURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209802;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209803;ANTOLIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209803;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201147;Antoliña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201147;"- Basarrixekin hasiko gara lehelengo, etxebizitzak. - Honi... honi... serrerixia, serrerixia... honi inguruoni... ze izen jaukak honek? Izen raro bat dok, ba... - Serrerixa ondua? - Bai. - Antoliña. - Antoliña... - Klaro. - Hori dok... " 209806;ANTOLIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209806;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;201147;Antoliña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201147; 221690;Antoliña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221690;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jesus Mari Ibarguren";221393;Antoliña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221393; 221695;Antoliña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221695;Ahozk.;"TOKIA (punto, lugar)";"Jesus Mari Ibarguren";221694;Antoliña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221694; 209804;ANTOLINALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209804;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201147;Antoliña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201147; 209807;"ANTON SAILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209807;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Pedro Inza";201059;Antonsalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201059;"- Ta beste bi soro dare, dana sail batekua da, baiña bi izen dauzke; bata da Anton sailla. - Hamen inguruan, kurba hori, aurreko maillia. - Ta bestia da Kurrielsailla. - Hau Antonsailla? - Antonsailla behekua da, ez? - Bai. " 209924;ANTONIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209924;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";201004;Antoniña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201004; 220904;ANTONIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220904;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";201004;Antoniña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201004; 209925;ANTONIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209925;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";201004;Antoniña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201004;"Ta etxiak izenik bai? Ez dau hartzen? Pepitanak eta? - Benita? Ba... - Pepita, Pepita. - Pepiñak, ba... Pepitanak zerana Juanita [...] esaten giñuan. Baiña horrek Fernando, Fernando [...]. - [...]. - Kaietanona eta hola horren... - Tia Antoni bizi diena ta hori dana? - Guk Antoniñekua horri. " 209926;"ANTONIO ZERRARIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209926;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201576;Antoniozerrarianekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201576; 209808;ANTZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209808;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Juane Lonbide";201516;Antsola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201516;" - Ta Artziatik behera dao hori, Antzola, Loidibolu bittartian? Antzola edo esan dozuna. - Ba, hamentxe, Askasibarko... eztakik? Askasibartik gorako lautadia. Txabola bat be bajak. Antzolako laua dok Askasibarko [txarakua].   Erref: BER-253/014   - Irutontorreta aldera. - ... [...] eitten zan lekua. Oin, ba, piñu sartuta jak, baiña... hor Artziako laua. - Gero, hor Loidibolu gaiñian? - Horri Aantzola. " 220900;ANTZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220900;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Pedro Inza";201516;Antsola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201516;" Baserrixak. Eta gero bason bat edo badao hola deitzen dotsazuena, edo ingurua edo? - Baserrixa zuan Aldai azpikua, baiña etxian izena zuan Mozolotei. Mozolotei hori. Eta gero harutzatxuau horrek tontor horrek [... dauen] aldera, Antzolako bizkarra, guk esaten dotsau Antzolako... hori tontor [... aldetik hona] ezkerrera, Antzola, [Aldaiazpiko] basua, Antzola, bizkarra ta Antzola sailla. Erref: BER-257/004 " 209927;ANUCHASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209927;Idatz.;BASERRIA;;200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307;"JABEA PEDRO URRIATEGUI" 209805;ANURDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209805;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200520;Amurdi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200520; 209809;ANZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209809;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201516;Antsola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201516; 209810;ANZUOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209810;Idatz.;ERREKA;;221333;Deskarga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221333; 209811;ANZUOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209811;Idatz.;ERREKA;;221333;Deskarga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221333; 209928;APERRIBAIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209928;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201563;Aperribaiñekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201563; 209929;APITTONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209929;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201552;Agapitonekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201552; 209930;AQUEEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209930;Idatz.;ETXEA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374;"""CASSA Y SOLAR DE ASCARRUNZ SUSO...CASSA DE * ... EL CAMINO RREAL QUE BA DESDE ESTA DICHA VILLA PARA ÇALGOMENDIA...""" 209931;AQUEEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209931;Idatz.;ETXEA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374; 209932;AQUEEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209932;Idatz.;EZEZAGUNA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374;"""VEZINDADES DE HESAUBE E * E ELCORO""" 209814;AQUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209814;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209933;AQUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209933;Idatz.;BASERRIA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374; 209934;AQUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209934;Idatz.;ETXEA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374;"JABEA JUAN JORGE DE OLASSO YRAZAVAL" 209935;AQUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209935;Idatz.;ETXEA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374; 209936;AQUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209936;Idatz.;BASERRIA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374;"JABEA ASENSIO ARANA" 209937;AQUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209937;Idatz.;BASERRIA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374;"JABEAK VICENTE Y SOLEDAD MONZON" 209938;AQUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209938;Idatz.;BASERRIA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374;"JABEA UNION CERRAJERA" 209939;AQUEHEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209939;Idatz.;BASERRIA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374; 209940;AQUIEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209940;Idatz.;ETXEA;;201374;Akeegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201374; 209815;AQUITTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209815;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE LA ERMITA DE ELEJAMENDI Y A LA PARTE DE AZIA GARRAZTEGUI""" 209816;AQUIZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209816;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[IÑARRA, MONESTAVIDE, ARIMENDI, ELORZA AIPATZEN DIRA>BASALGO-SAN JUAN INGURUAN]" 209941;ARAIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209941;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209817;ARAMBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209817;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200768;Aranburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200768;"[ABRAIN INGURUAN]" 209818;ARAMBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209818;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200768;Aranburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200768;"""...CASERIA DE NECOLALDE TORRE...PUNTO DE * ...""" 209942;ARAMBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209942;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209943;ARAMBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209943;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOSTRO UN ROBLEDAL EN EL PARAJE LLAMADO ARAMBURUALDEA ENFRENTE DE LA CASA DE ABRAIN[.]PROPIO DE LA CASA DE ARANBURU...""" 209819;ARAMBURUALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209819;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200768;Aranburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200768;"""EN EL PARAJE LLAMADO ARAMBURUALDEA ENFRENTE DE LA CASA DE ABRAIN""" 209944;ARAMBURUALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209944;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAJE LLAMADO ARAMBURUALDEA ENFRENTE DE LA CASA DE ABRAIN PROPIO DE LA CASA DE ARAMBURUALDEA...""" 210036;"ARAN YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210036;Idatz.;ETXEA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135;"JABEA PEDRO ANTONIO ASCARGORTA" 209823;ARAN-AIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209823;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209825;ARAN-AIZCO-VIDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209825;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MONTE OSAIZ Y PARAGE LLAMADO AVELECHE ITURRIBURU...REGATA QUE LLAMAN ARANAIZ-ERRECA...CAMINO CARRETIL * ... CAMINO AVELECHE VIDE" 209840;ARAN-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209840;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201144;Aranerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201144;"""EN EGUIEDER"" [BERGARA-ANTZUOLAKO MUGAN]" 209842;ARAN-ERREQUEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209842;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209821;ARANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209821;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209945;ARANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209945;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN ORTIZ DE ARANA" 209946;ARANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209946;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209947;"ARANA BARRENENGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209947;Idatz.;BASERRIA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135; 209948;"ARANA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209948;Idatz.;BASERRIA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136; 209949;"ARANA DE AVAXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209949;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135;"JABEA ANA MARIA DE AZCARGORTA" 209950;"ARANA DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209950;Idatz.;BASERRIA;;201134;Aranerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201134;"JABEA PEDRO DE ARANA DE MEDIO" 209951;"ARANA DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209951;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201134;Aranerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201134;"JABEA DOMINGO Pz. DE ARANA" 209952;"ARANA DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209952;Idatz.;ETXEA;;201134;Aranerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201134;"JABEA JUAN CRUZ DE AMILETA" 209953;"ARANA DE MEDYO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209953;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201134;Aranerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201134; 209954;"ARANA DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209954;Idatz.;ETXEA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135; 209956;"ARANA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209956;Idatz.;ETXEA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135;"JABEA PEDRO MARTINEZ DE ARANA" 209957;"ARANA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209957;Idatz.;ETXEA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135; 209958;"ARANA MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209958;Idatz.;ETXEA;;201134;Aranerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201134; 209959;"ARANA MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209959;Idatz.;ETXEA;;201134;Aranerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201134; 209960;"ARANA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209960;Idatz.;ETXEA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136; 209961;"ARANA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209961;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"JABEA MARTIN MARTINEZ DE ARANA SUSO" 209962;"ARANA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209962;Idatz.;ETXEA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"JABEA GABRIEL MARTINEZ DE ARANA" 209963;"ARANA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209963;Idatz.;ETXEA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"JABEA JUAN CRUZ DE AMILETA" 209964;"ARANA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209964;Idatz.;ETXEA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"JABEA MANUELA AMILLETA" 209967;"ARANA SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209967;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136; 209970;"ARANA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209970;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135;"JABEA JOAN ORTIZ DE ARANA" 209971;"ARANA YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209971;Idatz.;BASERRIA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135;"JABEA JOAN ORTIZ DE ARANA" 220661;"ARANA, Garcia Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220661;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209955;ARANA-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209955;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[DESAGERTUTA] 209822;ARANA-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209822;Idatz.;ERREKATXOA;;201137;Aranerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201137; 209826;ARANAIZ-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209826;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..MONTE OSAIZ Y PARAGE LLAMADO AVELECHE ITURRIBURU...REGATA QUE LLAMAN * ...CAMINO CARRETIL ARAN-AIZCO-VIDEA...CAMINO AVELECHE VIDE" 209824;ARANAIZCO-SACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209824;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSAIZ""" 209965;ARANASUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209965;Idatz.;BASERRIA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136; 209966;ARANASUSSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209966;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"JABEA CHRISTOUAL DE ARAMBURU ARANA" 209968;ARANAYUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209968;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135; 209969;ARANAYUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209969;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135; 209972;ARANBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209972;Idatz.;ETXEA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135;"JABEA HERED. DE PEDRO DE ARANA" 209827;ARANBARRENENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209827;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209820;ARANBELTZ(A);http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209820;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200460;Aranbeltza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200460;" - Muskitxun... - Gaztaiña... einda dakazue, Anbeltza ta? - Ez. Hor errekatxo horri zela deitzen dotsazue? Atxuriondotik pasatzen dan hori... - Hori Elusu errekia dok hori. - Muskitxu(ko) errekia... - Muskitxu erekia. - Bixak ipini... [...] - Ta hor Billoteittik Arando aldera daon hori aldapaori? - Ba, hori [...] Gaztaiñaundi hari lehelenguai. - Gaztaiñaundi ta gero han behien [... terrenuak be bajarek] eta... - Gaztaiñaundixa ta gero Aanbeltz hurrengo segidia, Anbeltz. - Billotei... - Billoteiko etxaburuan. (...) - Ta horren kontran Arando aldera ze esan dozu daola? - Aranbeltz esaten jako horri mendialde danorri. - Handik gora, Galartzako zelaixen azpikaldien... - Bai, hau Aranbeltz. - Baiña zeuek nola esaten dotsazue? - Aranbeltz, guk Anbeltz, Anbeltz esaten dotsau, Anbeltz. - Ta horrekin noraiño zertu bihar dok oin? - Ba... " 209828;"ARANBELZ DE OLALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209828;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200460;Aranbeltza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200460; 209813;ARANBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209813;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209829;ARANBURUALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209829;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200768;Aranburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200768; 209973;"ARANBURUNEKO DENDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209973;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201256;"Aranburuneko denda";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201256; 209862;ARANÇACORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209862;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA LLAMADA EGUIARAO EN EL TERMINO LLAMADO ARANÇACORTA"" [MEKOLALDE,LAUDATZ ALDEAN]" 209866;ARANÇASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209866;Idatz.;"ESPARRUA (dehesa)";;221459;Arantzasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221459;"""UN ROBLEDAD QUE TIENEN EN LA DEHESSA DE ARANÇASTI LINDEROS POR EL UN LADO HEREDAD DE ALDAY YUSO E POR EL OTRO DE MARTIN DE ALDECO." 209830;"ARANCETA LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209830;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"OOOOOJJJJJJJOOOOOOOO B E R G A R A ?" 209974;ARANDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209974;Idatz.;ETXEA;;200462;Arando;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200462; 209975;ARANDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209975;Idatz.;ETXEA;;200462;Arando;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200462;"JABEA DOMINGO DE BARRENECHEA ARANDO" 209976;ARANDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209976;Idatz.;ETXEA;;200462;Arando;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200462;"JABEA MIGUEL ANTONIO DE BARRENECHEA" 209977;ARANDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209977;Idatz.;BASERRIA;;200462;Arando;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200462;"JABEA JOSE ARANDO" 209978;ARANDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209978;Idatz.;BASERRIA;;200462;Arando;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200462;"JABEA DOLORES OLABARRIA" 209979;ARANDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209979;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200462;Arando;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200462;" - Hori nun... zera dao, Billotei aldera ala Arando aldera? - Puskat Arando alderatxuao goixen. Han bidie badao ziherrera, [... txabolatik], haren azpikaldien. - Ta horren kontran Arando aldera ze esan dozu daola? - Aranbeltz esaten jako horri mendialde danorri. " 209831;"ARANDO AURREA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209831;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLAMADO * ... LA CASA DE ASCARGORTTAAZPICOA...""" 209832;"ARANDO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209832;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200454;Arando;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200454;"- [...] bai hori, hori da Eidar errekia. - Aber, Arando errekia hemen etxe aurrian daona ez, aurreraokua, han [Gaztañei?...], ez? - [...]. - Gaztañei(ko) barrenian [...inguruan...] dana. - Bai. - Arando errekia... - Hau Billotei errekia. - Billotei errekia hau? Erref: BER-239/003" 209981;"ARANDO OLAZABAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209981;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209833;"ARANDO SOROA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209833;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA NOMBRADA ARANDO SOROA QUE ES DE LA CASA DE ARANDO""" 209980;ARANDONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209980;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201567;Arandonekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201567; 209834;ARANDOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209834;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA HEREDAD ARANDOTEGUI QUE CONFINA CON LAS DE AREXCURENAGA Y ALDECOA""" 209835;ARANE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209835;Idatz.;HARROBIA;;201133;Igeltsua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201133;"CANTERA YESO" 209836;ARANE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209836;Idatz.;ERREKATXOA;;201137;Aranerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201137; 209837;ARANE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209837;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209982;ARANE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209982;Idatz.;AUZOA;;201144;Aranerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201144; 209984;"ARANE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209984;Idatz.;BASERRIA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"JABEA MANUELA AMILLETA" 209989;"ARANE BARRENENGOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209989;Idatz.;BASERRIA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135; 209990;"ARANE BARRENENGOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209990;Idatz.;BASERRIA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135;"JABEA GREGORIO PILDAIN GANCHEGUI" 209991;"ARANE BARRENENGOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209991;Idatz.;BASERRIA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135; 209992;"ARANE BARRENENGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209992;Idatz.;BASERRIA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135;"JABEA GREGORIO PILDAIN GANCHEGUI" 209993;"ARANE BARRENENGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209993;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135;" - Etxetik... - ... zuen etxetik, zuen etxia zela da? Zela esaten dozue? - Bueno, Igeltsua. - Igeltsua... - Igeltsua. - Gero, aurreko basarrixa? - Aurreko basarrixa Aranerdi, hauxe, hor behian dauena. - Hemendik jarraittu... - Beste bat Arane dao. - Mariana? - Mariana hau izengo da... - Ez hau. Hori Itxasmendi. Hau Arane bakarrik da? - Bai, Arane. Arane barrenengua edo [...], baiña... - Eta gero... - Arane goikua, Arane guen. - Zela esaten dozue Aranguren edo...? - Ez, Arane guen, Aranguen esaten dou, Aranguen esaten da enjeneral. Arane goikua... - Bai, baiña zuek Aranguen, ez? Zuek esaten dozuena... - Bai. Hizlaria(k): Atorrasagasti Gantxegi, Matias Elkarrizketatzailea(k): Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro", Miren Pantxeske Azkarate " 209997;"ARANE ECHEVARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209997;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209998;"ARANE ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209998;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE MARIA GUERENDIAIN" 209999;"ARANE ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209999;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MATEO AZCARATE" 210001;"ARANE ERDICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210001;Idatz.;ETXEA;;201134;Aranerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201134;"JABEA JOSE MARIA GUERENDIAIN" 210002;"ARANE ERDICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210002;Idatz.;BASERRIA;;201134;Aranerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201134;"JABEA JUAN ESPELETA" 210003;"ARANE ERDICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210003;Idatz.;BASERRIA;;201134;Aranerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201134; 209843;"ARANE ETXEBERRI GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209843;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Matias Atorrasagasti";201145;Aranetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201145;" - Bale. Gero hemen tontor txikirik edo badao? - Tontorrak... - Edo itturrixak edo lehen egondako etxe zaharrak edo... - Hemen bai, hemen zan etxia, Arane etxebarri gaiña. - Arane etxebarri? - Bai. - Honen gaiñian? - Bai, hortxe granjia eindda badao, ba? Hortxe. " 210008;"ARANE GANECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210008;Idatz.;BASERRIA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"JABEA VIUDA DE JOSE ANDRES ZALDIVIA" 210009;"ARANE GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210009;Idatz.;BASERRIA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136; 210015;"ARANE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210015;Idatz.;BASERRIA;;201134;Aranerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201134;"JABEA MANUELA AMILLETA" 210016;"ARANE NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210016;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUELA AMILLETA" 210020;"ARANE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210020;Idatz.;ETXEA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"JABEA JOSE MARIA GUERENDIAIN" 210021;"ARANE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210021;Idatz.;ETXEA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135; 209983;ARANE-ABAJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209983;Idatz.;BASERRIA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135;"JABEA JOAQUIN TELLERIA" 209838;ARANE-ARISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209838;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209985;ARANE-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209985;Idatz.;BASERRIA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135; 209986;ARANE-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209986;Idatz.;BASERRIA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135;"JABEA GREGORIO PILDAIN" 209987;ARANE-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209987;Idatz.;BASERRIA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135;"JABEA JOSE BUSTINDUY" 209988;ARANE-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209988;Idatz.;BASERRIA;;201135;Aranbarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201135; 209995;ARANE-ECHEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209995;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE MARIA GUERENDIAIN [DESAGERTUTA]" 209996;ARANE-ECHEVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209996;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK HERED. DE MATEO ASCARATE [DESAGERTUTA]" 210000;ARANE-ECHEVERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210000;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MATEO AZCARATE" 210004;ARANE-ERDIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210004;Idatz.;BASERRIA;;201134;Aranerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201134;"JABEA SABINO EZPELETA GARMENDIA" 210005;ARANE-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210005;Idatz.;AUZOA;;201144;Aranerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201144; 210006;ARANE-ETSEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210006;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA SABINO EZPELETA GARMENDIA" 210007;ARANE-ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210007;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA SABINO EZPELETA" 210010;ARANE-GOENENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210010;Idatz.;BASERRIA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"JABEA MARCIAL AZCARATE" 210011;ARANE-GOENENGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210011;Idatz.;BASERRIA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"JABEA MARCIAL ASCARATE" 210012;ARANE-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210012;Idatz.;BASERRIA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"JABEA JOSE MARIA GUERENDIAIN" 210013;ARANE-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210013;Idatz.;BASERRIA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"JABEA JOAQUIN AZCARATE" 210014;ARANE-GOIENECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210014;Idatz.;ETXEA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136; 209994;ARANECHEVERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209994;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[DESAGERTUTA] 209839;ARANEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209839;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210017;ARANERDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210017;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201134;Aranerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201134;"... zuen etxetik, zuen etxia zela da? Zela esaten dozue? - Bueno, Igeltsua. - Igeltsua... - Igeltsua. - Gero, aurreko basarrixa? - Aurreko basarrixa Aranerdi, hauxe, hor behian dauena. " 210018;ARANERDICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210018;Idatz.;BASERRIA;;201134;Aranerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201134; 209844;ARANERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209844;Ahozk.;ERREKA;"Matias Atorrasagasti";201137;Aranerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201137;"Basarrixak eta gero hori, mendi-tontorrak eta... A! Bueno, errekia. - Etxe ondotik doian... - Errekia, ba, hau urdiñau errekia izango da, ez? - Bai, urdiñez pintauta daona. - Eta izena? - Arane erreka, Aranerreka. " 210019;ARANERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210019;Ahozk.;AUZOA;"Matias Atorrasagasti";201144;Aranerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201144; 209841;ARANERREKIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209841;Ahozk.;ERREKA;"Pedro Garitano";201137;Aranerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201137; 209845;ARANES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209845;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201144;Aranerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201144; 210022;ARANGOIENECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210022;Idatz.;ETXEA;;201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"JABEA MARIA DE ARTECHE" 210023;ARANGUEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210023;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201136;Arangoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201136;"- Aurreko basarrixa Aranerdi, hauxe, hor behian dauena. - Hemendik jarraittu... - Beste bat Arane dao. - Mariana? - Mariana hau izengo da... - Ez hau. Hori Itxasmendi. Hau Arane bakarrik da? - Bai, Arane. Arane barrenengua edo [...], baiña... - Eta gero... - Arane goikua, Arane guen. - Zela esaten dozue Aranguren edo...? - Ez, Arane guen, Aranguen esaten dou, Aranguen esaten da enjeneral " 209846;ARANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209846;Idatz.;SAKONA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..EN ONDONADA QUE LLAMAN DE ARANGUREN QUE LOS GOZA ESTA CASERIA.."" [BASALGO-SAN JUAN]" 209847;ARANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209847;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209848;ARANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209848;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTRO ARBOLADO EN EL PARAGE DE ARANGUREN PEGANTE A LOS PERTENECIDOS DE YÑARRA""" 209849;ARANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209849;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209850;ARANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209850;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASSA DE ASCASIBAR EN TERMINO LLAMADO ARANGUREN....LIMITES POR LA PARTE DE ABAXO HEREDADES DE LAS DOS CASSAS DE ALDAY""" 210024;ARANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210024;Idatz.;ETXEA;;200505;Arangurentxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200505;"""CASAS Y CASERIAS DE YRAÇAVAL HECHEVERRIA Y * .""" 210025;ARANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210025;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"BIZTANLEA SIMON DE BURUNAONDO" 210026;ARANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210026;Idatz.;ETXEA;;200505;Arangurentxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200505;"JABEA PERO PEREZ DE CELAYA; MAIZTERRA MIGUEL DE ANÇULARAS ""CASA E CASERIA DE YRAÇAVAL ECHEBARRIA...CASA DE ARANGUREN...""" 210027;ARANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210027;Idatz.;ETXEA;;200505;Arangurentxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200505;"JABEA JAUN BAUTISTA DE YRAZABAL" 210028;ARANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210028;Idatz.;ETXEA;;200505;Arangurentxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200505;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASSO" 210029;ARANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210029;Idatz.;BASERRIA;;200505;Arangurentxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200505;"JABEA MARIA LARDIZABAL" 209851;"ARANGUREN ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209851;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209852;"ARANGUREN ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209852;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209853;"ARANGUREN ALDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209853;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO POBLADO DE ARBOLES EN GARBE BARRENA, EN LA INMEDIACION DE LA CASERIA DE ARANGUREN""" 210030;"ARANGUREN BASALGO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210030;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA TADEO MONZON" 209855;"ARANGUREN BURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209855;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200505;Arangurentxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200505; 210031;ARANGURENCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210031;Idatz.;BASERRIA;;200505;Arangurentxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200505;"JABEA FELIPE MECOLALDE" 210032;ARANGURENCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210032;Idatz.;BASERRIA;;200505;Arangurentxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200505;"JABEA VICENTE MONZON" 210033;ARANGURENCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210033;Idatz.;BASERRIA;;200505;Arangurentxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200505; 209854;ARANGURENCHO-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209854;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209856;ARANGURENERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209856;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jabier Larrañaga";200507;Aranguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200507;"* AANGUENTXOKO ERREKIA(15); BASALGO-SAN JUAN ERREKA" 210034;ARANGURENTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210034;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200505;Arangurentxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200505; 210035;ARANGURENTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210035;Idatz.;BASERRIA;;200505;Arangurentxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200505;"JABEA MANUEL ELGARRESTA" 220905;ARANGURENTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220905;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200505;Arangurentxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200505; 209857;ARANGURENTXOERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209857;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jabier Larrañaga";200507;Aranguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200507;"* AANGUENTXOKO ERREKIA(15); BASALGO-SAN JUAN ERREKA" 209858;ARANSASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209858;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;221459;Arantzasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221459;"""TERMINOS CONCEGILES DE URTEAGA,URTEAGABURU,MIGUELEN GAZTAÑADI,LOPEALDAOSTEGOENA,ELISBASO BURU,ELISBASO ERRECA Y ARANSASTI""" 209859;ARANSASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209859;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221459;Arantzasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221459; 221450;Arantxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221450;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Pedro Inza";221449;Arantxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221449;"- Beheko baserrixoi, erreka…? - Beste bat jak, beste baserri bat jak bittartian, apurtutakua. Ta hori bizkar hori, Arantxobizkarra. Eudittik haruzko tontortxo hori, Arantxo, bizkar hori. Hortik aurrerakuak Gaittaokuak esango dotsue. Terrenuakin… Eudiko etxetikan behera ikusten dittuzue harek bi zuri-una harek? Ba, haren azpikaldian jak beste etxe bat zaharra, apurtutakua. Haura Amuskibar Etxebarrialde. " 209861;"ARANTXO BIXKARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209861;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Pedro Inza";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- Beheko baserrixoi, erreka...? - Beste bat jak, beste baserri bat jak bittartian, apurtutakua. Ta hori bizkar hori, Arantxobizkarra. Eudittik haruzko tontortxo hori, Arantxo, bizkar hori. Hortik aurrerakuak Gaittaokuak esango dotsue. Terrenuakin... Eudiko etxetikan behera ikusten dittuzue harek bi zuri-una harek? " 209860;"ARANTZETA GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209860;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Pedro Inza";201336;Arantzetagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201336; 210037;ARANZABALENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210037;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201549;Gorlanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201549;DESAGERTUTA 209864;"ARANZADI ZELAIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209864;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[EN ARANZADIZAVAL]ENTRE LOS ROBLES EN UNA CAIDA DEL ZERRO ENTRE LOS PRIMEROS DE ARANZADI ZELAIA SE HALLAN...""" 209863;ARANZADIZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209863;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DESDE JUNTO A LA BASILICA DE SAN PRUDENCIO HASTA LA REGATILLA DE MAS ABAJO DEL PUENTE Y PARAJE LLAMADO ARANZADIZAVAL"" [H.SEPTENTRIO" 209865;ARANZARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209865;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 209867;ARANZASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209867;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221459;Arantzasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221459;"""LOS TERMINOS DE URTEAGA,URTEAGABURU,ELISBASO ERRECA,MIGUELENGASTAÑADIS,LOPEALDAOSTEGOENA,ELISBASOBURU Y ARANZASTI""" 209868;ARANZASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209868;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221459;Arantzasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221459;"""...PEDAZO DE MONTE TITULADO * ... CASERIA DE ELIZALDE...RIACHUELO QUE BAJA POR LOPAALDA-OSTE...""" 209869;ARANZASTTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209869;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;221459;Arantzasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221459; 209870;ARANZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209870;Ahozk.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";"Hilari Gantxegi";200415;Santamariñasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200415; 210038;ARANZOLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210038;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"BARRENKALE-MASTERREKA INGURUAN" 210672;ARBAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210672;Idatz.;EZEZAGUNA;;201485;Arbiaska;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201485;"""REGATA QUE BAJA DE ARBAIZA""" 210039;ARBERORBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210039;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210673;ARBIASCA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210673;Idatz.;ERREKATXOA;;200952;Arbiaska;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200952; 209532;ARBIASKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209532;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Karmen eta Bizenta Inza";201485;Arbiaska;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201485; 210674;"ARBIASKAKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210674;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200952;Arbiaska;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200952;"Errotaberrira datorren errekatxua? - Hori Metala. Metalako errekatxua. - Bale. Gero hamen beste bat daukau, han Euzkitza paretik eskoletatik zihar doia Bolintxo parera. - Hori Arbiaska. " 210675;ARBIAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210675;Idatz.;MENDIA;;201485;Arbiaska;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201485;"""REGATA QUE BAJA DE ARBIAZA""" 210676;ARBIAZCA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210676;Idatz.;MENDIA;;201485;Arbiaska;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201485;"""RIATILLO QUE BAJA DE ARBIAZCA""" 210677;ARBIZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210677;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...EN SAN ANDRES DE ELOSUA[...]CONFINANTE POR PONIENTE CON EL CAMINO QUE SE DIRIGE DESDE EL Cº SAUSATEGUI AL DE LUSURDIANO""." 210040;ARBULU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210040;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200958;Orbeaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200958;"- Gero hori guk Orbe esaten dotsau, baiña Orbe dok hau, normalian, Orbe [handia], ez dakik? Hori [esan], baiña hau Orbe etxetxo edo... - E? - Orbe... - [...] jausittakuoi? - Bai. - [...] beti Arbulu, baiña [...] hau da. - Arbulukua esan eitten dotsau, baiña Orbe, bertan ipintzen jok Orbe handia. Hau Orbe txikia ipinixok honi. Orbe txikia. - Zein Orbe txikia? - [...]. - Jausitta dauenori? - Bai. Ta bestia, Arbulukua, hori Orbe handia. - Horri Arbulu deitzen dotsazue zeuek? - Bai, baiña Orbe handia dok, bere izena Orbe handia jaukak. - Han Orbe haundia jaukak ipinitta... - Bai, bai, Orbe haundia jaukak harek. - Arbulukua, ezta? - Baiña zeuek Arbulu deitzen dotsazue...? - Bai. - Bai, guk beti Arbulu... " 210041;ARBULU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210041;Idatz.;BASERRIA;;200958;Orbeaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200958; 220906;ARBULU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220906;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200958;Orbeaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200958; 210678;ARBULUCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210678;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN QUIRIMAIN""" 210042;ARBULUKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210042;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200958;Orbeaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200958; 210043;ARCABIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210043;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MACHIATEGUI...AGUIRREOSIN...ARCABIETA...""" 210679;ARCACHA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210679;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212451;ARCACHUSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212451;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Cª DE LARRAÑAGA[...] MONTE DE OSINURDIN, MONTE DE YRABASIZARRA, MONTE DE GASTAÑAMACURRA Y * ...""" 210044;ARCAICECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210044;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BARRIO DE ZUBIETA...MONTE DE ANGUBA...CASA DE ITURRICOA...CASA LLAMADA * ...CALLE DE VIDACRUCETA...CASA DE MARTINICO...""" 210374;ARÇAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210374;Idatz.;BASERRIA;;201519;Artzamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201519; 210669;ARÇAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210669;Idatz.;HARROBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LAS CANTERAS DE * "".[ARTZEMENDI ONDOKO KANTERA]" 210884;ARÇAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210884;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210885;ARÇAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210885;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA DE ARRIÇURIAGA...MANÇANAL DE * .""" 210680;ARCAS-CARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210680;Idatz.;"ABELBIDEA (cañada)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210045;ARCAUSIS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210045;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE TITULADO NARVAIZA, CONTIGUO POR LA PARTE BAJERA AL CAMINO PARA LOS ARCAUSIS"" [NARBAITZA, MARI ZELAITTA, AZALDITTA INGURUAN]" 210046;ARCAUTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210046;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL DE GARITANO; ""EN EL VARRIO DE URTEAGA""" 210047;ARCAUTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210047;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MATHEO MUGICA; ""EN EL VARRIO URTEAGA""" 210681;ARCAZAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210681;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200882;Arkazana;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200882;"""...PUNTO DENOMINADO * ...TERMINO OLAITURRI SOBRE EL CAMINO QUE DESDE ELGUETA CONDUCE A CAMPANZAR...PAGADIBARRENA...LIZARCHUETA...""""" 210682;ARCAZANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210682;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200882;Arkazana;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200882;"""...PAGADIBARRENA...LIZARCHUETA...TERMINO DE * ... TERMINO ARCAZANABARRENA Y TODOS ELLOS EN JURISDICION DE ANGUIOZAR""." 210683;ARCAZANABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210683;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200882;Arkazana;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200882; 210684;ARCIABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210684;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CANTERAGAÑA... * ... ARREGUICOMUNUA... CASERIA DE ALDECOENA...""" 210685;ARCIAGA-OSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210685;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...BASO-ANDIA... * ... LARRAINCHOETA...UNSABASOCO-EGUIA...URRESTI...""" 210048;ARDATXANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210048;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201595;Ardatxanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201595; 210687;"AREGUI GANEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210687;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200963;"Arregiko tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200963; 210688;"AREGUI GAÑEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210688;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200963;"Arregiko tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200963;"""PROPIEDAD DE ARREGUI TORRE""." 210049;"AREGUI TORE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210049;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961; 210686;AREGUICOGURUZEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210686;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE DE MAS ABAJO DE AREGUICOGURUZEA SE HALLA A LA INDICACION DE LA JURISDICCION DE ELGUETA [INQUILINO DE IRAZABAL SACONA]""" 210050;AREICAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210050;Idatz.;ETXEA;;200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561; 210689;ARESBACOCHA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210689;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210051;ARESCURENAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210051;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL DE ASCASIBAR ARESCURENAGA [*ARESKURENAGA-ETA > AIXKUNETA]" 210052;ARESCURENAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210052;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[AIXKUNETA] 210053;ARESCURENAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210053;Idatz.;AUZOA;;201010;Arexkureneta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201010; 210054;ARESCURENAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210054;Idatz.;AUZOA;;201010;Arexkureneta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201010; 210690;ARESCURENAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210690;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210055;"ARESCURENAGA DE AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210055;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN PEREZ DE ARESCURENAGA" 210056;"ARESCURENAGA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210056;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210057;"ARESCURENAGA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210057;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210691;ARESCURENAGAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210691;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210058;ARESE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210058;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EL SOLAR DE LA CASA DE ARESE EN EL BARRIO DE MARINDANO DE ANGUIOZAR""" 210692;ARESE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210692;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EREDAD EN ANGUIOZAR EN EL TERMINO DE MENDICO Y OTRA CHIQUITA EN ARESE.""" 218857;ARESGASTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218857;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANGIOZAR-ELGETA-UBERA 210693;ARESTI-GAÑEKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210693;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210059;AREXAURRENAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210059;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210060;AREXCURENAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210060;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SEPULTURA DE AREXCURENAGA [EN LA YGLESIA PARROQUIAL DE Sr. SAN MIGUEL DE ANGUIOÇAR]""" 210694;AREXCURENAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210694;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD ARANDOTEGUI QUE CONFINA CON LAS DE AREXCURENAGA Y ALDECOA""." 210061;"AREXCURENAGA DE JUAN ZURI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210061;Idatz.;BASERRIA;;201015;Juantzuriña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201015; 210062;AREXITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210062;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ANGIOZAR-ELGETA] 210063;AREZCURENAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210063;Idatz.;AUZOA;;201010;Arexkureneta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201010; 210064;ARGIETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210064;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Paulo Aranzabal";200899;Argietxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200899; 210065;"ARGIETXEKO PRESIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210065;Ahozk.;PRESA;"Juane Lonbide";200856;"Argietxeko presa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200856;" - Haxe, Irukotxo. - Bestia... - Goimendixa da... - Ha, ha zentrala, Munabeko zentrala zan. - [Bai], zentrala, [argi eitten juen]. Harek han egon zituan bizitzen, baiña han ez jauan eze zerik. - Gero hor beste bat... - Presan bat edo bazeuan hor gaiñian, ez? - E? - Presan bat edo...? - Presia oin be han jak. Oin ez jok, ba, Boluk erosi? - Bai, bai, bai. - Bolu. - Zein Bolu? - Felixek. - Izenik badauka presa horrek? - Argietxeko presia. - Argietxeko presia guk beti. - Beti. " 210066;ARGIETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210066;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Karmen eta Bizenta Inza";200899;Argietxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200899;" - Bai. Gehixao? - Lehenao be Munaben be etxia ei zan. Bueno, oin be bai Argietxia edo, ezta? - Argietxian aurretik beste etxe bat zeuan? - Bai, halan, baiña urak erun ei zeban. Nik entzunda, e? Neuk ez dot ezautu. - Neuk be ez. Ez non akordatzen neu be harekin. " 210067;ARGIETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210067;Ahozk.;ERROTA;"Juane Lonbide";201026;Iruauzo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201026;"- Harek [presak eta harek] izenik emoten dotsazue? - Lehenau argietxia zuan hori, [...] geuk aparteko izenik ez. - Han daon [...]...? - [...] Iruauzo [...] jaukak izena harek, sozidadia Iruauzo, hiru [...] einddakua zuan, ba, argietxia. " 210695;ARGINZAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210695;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN CASTAÑAL DE LA CASERIA DE UGARTE""" 210068;ARGUIÇAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210068;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SEPULTURA [..] DE LA CASA DE ARGUIÇAIN [EN SAN PEDRO]""" 210069;ARGUIÇAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210069;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL DE ARGUIÇAIN" 210071;ARGUIÇAYN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210071;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE ARGUIÇAYN QUE ES EN EL VARRIO DE ARRURIAGA""" 210070;ARGUIZAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210070;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MOLINO DE BOLUNCHO HASTA URTTEAGA...ELIZBASOBURU...CON ARBOLES DE LOS DE * ... CASERIA DE ALZUARAN...""" 210696;ARGUIZAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210696;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210697;ARGUIZAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210697;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[""MARINDANO, ARRATE"" AIPATZEN DIRA]" 210698;ARGUIZAYN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210698;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASSILLA DE ORBE [...] OPCION DE PARTE DE BERNARDA DE OLAETA EN HEREDAD DE ARGUIZAYN, EN TERMINO DE ABURU, EN HEREDAD DE URRAZAN""." 210072;"ARGULAETA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210072;Idatz.;BASERRIA;;200890;Agurlaetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200890; 210073;ARIARAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210073;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE EPELE QUE ALINDA CON [...] CASERIA DE GAÑECOBOLUBA, DE ARIARAN, DE ARZUBI"" [BERGARA-ARRASATE]" 210074;ARIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210074;Idatz.;BASERRIA;;200686;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200686; 210075;ARIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210075;Idatz.;ETXEA;;200686;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200686;"JABEA JUAN PEREZ DE GARAI ELORZA" 210076;ARIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210076;Idatz.;ETXEA;;200686;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200686;"JABEA CONBENTO DE MONJAS DE VERGARA [SANTISIMA TRINIDAD]" 210077;ARIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210077;Idatz.;ETXEA;;200686;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200686;"JABEA JUAN BAUTISTA URMENETA" 210078;ARIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210078;Idatz.;TEILERIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210699;ARIBAR-GAZTAÑARI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210699;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN SAN JUAN-ERRECA""" 210126;ARIÇABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210126;Idatz.;BASERRIA;;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690; 210127;ARIÇABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210127;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690;"JABEAK JOAN PEREZ ETA MARTIN PEREZ DE ARIÇABALETA" 210128;ARIÇABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210128;Idatz.;ERROTA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685; 220662;"ARIÇABALETA, Juan Sanchez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220662;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220664;"ARIÇABALETA, Martin de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220664;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210700;ARICARRIKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210700;Idatz.;"BASOA (bosque)";;221675;Arrikarrika;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221675;"""RADICANTE EN EL Bº DE S.PRUDENCIO,LINDA A N.CON TERRENO DEL OTRO COLONO DE LA Cª ARZUBI, A E.,S.Y O. DE LA Cª ARZUBI""" 210137;ARIÇAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210137;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690;"JABEA ANDRES MARTINEZ DE JAUREGUI" 210138;ARIÇAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210138;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690;"JABEA ANDRES PEREZ DE ARIZAUALETA" 210139;ARIÇAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210139;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690; 210140;ARIÇAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210140;Idatz.;ERROTA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685;"JABEAK ANDRES MARTINEZ DE JAUREGUI ETA ANDRES DE ARIÇAVALETA" 211011;ARICETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211011;Idatz.;MONASTERIOA;;201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521;"""MONASTERIO LLAMADO ARICETA,ESTO ES, DE SAN MIGUEL""" 210079;ARICHAVALETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210079;Idatz.;ERROTA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685; 210080;ARIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210080;Idatz.;ETXEA;;200679;Arimendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200679;"JABEA PEDRO DE ARIMENDI ""CASAS E CASERIAS DE * , YTURBEGUIETA, BELAZTEGUI.""" 210081;ARIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210081;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200679;Arimendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200679; 210082;ARIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210082;Idatz.;ETXEA;;200679;Arimendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200679;"JABEA JUAN PEREZ DE ARIMENDI" 210083;ARIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210083;Idatz.;ETXEA;;200679;Arimendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200679;"JABEA CAPELLANIA DEL ORGANO DE SANTA MARINA" 210084;ARIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210084;Idatz.;ETXEA;;200679;Arimendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200679;"JABEA AGUSTIN ELZAURDI" 210085;ARIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210085;Idatz.;BASERRIA;;200679;Arimendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200679;"JABEA PEDRO MADARIAGA" 210086;ARIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210086;Idatz.;ETXEA;;200679;Arimendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200679;"JABEA JOSEFA JOAQUINA AXPE" 210087;ARIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210087;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";200679;Arimendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200679; 210701;ARIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210701;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220907;ARIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220907;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200679;Arimendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200679; 220908;ARIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220908;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200679;Arimendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200679; 220909;ARIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220909;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200679;Arimendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200679;"- Bueno... Laspiur ta Iberduero [...]. - Laspiur ta Iberduero... Laspiur gaiñian... - O... Laspiur ez, Linazisoro. - Linazisoro gaiñian [...]? - Hoixe San Anton ermittia. - Gero gaiñekaldian? - Arimendi. " 210702;ARINGO-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210702;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ANGUA]" 210088;ARINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210088;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;201577;Aringoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201577;"""RADICANTE EN LA CALLE MASTERRECA""" 210089;ARINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210089;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;201577;Aringoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201577;"""EN EL BARRIO DE ZUBIETA""" 210090;ARINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210090;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;201577;Aringoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201577; 210091;ARINGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210091;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;201577;Aringoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201577;"""EN LA CALLE ZUBIETA""" 210703;ARINGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210703;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210092;ARISABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210092;Idatz.;BASERRIA;;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690;"JABEA PABLO ARISABALETA" 210093;ARISABALETA-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210093;Idatz.;BASERRIA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685;"JABEA PEDRO CHURRUCA" 210094;ARISCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210094;Idatz.;ETXEA;;200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561; 210095;ARISCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210095;Idatz.;ETXEA;;200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561;"JABEA TELESFORO MONZON" 210096;ARISCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210096;Idatz.;ETXEA;;200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561;"JABEA MARCOS IÑURRIGARRO" 210097;ARISCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210097;Idatz.;ETXEA;;200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561;"JABEA GALO IGARZA" 210704;ARISCUNETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210704;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210705;ARISLUCEPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210705;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SUS LINDEROS SON:[...]ROBLES DE LA CASERIA DE ASCASIBAR Y ROBLES DE LA CASA DE LOIDICHO""" 210706;ARISLUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210706;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERMINO DE ANZOLA... ARISLUCETA...OSALEGI-ARUCENGOA...""" 210707;ARISLUCETAPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210707;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO CONCEGIL DENOMINADO * ...ARBOLADO DE ARISLUCEPIA...LINDEROS...ROBLES DE LA Cª DE ASCASIBAR... Y DE LOIDICHO.""" 210708;ARISLUCETTAPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210708;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LINDEROS:[...]DE LA CASERIA DE ASCASIBAR Y DE LA CASA DE LOIDICHO""" 210098;ARISMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210098;Idatz.;BASERRIA;;200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657;"JABEA PEDRO MADARIAGA ""BEACHURTO/IZAGUIRRE/LESARRI-AURTENGOA/.../ALBISU-BASO/ * /BELASTEGUI-AZPICOA/.../TELLERIA/CIARDEGUI/...""" 210709;ARISNABARGAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210709;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UN TROZO DE TERRENO HERBAL SITO EN EL TERMINO DE ARISNABARGAÑA DEBAJO DE LA CASA DE SAN MIGUEL""" 210099;ARISPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210099;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201153;Arizpe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201153;"""CASAS SOLARES DE LAMARIANO Y ARISPE""" 210100;ARISPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210100;Idatz.;BASERRIA;;201153;Arizpe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201153;"JABEA ESTEBAN DE INURRIGARRO ARISPE" 210101;ARISPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210101;Idatz.;BASERRIA;;201153;Arizpe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201153;"JABEA MANUEL ERRAZTI" 210102;ARISPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210102;Idatz.;BASERRIA;;201153;Arizpe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201153;"JABEA JOSE ERRASTI" 210710;ARISPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210710;Idatz.;PINUDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PLANTIO PINOS""" 210711;"ARISPE BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210711;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ALBISU-BASO]" 210712;ARISPURUSAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210712;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS DE ARISPURUSAURRE Y GALARRAGAAURRE""" 220663;ARISTAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220663;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE ARISTAR CERCA DE LA ERMITA DE S. PELAYO""" 210103;ARISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210103;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;BERGARA?/ANTZUOLA? 210104;ARISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210104;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO DE ARISTI" 210105;ARISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210105;Idatz.;BASERRIA;;201400;Arizti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201400;"JABEA ANDRES ITURBE" 210106;ARISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210106;Idatz.;BASERRIA;;201400;Arizti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201400;"JABEA JOSE ITURBE" 210107;ARISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210107;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210109;"ARISTI SALGOMENDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210109;Idatz.;ETXEA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"JABEA IGNACIO DE GALLAZTEGUI" 210110;"ARISTI SALGOMENDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210110;Idatz.;ETXEA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"JABEA ANDRES ANDOAGA" 210714;ARISTI-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210714;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ""JUAN AGUSTIN AGUIRREZABAL (MARTIRES)""]" 210717;ARISTI-TXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210717;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210713;"ARISTIANDI BURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210713;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A OREGUI]" 210111;ARISTIÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210111;Idatz.;BASERRIA;;200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640; 210118;ARISTIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210118;Idatz.;ETXEA;;200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640; 210108;ARISTICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210108;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ERAIKUNTZA BAT DA" 210715;ARISTICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210715;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PUNTOS DE ZASIBALS Y ARISTICHO DEL TERMINO DE GALARRAGA.""" 210716;ARISTICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210716;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A EGUIAGA]" 220852;ARISTICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220852;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"GALLASTEGI TORREKO LURRAK: ""ALBISU-ERRECA,HAYEDAL/ * ,HELECHAL.""" 210986;ARISTIPOTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210986;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"FRENTE A AYERDI CHIPIA" 210718;ARISTITXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210718;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210112;ARISTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210112;Idatz.;ETXEA;;200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640;"JABEA MARIA ELCORO ARISTIZABAL" 210113;ARISTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210113;Idatz.;BASERRIA;;200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640;"JABEA SIMON MADINABEITIA" 210114;ARISTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210114;Idatz.;BASERRIA;;200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640;"JABEAK ERDIBANA JOSE ANGEL URRIATEGUI UNAMUNO ETA DOMINGO LARREA LUARIZARISTI" 210115;ARISTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210115;Idatz.;BASERRIA;;200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640;"JABEA JOSE MADINABEITIA" 210116;ARISTIZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210116;Idatz.;ETXEA;;200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640;"JABEA ADRIAN SAEZ DE MECOLALDE ESAUBE" 210117;ARISTIZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210117;Idatz.;ETXEA;;200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640;"JABEA JUAN BAPTTA O IGNACIO DE ELCORO ARISTIZAVAL" 210719;ARISZURITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210719;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210720;"ARITZ AUNDIETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210720;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221702;Aitzandieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221702;"""EN EL PUNTO DE ARITZ AUNDIETA[...]CON PERTENECIDOS DE MECOLALDE AZPICOA UNA HEREDAD LLAMADA SAN MARTIN SORO, RADICANTE EN BELACO""" 210721;"ARITZ ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210721;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A GAZTELU]" 210119;ARITZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210119;Ahozk.;AUZOA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201380;Aritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201380; 210120;ARIVAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210120;Idatz.;BASERRIA;;200686;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200686; 210121;ARIVAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210121;Idatz.;BASERRIA;;200686;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200686;"JABEA CONVENTO DE LA SANTISIMA TRINIDAD" 210122;ARIZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210122;Idatz.;ETXEA;;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690;"JABEA FRANCISCO XAVIER DE ARIZABALETA" 210123;ARIZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210123;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210124;ARIZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210124;Idatz.;ETXEA;;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690;"JABEA JOSE ARIZABALETA" 210125;ARIZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210125;Idatz.;BASERRIA;;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690;"JABEA MARIA URQUIZU" 210129;ARIZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210129;Idatz.;ERROTA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685; 210130;ARIZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210130;Idatz.;ERROTA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685;"JABEA MARTIN ARIZABALETA" 210131;ARIZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210131;Idatz.;ERROTA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685;"JABEA VICTORIANO ARIZABALETA ZABALA" 210132;ARIZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210132;Idatz.;ERROTA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685;"JABEA VICTORIANO ARIZABALETA" 210722;ARIZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210722;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A MOLINO ARIZABALETA]" 210723;"ARIZABALETA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210723;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210133;"ARIZABALETA BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210133;Idatz.;ETXEA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685; 214233;ARIZABALETA,MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214233;Idatz.;ETXEA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685; 210134;ARIZABALETA-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210134;Idatz.;BASERRIA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685; 210136;ARIZABALETA-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210136;Idatz.;BASERRIA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685;"JABEA PEDRO CHURRUCA" 210135;ARIZABALETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210135;Idatz.;ETXEA;;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690;"JABEA JOSSEPH DE ARIZAVALETTA" 210724;ARIZABALETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210724;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LINDERO DEL CASTAÑAL DE CAMPOS""" 210725;ARIZANDIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210725;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210732;ARIZARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210732;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[""ALZIBAY, TEJERIA NUEVA, IBARBALZT"" AIPATZEN DIRA: ALTOS HORNOS-SAN PRUDENTZIO]" 210141;ARIZAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210141;Idatz.;BASERRIA;;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690; 220632;ARIZAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220632;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690; 210726;ARIZAVALETA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210726;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210142;ARIZAVALETA-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210142;Idatz.;ERROTA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685;" JABEA PABLO ARIZAVALETA LARREA " 210143;ARIZAVALETA-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210143;Idatz.;ERROTA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685;" JABEA VICTORIANO ARIZABALETA " 210144;ARIZAVALETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210144;Idatz.;ETXEA;;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690; 210727;ARIZBACOCHA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210727;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...ERMITA ELIZAMENDI...PUNTO ULAMENDI EN EZABAL...TERMINO * ...""" 210145;ARIZCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210145;Idatz.;BASERRIA;;200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561;"JABEA MARTIN DE ARIZCAR" 210146;ARIZCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210146;Idatz.;ETXEA;;200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561;"JAUSITA. JABEA JUAN BAUTISTA DE YRAZABAL" 210147;ARIZCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210147;Idatz.;ETXEA;;200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASO" 210148;ARIZCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210148;Idatz.;ETXEA;;200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561;"JABEA TADEO MONZON" 210149;ARIZCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210149;Idatz.;ETXEA;;200561;Arizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200561;"JABEA VICENTE MONZON" 210728;ARIZDAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210728;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA TIERRA Y HEREDAD[...]EN EL LUGAR LLAMADO * QUE ES CABE LA CASA DE BELAZTEGUI [CONFINA CON TIERRAS DE LA] CASA DE OYANGUREN ""." 210150;ARIZMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210150;Idatz.;BASERRIA;;200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657; 210151;ARIZMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210151;Idatz.;BASERRIA;;200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657;"JABEAK HEREDEROS DE ANDRES ANTONIO ARIZNAVARRETA" 210729;ARIZNABARGANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210729;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210730;ARIZNABARGAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210730;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215351;"ARIZNOA, S.PEDRO DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215351;Idatz.;ELIZA;;201619;"San Pedro parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201619; 210152;ARIZPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210152;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201153;Arizpe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201153; 210153;ARIZPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210153;Idatz.;ETXEA;;201153;Arizpe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201153;"JABEA JUAN MARTINEZ DE LARRINAGA-ARIZPE" 210154;ARIZPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210154;Idatz.;ETXEA;;201153;Arizpe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201153;"JABEA JUAN BAUPTISTA DE LARRAÑAGA" 210155;ARIZPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210155;Idatz.;ETXEA;;201153;Arizpe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201153;"JABEA PABLO ARIZPE" 210156;ARIZPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210156;Idatz.;BASERRIA;;201153;Arizpe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201153;"JABEA JOSE ERRASTI IÑARRA" 210731;ARIZPE-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210731;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210157;ARIZTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210157;Idatz.;ETXEA;;201400;Arizti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201400;"JABEA MARTIN DE LUARIZTTI" 210734;"ARIZTE ZACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210734;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210733;ARIZTEGUI-SACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210733;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""." 210158;ARIZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210158;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"BERGARA? ANTZUOLA?" 210159;ARIZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210159;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""QUEMADA"" BERGARA/ANTZUOLA?" 210160;ARIZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210160;Idatz.;ETXEA;;201400;Arizti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201400;"JABEA MARTIN DE LUARIZTTI" 210161;ARIZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210161;Idatz.;BASERRIA;;201400;Arizti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201400;"JABEA: JUANA DE GALLAIZTEGUI ""CASERIAS DE AYARDI Y ARIZTI""" 210162;ARIZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210162;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";201400;Arizti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201400; 210169;"ARIZTI ÇALGOMENDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210169;Idatz.;BASERRIA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401; 210168;"ARIZTI ZALGOMENDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210168;Idatz.;ETXEA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"JABEA PEDRO MARTINEZ DE LAUSAGARRETA" 210735;ARIZTI-ANDI-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210735;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A OREGUI]" 210736;ARIZTI-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210736;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN BASALGO""" 210167;ARIZTIÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210167;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210170;ARIZTIÇALGOMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210170;Idatz.;BASERRIA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"JABEA PEDRO DE ASUBE ARIZTI" 210172;ARIZTIÇALGOMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210172;Idatz.;BASERRIA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401; 210173;ARIZTIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210173;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640;"JABEA SIMON DE ARIZTIÇAVAL" 210174;ARIZTIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210174;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210175;ARIZTIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210175;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA DOMINGO DE ARIZTIÇAVAL" 210737;ARIZTICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210737;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE ARIÇABALETA ... MONTE ROBLEDAL ... EN * ...""" 210738;ARIZTICHOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210738;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...LAPICO-BASO...URQUIZA...IDOY...* ...OLARIA-ARIZTIZA...GAZTANDOLA...ALBIZURI...""" 210739;ARIZTICHUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210739;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE LLAMADO ARIZTICHUA QUE CONFINA [CON PERTENECIDOS DE LA CASERIA DE EGUREN,BELASTEGUI ABAJO Y TELLERIA]""." 210740;ARIZTILUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210740;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210741;ARIZTINABARGAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210741;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERMINO DE * ... TERMINO DE ACHULUAGA...""" 210742;ARIZTISACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210742;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS CONCEGILES LLAMADOS ARIZTISACONA,OCHALEGUI,BASABALZ Y BALOVIZARRETA""" 210163;ARIZTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210163;Idatz.;ETXEA;;200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640; 210164;ARIZTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210164;Idatz.;BASERRIA;;200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640;"JABEA JOSE MADINABEITIA ARAMENDI" 210165;ARIZTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210165;Idatz.;ETXEA;;200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640;"JABEA JOSE LARREA" 210166;ARIZTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210166;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FCO. IGNACIO DE ELCORO ARIZTIZAVAL" 210171;ARIZTIZALGOMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210171;Idatz.;ETXEA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"JABEA MARTIN DE LUARIZ ARIZTI" 210176;ARIZTIZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210176;Idatz.;BASERRIA;;200640;Ariztizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200640; 210743;ARIZTONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210743;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 210177;ARIZURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210177;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210744;ARKASENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210744;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200882;Arkazana;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200882;"Kanpazar aldera Arraibe lehelengo tontorra. E! Arkazena. Hau... - [Gara-sailletik] gora Arkazena. - Sagastatik hona Sustraitzara bittartian ezkerretik dauena Arkazena lehenengokua. - Sustraitza... - [...]. - Bai, Arkazena hori. - Ta Sagastatik hori gorakuori zela dok, ba, Añabarta? - Añabarta bestia. Sagastatik Burdiñua aldekua, Zabaletako etxaburuan Añabarta. - Gero han Arkazenatik beherutz kamiñua segidu ta kurbia eitten dau kamiñuak eskumatara. - Bai. - Kurba hori pasau ta han ezkerretara dauen tontorra? - Ha Arraibe.Erref: BER-253/018Erref: BER-253/018 " 210745;ARLABAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210745;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSAIZ""" 210746;ARLACHAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210746;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...ERRECABITARTE... CAMINO QUE SE DIRIGE DESDE URTEAGA PARA ALZUAGA...EN * Y JAUSUAGA...""" 210747;ARLASKIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210747;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210748;ARMINETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210748;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...DEL TERMINO LLAMADO * Y UNA DEHESA EN VELAZTEGUI Y CIERTAS DEHESAS EN TERMINO LLAMADO AGUIZDI [...] DEHESA DE OÇAETA...""" 210757;ARMIÑETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210757;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201407;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201407;"""ASPALDIAN, BASERRIA ZEGOEN IZEN BERAREKIN""." 210749;ARMINOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210749;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARTE Y BALLE * JUNTO A LA IGLESIA DE SAN LLORENTE""" 210179;ARMIÑOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210179;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASERIA DE ARISTI[...] Y SU BARRIADA DE ELORREGUI, CONFINANTES CON ZALGOMENDI SACONA Y ARMIÑOTA""" 210758;ARMIÑOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210758;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201407;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201407; 210178;ARMINUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210178;Idatz.;ETXEA;;221655;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221655;"JABEA PEDRO ZUMARAN" 210180;ARMIÑUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210180;Idatz.;BASERRIA;;221655;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221655;"JABEA RAFAEL AGUIRREZABAL" 210181;ARMIÑUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210181;Idatz.;BASERRIA;;221655;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221655;"""..AYERDI ARRIBA..,.. ARMIÑUETA..,.. ABELECHE..,.. ELCORO BARRUTIA.""" 210750;ARMINUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210750;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201407;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201407;"AIERDI GAINEKOA INGURUAN" 210751;ARMINUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210751;Idatz.;HARIZTIA;;201407;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201407; 210759;ARMIÑUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210759;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;201407;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201407; 210752;"ARMINUETA OSTEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210752;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210760;"ARMIÑUETA OSTEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210760;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210753;ARMINUETA-OSTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210753;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210755;ARMINUETA-OSTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210755;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210754;ARMINUETAOSTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210754;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210756;ARMINUOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210756;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201407;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201407; 210761;ARMOQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210761;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE ARMOQUETA,ALDACHARRO,ARRIVIDAPEA,PEGANTE AL RIACHUELO QUE VAJA A DICHA CASERIA DE POSADA""" 210762;ARMUÑUETA-OSTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210762;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210182;ARNOQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210182;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIAS DE BEIZUA,POSADA[...],ARNOQUETA,ALDACHARRO Y ARRIVIDAPE PEGANTE AL RIACHUELO QUE BAJA DE POSADA""" 210763;ARNULPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210763;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210183;AROCENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210183;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201830;Arotzena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201830;"* SAARDOTEIXA(26)" 210764;ARORTONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210764;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[""FUENTE DE SAGUTATEGI"" AIPATZEN DA]" 210184;AROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210184;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210185;AROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210185;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ARTECALE""" 220665;"AROSTEGUI, Pero Peres de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220665;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210186;AROSTONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210186;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"OOOOOOJJJJJJJOOOOOOOO B E R G A R A ??????????????????????????? [ELOSU ALDEAN ?]" 210187;AROTZANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210187;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";201005;Arotzanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201005;"* FRANTZISKONEKUA(23)" 210188;AROTZANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210188;Ahozk.;ETXEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200284;Arotzanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200284;" - Hamen... - Hamen Tejerokua egongo da hor. - Hau da Tejerokua ta horrek be lehen [... eukitzen zanian] ta notia izen dok beti, ba, [...notia...], [????n etxia], bestia bestiena ta hori. Ostian... etxe berrixa han goikua. Ta Arotzanekua zuan lehen. - Oin be bai, Arotzaenea oin be. - Arotzanea. Haura da azkena, eskumatik azkena. " 210189;AROTZENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210189;Idatz.;BASERRIA;;201830;Arotzena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201830;"JABEA JULIAN GOROSABEL" 210190;AROZCUNAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210190;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210765;"AROZKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210765;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200280;Iruerreketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200280; 210191;AROZKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210191;Ahozk.;ETXEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200284;Arotzanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200284; 210192;AROZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210192;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PHELIPE DE AROZTEGUI" 210193;AROZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210193;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210194;AROZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210194;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210195;AROZTONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210195;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210196;ARRABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210196;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CALLE DEL ARRABAL""" 210766;ARRABAL-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210766;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A OYANGUREN]" 210767;ARRABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210767;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"OLAZABALEKO LURRAK: "".../ITURRI-CHOTA,CASTAÑAL/SASIBELTZ O ERRONDEGUI,HAYEDAL/LIÑA-POZUETA,ARGOMAL/GALARRAGA EN LURRUTU,HAYEDAL/*/" 210768;ARRAIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210768;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200895;Arraibe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200895;"""MONTES SITOS EN LOS TERMINOS CONCEGILES DE OSINURDIN,ULAMENDISACONA,ARRAIBE""." 210769;ARRAIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210769;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juane Lonbide";200895;Arraibe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200895;"- Kurba hori pasau ta han ezkerretara dauen tontorra? - Ha Arraibe. - Arraibe? Han zer bat dau, tumulo bat edo... [Kanpaluarri] edo zera. Hor -bueno, ez dakit nik— antxiñako sepulturan bat edo zer bat dao ipinitta han. Aranzadikuak-eta ipinitta dauke han. - Bai, nunbaitten hor zeozetan ibili zittuan bai. - Pare hori da, ez? - Hori jak, konparaziñuan, Arraibe hau... " 220919;ARRAIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220919;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Paulo Aranzabal";200895;Arraibe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200895;"- Hor... Arraibe ta horrek zeintzuk dittuk? - Arraibe dok Sustraitza barrena. - Barrena dok? - Bai. - Han oin txabolan bat edo ein daben...? - [...]. - [Sozidadia...]... Sustraitza hor inguruan. - Sustraitzan bertan, Sustraitzan... - A! Bertan? - Bertan. - Ta Arraibe nun [...]? - Arraibe jak Sustrai... zeretik... Olitturri... - Bai. " 220920;ARRAIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220920;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200895;Arraibe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200895; 220921;ARRAIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220921;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luzio Atxotegi";200895;Arraibe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200895; 210770;"ARRAIBEKO GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210770;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200908;"Arraibeko gaina";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200908; 210771;ARRAIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210771;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200895;Arraibe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200895; 210772;ARRAIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210772;Idatz.;ERREKATXOA;;200895;Arraibe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200895; 210773;"ARRAIKO TONTORRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210773;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juane Lonbide";200963;"Arregiko tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200963;" - Hau da Enpañutik Korobara doian pistia, hemen dao Korobatik hemen atzekaldetik han beste tontorren bat dao Koroba ta Arregitorre bittartian edo. - Hori, ba... Arreiko tontorra esan izan dotsau. - Arreiko tontorra. - Bai. " 210774;ARRAIVE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210774;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200895;Arraibe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200895; 210775;ARRAIZCO-SACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210775;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSAIZ""." 210776;ARRANDATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210776;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[""ARBIASCA,ARESCURENAGA,MIGUELENA"" AIPATZEN DIRA" 210777;ARRANDATTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210777;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD DE * ... HASTA DAR CON EL ARROIUELO DE ARBIASCA[...]POR LA PARTE DEL CAMINO PARA EL BARRIO DE ARESCURENAGAS""" 210778;ARRAON;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210778;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200764;Arraon;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200764; 210779;ARRAOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210779;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO LLAMADO ARRAOTEGUI ENÇIMA DE LA CASA Y CASERIA DE SAGASTIÇABAL""." 210197;"ARRASE Y MENDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210197;Idatz.;PRESA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210780;ARRASKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210780;Ahozk.;MENDIA;"Ramon Agirre";201776;Arraska;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201776;"- Bueno, mendixan izenak esango dostat. Hau uno ipini juau, [...]. Gero hemen... hau mendixan izena Arraska. Hamen... hemen. Hamen jak basarrixa, eztok? - Bai, bai. - Hamen, hau Arraska esaten jakok mendi honi Arraska mendixa. - [...] Metaliturrixa daon lekuan? - Hori da. Hori da. Hori da Arraska mendixa da [...] esaten jakuan lehenao behintzat." 210781;ARRASQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210781;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE EGUIEDER""" 210782;ARRASTRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210782;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL VALLE DE ANGUIOZAR""" 210198;ARRATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210198;Idatz.;BASERRIA;;200848;Arrate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200848; 210199;ARRATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210199;Idatz.;BASERRIA;;200848;Arrate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200848; 210200;ARRATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210200;Idatz.;BASERRIA;;200848;Arrate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200848;"""ALTUBE Y ARRATE DEL BARRIO DE MARINDANO""" 210201;ARRATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210201;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200848;Arrate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200848;"Ta Auletak be hor jarek. Entzun dozue? Ta Auletak. - Hor bi dia, ez? - Bai, Auleta azpikua ta gaiñekua. Azpikuan ez dok iñor bizi, baiña Auleta azpikua ta gaiñekua. - Gaiñekuan be ez. - Oin iñun be ez. Baiña... - Baiña Auleta azpikua ta Auleta gaiñekua. - [...] dauzka bixak, baiña lehen errentero edo... - Errentero ez, erok erosi. - Erok erosi. Harek alde ein ebenian, [...]-ta etorri zianian. - Hemen Arrate agertzen da hemen. - Arrate desapareziduta jak, baiña... - Ha etxia izandakua, e! - Galanta, gañera, etxia Arrate. " 220910;ARRATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220910;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200848;Arrate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200848;"- Hor ez zeuan beste etxeik; hiru Aiñeixak, Zuazketa, Andiketxe... - Zerian, Manddaan, Txaingua ta Pablona bi bai behiñipeiñian. Jarei gaiñekua... - Jarei gaiñekua oin arreglatzen jabiñaz [...]. - Ez, Menittorre da arreglatzen [...]. - A! Mendittorre... - Jarei gaiñekua eta Arrate. " 210783;ARRATECO-ECHEAUSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210783;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210784;ARRATTECOECHEAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210784;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA MENDIGUCHIA""." 210202;ARRAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210202;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CALLE DEL ARRAVAL""" 210785;ARRAYABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210785;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200895;Arraibe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200895;"""PERTENECIDO DE MENDIGUCHIA""." 210786;ARRAYBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210786;Idatz.;HARIZTIA;;200895;Arraibe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200895;"""ROBLEDAR DE ARRAYBE QUE CONFINA CON EL DE LA CASSA DE JAUREGUI DE YUSO Y DE YRIBE DE ARRESE.""" 210787;"ARRAZABAL BURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210787;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"OLAZABALEKO LURRA" 210203;ARREBEÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210203;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200496;Agirrebeña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200496; 210204;ARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210204;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961; 210205;ARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210205;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210206;ARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210206;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200962;Arregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200962; 210788;ARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210788;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PORCION DE HEREDAD EN MACHIATEGI,PEGANTE A LA HUERTA DEL PALACIO DE URDANGARIN,CONFINANTE...POR EL PONIENTE CON LA HEREDAD DE * .""" 210209;"ARREGUI CASILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210209;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200962;Arregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200962; 210213;"ARREGUI TORREA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210213;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961; 210210;ARREGUI-ECHECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210210;Idatz.;BASERRIA;;200962;Arregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200962; 210211;ARREGUI-TORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210211;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961; 210212;ARREGUI-TORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210212;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961; 210207;ARREGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210207;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"""SEPULTURA DE LA CASA SOLAR DE * EN LA YGLESIA DE Sr.SAN MIGUEL DE ANGUIOÇAR""" 210208;ARREGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210208;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200962;Arregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200962; 210789;ARREGUICOMUNUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210789;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200963;"Arregiko tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200963; 210790;ARREGUIMUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210790;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200963;"Arregiko tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200963;"""CASTAÑOS QUE TENGO EN CONZEJIL EN LOS PARAJES DE FRENTE ELEJALDE,ARREGUIMUÑO,ERRECACHUETA,CRUZEBURU Y BOLUNCHO.""" 210214;ARREGUITORREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210214;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961; 210215;ARREI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210215;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"- Hori be bi bizitzakua: [...] bizi dana ta [...] bizi ziana. Bizitza bikua ha be. - Gero, hori Koroba. Koroba. - Bai. - Hau Arregitorre. - Zeuek esan zela eitten dotsazue horri? - Bai, bai, horri Arrei. - Arrei? Zeuek esaten dotsazuena, e? " 220911;ARREI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220911;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"- Arrei apuntaik. Basarrixan izena esan dau Arrei. - Arrei torria, bai. - Arrei torria da basarrixa ala Arrei da bat eta Torria beste bat? - Ez, ez, bat bakarra. - Arrei torria? - Bai. " 210792;"ARREI SAKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210792;Ahozk.;SAKONA;"Eustakio Arbulu";200593;Arregisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200593;"UBERA-SAN JUAN" 210793;"ARREI SAKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210793;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Eustakio Arbulu";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- Ta zelakuak dia izen horrek? - Ba, Gesalen sakona ta Arrei sakona ta... - Horrek be bai, horrek be bai. Horrek be bai, aber... - Hemen basua jaukek [Gesalenekuak] ta hori Gesalen sakona. Hamentxe, hamentxe gure errekatxuan gaiñien hortxe gaintxuan. " 210219;"ARREI TORRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210219;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"- Arrei apuntaik. Basarrixan izena esan dau Arrei. - Arrei torria, bai. - Arrei torria da basarrixa ala Arrei da bat eta Torria beste bat? - Ez, ez, bat bakarra. - Arrei torria? - Bai. - Besteik zeuek esaten dozuen izenik? - Hemen be badao beste asunto bat. Honek etxionek armarrixan Orbe jaukak izena. " 210791;ARREIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210791;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200895;Arraibe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200895; 210216;ARREIKOTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210216;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200962;Arregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200962;"- Bai, [...] ta hori be bi bizitzakua izandakua. - Hori be bi bizitzakua: [...] bizi dana ta [...] bizi ziana. Bizitza bikua ha be. - Gero, hori Koroba. Koroba. - Bai. - Hau Arregitorre. - Zeuek esan zela eitten dotsazue horri? - Bai, bai, horri Arrei. - Arrei? Zeuek esaten dotsazuena, e? - [...] - Ta goixan dauana? - Arreikotxo. - Arreikotxo. " 210217;ARREITORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210217;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961; 210218;ARREITORREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210218;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961; 210794;ARRENDATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210794;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210229;ARREOIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210229;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200495;Agirregoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200495; 210220;ARRESE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210220;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210221;ARRESE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210221;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASILLAS QUE LLAMAN DE * ..CAMINO Y CALLEJON QUE PASA DESDE LAS PUERTAS DE LAS DHAS. CASAS A LA IGLIA. DE STA. MÑA DE OXDO.""" 210222;ARRESE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210222;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO DE ARRESE AZPILLAGA Y GIRON ""CASA Y TORRE DE ARRESE QUE ESTA EN LA CALLE DE BARRENCALE CON TODOS SUS PERTENECIDOS""" 210223;ARRESE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210223;Idatz.;KANTOIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ARRESE ETXEKO KANTOIA]" 210224;ARRESE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210224;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" EN EL VARRIO DE MARINDAO"" [VID. YRIBE ARRESE]" 210795;ARRESE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210795;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE ARRESE BAJO ENLARRAMENDI""" 210225;ARRESSE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210225;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UN CAMINO Y ESTRADA QUE ATRABIESSA DESDE LA DICHA CALLE [MAASTERRECA] HASTA LAS CASILLAS DE ARRESSE.""" 210226;ARRESSE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210226;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE YRIBE ARRESSE EN ANGUIOZAR[.]PORCIONES DE HEREDADES DE LA CASILLA DE DHA.CASA PEGANTES A LA CASILLA DE ARRESE Y JAUREGUI" 210796;ARRESSE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210796;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AGREGADO A LA CASSILLA DE ORBE""" 210227;ARRETSE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210227;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210797;ARREY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210797;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210798;ARREYBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210798;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200895;Arraibe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200895; 210228;"ARREZURIAGA DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210228;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210230;ARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210230;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA PUENTE QUE LLAMAN DE * ...""" 210799;ARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210799;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD DE * QUE ES EN LA VEGA DE MACHIATEGUI.""" 210800;"ARRIAGA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210800;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD DE ARRIAGA QUE ES EN LA VEGA DE MACHIATEGUI.[...]HEREDAD DE * ...""" 210801;ARRIANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210801;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE LARRAÑAGA...CASA DE ALTAMIRA...HEREDAD LLAMADA * ...""" 210802;ARRIANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210802;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASERIA ALDAY LARRAÑAGA...TIERRA *...CASERIAS LAMARAIN, ZAVALETA DE ARRIBA...""" 210803;"ARRIANDIA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210803;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...HEREDAD DE * ... HEREDAD DE ECHE-AZPICOZACONA...DETRAS DE LA CASA O CASERIA DE LARRAÑAGA...""" 210231;ARRIARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210231;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210232;ARRIBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210232;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASAS QUE HEMOS Y TENEMOS EN EL BARRIO DE BIDACURUÇETA DE LA DICHA VILLA EN LA CALLE NOMBRADA DE * .""" 210233;"ARRIBA DE VIDACRUZETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210233;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210804;ARRIBAKAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210804;Ahozk.;HARRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201435;Arribakar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201435;" - Ehun metro, ba, ehun edo berrehun hor nunbait. Ta gero beheratxuao Arribakar. Eta hemen dao harri bat, harri dexente bat... - Tente-tente. - ... Arribakar esaten jao. - Arribakar. - Zer da hortaiko... dolmena edo hortaiko...? - Ez, ez, dolmena ez dok izen, baiña, holaxe, ba, lurretik urtetetzen jok harri bat, bakar-bakarrik jak, eta Arribakar esaten jakok. (..) - Gero beheratxuauan Kortatxu. Kortatxu, ba, hemen lau-antza jak... ba... hauxe, gutxi gorabehera zona honi. Bueno, Arribakar punto konkretua dok. Hau zona bat dok. Ha ez, Arribakar zona konkretu bat dok. - Punto konkretu bat... - Harri bat jak. " 210805;ARRIBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210805;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LAPAZA""" 210806;ARRIBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210806;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210807;ARRIBALZ-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210807;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE IDURIO""" 210808;ARRIBIDAPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210808;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PEGANTE AL RIACHUELO QUE VAJA A LA CASERIA DE POSADA""." 210809;ARRICARRIKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210809;Idatz.;"BASOA (bosque)";;221675;Arrikarrika;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221675; 210243;ARRIÇAUALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210243;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690; 210810;ARRICHUNDICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210810;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""*, HELECHAL/EGUILEOR,CASTAÑAL/MARCELEGUI,JARAL..""" 210245;ARRIÇURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210245;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210256;"ARRIÇURIAGA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210256;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210258;"ARRIÇURIAGA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210258;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN DE AGUIRRE ARRIÇURIAGA" 210828;ARRIÇURIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210828;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE EN ARRIÇURIETA QUE ES TAMBIEN EN ABRAINBASO LINDEANDO POR UNA PARTE CON EL MONTE DE LA CASA SOLAR DE LARRARTE.""" 210257;"ARRIÇURIGA SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210257;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220844;"ARRIÇURURIAGA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220844;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE * QUE ES EN ESTRAMUROS DE LA VILLA DE VERGARA""" 220785;"ARRIETA, Juan de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220785;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210234;ARRIETACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210234;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ZUBIETA""" 210235;ARRIETACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210235;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA ULTIMA EN LA CALLE DE ZUBIETA""" 210236;ARRIETACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210236;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...Y QUE FUE LLEVADA POR LA RIADA DEL 30 DE JUNIO DE 1834""" 210811;ARRIETERAKO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210811;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210812;ARRIGORRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210812;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO CONCEJIL QUE CONFINA POR PONIENTE CON CERRADO DE LA CASERIADE ZAVALDO,EL CUAL EXISTE EN GOROSABEL ERRECA Y PUNTO LLAMADO *""" 210813;ARRIGORRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210813;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210814;ARRIKARRIKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210814;Idatz.;"BASOA (bosque)";;221675;Arrikarrika;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221675; 210237;ARRIKOTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210237;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200962;Arregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200962; 210816;ARRILUCE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210816;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONFINA POR E.CON PROPIEDAD DE LA Cª DE URCELAY, POR O. CON PROPIEDAD DEL Mº DEL BARRIO DE LOS MARTIRES...""" 210817;ARRILUCEGAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210817;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE MARCELEGUI""." 210815;ARRILUMASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210815;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA HEREDAD DE PANLLEUAR QUE NOS AUEMOS EN EL VALLE DE ANGUA, CUYO PROPIO NOMBRE ES ARRILUMASTI""." 210238;ARRINDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210238;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA E SOLAR TORRE DE LAMARIANO[...]CASAS DE ARIZPE,ÇUPIDE,EGUINO Y ARRINDE"" [?]" 210818;ARRINTAZAUALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210818;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AREXCURENAGA DE JUAN ZURI [...] LAS HEREDADES CHARRUAGA CUBIALDE Y ARRINTAZAUALA""." 210819;ARRISURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210819;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200221;Arrizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200221;" - Ta gero Arrizuri edo esan dozue beste bat... - Bai, ha Asuloste partian sartu juau. - Lehen esan dou? - Bai, Asuloste... - Gaztandolako etxaburuan. - Bai, etxaburu etxaburuan daok Arrizuri. Guk esaten dotsau, e... oin, beste... - Gaztandolako etxaburu etxaburuan? Gaztandola hemen dao... Gaztandola hau bada... - Pistia dao han be, pistia pasatzen da. - Hemen, hemen, aber... Hemendik pista bat dator. Hau da Gaztandola. Hemendik dator pista bat... - Hau kozineruan basuak izango dia. - Honi esan jao Asula-ostia. - Bai, Arrizuri hementxe dao. - Baiña ze da hori basua? - Bergarako basua. - Alerzia dauan hau? - Arrizuri hementxe, hementxe. - Pistan, pistan dao, e? Pistia pasatzen da. Arrizurin pistia pasatzen da. (Hizlaria(k): Aranzabal Gabilondo, Luis; Olañeta Olañeta, Lorenzo Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga) " 210820;ARRISURIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210820;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201306;Arrizurieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201306;"""...CASA DE YRIBE-AURRECOA...TERMINO DE BANCUBA...TERMINO DE * ... CAMINO PARA OLAITURRI""" 210821;ARRISURITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210821;Ahozk.;HARROBIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201410;Arrizurieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201410;"- Ez, ez, dolmena ez dok izen, baiña, holaxe, ba, lurretik urtetetzen jok harri bat, bakar-bakarrik jak, eta Arribakar esaten jakok. Eta gero beherauan jazak... - Arrizuritta. - Arrizuritta. - Arrizuritta baiño Kortatxo [...]. - Bai, baiña, bueno, honek izen danak [...]. - Hoixe, hoixe, Arrizuritta. Lehenengo Arrizuritta da. - Gero beheratxuao jak Arrizuritta. Ba, hemen nunbait edo... Arrizuritta. Ta Arrizuritta esaten jako horri... hor kanteria jak, eta Bergarako aiuntamentua ta Santamañako elizia ta horko harrixekin eindda darela esaten juek, zona ahorretako harrixekin eindda darela. Inkluso aiuntamentua arreglatzeko ibili zittuanian oin pare bat hiru bat urte edo etorri zuan tipo bat ikustera hona aber ze harri-tipo zan ta hortik harrixa eruateko asmuakin edo holako zereetan ibili zan. Zeatik entzun juela hamengo harrixakin einda dauela. Guk be hola entzunda daukau beti." 210239;ARRIURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210239;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210240;ARRIVIDAPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210240;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIAS DE BEIZUA,POSADA,[...]ARNOQUETA,ALDACHORRO Y ARRIVIDAPE, PEGANTE AL RIACHUELO QUE BAJA DE POSADA..""" 210822;ARRIVIDAPEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210822;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE ARMOQUETA,ALDACHARRO,ARRIVIDAPEA,PEGANTE AL RIACHUELO QUE VAJA A DICHA CASERIA DE POSADA""." 210823;ARRIYTURRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210823;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA OLAÑETA""." 210824;ARRIZABAL-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210824;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""." 210241;ARRIZAPATA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210241;Idatz.;ERROTA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685;"""EN LA RIBERA DEL RIO QUE BIENE DE ELGUETA""" 210242;ARRIZAPATA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210242;Idatz.;ERROTA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685;"[PERTENECIENTE AL MAYORAZGO DE ARRESE Y ZAVALA] ""LA MITAD DEL MOLINO DE ARRIZAPATA QUE ESTA GERMADO""" 210244;ARRIZUBIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210244;Idatz.;JAUREGIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VIDACRUCETA 48""; JABEA MARIA URQUIZU" 210826;ARRIZURI-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210826;Idatz.;"MUINOA (colina)";;200221;Arrizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200221;"""MONTICULO"" ""MOJON Nº19 VERGARECHE,CASERIA/MOJON Nº20 */MOJON Nº21 AZURZA,CASERIA""" 210246;ARRIZURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210246;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210825;ARRIZURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210825;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220666;ARRIZURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220666;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210247;"ARRIZURIAGA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210247;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ANGELA PEREZ AGUIRRE" 210248;"ARRIZURIAGA DE ABAXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210248;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO DOMINGO DE URRUZUNO" 210249;"ARRIZURIAGA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210249;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210250;"ARRIZURIAGA DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210250;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO DE AGUIRRE" 210251;"ARRIZURIAGA DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210251;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ESTEBAN DE AGUIRRE" 210252;"ARRIZURIAGA MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210252;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL OZAETA BERROETA" 210253;"ARRIZURIAGA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210253;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK JUAN DE LAMBARRI ETA JUANA DE ORTTEGA YZAGUIRRE" 210254;"ARRIZURIAGA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210254;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA GABRIEL DE MOYA" 210255;"ARRIZURIAGA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210255;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAQUIN YRIZAR Y MOYA" 220667;"ARRIZURIAGA, Rodrigo Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220667;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210827;ARRIZURIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210827;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201306;Arrizurieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201306;"""CASERIA GORONSARRI...TERMINO BANCUBA...TERMINO * ... TERMINO OLAITURRI...TERMINO OSINETA...""" 210829;ARROBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210829;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210830;ARROBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210830;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE CASTAÑOS Y ROBLES EN ARZUBI-ONDO, EN LA BARRANCA DE LA REGATA ARROBI DEL MONTE ALCORTA""." 210831;ARROIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210831;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"VID. ERROIS" 210832;ARRON;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210832;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210833;ARRONALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210833;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juan Jose Gabilondo";200764;Arraon;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200764;" ARANE-ERREKA/MUIÑONDO - Toki izenak bai. Honek hortikaldera Arronaldia ta esaten dotseu guk. - Arrona aldia? Zeri? - Aber, [...] Ziarreta. - Ziarreta hemen dao. - Oin beste bidiak hor Zabaleta aldera... Zabaleta esan dou daola...? - Zabaleta? - Hamen Abrain errekia, Ziarreta... - Errekia hau, Ziarreta, Abrain errekia. - Hamen, hamen [...]. Honek aldionek hau bidiau errekara urtetzen dana, Arronaldia esaten jako honi, Arronaldia. Hortik aurrera gero Abrain erreka esan dogu [...]. " 210834;ARRONDATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210834;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIENTE A LA CASERIA DE ARESCURENAGA""." 210835;ARRONDATTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210835;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210259;ARRUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210259;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[""ALCORTA, URSALTO, EPELDE, ARZUBI""INGURUAN]" 210836;ARRUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210836;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA""" 210837;ARRUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210837;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..ALCORTA,MONTES CON ARBOLES/GAZTAÑACO-EGUIA,JARAL/CERCA DE BARRENA,SEMBRADIO/EPEL-ERRECA,JARAL Y HELECHAL/ALCORTA EN *, ROBLEDAL""" 210838;ARRUBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210838;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO DE ALCORTA""." 210268;ARRUÇURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210268;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210845;ARRUÇURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210845;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE ORUESAGASTI...HEREDADES DE * ...CASA DE GOEN HECHEA...CASA GRANDE DE ARTECALE...""" 210269;"ARRUÇURIAGA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210269;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210839;ARRUENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210839;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Ramon Agirre";201773;Arroguena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201773;"- Gutxi gorabehera. Gutxi gorabehera, e? - Gero beste bat Arrua edo...? - Arruena? - Bai. - Arruena... [...]. Ba, Arruena hamen holako baten daok. - Ze da, basua? - Mendixa bai. Haura be punto... holako punto bat dok, hortik be... Arruena esan nahi [dau] goiko puntia, puntia dibisatzen dana. Hori bai. Gero jak bestia ura hartzen dana ta hori interesatzen dok? Zabaldorako ura hartzen dan itturrixa" 210840;ARRUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210840;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AREXCURENAGA DE JUAN ZURI[...]OPCION QUE HIZO D.MARTIN DE ARAUNA[...]SIENDO LOS TERMINOS EL PRIMERO DE EMALDIA Y EL SEGUNDO ARRUETA" 210841;ARRULPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210841;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ARIZTIKO LURRAK: ""SOSPECHU,HELECHAL/ *,UN MONTE/OTZ-AITZ,HAYAL Y CASTAÑAL/OTZ-AITZ O ARMIÑUETA,CASTAÑAL.""" 210842;ARRUNDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210842;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LINDEROS: POR AVAJO CASTAÑAL DE LA CASERIA DE IRARRAGA""" 210843;ARRUPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210843;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN S.PRUDENCIO""" 210260;ARRURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210260;Idatz.;AUZOA;;201641;Arruriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201641;"""CALLE Y VARRIO DE * .""" 210261;ARRURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210261;Idatz.;AUZOA;;201641;Arruriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201641;""" LA CASA DE ARGUIÇAYN QUE ES EN EL VARRIO DE ARRURIAGA""" 210262;ARRURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210262;Idatz.;AUZOA;;201641;Arruriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201641;"""UNAS CASAS EN EL VARRIO DE ARRURIAGA A LA PRTE. DE ANGOA""" 210263;ARRURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210263;Idatz.;KALEA;;201641;Arruriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201641;"""..FRAGUA EN LA CALLE DE ARRURIAGA CAMINO DERROTALDE""" 210264;ARRURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210264;Idatz.;KALEA;;201641;Arruriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201641; 210265;ARRURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210265;Idatz.;KALEA;;201641;Arruriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201641; 210844;ARRURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210844;Idatz.;KALEA;;201641;Arruriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201641; 210267;"ARRURIAGA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210267;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210266;"ARRURIAGA ARRIBA [ARRIZURIAGA? ARRIBA]";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210266;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAQUIN DE YRIZAR; ZIHURENERA ""ARRIZURIAGA ARRIBA"" IZANGO DA." 210270;ARSUBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210270;Idatz.;BASERRIA;;201831;Artzubi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201831;"JABEA NICOLAS DE AYASTUY" 210271;ARTABILLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210271;Idatz.;BASERRIA;;201671;Artabilla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201671; 210272;ARTABILLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210272;Idatz.;BASERRIA;;201671;Artabilla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201671; 210846;ARTABILLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210846;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201208;Artabilla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201208;"- Honi zela deitzen dotsazue? - Hori Amatei aldeko sorua. Amatei alde. - Ta hau Etxazpiko sorua, Etxazpixa esango jatzuen, ezta? - Bai, hori... - Ta hau zeraldeko sorua, [...], Artabilla " 221678;Artabilla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221678;Ahozk.;ETXEA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201671;Artabilla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201671;"Artabilla, Artabillako etxiak. Hori... - Artabilla hemen egongo da. Hementxe, konplejo bat. - Konplejua? Txabola bat izen ta... - Hori ze da Artabilla edo hori? - Artabillako... - Artabilla bera terrenuan izena, ta gero, zera, tartamutua [...]. - Gabirixako tartamutuak Artabillan etxia ein txaboliakin. - Lehen [hori zan] etxe txiki bat ta gero juan zan eitten ta eitten ta eitten ta oin etxe mordua dauzke ya. Ta hantxe bizi die marrokixak be aldamenian. - Zein izengo ete da, ba, holakon bat? - [...] Maikerako bidetxur [...]. - [...] behian dao ta honetxek izengo die? Hemen ze ipintzen dau? - [...]. Gabirixa esan dou hau dala. - Bai. - Gero bariantia... - Hamen ipintzen dau "Gabiria" bai. - Hauxe izengo da Artabillako hori, etxien [...]. - Bi etxe dia? - Ez... - Bai, bai, bai. - Bai, bi. Bi edo hiru zati. Hamen egongo die bi etxe bat eindda ta gero puskat aurreratxuao hamen, hamen marrokixak. - Txabola modoko batzuk, Artabillako etxiak esaten jakuen. - [...] - Ta hor bidetxurra be zerera, Maikera... Ikusten da nunbaitten? Honetxen etxionen... - Ba, bai, hemen badoia holako... - [...] itxurako bat? Hortik Maikera pasatzen da. " 210273;ARTABILLEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210273;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201671;Artabilla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201671; 210274;ARTACALLE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210274;Idatz.;KALEA;;201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627; 210847;ARTACHAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210847;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE ERRECAVITARTE EN ARTACHAGA""" 210848;"ARTAITZ ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210848;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ECHEAUNDI]" 210849;ARTAPETXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210849;Ahozk.;PINUDIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201418;Artapetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201418;"- Artapetxu? Artapetxu ez da, Artapetxo hori da. - Artapetxu zein da? - Artapetxo hauxe, geure ormatik horixe zeroi. - Iturrizartik hona, Elkona aldera... - Elkomiño aldera dauena. Artapetxo esaten xako horri. - Hori lehen ez dozue, ba, esan. - Artapetxo. - [Beittu], nik esan dot, hemen entzun izan dot, behintzat, Artapetxo. - Hori nun dao? Aber... [...] hori esaten dozue... Elkomiñoko kruzia hamen dao. - Bai, Elkomiñoko kruzetik harutz, bertantxe. - Iturrixa... iturrixa Elkomiñoko iturrixa, iturri onduai, haritxi esaten jako. - Bai, Artapetxo. - Elkomiñoko iturrixa daon zona horri? - Bai. - Koño, orduan iturrixa ta Artapetxo izen biher jok horrek. - Bai, Elkomiñoko iturrixa ta Artapetxo. - Bai, bai. 128 [...]. - Klaro ke lehen esan douna... 116 ze esan dou? - 116? - Bai. - Itturrizar. - Itturrizar. Ba, hoixe, Iturrizar ta gero, horixe, Artapetxo. Iturrizar ta Artapetxo." 210850;ARTASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210850;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MARTOKOKO LURRA" 210851;ARTASASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210851;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210852;ARTASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210852;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210853;ARTAZASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210853;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MARTOKOKO LURRA" 210275;ARTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210275;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210276;ARTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210276;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"AGIAN ARRURIAGA KALEAN" 210854;ARTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210854;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200943;Arteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200943;"""EN EL MONTE DE LA ASCENSION""." 215248;"ARTEAGA, SAN JUAN DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215248;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PODER OTORGADO POR EL CAVILDO DE SAMPEDRO EN FAVOR DEL BACHILER ANTONIO MN. DE BARRUTIA MAYORDOMO DE SAN JUAN DE ARTEAGA""" 210277;ARTEALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210277;Idatz.;KALEA;;201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627; 210278;ARTECALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210278;Idatz.;KALEA;;201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627; 210279;ARTECALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210279;Idatz.;KALEA;;201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627; 210280;ARTECALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210280;Idatz.;KALEA;;201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627; 210281;ARTECALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210281;Idatz.;KALEA;;201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627; 210282;ARTECALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210282;Idatz.;AUZOA;;201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627; 210284;ARTECALLE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210284;Idatz.;KALEA;;201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627; 210285;ARTECALLE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210285;Idatz.;KALEA;;201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627; 210286;ARTECALLE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210286;Idatz.;KALEA;;201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627; 210287;ARTECALLE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210287;Idatz.;AUZOA;;201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627; 210858;ARTECO-QUERIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210858;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA""" 210855;ARTECOQUEREIZA-GOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210855;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA""" 210857;ARTECOQUERISA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210857;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MONTE DE ALCORTA...CAMINO CARRETIL QUE LLAMAN * ...""" 210856;ARTECOQUERIZA-GOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210856;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA""." 210859;ARTEITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210859;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200287;Arteta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200287;"""EN GALARRAGA""." 210860;ARTEITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210860;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200287;Arteta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200287;"LESARRI GOIKOAKO LURRAK: "" *, TERRENO/ALBICHURI,HAYEDAL Y HELECHAL/NASICOBASO,CASTAÑAL""" 210283;ARTEKALIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210283;Ahozk.;KALEA;"Pedro Garitano";201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627; 210288;ARTEKALLE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210288;Idatz.;KALEA;;201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627; 210861;ARTETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210861;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;200287;Arteta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200287; 210862;"ARTETA MENDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210862;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200287;Arteta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200287;"- Hor esan dozue Klabelin haitza edo, Untzeta aldera dauka beste tontortxo bat. Harek bai izenik? - Arteta mendixa. - E? - Arteta. - Arteta mendixa? - Gure garo-saillekua Arteta jaukak.Erref: BER-232/010" 210289;"ARTETXEN TAILLERRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210289;Ahozk.;INDUSTRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200380;"Artetxeren tailerra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200380;" - Guk beti Etxeberri [...]. - Ta horrek hor daren taillar horrek eta, horrek hola... eren izeneandik aparte, beste...? - Horrek zera... lehenao zera jauan, taillarra, hori... Artetxena, Artetxen taillarra, behintzat, euan hori. Artetxen taillarra, [...] danak Artetxenak zittuan. - Frontoia [...] horrek barruan sartu bihar dittuu? - Frontoia, dana. Hortxe einda jarek. Artetxen taillarra. Hortxe sarrerara bittarteko danak oin eitten dabizen etxera bittarteko danak Artetxen terrenuak zittuan. " 210863;ARTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210863;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200320;Amurkia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200320; 210864;ARTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210864;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Luzio Atxotegi";200943;Arteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200943;"- Hor bestekaldetik Jareikotxotik Euzkitzara bittarte horretan edo horrek izenik hartzen dau? - Bai, horrek Artiak, sail haundixak dittuk. Artia. - [Martia]? Hori ze izengo litzake...? - Artia, Artia, Artia! - A, Artia? Ta hori zer da Euzkitzatik Jareikotxoko bittarte guzti hori? - Bai. - Kamiño gaiñian gelditzen dana? - Bai, ta Mendikuak. Mendiko. - Mendiko? - Bai. - Hori ze da solua edo... Basua? - Ez, horrek, ba... Lehen horrek zelaixak zittuan horrek lehen ta oin piñuak dittuk oin. - Ta Mendiko hori nun dao, Artian gaiñian? - Ez, ez, behera. - Beherao? - [...mendi]? Haretxen gaiña. - Jareikotxo alderutz? - Bai. Erref: BER-264/003" 210865;ARTIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210865;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200943;Arteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200943; 210866;ARTIAGABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210866;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200931;Arteagagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200931; 210867;ARTIAGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210867;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juane Lonbide";200931;Arteagagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200931;" Asentzio, potzu ingurua da hori? - Bai, bai, Asentzio. - Ta gero han Asentziotik honutz? - Artia. Artia... - [...]. - Artiagaiña. - [...]. - Artiagaiña. - [...]. - Geure basuan izena [...]. Artiagaiña. Mendixa Artiagaiña. [...]. - Han mugarrixa edo...? - Bai, bai, hari Artiagaiña, bai. Artiagaiña.  Erref: BER-253/006 Bueno, hau Asentzio da, hau... hau ez dakit zela esan dozun... - Monte de Asensio. - [...]? Artiagaiña. Artiagaiña. - Hau Artiagaiña, hau Untzabaso... Artiagaiña, Untzabaso, hemen inguruai deitzen dotsazue?  Bai, Sestra be bai ta Telleta be bai. Artiagaiñera bittartian dauaz horrek. - [...]. - Gero Larraintxota be bai handik eta Asentziora bittartian Elgeta partian jak, baiña [...] ta hari [inguruari be] Larraointxota esaten jakok. - Ha Elgetakua da. - Hemen gaiñetik hau izango da? Hemen inguruan edo? - E? - Asentzioko ermittara [...]? - Lehenau. - Lehenau, ez? - Bai, bai. Hamendik, konparaziñuan, hona Asentziora baiño lehenau. - Asentzio hau da, e? Hau da beste gaiña. E... - Artiagaiña? - Artiagaiña. Artiagaiña ta Asentzio bittartian? - Bai. Larraintxota. Erref: BER-253/011 " 220922;ARTIAGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220922;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200931;Arteagagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200931; 220923;ARTIAGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220923;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Luzio Atxotegi";200931;Arteagagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200931;"- Gain-gaiña ez, e? Pixka-pixkat beheratxuao. - Gaiñetik Euzkitzara bittartekua? - Bai. - Ta hari Euzkitza gain hari izenik emoten jako? - Artiaa gaiña. - Artiaga gaiña? - Artiaa, Artiaa gaiña. - Artia gaiña, bai. Handik ezkerretarutz, Asentziorutz? - Harek ez jakixat ze esaten jakuen harei, neriak ez dittuk eta... - Ez, ez, zeuk esaten badotsazu... - [...] idearik be ez jaukat harenik. - Handik Partaittirutz edo hola besteik? - [...]. Besterik... - Garraztei [...] han gaiñian edo?  Erref: BER-264/003" 210290;ARTIALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210290;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210299;ARTIÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210299;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210300;ARTIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210300;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210301;ARTIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210301;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220668;ARTIS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220668;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210671;ARTISAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210671;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";221610;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221610;"UBERA- SAN JUAN" 220918;ARTISAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220918;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200558;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200558; 210291;ARTIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210291;Idatz.;BASERRIA;;221610;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221610; 210292;ARTIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210292;Idatz.;ETXEA;;221610;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221610;"JABEAK MARTIN DE ARTIZ DE MOÇOLAEGUI ETA Mª DE ARTIZ" 210293;ARTIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210293;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;221610;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221610;"JABEA MARTIN DE ARTIZ" 210294;ARTIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210294;Idatz.;ETXEA;;221610;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221610;"JABEA JUAN PEREZ DE GALLAIZTEGUI ARTIZ" 210295;ARTIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210295;Idatz.;BASERRIA;;221610;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221610;"JABEA MARTIN DE ARTIZ" 210296;ARTIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210296;Idatz.;BASERRIA;;221610;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221610;"JABEA IGNACIO ZABALETA" 210297;ARTIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210297;Idatz.;BASERRIA;;221610;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221610;"JABEA VDA. DE ARTIZ" 210298;ARTIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210298;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN DE ARTIZ" 210302;"ARTIZ BARRENECHE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210302;Idatz.;BASERRIA;;200557;Barrenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200557;"JABEA MANUEL DE YRIZAR" 210303;"ARTIZ BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210303;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA THERESA DE YRIZAR" 210304;"ARTIZ BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210304;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA AJEJO MIRANDA" 210305;"ARTIZ BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210305;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN ANTONIO ARTIZ" 210306;"ARTIZ DE ALLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210306;Idatz.;BASERRIA;;221610;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221610; 210307;"ARTIZ DE ELGUETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210307;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210871;"ARTIZ ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210871;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jabier Larrañaga";221396;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221396;"UBERA/SAN JUAN - Esperantzara datorrena? - Atxotegierreka. Atxotegi erreka. - Baiña hor goratxuao bi zatittan eitten da. - Zati bi horren izenik bai? - Hor... zela esaten da? Iruerreka. - Bixak? - Bi juntatzen dia ala hiru? Hor bi dare, e? - Bai. - Bi dare hor. - Hemen [...] bi dare. - Iruerreka, guk esan izen dotsau Iruerreka. - [...]? - Iruerreka [...] Iruerrekaik. Honek hirurak honek dia, ezta? - Bai. Baiña Elizalde parera doia hemen bat, bestia doia Agarregoiko parera... - Bai, bai, bai, bai. - Bueno, hemen bittartian badao... estu-una bat badao, baiña... - Iruerreka guk esan izen dotsau. - Baiña bixei? Danai ala...? - Danai Iruerreka. - Danai Iruerreka? - Iruerreka. - Parajia izango da, ez? - Parajian izena da Iruerreka, Iruerreka. Hiru erreka ez darena badakit, bi darena garbi dao. Bi... - Bueno, hemen bai, baiña igual hara junda hiru topauko dozu. Hemen mapan... - Bai, bai, bai. Ez, ez, ez... hara junda be ez, e? Hara junda oin bat igual. - Oin bestia [ipiniko...] Iruerreka ala...? - [...] ingurua, ez? Errekatxo bixak daren ingurua? - Bai, bai, bai, bai, ingurua Iruerreka. - Baiña basua ala ze da Iruerreka? Ez, errekatxuak dia, ez? - Bai, errekatxuak dia, baiña hoixe, ba, honek esan dabena, ingurua-edo Iruerreka. Ez jakixat, ba, nik zela hori zertu, zela esan." 220924;"ARTIZ ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220924;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";221396;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221396; 220925;"ARTIZ ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220925;Ahozk.;ERREKATXOA;"Martin Elgarresta";221396;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221396; 210308;"ARTIZ SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210308;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200558;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200558;"JABEA MARTIN DE GARITANO ARTIZ" 210868;ARTIZ-ALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210868;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD DE LA CASERIA DE OLAÑETA""." 220669;ARTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220669;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210670;ARTIZAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210670;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200558;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200558;"UBERA-SAN JUAN" 220917;ARTIZAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220917;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200558;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200558;"- Ta gero dauzkau... Artiz. - Artizak. - Artizak bi jarek San Juango partian ta beste bi Uberako partian. Bi etxe dittuk, baiña bizitza biñakuak. Artiz. - Gero bidia jarraittuaz kurban gorutz bide bat. Erref: BER-236/002 " 210869;ARTIZEGIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210869;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200522;Artizegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200522;" - Bai, ta bestia gero, [nik, ez], Artizeixa esaten najuan gorakua. Artiztik hara gure zerera bittartekua, Artizegixa. Badakik? Artizegixa. - Artizegixa, bai, Artizegixa. - Hau izango da, orduan, gaiñeko... - Bai, Basotxotik gorakua, Artiztik gorakua. - Zuen artekua? Hona artekua? - Bai, honaxeaiño alleatzen dok hori. Hori da. - Artizegixa. - Artiz hegixa. " 210870;ARTIZERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210870;Idatz.;EZEZAGUNA;;221396;Artiz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221396; 210872;ARTO-AIZBAZTARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210872;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ERROIZ""." 210309;ARTOFRAISCOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210309;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA LLAMADA ARTOFRAISCOENA RECIEN CONSTRUIDA EN LA CALLE DE MASTERRECA""" 210310;ARTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210310;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN BARRENCALE""" 210314;ARTOLAÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210314;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA DE * ... CASA DE YRAÇAVAL SUSO ...""" 210343;"ARTOLAÇAUAL DE AUAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210343;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468; 210344;"ARTOLAÇAUAL DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210344;Idatz.;BASERRIA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468; 210346;"ARTOLAÇAUAL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210346;Idatz.;ETXEA;;200466;Artolazabalgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200466;"""[TIERRA EN LA CORTA DE AYZPURU PROINDIVISO CON LAS CASAS DE ] GANCHAEGUI SUSO, GANCHAEGUI YUSO, OLABARRIA, * , EGUIARA.""" 210347;"ARTOLAÇAUAL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210347;Idatz.;ETXEA;;200466;Artolazabalgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200466; 210352;"ARTOLAÇAUAL YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210352;Idatz.;ETXEA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468; 210342;ARTOLAÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210342;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210345;"ARTOLAÇAVAL ONDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210345;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210348;"ARTOLAÇAVAL YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210348;Idatz.;BASERRIA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468; 210349;"ARTOLAÇAVAL YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210349;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468;"JABEA JUAN DE ARTOLAÇAVAL" 210350;"ARTOLAÇAVAL YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210350;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468; 210351;ARTOLAÇAVALYUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210351;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468;"JABEA MARTIN PZ. DE ARTOLAÇAUAL" 210311;ARTOLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210311;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO FERNANDEZ" 210312;ARTOLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210312;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO DE GANCHEGUI ARTOLAZABAL" 210313;ARTOLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210313;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210873;ARTOLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210873;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VINCULO""" 210315;"ARTOLAZABAL ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210315;Idatz.;BASERRIA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468;"JABEA MIGUEL ANTº. GANCHEGUI" 210316;"ARTOLAZABAL ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210316;Idatz.;BASERRIA;;200466;Artolazabalgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200466;"JABEA JOAQUIN IRIZAR" 210317;"ARTOLAZABAL ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210317;Idatz.;BASERRIA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468;"JABEA GORGONIO GANCHEGUI BARRENECHEA" 210320;"ARTOLAZABAL BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210320;Idatz.;ETXEA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467;"JABEA MIGUEL ANTONIO DE GANCHEGUI" 210321;"ARTOLAZABAL BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210321;Idatz.;BASERRIA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467;"JABEA GORGONIO GANCHEGUI BARRENECHEA" 210322;"ARTOLAZABAL BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210322;Idatz.;BASERRIA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 210323;"ARTOLAZABAL BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210323;Idatz.;BASERRIA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467;"JABEA GORGONIO GANCHEGUI BARRENECHEA" 210324;"ARTOLAZABAL BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210324;Idatz.;ETXEA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467;"JABEA PEDRO ALBERDI" 210325;"ARTOLAZABAL BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210325;Idatz.;ETXEA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467;"JABEA MIGUEL ANTONIO GANCHEGUI" 210326;"ARTOLAZABAL BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210326;Idatz.;ETXEA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 210327;"ARTOLAZABAL DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210327;Idatz.;BASERRIA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468;"JABEA ANDRES PEREZ DE ARTOLAZABAL" 210328;"ARTOLAZABAL DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210328;Idatz.;BASERRIA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468; 210329;"ARTOLAZABAL ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210329;Idatz.;BASERRIA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 210360;"ARTOLAZABAL ETXEBERRIN TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210360;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200445;"Artolazabaletxeberriko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200445;" Ta gero han Haizbeltzan barrenian beste txabola bat dao. Haura ez dakit dan Etxeberrikua ez dan. Etxeberrikua. Artzabal Etxeko txabolia da han, Haizpeltz barrenian. - Baiña horrek gure erdiko basuan inguruan dare, ez? - Ez, behien. Honek hamen behien. Honek zeiñen parien? Belokin ta parien hori txabolioi. Hori behe-behe-behien. - Hor zuek basua bota ziñuen parian harutzao? - Behera! Parian behien. Gure basuan barrenian Etxeberriña da, basua dao botatzeke. Ta haretxen barrenian dao hori txabolioi. Oinddio txabola haura tente egongo da, e? - Ez dakit, ez dakit... Horko berririk ez dakit. - Bai. Artozabal Etxeberrin txabolia haura. Kondebaso barrenian. " 210359;"ARTOLAZABAL GAINEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210359;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200403;"Artolazabalgañeko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200403; 210332;"ARTOLAZABAL GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210332;Idatz.;BASERRIA;;200466;Artolazabalgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200466;"JABEA VALENTIN ASTIGARRAGA" 210333;"ARTOLAZABAL GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210333;Idatz.;BASERRIA;;200466;Artolazabalgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200466;"JABEA IGNACIO DE IRIZAR" 210335;"ARTOLAZABAL IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210335;Idatz.;ETXEA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468;"JABEA JUAN DE GANCHEGUI ARTOLAZABAL" 210336;"ARTOLAZABAL IUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210336;Idatz.;ETXEA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468; 210337;"ARTOLAZABAL NUEBO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210337;Idatz.;ETXEA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 210338;"ARTOLAZABAL NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210338;Idatz.;BASERRIA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 210339;"ARTOLAZABAL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210339;Idatz.;ETXEA;;200466;Artolazabalgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200466;"JABEA GABRIEL DE MOYA" 210340;"ARTOLAZABAL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210340;Idatz.;ETXEA;;200466;Artolazabalgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200466;"JABEA JOAQUIN YRIZAR Y MOYA" 210341;"ARTOLAZABAL YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210341;Idatz.;ETXEA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468;"JABEA MIGUEL ANTONIO GANCHEGUI" 220670;"ARTOLAZABAL, Bachiller";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220670;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210318;ARTOLAZABAL-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210318;Idatz.;BASERRIA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468;"JABEA PEDRO GANCHEGUI" 210319;ARTOLAZABAL-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210319;Idatz.;BASERRIA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468;"JABEA GORGONIO GANCHEGUI" 210330;ARTOLAZABAL-ETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210330;Idatz.;BASERRIA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 210331;ARTOLAZABAL-ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210331;Idatz.;BASERRIA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467;"JABEA GREGORIO GANCHEGUI" 210334;ARTOLAZABAL-GOIKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210334;Idatz.;BASERRIA;;200466;Artolazabalgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200466;"JABEA IGNACIA DE IRIZAR" 210354;ARTOLAZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210354;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO ANTONIO DE GANCHEGUI ARTOLAZAVAL" 210356;"ARTOLOSABAL AZPICUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210356;Idatz.;BASERRIA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468;"JABEA PEDRO GANCHEGUI" 210357;"ARTOLOSABAL BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210357;Idatz.;BASERRIA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467;"JABEA PEDRO ALBERDI" 210358;"ARTOLOSABAL GAÑECUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210358;Idatz.;BASERRIA;;200466;Artolazabalgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200466;"JABEA VALENTIN ASTIGARRAGA" 210874;ARTOSASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210874;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MARTOKOETXEBERRIKO (""SANTA CELAY O ELCORO CHIQUI""KO) LURRA." 210361;"ARTOZAL AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210361;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468; 210362;"ARTOZAL ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210362;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 210363;"ARTOZAL GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210363;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200466;Artolazabalgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200466; 210353;"ARTTOLAZABAL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210353;Idatz.;ETXEA;;200466;Artolazabalgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200466;"JABEAK JUAN DE LAMBARRI Y JUANA DE ORTTEGA YZAGUIRRE" 210364;ARTTOLAZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210364;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210355;"ARTTOLAZAVAL IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210355;Idatz.;ETXEA;;200468;Artolazabalazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200468;"JABEA MARTIN PEREZ DE ARTTOLAZAVAL" 210876;ARTU-ISASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210876;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210875;ARTUABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210875;Idatz.;MENDIA;;200931;Arteagagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200931;"""...AITXONDO...CANTERAGAÑA... * ... URTEAUCO-LAUA...ERLAECHAUCO-LAUA...GURUTZEBURU...""" 210877;ARTUISASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210877;Idatz.;MENDIA;;221659;Artuisasi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221659;"""URBIDE,ZAPARDUETA,CORTASACONA,QUEREISETACHO"" [TODOS EN ARTUISASI] SAN MIGEL ALDEA?" 210878;ARTUISASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210878;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE DE ZURRAGA""" 210880;ARTUISASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210880;Idatz.;GAZTAINADIA;;221659;Artuisasi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221659;"""EN OYANGUREN BURU""." 210879;ARTUISASI-OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210879;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;221659;Artuisasi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221659;BASOZABAL-OIANGUREN 210883;ARTZ-ZUBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210883;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210365;ARTZAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210365;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200472;Agirrezabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200472; 210366;ARTZAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210366;Idatz.;BASERRIA;;201519;Artzamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201519;"JABEAK ARRAZOLA HERMANOS" 210367;ARTZAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210367;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201519;Artzamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201519; 210881;ARTZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210881;Ahozk.;GOILAUTADA;"Juane Lonbide";201319;Artziaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201319;" - Honek beste aldeko tontorrak hasten jakuz hemen. Hemen, errekian bestekaldetik oin. Han Bolintxo gaiñian edo, han... tontor-unan bat edo agertzen da hor. - Bai, hori... Egon hadi. Artzia bestekaldia dok. Hori... - Urtia. - Urtia hau? - Bolintxo... - Bai... - [...] Urtiagaiña, [...] txabolia [...]. - Bai, bai, Urtiaa. - Urtia? - Urtiaa, bai. Urtia. Hori, ez dakik? [...] txabolia-ta dauaz. - A, bai, hemen txabolia dao. - Bai, bai. Urtia. - [...]. - Ta beheratxuao, hau, txabolia? - Ba, hor dana, Urtia esaten jako horri. - Hau Sakonaundi errekia edo esan dou, ez? - Bai. - [Errotiara] doiena. - Bai. - Urtia, Sakonaundi errekia, hor beste tontortxon bat be agertzen jaku. - Bai, zela esaten jotsek... - Errotian gaiñian. - Bai, bai, hari... - Errotiako txabolonduai? - Bai. - Ez jakixat. - Hari lauai bai. Oin ez jatak akordauko igual. Esaten jotsek hari izen bat. Guk Errotiako txabolia ta Errotiako txabola ondoko laua esan izen jotsau, baiña bajaukak harek izena ta ez jatak akordatzen oin. - [...] eta zerak, baiña... oin, danok akordatzia... - Bueno, gero goixai Artzia. Handik Loperako... han beste lautada bat jak. Hari Artzia edo... - Horren gaiñian? - Bai, handik gora. Bai. - Bai, Loperako [...]. - Handik goiko... - Irutontorreta aldera. - ... [...] eitten zan lekua. Oin, ba, piñu sartuta jak, baiña... hor Artziako laua. " 210882;"ARTZIAKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210882;Ahozk.;GOILAUTADA;"Juane Lonbide";201319;Artziaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201319;"- Bueno, gero goixai Artzia. Handik Loperako... han beste lautada bat jak. Hari Artzia edo... - Horren gaiñian? - Bai, handik gora. Bai. - Bai, Loperako [...]. - Handik goiko... - Irutontorreta aldera. - ... [...] eitten zan lekua. Oin, ba, piñu sartuta jak, baiña... hor Artziako laua. " 210368;ARZAINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210368;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL DE ASCARRAGA; ""EN LA CALLE DE ARTECALE""" 210369;ARZAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210369;Idatz.;ETXEA;;201519;Artzamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201519;"JABEAK CHRISTTOBAL DE GAVIRIA Y MARIA JOSEFA DE ZAVALETA Y ZAVALA" 210370;ARZAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210370;Idatz.;ETXEA;;201519;Artzamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201519;"JABEA MARQUES DE VILLANUEBA" 210371;ARZAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210371;Idatz.;ETXEA;;201519;Artzamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201519;"JABEA EL MARQUES DE VILLANUEBA" 210372;ARZAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210372;Idatz.;BASERRIA;;201519;Artzamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201519;"JABEA JUAN JOSE ARRAZOLA" 210373;ARZAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210373;Idatz.;BASERRIA;;201519;Artzamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201519;"JABEAK SOBRINOS DE FRENANDEZ Y CIA." 210375;ARZAMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210375;Idatz.;BASERRIA;;201519;Artzamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201519;"JABEA JUAN JOSE ARRAZOLA YRIZAR" 210376;ARZUBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210376;Idatz.;ETXEA;;201831;Artzubi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201831;"JABEAK CHRISTTOBAL DE GAVIRIA Y MARIA JOSEFA DE ZAVALETA Y ZAVALA" 210377;ARZUBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210377;Idatz.;ETXEA;;201831;Artzubi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201831;"JABEA MARQUES DE VILLANUEBA" 210378;ARZUBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210378;Idatz.;ETXEA;;201831;Artzubi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201831;"JABEA MARQUES DE VILLANUEVA" 210379;ARZUBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210379;Idatz.;ETXEA;;201831;Artzubi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201831;"MAIZTERRA JOSE DE AGUIRRE" 210380;ARZUBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210380;Idatz.;BASERRIA;;201831;Artzubi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201831;"JABEA NICOLAS AYASTUY" 210381;ARZUBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210381;Idatz.;BASERRIA;;201831;Artzubi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201831;"JABEA RAFAEL ARIZA" 210886;ARZUBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210886;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210887;ARZUBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210887;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210890;ARZUBI-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210890;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210891;ARZUBI-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210891;Idatz.;"BASOA (bosque)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210892;ARZUBI-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210892;Idatz.;"BASOA (bosque)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA""." 210888;ARZUBIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210888;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210889;ARZUBIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210889;Idatz.;"BASOA (bosque)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210893;ARZUNASIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210893;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210382;ARZUPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210382;Idatz.;ETXEA;;201831;Artzubi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201831; 210894;ASALGETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210894;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Luzio Atxotegi";201318;Azalgarate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201318; 210895;ASALGETE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210895;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juane Lonbide";201318;Azalgarate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201318;" Ta Azalgeta ipini dozue, Azalgete? - [...]. - Angiozarrek daukan mendirik altuena da. - Bergarak daukanik mendirik... edo... Angiozarkua. - Angiozarkua! - Azalgete. Zeuen partia da, gaiñera. - Bai. - Karabitta [...]. - Karabittatik gora ha puntia. - Azalgete ta Pagamendi be bai! - Azalgete ta Pagamendi. - Pagamendi be bai. - Pagamendi harutzatxuao. Baiña Azalgete dauenik mendirik altuena Angiozarren. [Ha] ekartzen giñuan guk hango garua. - Zortzi bat biaje edo... danera dozena bat edo... Erref: BER-253/017" 210896;ASALKETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210896;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Mertxe Laspiur";201318;Azalgarate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201318; 220926;ASALKETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220926;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201318;Azalgarate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201318; 210897;ASASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210897;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201052;Arantzasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201052;"- Aldaiko errekatxuan harutz, zatirik-eta bai hor edo? Izenik? Soron bat edo... - Bai, Asasti. Aldai Etxeberri nun esan juau? - Aldai Etxeberri hau, hau errekatxua. - [...] Asasti, ez hemendik. - Aldai Etxeberrin gaiñian? - Hemen, alde hontara jak Asasti, hemen, alde honetara; gorao edo beherao, alde hontara. - Aldai Etxeberri baiño goratxuau? - Bai, honutzao, [...]. - Ta zer da hori, Asasti hori, basua? - Asasti. Hori da Aldaiko zelai ondua. - A, zelaixa. - Zelai haundi bat, zelaixa ta basua ta dana. " 210898;ASCAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210898;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA Y HEREDAD Y MANÇANAL NOMBRADA TOLEDO QUE ES DE LA Cª DE OARRIAGA QUE ESTA FRONTERO Y CERCA DELLA AZIA LA PARTE NOMBRADA *""" 210899;ASCAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210899;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210902;ASCAISA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210902;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221759;Azkaia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221759;"""EGOTZA,REGATA...YRUERREQUETA... * ...OCETAGAÑA...AZCONASULUETA...AIZPURUSABAL...""" 218901;ASCANONDORUBUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218901;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201728;Askarrondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201728;"[VID. ARCARRONDOBURU]" 210383;ASCAONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210383;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y SOLAR DE GALARÇA...CASA Y CASERIA DE * CASA Y CASERIA DE ELORRIAGA OARRIAGA...""" 210386;ASCARGORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210386;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PEDAZO DE TIERRA LLAMADO GALÇARRECO EN LA SIERRA DE ELOSUA [CONFINA CON TIERRAS DE ] LAS CASERIAS DE MECOLAETA Y * """ 210387;ASCARGORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210387;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUANDE ASCARGORTA" 210388;ASCARGORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210388;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN MANUEL GARITANO" 210389;"ASCARGORTA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210389;Idatz.;BASERRIA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333;"JABEA MARQUES DE VALDESPINA" 210390;"ASCARGORTA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210390;Idatz.;BASERRIA;;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331;"JABEA BENITO UNCETA" 210393;"ASCARGORTA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210393;Idatz.;BASERRIA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333; 210394;"ASCARGORTA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210394;Idatz.;BASERRIA;;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331; 210395;"ASCARGORTA DE AUAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210395;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333; 210396;"ASCARGORTA DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210396;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331;"JABEA: JACUBE DE ASCARGORTA" 210398;"ASCARGORTA GAÑECUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210398;Idatz.;BASERRIA;;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331;"JABEA JUAN BAUTISTA ZSNGUITU" 210399;"ASCARGORTA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210399;Idatz.;ETXEA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333; 210400;"ASCARGORTA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210400;Idatz.;ETXEA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333;"JABEA MARQUES DE BALDESPINA" 210401;"ASCARGORTA JUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210401;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333; 210900;"ASCARGORTA SOROA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210900;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA HEREDAD DE LAS QUE LLAMAN EGUIARAOS CUYO PROPIO NOMBRE ES ASCARGORTA SOROA QUE ES EN EL VALLE DE MUSQUIRISU.""" 210402;"ASCARGORTA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210402;Idatz.;ETXEA;;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331; 210403;"ASCARGORTA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210403;Idatz.;BASERRIA;;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331;" JABEA JUAN PEREZ DE ASCARGORTA. SEI URTE BERANDUAGO, "PERTENECIDO AL MAYORAZGO DE OLARIAGA", 155. FOLIOAN " 210405;"ASCARGORTA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210405;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331; 210406;"ASCARGORTA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210406;Idatz.;ETXEA;;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331;"JABEA BENITO UNCETA" 210404;"ASCARGORTA SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210404;Idatz.;ETXEA;;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331; 210408;"ASCARGORTA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210408;Idatz.;ETXEA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333;"JABEA JOAN DE ASCARGORTA YUSO" 210409;"ASCARGORTA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210409;Idatz.;ETXEA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333; 210410;"ASCARGORTA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210410;Idatz.;ETXEA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333;"JABEA MARQUES DE VALDESPINA" 210391;ASCARGORTA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210391;Idatz.;BASERRIA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333;"JABEA JOSE MANUEL ARANDO" 210392;ASCARGORTA-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210392;Idatz.;BASERRIA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333;"JABEA JOSE MANUEL ARANDO" 210397;ASCARGORTA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210397;Idatz.;BASERRIA;;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331;"JABEA JUAN BAUTISTA ZANGUITU" 210411;ASCARGORTAYUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210411;Idatz.;ETXEA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333; 210412;ASCARGORTTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210412;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210415;"ASCARGORTTA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210415;Idatz.;ETXEA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333;"JABEAK MARIA MARTINEZ DE ARGUIZAIN Y MARTIN PEREZ DE ZUBIAURRE" 210416;"ASCARGORTTA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210416;Idatz.;ETXEA;;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331;"JABEA JUAN DE ASCARGORTTA" 210413;ASCARGORTTAAZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210413;Idatz.;ETXEA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333; 210414;ASCARGORTTAGOIENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210414;Idatz.;ETXEA;;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331;"JABEA NICOLAS DE UNZUETTA" 210407;"ASCARGOTA SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210407;Idatz.;ETXEA;;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331; 210903;ASCARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210903;Idatz.;GAZTAINADIA;;200588;Askarraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200588;"""CASTAÑALES DE GASTAIGARTU,URRUCHALDE O QUIRIMAIN Y ASCARRAGA,SITOS EN TIERRA CONCEJIL PERTENECIENTES A SU CASERIA DE ORBE""" 210417;ASCARRAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210417;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210418;"ASCARRAUNTZ GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210418;Idatz.;BASERRIA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA TORIBIO BEIZTEGUI" 210419;"ASCARRAUNZ ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210419;Idatz.;BASERRIA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"JABEA CONDE DEL VALLE" 210901;ASCARRONDOBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210901;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONFINES: PROPIEDAD DE PAGADIGORRIA,...""" 210460;"ASCARRUÇ DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210460;Idatz.;BASERRIA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA PERO PEREZ DE ASCARRUNÇ" 210445;ASCARRUNÇ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210445;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAN SAEZ" 210446;ASCARRUNÇ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210446;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PERO PEREZ" 210420;ASCARRUNTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210420;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210423;"ASCARRUNTZ DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210423;Idatz.;ETXEA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA:PERO PEREZ DE ASCARRUNTZ" 210421;ASCARRUNTZ-ASPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210421;Idatz.;BASERRIA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168; 210422;ASCARRUNTZ-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210422;Idatz.;BASERRIA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"JABEA CONDE DEL VALLE" 210424;ASCARRUNZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210424;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210425;ASCARRUNZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210425;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN SAEZ" 210426;ASCARRUNZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210426;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ANTONIO DE JAUREGUI SALAZAR" 210427;ASCARRUNZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210427;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAQUIN JOSEPH DE MURUA" 210428;ASCARRUNZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210428;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210429;ASCARRUNZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210429;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"BIZTANLEA P. DE ALVISSUA" 210430;"ASCARRUNZ ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210430;Idatz.;BASERRIA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167; 210433;"ASCARRUNZ AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210433;Idatz.;BASERRIA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168; 210434;"ASCARRUNZ BALENTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210434;Idatz.;ETXEA;;201826;Balento;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201826;"JABEA EL CONDE DEL VALLE" 210435;"ASCARRUNZ DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210435;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168; 210437;"ASCARRUNZ DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210437;Idatz.;BASERRIA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA PEDRO ANTONIO DE YRAZABAL" 210436;"ASCARRUNZ DE LA FUENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210436;Idatz.;ETXEA;;201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204;"[DESAGERTUTA, ALTOS HORNOSEKO ""KANPA""N ZEGOEN, GAUR EGUN POLIKIROLDEGIKO APARKATOKIA DENA]" 210442;"ASCARRUNZ ITTURRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210442;Idatz.;BASERRIA;;201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204;"JABEA COMBENTTO DE MONJAS DE LA SANTTISSIMA TRINIDAD" 210443;"ASCARRUNZ IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210443;Idatz.;ETXEA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"JABEA IGNACIO DE YTURBE" 210444;"ASCARRUNZ IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210444;Idatz.;ETXEA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"JABEA JUAN FRANCISCO DE EULATE" 210447;"ASCARRUNZ SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210447;Idatz.;ETXEA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA: DOMINGO PEREZ DE ASCASUBI" 210448;"ASCARRUNZ SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210448;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEAK DOMINGO MARTINEZ DE VERECEIVAR ASCARRUNZ Y MARIA PEREZ DE YBARRUNDIA" 210449;"ASCARRUNZ SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210449;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA PEDRO DE SERRANO" 210450;"ASCARRUNZ SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210450;Idatz.;ETXEA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA PEDRO ANTONIO DE YRAZABAL" 210451;"ASCARRUNZ SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210451;Idatz.;ETXEA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA PEDRO M. UNAMUNO" 210452;"ASCARRUNZ SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210452;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167; 210453;"ASCARRUNZ VALENTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210453;Idatz.;BASERRIA;;201826;Balento;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201826; 210454;"ASCARRUNZ YTURRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210454;Idatz.;ETXEA;;201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204;"JABEA MIGUEL DE LILI" 210455;"ASCARRUNZ YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210455;Idatz.;ETXEA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"JABEA JOAN SAEZ DE ASCARRUNZ" 210456;"ASCARRUNZ YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210456;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"""CASA Y SOLAR DE ASCARRUNZ YUSO[...]CASA Y CASERIA DE ÇACURTEGUI[...]HEREDAD NOMBRADA YBALLUÇE...""" 210457;"ASCARRUNZ YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210457;Idatz.;ETXEA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168; 210458;"ASCARRUNZ YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210458;Idatz.;ETXEA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"JABEA VICENTE DE EULATE" 210459;"ASCARRUNZ YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210459;Idatz.;BASERRIA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168; 210432;ASCARRUNZ-ASPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210432;Idatz.;BASERRIA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"JABEA IGNACIO ALBERDI" 210431;ASCARRUNZ-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210431;Idatz.;BASERRIA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"JABEA IGNACIO ALBERDI" 210438;ASCARRUNZ-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210438;Idatz.;BASERRIA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA JOSE IGNACIO LAZKANO" 210439;ASCARRUNZ-GAÑECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210439;Idatz.;BASERRIA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA JOSE IGNACIO LAZCANO" 210440;ASCARRUNZ-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210440;Idatz.;BASERRIA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA FRANCISCA GUISASOLA" 210441;ASCARRUNZ-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210441;Idatz.;ETXEA;;201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204; 210461;ASCASIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210461;Idatz.;BASERRIA;;201508;Askasibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201508;"""CASERIA DE * QUE ES EN EL VALLE DE AYNGUIOÇAR""" 210462;ASCASIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210462;Idatz.;BASERRIA;;201508;Askasibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201508;"JABEA MARTIN GARCIA DE SAGASTIÇAUAL" 210463;ASCASIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210463;Idatz.;ETXEA;;201508;Askasibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201508;"""CASA DE ASCASIBAR EN TERMINO LLAMADO ARANGUREN.LIMITES POR ABAO HEREDADES DE LAS DOS CASSAS DE ALDAY...""" 210464;ASCASIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210464;Idatz.;BASERRIA;;201508;Askasibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201508;"JABEAK IGNACIO PEREZ DE ARANGUREN ASCASIBAR Y FRANCISCA PEREZ DE ASCASIBAR." 210465;ASCASIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210465;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201508;Askasibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201508; 210466;ASCASIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210466;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201508;Askasibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201508; 210467;ASCASIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210467;Idatz.;ERROTA;;201507;Askasibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201507; 210468;ASCASIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210468;Idatz.;ERROTA;;201507;Askasibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201507; 210469;ASCASIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210469;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HASTA EL PUENTE DE ASCASIBAR, QUE ES EL CONFIN CON EL VALLE DE ANGIOZAR Y DIVIDE LA REGATA LLAMADA MOZOLOTEGUI""." 210471;"ASCASIBAR BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210471;Idatz.;BASERRIA;;201508;Askasibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201508; 210470;ASCASIBAR-AUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210470;Idatz.;BASERRIA;;201508;Askasibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201508; 210474;ASCASIBAR-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210474;Idatz.;BASERRIA;;201507;Askasibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201507; 210475;ASCASIBAR-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210475;Idatz.;BASERRIA;;201507;Askasibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201507; 210472;ASCASIBARBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210472;Idatz.;BASERRIA;;201508;Askasibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201508; 210473;ASCASIVAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210473;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" "CASERIA DE ASCASIVAR E SU MOLINO" " 210476;ASCASSIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210476;Idatz.;BASERRIA;;201508;Askasibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201508; 210477;ASCASSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210477;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CON LAS HEREDADES DE LA CASA Y SOLAR DE * Y POR DEBAXO UN CASTAÑAL DE LA DICHA CASA DE * ...""" 210516;"ASCASU GOIENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210516;Idatz.;BASERRIA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087; 210501;ASCASU-ASPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210501;Idatz.;BASERRIA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA FELIZ URCELAY" 210512;ASCASU-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210512;Idatz.;BASERRIA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA: FELIZ URCELAY" 210513;ASCASU-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210513;Idatz.;BASERRIA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA FELIZ URCELAY" 210514;ASCASU-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210514;Idatz.;BASERRIA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087;"JABEA FELIZ AMUCHASTEGUI" 210515;ASCASU-GAÑECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210515;Idatz.;BASERRIA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087;"JABEA FELIZ AMUCHASTEGUI" 210478;ASCASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210478;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210479;ASCASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210479;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210480;ASCASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210480;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA GERMADA"", JABEA JOSEPH DE MURUA" 210481;ASCASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210481;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210904;ASCASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210904;Idatz.;ITURRIA;;201103;"Askatsuko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201103;"""EN EL LUGAR LLAMADO BASAGUXI QUE ES CABE LA FUENTE DE *.""" 210482;"ASCASUA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210482;Idatz.;BASERRIA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA FELIZ AZKARATE" 210483;"ASCASUA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210483;Idatz.;BASERRIA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087;"JABEA CONDE DEL VALLE" 210484;"ASCASUA ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210484;Idatz.;BASERRIA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA MARIA URQUIZA ZURBANO" 210905;"ASCASUA AURRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210905;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210906;"ASCASUA AURRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210906;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ZURRAGA AZPIA""." 210487;"ASCASUA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210487;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088; 210488;"ASCASUA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210488;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088; 210489;"ASCASUA DE ABAXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210489;Idatz.;BASERRIA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088; 210490;"ASCASUA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210490;Idatz.;BASERRIA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087; 210491;"ASCASUA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210491;Idatz.;BASERRIA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087; 210492;"ASCASUA DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210492;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210493;"ASCASUA DE ROMA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210493;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210494;"ASCASUA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210494;Idatz.;BASERRIA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087;"JABEA JUAN JOSE UNCETA" 210495;"ASCASUA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210495;Idatz.;BASERRIA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087; 210496;"ASCASUA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210496;Idatz.;BASERRIA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087;"JABEA MARIA URQUIZA ZURBANO" 210497;"ASCASUA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210497;Idatz.;ETXEA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA JUAN GARCIA DE AZCARATTE ASCASUA" 210498;"ASCASUA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210498;Idatz.;ETXEA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA JUAN ANGEL DE AZCARATE" 210499;"ASCASUA LA GRANDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210499;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PERO PEREZ DE ASCASUA" 210502;"ASCASUA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210502;Idatz.;ETXEA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087;"JABEA ANTONIO DE JAUREGUI SALAZAR" 210503;"ASCASUA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210503;Idatz.;ETXEA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087;"JABEA JUAQUIN JOSEPH DE MURUA" 210504;"ASCASUA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210504;Idatz.;ETXEA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087;"JABEA CONDE DEL VALLE" 210506;"ASCASUA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210506;Idatz.;ETXEA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088; 210507;"ASCASUA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210507;Idatz.;ETXEA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA PERO PEREZ DE ASCASUA" 210508;"ASCASUA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210508;Idatz.;ETXEA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA MIGUEL DE ASCASUA" 210509;"ASCASUA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210509;Idatz.;ETXEA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA FELIZ AZCARATE" 210510;"ASCASUA YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210510;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088; 210511;"ASCASUA YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210511;Idatz.;BASERRIA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088; 210485;ASCASUA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210485;Idatz.;BASERRIA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA JOSEFA LATIERRA" 210486;ASCASUA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210486;Idatz.;BASERRIA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088; 210500;ASCASUAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210500;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210505;ASCASUAYUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210505;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA JOAN GARCIA DE AZCARATE ASCASUA" 210517;ASCASUY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210517;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210519;ASCATZU-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210519;Idatz.;BASERRIA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA JAVIER DE UNCETA" 210518;ASCATZU-AZPIKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210518;Idatz.;BASERRIA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088; 210520;ASCATZU-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210520;Idatz.;BASERRIA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087;"JABEA JAVIER DE UNCETA" 210907;ASCAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210907;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EGOTZA,CASERIA(DESHAB.)/EGOTZA-OSTE,PRADO/AIZPURU-ZABALA,HAYEDAL/ITURBEGUIETA,HAYEDAL/ * ,HELECHAL/BIDESALPIA,NOVALIA/OTZAGA,MONTAZ" 210908;ASCAZONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210908;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201728;Askarrondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201728;"""PERTENECIDO DE MENDIGUCHIA""." 210521;ASCAZUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210521;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE ANTONIO LARRAÑAGA" 210522;ASCAZUA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210522;Idatz.;BASERRIA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"JABEA FELIZ URCELAY" 210523;ASCAZUA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210523;Idatz.;BASERRIA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087;"JABEA FELIZ AMUCHASTEGUI" 210909;ASCENSION;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210909;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ELGETA?] 210524;ASCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210524;Idatz.;ETXEA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"JABEA MONJAS DE LA TRINIDAD" 210910;"ASENCIO OSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210910;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO A LA CASERIA DE MENDIGUCHIA.""" 210911;ASENTZIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210911;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juane Lonbide";200930;Asentzio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200930;ANGIOZAR/ELGETA 220927;ASENTZIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220927;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Karmen eta Bizenta Inza";200930;Asentzio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200930;" Guk geuk ez, ta oin ez dakit. Gero ermittak San Migel, ezta? Altunamendi San Migel; Zabaletamendixak San Bartolome; gero bestiak, Arrotak eta horrek, Asentzio.Erref: BER-262/005 " 220928;ASENTZIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220928;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Luzio Atxotegi";200930;Asentzio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200930;"- Goixan, Jareikotxo gaiñian. - Asentzio. - Hori da. Han beste izenen bat be esan oskuen lehen bidia zeuala han Elgetara edo ta han gaiñai beste izenen bat esaten jakola... - Ilddaa be bai. Euzkitzako horrek sail haundixok Ildda esaten jakuen lehen. - Hori nun da, Euzkitzatik gorutz? - Bai, gaiñak. - Gaiña arte? Gaiña be bai? - Gain-gaiña ez, e? Pixka-pixkat beheratxuao. - Gaiñetik Euzkitzara bittartekua? - Bai. - Ta hari Euzkitza gain hari izenik emoten jako? - Artiaa gaiña. - Artiaga gaiña? - Artiaa, Artiaa gaiña. - Artia gaiña, bai. Handik ezkerretarutz, Asentziorutz? - Harek ez jakixat ze esaten jakuen harei, neriak ez dittuk eta... - Ez, ez, zeuk esaten badotsazu...  Erref: BER-264/003" 210912;"ASENZIO HOSTTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210912;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD DE ZIEN POSTURAS AMOXONADO EN EL TERMINO DE * Y ESTA PROHINDIVISO CON LA CASERIA DE JAUREGUI SUSO""" 210913;ASIBAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210913;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210384;ASKAGAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210384;Ahozk.;ELKARTEA;"Gregorio Muruamendiaraz";200817;"Askagain elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200817;"Gero Altzasu. Sozidadia izengo da hori. - Bai. Onduan beste sozidade bat edo dau? - Bai, Askagain. - Askagain? " 210525;ASKAGAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210525;Ahozk.;ELKARTEA;"Gregorio Muruamendiaraz";200817;"Askagain elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200817;"Gero Altzasu. Sozidadia izengo da hori. - Bai. Onduan beste sozidade bat edo dau? - Bai, Askagain. - Askagain? " 210914;ASKAKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210914;Ahozk.;GOILAUTADA;"Juan Jose Gabilondo";200820;"Iturriberriko aska";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200820; 210915;"ASKARRA ZULUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210915;Ahozk.;SAKONA;"Juane Lonbide";200588;Askarraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200588; 210526;"ASKARRONDOKO ZUBIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210526;Ahozk.;ZUBIA;"Mertxe Laspiur";201290;"Askarrondoko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201290;" - Bueno, aber. Gero, hor, Askarrondoko basuan, bertan, esan dozu zubi bat edo zeuela. - Bai. - Horrek ze izen dauka? - [Beti egon da], Askarrondoko zubixa. - Sorgiñerrekatxuan dao zubi hori? - Sorgiñerreka hortan, bai. " 210916;ASKARRONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210916;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201728;Askarrondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201728; 210527;"ASKARRUNTZ AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210527;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"- Gero bertan zuzen Askarruntz gaiñekua. Eskumara, e? - Eskumatara, bai. - A! Hau, lehelengua? - Bai. - [...] txiki bat? - Bai, erreta jak, erdixa erreta jaukek. - Ta gero han bidian ezkerretara dauena? - Haura Askarruntz azpikua. " 220912;"ASKARRUNTZ AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220912;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168; 210528;"ASKARRUNTZ GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210528;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"- Baiña izena zela esaten dotsazue? - Hori... Horren izenik ez jakixat nik. - Bueno, ba, gero, lehelengo basarrixa? - Balento. - Balenton bestekaldian beste etxe bat edo dao, ez? - Hori sankristauana hori. Hori... - Hori han kamingaiñian [ein dabe] barrixa. - Ta izena hola esaten dotsazue edo...? - Balento hari be. Balento gaiñekua edo ipini bihar hari. " 210529;ASKASIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210529;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201508;Askasibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201508;"Ta Aldai gaiñekotik gora juanda? - Aldai etxeberri. - Esan zela eitten dotsazue? - Aldaietxeberri. Ta gero eizue Meltxorrena bestia. Hor behe-behian laga jittuau erreka-onduan bi. Askasibar... - Han behian darenak? - A! Bai. Egon, egon, Askasibar bolu... Txaletan parian daona, e! Ojo! Erreka kontran daona. Askasibar bolu. - Ta bestia? Beniton ta... - Askasibar dok haura bakarrik. " 220913;ASKASIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220913;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201508;Askasibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201508;"- Bai, lehen beste entrebista bat ein giñun ta haren zera da. Hor bi etxebizitza dare, ez? - Loidietxebarri bat. Gero Loidi ta Loidibolu. - Han beherao daona, Loidibolu baiño beherao? - Askasibar " 210530;"ASKASIBAR BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210530;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201507;Askasibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201507;"- Ta Aldai gaiñekotik gora juanda? - Aldai etxeberri. - Esan zela eitten dotsazue? - Aldaietxeberri. Ta gero eizue Meltxorrena bestia. Hor behe-behian laga jittuau erreka-onduan bi. Askasibar... - Han behian darenak? - A! Bai. Egon, egon, Askasibar bolu... " 210531;"ASKASIBAR BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210531;Idatz.;BASERRIA;;201507;Askasibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201507; 220914;"ASKASIBAR BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220914;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201507;Askasibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201507;"- Bai, lehen beste entrebista bat ein giñun ta haren zera da. Hor bi etxebizitza dare, ez? - Loidietxebarri bat. Gero Loidi ta Loidibolu. - Han beherao daona, Loidibolu baiño beherao? - Askasibar. Gero behian Askasibarbolu. " 220915;"ASKASIBAR BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220915;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";201507;Askasibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201507; 210532;"ASKASIBAR BOLUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210532;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201507;Askasibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201507;"- Nun jaok gure etxia? - Zuen etxia da hau. - Hori? Hau Beltxorrena, Aldaietxebarri, Aldaietxia, honek txaletak, hau Aldaiazpikua, hau Askasibarbolua, [txalet] berrixa ez jak? " 210918;"ASKASIBAR BOLUKO TXABOLAPEKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210918;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Inza";201733;"Askasibarboluko txabolapeko errekatxoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201733; 210385;"ASKASIBARBOLUKO PIÑUIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210385;Ahozk.;PINUDIA;"Pedro Inza";201048;"Askasibarboluko pinudia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201048;"- Bai. Ta hor bistan dauena... ni... baso-pusketa txikixak dittuk, e? Hor albuan Otatxiki. - Otarren azpixan? - Pegante azpira, bai, albora, alboratxuau. - Gutxi gorabehera... - Han, han, han bistan, keian parian, bistan. - Bale. - Honek txorrada danok hartu bihar dittuk? - Bueno, hamen, hau, zeuena. Hori goiko piñudixoi Askasibarboluko piñudixa guk esaten jau. " 210917;"ASKASIBARBOLUKO PIÑUIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210917;Ahozk.;PINUDIA;"Pedro Inza";201048;"Askasibarboluko pinudia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201048; 210534;ASKATZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210534;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088; 210535;"ASKATZU AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210535;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088;"- Lapatza... Ta San Marzialdik behera honek danak? - Askatzuak. - Askatzuak? - Askatzu gaiñekua ta azpikua. " 210536;"ASKATZU GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210536;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087;"- Lapatza... Ta San Marzialdik behera honek danak? - Askatzuak. - Askatzuak? - Askatzu gaiñekua ta azpikua. " 210919;"ASKATZUKO ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210919;Ahozk.;ITURRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201103;"Askatsuko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201103;"- Hori... Estratia edo ez jakon esaten horri? - Horri sailorri izena? Askatzuko itturrixa dao hementxe. Itturraldia edo izengo da hori segurutik. Itturrixa dao hementxe... hementxe dao Askatzuko itturrixa. - Hemendik zihar? - Hortxe bidian gaiñekaldian... - Hau da bidia... Hor nunbaitten. " 210920;"ASKATZUKO ZELAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210920;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201099;"Askatsuko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201099;"- Hau hemendik eta hona gure Zabaldua. Eta hau zea, Etxebarriko Okanaldia. - Hauxe gutxi gorabehera? - Bai, bai. Eta hau Lamiñoko sailla. - Lamiñoko Okanaldia hori be. - Lamiñoko Okanaldia. Eta hau... Askatzuko zelaixa oin " 210533;"ASKAXIBARRENEKO TABERNIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210533;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201657;"Askasibarreneko taberna";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201657; 210537;"ASKORTA AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210537;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333;" - Bai, sei; sei ipini [juat hemen]. Gero Azkorta egongo da, ez? - Azkorta puskat eskumarao. - Ta horrek [...] Azkorta gaiñekua, azpikua ta erdikua? - Bai. - Zein...? - Azpikua, erdikua ta gaiñekua. - Hamabixa. - Hamabixa Gaiñekua. - Bai. - Erdikua hamahiru. - Erdikua hamahiru? - Ta Erdikua ze da txikixaua edo...? Eske... - Ez. - Bi bizitzakua. Bi bizitza pegauta [...], Erdikua ta Gaiñekua pegauta jarek ta Behekua dok aparte. Hogei-hogeta hamar bat metro edo... - Eta gero hor txaleta eindda badao, txaleta edo etxe berrixa, [...]. - Bai, geiñekua, geiñekuak [ein...]. - [...] pegante [ein juan...] - Pegante dao? - Pegante. Anpliau ein juan pixkat. Pegante dao. " 210538;"ASKORTA BEEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210538;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333;" - Bai, sei; sei ipini [juat hemen]. Gero Azkorta egongo da, ez? - Azkorta puskat eskumarao. - Ta horrek [...] Azkorta gaiñekua, azpikua ta erdikua? - Bai. - Zein...? - Azpikua, erdikua ta gaiñekua. - Hamabixa. - Hamabixa Gaiñekua. - Bai. - Erdikua hamahiru. - Erdikua hamahiru? - Ta Erdikua ze da txikixaua edo...? Eske... - Ez. - Bi bizitzakua. Bi bizitza pegauta [...], Erdikua ta Gaiñekua pegauta jarek ta Behekua dok aparte. Hogei-hogeta hamar bat metro edo... - Eta gero hor txaleta eindda badao, txaleta edo etxe berrixa, [...]. - Bai, geiñekua, geiñekuak [ein...]. - [...] pegante [ein juan...] - Pegante dao? - Pegante. Anpliau ein juan pixkat. Pegante dao. " 210539;"ASKORTA ERDIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210539;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200332;Askargortaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200332;" - Bai, sei; sei ipini [juat hemen]. Gero Azkorta egongo da, ez? - Azkorta puskat eskumarao. - Ta horrek [...] Azkorta gaiñekua, azpikua ta erdikua? - Bai. - Zein...? - Azpikua, erdikua ta gaiñekua. - Hamabixa. - Hamabixa Gaiñekua. - Bai. - Erdikua hamahiru. - Erdikua hamahiru? - Ta Erdikua ze da txikixaua edo...? Eske... - Ez. - Bi bizitzakua. Bi bizitza pegauta [...], Erdikua ta Gaiñekua pegauta jarek ta Behekua dok aparte. Hogei-hogeta hamar bat metro edo... - Eta gero hor txaleta eindda badao, txaleta edo etxe berrixa, [...]. - Bai, geiñekua, geiñekuak [ein...]. - [...] pegante [ein juan...] - Pegante dao? - Pegante. Anpliau ein juan pixkat. Pegante dao. " 210540;"ASKORTA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210540;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331;" - Bai, sei; sei ipini [juat hemen]. Gero Azkorta egongo da, ez? - Azkorta puskat eskumarao. - Ta horrek [...] Azkorta gaiñekua, azpikua ta erdikua? - Bai. - Zein...? - Azpikua, erdikua ta gaiñekua. - Hamabixa. - Hamabixa Gaiñekua. - Bai. - Erdikua hamahiru. - Erdikua hamahiru? - Ta Erdikua ze da txikixaua edo...? Eske... - Ez. - Bi bizitzakua. Bi bizitza pegauta [...], Erdikua ta Gaiñekua pegauta jarek ta Behekua dok aparte. Hogei-hogeta hamar bat metro edo... - Eta gero hor txaleta eindda badao, txaleta edo etxe berrixa, [...]. - Bai, geiñekua, geiñekuak [ein...]. - [...] pegante [ein juan...] - Pegante dao? - Pegante. Anpliau ein juan pixkat. Pegante dao. " 210921;"ASKORTAKO SOOPIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210921;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200339;"Askargortako soropea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200339;" - Azkortako soropiai zela esaten dotse? Azkortako soropian piñua [sartu...] zelaixa ta... - Sagastixa ta... - Sagastixa esaten jotsen horri. Azkortako sorora alleatzen dan zera, lehen sagastixa, ez dakik? Piñu sartu juan ta... - Haura Sagastixa. - Haura Sagastixa. [...] Azkortako soruan. - Hori nun dao? Beste hau... Azkortatik Txikirri bittartera? - Bai, Azkortatik azpikaldien. - Bittarte hortantxe. - Kontran, lehelengo terrenua alkar joten darena. - Hor parien bestekaldera ez dao ezer? - Hor ezkerrera, ba, hori eskonbrerioi. Oreiko... - Orei gaiñian daon hori? - Bai. Horrek, ba... Izena horrek... Hor... Lehen esan douna, horrek... " 222097;"ASKORTAKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222097;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";222096;"Askargortako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222096;" - Ta horrek esaten daben txaboliori [badakit] zein izengo dan: Azkortako txabolia izengo dok. - Azkortako txabolia [bazuan han]? - Azkortako txabolia. Oin allegauko gaittuk hara. Hik esaten duan txabolara allegauko gaittuk, pentsatzen jatak. Egon trankil. - Oin desapareziduta jak huar be, baiña... " 210922;ASPARRUNDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210922;Idatz.;"HAITZA (peña)";;222235;Aisparrandi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222235;"[ANTZUOLAKO MUGAN]" 210923;"ASPELTXIKITXAKO PUNTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210923;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Pedro Inza";201744;"Aspeltxikietako punta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201744;"SAN KRISTOBAL/SAN PRUDENTZIO-Irutontorretatik hona gaiñian kaida haundixa harteok ba behera? -Bai. -Han pñuak hasteittu ba? -Harek asko... ezen Aspeltxikittako puntia guk. -Beheruntz hasten dan inguruoi? -Bai, behera hasi tta han behera. -Sospetxu aldera hasten dan pariai? -Bai, goitik behera hasi Lixun da, piñupuntak ikusten dittuk pa? Aspeltxikitta guk, han kantoia jak ostetik. -Ze izando da hori 18 ero 26? -Hori 26 izangon -Azpeltxikittako puntia. -Guk e? Da gero handik behera Sospetxu. -Sospetxu, hori bai. -Handik beherau Saospetxuko laua.  " 210541;ASPILLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210541;Idatz.;BASERRIA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761; 210542;ASPILLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210542;Idatz.;BASERRIA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761; 210924;ASPILUCEAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210924;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[GALARRAGA,ZABALETA,UGARTE,... AIPATZEN DIRA: ZABALETAMENDI-MAINDDAO]" 210925;ASTAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210925;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA ARTOLAÇAVAL YUSO...TIERRA * ...CASA OLAVARRIA ... TIERRA OSANASORO ...CASA LESARRI ... TIERRA BELAOQUI...""" 210926;ASTEIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210926;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA HEREDAD EN EL DICHO TERMINO DE MUSQUIRISU CUYO PROPIO NOMBRE ES * ... CASA DE GOENESE...CASA DE AROLAÇAUAL YUSSO.""" 210927;ASTOABIDE-BASTERRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210927;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[""MONTE DE ERROIZ"", ""REGATA DE ERROIZ"" AIPATZEN DIRA]" 210543;ASTOAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210543;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"BIZTANLEA JUANES DE ARREGUI" 210928;ASTOAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210928;Idatz.;MENDIA;;201790;Astoaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201790;"""TERRENO EN OSAIZ ENTRE EL MONTE ASTOAGA Y EL DE CERAINA"". [ANTZUOLAKO MUGAN, LANDARRAITZ ALDEAN]" 210929;ASTOISASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210929;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE TITULADO ASTOISASI O BOSTARRIETA DE ESTA VILLA PEGANTE A LA CASERIA DE BASOZABAL""." 210544;ASTOTOKIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210544;Ahozk.;KALEA;"Pedro Garitano";201662;Astotokia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201662;"""JUZGAU OSTIAN""" 210930;ASTRAIS-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210930;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210931;ASTRAIZ-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210931;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210932;ASTROMIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210932;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;201424;Ostromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201424; 210933;ASTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210933;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201790;Astoaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201790;"[ANTZUOLAKO MUGAN, LANDARRAITZ ALDEAN]" 210934;ASTUAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210934;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201790;Astoaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201790;"- Gaiñekaldian Astuaga. - Astuara hemen, lehen esan douna. - Bai. - Eta hor beste izenik? Hor tartian edo? - [...] Otaitz. - A, Otaitz. Hortik aurrera... Narbaiz errekia dao... - Gero horrengo Astuaako errekia. Astuako errekia esaten jakona, [Astuaako] errekia, [...] hiru erreka juntatzen dabena.(...)- Gero Astuaan dao beste mugarri bat, Astuaa barrenian, zelai barrenian. - Bai, hauxe edo... - Bestekaldera Madarizelaittaa doiena, hiru... hiru mugarri eitten dabena." 210935;ASTUAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210935;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201790;Astoaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201790; 210936;ASTUAGABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210936;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201790;Astoaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201790; 210937;"ASTUAGAKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210937;Ahozk.;ERREKATXOA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201788;Astoaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201788;" - A, Otaitz. Hortik aurrera... Narbaiz errekia dao... - Gero horrengo Astuaako errekia. Astuako errekia esaten jakona, [Astuaako] errekia, [...] hiru erreka juntatzen dabena. - A, ta Narbaizko errekia zeiñi esaten jako, Narbaiz baiño aurrerao dauenai? - Ez, honi, honi Narbaizko errekia. Gero, handikuai Astuako errekia esaten jako. Astuaerrekia. - A! Honi Astuagako errekia, orduan? - Handikaldekuai. - Horri bestioi, horri bestioi... - Oin arrua hontan doian errekiai Astuaako errekia. Ta honi bestioni? - Horri... - Horrek ez dakit izenik daukan... " 210938;ASTUARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210938;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201790;Astoaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201790;"- Hau da Miñeta. Onbre, hori ez juau apuntau! - [...]? - Hori dok Astuara. - Hau da Astuara.(...)Hori Iruerreka hori hor... - [...] Abeletxe dok, hau Astuaa zelaixa... Miñeta hau izango dok...(...)- Pistan bat [...] hor erdixan edo Urdaolan? - Pare bat hiru bat pista jarek hor bueltaka. - Eske pistak atrabesau eitten juek hau... - Ointxe esango dostat zein dan Urdaola. Urdaola honuzkua izen bihar dok. Urdaola alerzia artian jak, [...] dittuk, beltzakin [...], piñu beltza alerzia. Beltzetik... Urdaola hau izan leikek. Hamen beltza, Astuara azpiko beltza, alerzia zatixa." 210939;ASULA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210939;Idatz.;MENDIA;;200239;Agirremendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200239; 210942;"ASULA GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210942;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Genaro Aranburu";200239;Agirremendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200239;"ELGETA DA- Azula. Azula hortxe daok, hortxe sakonian. Han argiunatxo bat ikusten dok piñuen artian? - Bai, bai. - Hantxe parian handikaldian. - Bale. Orduan, hau gaiñau, zela esaten jatzue zuek? - Azulagaiña esaten [jau] horri. - Edo Bokete. - Bokete. - Bokete. Bat... hutsetik... unotik hasiko gara. Bat: Bokete. Azulagaiña... Azulagaiña dao Elgeta alderatxuao ala...? - Elgeta... holan, ezkerrera sartzen dok Azulara hor gaiñian. - Bai? - Azpikaldera, baiña handikaldera. Oin Bokete esaten dotse beti horri. - Azula, 2? - Azula 2. Hemen gaiñeko... - Hor gaiñian... Erref: BER-234/001" 210944;"ASULA ITTURRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210944;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200518;Asulaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200518;" - Lindaria... hau da zona bat hortik behera Gaztaiñazabal ta gora Lindaria. Lindaria. Alde bixetara, e? - Baiña Asulitturri be bajaukak, ba. - Bueno, Asulitturri, ba, honutzao, honutzaoko sakona. - Nun hori? - Asulaitturri hori? - Asulaitturri, ba, Asulaitturri nora [...], hona ingurura? Honek dittuk gure botatako piñuak hauxe dok, hauxe basuau, eztok? Ta hau zein [...]? - Agarrebeñakua, Idarra gaiñekua. - Ta hain garbi, e? - [...]. - Piñudixa bota barri. - Bueno, hamen, bste zona bat Asulitturri. " 210949;"ASULA YTURRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210949;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;200518;Asulaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200518; 210950;"ASULA YTURRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210950;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210943;ASULA-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210943;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200239;Agirremendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200239;"""EN GAZTANDOLA""." 210946;ASULA-OSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210946;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210940;ASULAGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210940;Idatz.;MENDIA;;200239;Agirremendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200239; 210941;ASULAGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210941;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200239;Agirremendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200239;"**LARROSIÑ(15),AGARREMENDI(09). UBERA/BASALGO- Gero dao Larrosin beste sail bat, ta ixa mendi puntaraiño allegatzen da haura. Larrosin. Mendi puntia oin arte ez dok izen Larrosin. Larrosin zati bat eta bestia Agarremendi puntia. - Asulagaiña. - [...] ta mendi puntia? Agarremendi. Oin Larrosin [esaten]... - Osiña ez dao mendi puntan sekula, e? Behian. Aber, Larrosin osiña dauan lekua dauka izena, ta [...]. - Hau dao hamen goittik datorrena; hau hola [...]. - [...]. - Honek zuri honek ze dia, zelaixak-eta ala? - Horrek piñua botatako lekua izen biher. - Gain-gaiña aber topatzen doun. - Hori Urpuntua izango da. Erref: BER-261/007" 210945;ASULALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210945;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200237;Asulaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200237;UBERA/ELGETA 210947;ASULAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210947;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210948;"ASULENEKO PIÑUIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210948;Ahozk.;PINUDIA;"Mertxe Laspiur";201463;"Asulaneko pinudia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201463; 210951;"ASUNDI SAKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210951;Ahozk.;SAKONA;"Hilari Gantxegi";200435;Asundisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200435; 221642;"Asundi sakona";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221642;Ahozk.;SAKONA;"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200435;Asundisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200435;" - Hor hasitta [...]. - Ta Asundi sakona ze da o nundik nora doia hori? - [...]. - Benita: Asundi sakona Elusu aldien dao! - A! Hori... ya, ya, ya... - B: Haura oso urrin zabitz! Asundi sakona dao Elusu aldien, Zaniolatik gorako sakon haura. (...) - Jose Mari: Zaniolatik gorako sakona. Zaniola baiño harutzao dao, Elusu alderao dao hori. - Benita: Bai, sakon haura behetik gora Asundi sakona. - Ta errekatxun bat o dauka o...? - J.M: Bai, badauka. - Ta errekatxo horrek zela dauka izena Asundi errekia edo...? - B: Zaniola errekia izango da seguruasko. - J.M: Ez! Tokittan dao Zaniolatik haura! - Asundi errekia? - B: Zelaundi errekia? Zelaundi errekia izatekotan... - J.M: Hori baleike igual. - B: Asundi errekia ez dot entzun sekula, Zelaundi errekia izengo da. " 210952;ATALOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210952;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210953;ATARBILLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210953;Idatz.;"BASOA (bosque)";;201208;Artabilla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201208; 210545;ATEGORRITXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210545;Ahozk.;UR-BILTEGIA;"Hilari Gantxegi";200203;Ategorrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200203;" - Ategorritta zein da? - E: Ategorritta da Elusuko Illarramendi. Gure etxeko sailla Ategorritta. Ta han dao depositto bat Elusura juten zana ura, Elusura Bergaraa. Bergarako Pol-poleko ure ta han zeuan, ba, rebisatzeko zer bat. E? Arketa haundi bat bere ate gorrixakin, ta esaten jakon Ategorri. - Bueno, ta Ategorritta hori, orduan, depositto bat zan... - E: Deposittua zan ta da. - Bueno eta dao, Illarramendin dao? - E: Illarramendin dao. " 210954;ATOSCORONCIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210954;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ZABALETA,GALARRA,UGARTE,...AIPATZEN DIRA:ZABALETAMENDI-MAINDDAO]" 210955;ATSOBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210955;Ahozk.;"LEPOA (collado)";"Gregorio Muruamendiaraz";200479;Atsobaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200479;" - Atsobaso. - Atsobaso ondo dao? - Atsobaso hori Azkoittiko partien jak. - A, Azkoitti da? - Bai. - Ta [...] justuan harrapatzen jittuk. (...) - Hau bai, behintzat, Leiopago ondo dao. Gero hau be bai, Frantsesbasua. Uste dot lehengunian apuntau giñuala hori. Gero Elosumendi be bai apuntauta [...]. - Baitta. - Oin... Atsobaso. - Hori bai? - Atsobaso, bai. Hor [...]. Gero Agarreburu. [Hor] repetidoria. Agarreburu. Hamen be Agarreburu ipintzen jok honek. - Dana da Agarreburu? - Dana, bai.  Hau mendi hau dana. Gero hemen izango dittuk [Agarre] ta... [oin] ya ipinitta asko be izenak. Basarrixen izenak ipinitta asko." 210546;ATXABALTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210546;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690; 221326;ATXABALTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221326;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690;"- Ba, hauxe. Txikasolora doian bidia hauxe. Ta gero hortik [da] Amatiñoti zerera urtetzen jok, bidiak urtetzen jok Bolintxoko panaderixara, urtetzen juan, Atxabaltatik Bolintxoko panaderixara. Erref: BER-253/009" 210956;"ATXOTEGI ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210956;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jabier Larrañaga";200528;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200528;" UBERA/SAN JUAN- Hor be beste erreka txiki-txiki bat... - Esperantzara datorrena? - Atxotegierreka. Atxotegi erreka. - Baiña hor goratxuao bi zatittan eitten da. - Zati bi horren izenik bai? - Hor... zela esaten da? Iruerreka. - Bixak? - Bi juntatzen dia ala hiru? Hor bi dare, e? - Bai. - Bi dare hor. - Hemen [...] bi dare. - Iruerreka, guk esan izen dotsau Iruerreka. - [...]? - Iruerreka [...] Iruerrekaik. Honek hirurak honek dia, ezta? - Bai. Baiña Elizalde parera doia hemen bat, bestia doia Agarregoiko parera... - Bai, bai, bai, bai. - Bueno, hemen bittartian badao... estu-una bat badao, baiña... - Iruerreka guk esan izen dotsau. - Baiña bixei? Danai ala...? - Danai Iruerreka. - Danai Iruerreka? - Iruerreka. - Parajia izango da, ez? - Parajian izena da Iruerreka, Iruerreka. Hiru erreka ez darena badakit, bi darena garbi dao. Bi... - Bueno, hemen bai, baiña igual hara junda hiru topauko dozu. Hemen mapan... - Bai, bai, bai. Ez, ez, ez... hara junda be ez, e? Hara junda oin bat igual. - Oin bestia [ipiniko...] Iruerreka ala...? - [...] ingurua, ez? Errekatxo bixak daren ingurua? - Bai, bai, bai, bai, ingurua Iruerreka. - Baiña basua ala ze da Iruerreka? Ez, errekatxuak dia, ez? - Bai, errekatxuak dia, baiña hoixe, ba, honek esan dabena, ingurua-edo Iruerreka. Ez jakixat, ba, nik zela hori zertu, zela esan. " 210547;ATXOTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210547;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200501;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200501; 220916;ATXOTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220916;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200501;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200501; 210548;ATXOTEIXAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210548;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200501;Atxotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200501; 210549;ATXURIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210549;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200384;Atxuriondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200384; 210957;ATZEILEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210957;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201461;Atseginlekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201461; 210958;"AULETAKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210958;Ahozk.;ERREKATXOA;"Paulo Aranzabal";200877;Loiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200877; 210550;AUMATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210550;Idatz.;"TXABOLA, BORDA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[TRUKARRIXA, AZALDITTA, ASTUAGA ALDEKO BORDA]" 210551;AUMATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210551;Idatz.;ETXEA;;201159;"Aumategi jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201159; 210552;AUMATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210552;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201159;"Aumategi jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201159; 210553;AUMATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210553;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201159;"Aumategi jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201159;"JABEA JOAN PEREZ DE AUMATEGUI" 210554;AUMATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210554;Idatz.;ETXEA;;201159;"Aumategi jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201159;"JABEA JUAN MIGUEL DE ORUESAGASTI" 210555;AUMATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210555;Idatz.;BASERRIA;;201159;"Aumategi jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201159;"JABEA ANTONIO ORUESAGASTI" 210556;AUMATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210556;Idatz.;BASERRIA;;201159;"Aumategi jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201159;"JABEA JOSE ORUESAGASTI" 220671;AUMATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220671;Idatz.;BASERRIA;;201159;"Aumategi jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201159; 220672;"AUMATEGUI, Martin de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220672;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210557;AUMATTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210557;Idatz.;ETXEA;;201159;"Aumategi jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201159;"JABEA FRANCISCO GARCIA DE AZCARATE AUMATTEGUI" 210558;AUMATTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210558;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201159;"Aumategi jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201159; 210559;AUMUTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210559;Idatz.;BASERRIA;;201159;"Aumategi jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201159;"JABEA ANTº ORUESAGASTI" 210959;AUNDIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210959;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ELORMENDI AZPICOA]" 210960;AUNTZ-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210960;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;201356;Auntzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201356; 210962;AUNTZ-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210962;Idatz.;MENDIA;;221661;Auntzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221661; 210963;AUNTZ-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210963;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;221661;Auntzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221661; 210961;AUNTZERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210961;Ahozk.;"ARROA, UHARREA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201356;Auntzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201356;"- Hau errekiau be rio Debara sartzen da. - Bai, Auntzerreka edo... " 220929;AUNTZERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220929;Ahozk.;"ARROA, UHARREA";"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221660;Auntzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221660;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201835;Olaetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201835;"- Gaiñekaldian ez dao beste bentan bat edo? - Olazarran parian bai beste basarri bat bajak. - A, bai, bai... Auntzerreka edo... Auntzerreka... - Auntzerreka. - Auntzerreka hori da? Auntzerreka hau da? Milla bider entzunda, baiña... - Gero hor gora... baiña... gero hor gora juandako hor mendi hori Suspitxu haura dok, berriz. Hori hor egongo dok, ba. (...) - A, bueno, hori, hori, hori, Txabolara etorritta, ez nitzan akordatzen. Ta gero hemendik, Suspitxutik [Pletxos] be hementxe daukazue... - [Pletxos] hemen. - A! Hor daukazue Pletxos... Hori da, hori da, hori da. Ta hau dao barrankada hau [...]. - Hau Auntzerreka eta... - Auntzerreka... - A! - Auntzerreka zera da, Inesen etxia da Auntzerreka. " 210964;AUNZ-ERREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210964;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221661;Auntzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221661;"""EN SOSPECHU""." 210965;AUNZ-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210965;Idatz.;MENDIA;;221661;Auntzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221661; 210967;AUNZ-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210967;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;221661;Auntzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221661; 210966;AUNZERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210966;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221661;Auntzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221661; 210968;AURITZ-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210968;Idatz.;HARIZTIA;;221661;Auntzerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221661; 220843;"AURTEIN SASI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220843;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BARRIO DE ÇUBIAURRE...HEREDAD EN BERRABE...PARTE LLAMADA * ...""" 210969;AURTEINSASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210969;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BALLE Y RIBERA DE BERRABE[...].EN LA TRRA.CONÇEGIL Q.SE LLAMA *[...]Y LINDEROS SON POR UN LADO CASTAÑALES DE LA Cª.DE OYANGUREN." 210970;AURTEINSASIL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210970;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[OIANGUREN-ZUGURTI INGURUAN]" 210971;AURTENISASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210971;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[AZKARRUNTZ,GAITTAO,...AIPATZEN DIRA]" 210972;AURTEYNSASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210972;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ECHAGUE AIPATZEN DA]" 210973;"AURTTEN YSASI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210973;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210974;AUSAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210974;Idatz.;HARIZTIA;;201031;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201031;"""EL NUEVO INQUILINO DE ORBE ECHECHUA HIPOTECO LOS ROBLEDADES DE AUSAGA Y LISIBAJOLECU.""" 210975;AUSULUKO-TXARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210975;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210976;AUTZ-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210976;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210978;"AUZO BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210978;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VALLE DE SAN CRISTOBAL""." 210977;AUZOBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210977;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO DE EPELE[...] POR EL ORIENTE LA REGATA QUE BAJA POR MEDIO DE AUZOBASO Y EL JARO DE MUNEGUI,..."" [ARRASATE ?]" 210560;AVELECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210560;Idatz.;BASERRIA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781; 210979;"AVELECHE ITURRIBURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210979;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE OSAIZ Y PARAGE LLAMADO AVELECHE ITURRIBURU""" 210980;AVELECHE-VIDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210980;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210981;"AXPUTXO MENDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210981;Ahozk.;MENDIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200801;Askatsumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200801;" - Ze izen dauka horrek? - Horrek zerak-eta jaukek Joseba [... Azkarate lehen] haren sozidadia dok hori. Ta gero bestia Larrañagana. - Ez dauke izenik? - Ez, nik dakidala ez, behintzat. Eukiko juek horrek be izena, baiña... - Hemen tontortxo bat, beste tontortxo bat... - Itxum... edo...  Aizpurutxomendi, Aizputxomendi, Aizputxo. Ta gero hor lautada bat egongo dok.  Erref: BER-242/006 " 210561;AYARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210561;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210562;AYARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210562;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE ÇALGOMENDIA...CASERIAS DE * Y ARIZTI...MONTE DE ELCORO...HEREDAD SORACHO...""" 210563;AYARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210563;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210564;AYARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210564;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210982;AYARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210982;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210565;"AYARDI ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210565;Idatz.;BASERRIA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785; 210566;"AYARDI AUMATEGUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210566;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[1843.URTEAN SAKONEKO JABEAK AUMATEGI DU ABIZENA]" 210567;"AYARDI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210567;Idatz.;ETXEA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782; 210568;"AYARDI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210568;Idatz.;BASERRIA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782; 210569;"AYARDI IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210569;Idatz.;ETXEA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785;"JABEA FRANCISCO DE GALLAIZTTEGUI AYARDI" 210571;"AYARDI SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210571;Idatz.;ETXEA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783; 210572;"AYARDI SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210572;Idatz.;BASERRIA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783;"JABEA PEDRO DE GOROSPIZCAR" 210573;"AYARDI SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210573;Idatz.;ETXEA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783;"JABEA JUAN CRUZ AUMATEGUI" 210574;"AYARDI SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210574;Idatz.;BASERRIA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783;"JABEA JUAN MIGUEL DE USAGASTI" 210575;"AYARDI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210575;Idatz.;ETXEA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782;"JABEA FRANCISCO DE AYARDI" 210576;"AYARDI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210576;Idatz.;BASERRIA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782; 210577;"AYARDI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210577;Idatz.;ETXEA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782;"JABEA PRUDENCIO GARCIA DE LUGARIZ" 210578;"AYARDI SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210578;Idatz.;ETXEA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782; 210579;"AYARDI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210579;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785; 210580;"AYARDI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210580;Idatz.;ETXEA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785;"JABEA JOSE IGNACIO GALLAIZTEGUI" 210581;"AYARDI ZACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210581;Idatz.;BASERRIA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783; 220673;"AYARDI, Lope de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220673;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210570;AYARDISACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210570;Idatz.;BASERRIA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783; 220674;AYARDISACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220674;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210983;AYASTIA-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210983;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[BETEIXO AIPATZEN DA; ANTZUOLA ALDEAN?]" 210582;AYBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210582;Idatz.;BASERRIA;;200686;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200686; 210583;AYBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210583;Idatz.;BASERRIA;;200686;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200686; 210584;AYBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210584;Idatz.;BASERRIA;;200686;Aibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200686;"JABEAK LUIS GARITANO Y RAMON URMENETA" 210991;AYÇANDIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210991;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;221702;Aitzandieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221702;"""..XARAL Y ROBLEDAL NOMBRADO * ...TIERRA HEREDAD LLAMADA GARAONDO DEBAXO DE LA CASA DE AGUIRREMECOLALDE...""" 210994;AYÇELÇULOAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210994;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GOENCALE...YRIBURU...ARTECALE... Y TIERRAS Y HEREDADES Y MANÇANALES QUE TENEMOS EN ESTA DICHA VILLA EN EL LUGAR LLAMADO * ""." 210585;AYERDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210585;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA LUCAS UNAMUNO" 210586;AYERDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210586;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210587;"AYERDI ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210587;Idatz.;BASERRIA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785;"JABEA ANDRES ANDOAGA" 210589;"AYERDI ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210589;Idatz.;BASERRIA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782; 210590;"AYERDI ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210590;Idatz.;BASERRIA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782;"JABEA FRANCISCO ARRAZOLA" 210593;"AYERDI AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210593;Idatz.;BASERRIA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785;"JABEA JOSE ITURBE IGARZA" 210594;"AYERDI AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210594;Idatz.;BASERRIA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785;"JABEA JOSE ITURBE" 210984;"AYERDI CHIPI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210984;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210597;"AYERDI DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210597;Idatz.;BASERRIA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782; 210598;"AYERDI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210598;Idatz.;BASERRIA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782;"JABEA JUAN DE DIOS MURGUIONDO" 210599;"AYERDI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210599;Idatz.;BASERRIA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782;"JABEA BONIFACIO MURGUIONDO" 210600;"AYERDI GAÑECUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210600;Idatz.;BASERRIA;;201782;Aierdigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201782; 210601;"AYERDI SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210601;Idatz.;BASERRIA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783;"JABEA JUAN CRUZ AUMATEGUI" 210602;"AYERDI SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210602;Idatz.;BASERRIA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783; 210603;"AYERDI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210603;Idatz.;BASERRIA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785; 210604;"AYERDI ZACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210604;Idatz.;BASERRIA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783;"JABEA LUCAS UNAMUNO" 210605;"AYERDI ZACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210605;Idatz.;BASERRIA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783; 210588;AYERDI-ALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210588;Idatz.;BASERRIA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785;"[AIERDI AZPIKOAK BI ETXEBIZITZA DITU; FAMILIA BATEK ""ALDECOA"" DU ABIZENA]" 210591;AYERDI-ASPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210591;Idatz.;BASERRIA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785;"JABEA JOSE YTURBE YGARZA" 210592;AYERDI-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210592;Idatz.;BASERRIA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785; 210595;AYERDI-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210595;Idatz.;BASERRIA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785;"JABEA DOMINGO ALBERDI" 210596;AYERDI-BECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210596;Idatz.;BASERRIA;;201785;Aierdiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201785; 210985;AYERDI-CHIPI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210985;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""FRENTE A ARISTIPOTO""" 210988;AYERDI-TXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210988;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210987;AYERDISACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210987;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210606;AYNGUIOCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210606;Idatz.;AUZOA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950; 210989;AYNGUIOÇAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210989;Idatz.;ARANA;;200950;Angiozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200950;"""CASERIA DE ASCASIBAR QUE ES EN EL VALLE DE * """ 210607;AYSPILETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210607;Idatz.;ETXEA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761; 220675;"AYSPILLETA, Juan Lópes de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220675;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210990;AYSPITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210990;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL CAMINO DE * ...""" 210608;AYZARRANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210608;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ANTZUOLAKO MUGAN???" 210609;AYZCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210609;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722; 210610;AYZCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210610;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"JABEA PEDRO DE AYZCOEGUI" 210992;AYZCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210992;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y HEREDAD DE GOENECHEA[...]HEREDADES DE AMILAGA[...]HEREDAD DE * [...]HUERTA DE YRUBIDE[...]CASA DE ORUESAGASTI...""" 210611;AYZCOY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210611;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722; 210993;AYZEZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210993;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE EGUIEDER Y PARAGE LLAMADO AYZEZULO""" 210612;AYZPILETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210612;Idatz.;ETXEA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761; 210995;AYZPITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210995;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..CAMINO DE AYZPITARTE [..] AZIA EL RIO HAZIA LA PTE. DE MASTERRECA""" 210996;AYZPITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210996;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...DE LAS CASAS QUE TIENE EN * .""" 210997;AYZPURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210997;Idatz.;"KORTA (sel)";;200191;"Aizpuruko zabala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200191;"""[TIERRA] EN LA CORTA DE * [PROINDIVISO CON LAS CASAS DE] GANCHAEGUI SUSO, GANCHAEGUI YUSO, OLABARRIA, ARTOLAÇAUAL SUSO, EGUIARA.""" 210998;AZALDEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210998;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211000;AZALDEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211000;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210999;AZALGATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210999;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201318;Azalgarate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201318; 211001;AZALGETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211001;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Paulo Aranzabal";201318;Azalgarate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201318;"Ixa Pagomendiraiño? - Ixa Pagomendiraiño, Pagomendi joteraiño. Gero [mendi gaiñai] Azalgeta. - Hori beste dana... - Hori beste danoi Jausua. - Gain-gaiña be bai Azalgeta? - Gaiña Azalgeta [...]. Gero hemen kanposantutik gora [bajak, ba, hori], Ochoak saillak bota jittuk, ba, oin? Urte batzuk dia... piñudixa.  Erref: BER-255/005 " 211002;AZCAGE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211002;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210614;AZCARGORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210614;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 210615;"AZCARGORTA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210615;Idatz.;ETXEA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333; 210618;"AZCARGORTA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210618;Idatz.;BASERRIA;;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331;"JABEAK MARIANO ZANGUITU ELCORO Y JOSE ZANGUITU GANCHEGUI" 210619;"AZCARGORTA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210619;Idatz.;BASERRIA;;200331;Askargortagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200331;"JABEAK ELADIO ZANGUITU Y MANUEL ZANGUITU" 210616;AZCARGORTA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210616;Idatz.;BASERRIA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333;"JABEA MARQUES DE VALDESPINA" 210617;AZCARGORTA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210617;Idatz.;BASERRIA;;200333;Askargortazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200333;"JABEA JOSE ARANDO" 210621;"AZCARRUN AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210621;Idatz.;BASERRIA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168; 210622;"AZCARRUN GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210622;Idatz.;BASERRIA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167; 210623;"AZCARRUNS ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210623;Idatz.;ETXEA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167; 210624;AZCARRUNTZ-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210624;Idatz.;BASERRIA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"JABEA CONDE DEL VALLE" 210625;AZCARRUNTZ-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210625;Idatz.;BASERRIA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA TORIBIO BEIZTEGUI" 210626;AZCARRUNZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210626;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA NUEVA ITURRAZPICOA ENTRE LOS PUENTES DE OZAETA Y DE * ."" [AGIRREBEÑAKO ZUBIA]" 210627;"AZCARRUNZ ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210627;Idatz.;BASERRIA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"JABEA RAFAEL EULATE" 210628;"AZCARRUNZ ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210628;Idatz.;BASERRIA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA JOSE LUIS UNAMUNO" 210630;"AZCARRUNZ BALENTOCOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210630;Idatz.;BASERRIA;;201826;Balento;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201826;"JABEA CONDE DEL VALLE" 210633;"AZCARRUNZ SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210633;Idatz.;ETXEA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA JOSE LUIS UNAMUNO" 210634;"AZCARRUNZ YTURRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210634;Idatz.;ETXEA;;201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204;"JABEA IGNACIO MUGICA" 210635;"AZCARRUNZ YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210635;Idatz.;ETXEA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"JABEA RAFAEL EULATE" 210629;AZCARRUNZ-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210629;Idatz.;BASERRIA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168;"JABEA CONDE DEL VALLE" 211003;"AZCARRUNZ-BIDE AZPIKO SOLUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211003;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[1-VII-1940].. SE ACORDO QUE A AQUEL LUGAR,[...] AZCARRUNZ-BIDE AZPICO SOLUA SE DENOMINARA EN ADELANTE CAMPO DEL ABRAZO..""" 210631;AZCARRUNZ-GANECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210631;Idatz.;BASERRIA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA TORIBIO BEIZTEGUI Y GARATE" 210632;AZCARRUNZ-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210632;Idatz.;BASERRIA;;201167;Askarrunzgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201167;"JABEA JOSE IGNACIO LAZCANO" 210636;"AZCARRUZ ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210636;Idatz.;ETXEA;;201168;Askarruntzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201168; 210640;"AZCASU ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210640;Idatz.;ETXEA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087; 210637;"AZCASUA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210637;Idatz.;BASERRIA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088; 210639;"AZCASUA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210639;Idatz.;ETXEA;;201088;Askatsuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201088; 210638;"AZCASUA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210638;Idatz.;BASERRIA;;201087;Askatsugañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201087; 211004;AZCAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211004;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO CONCEJIL EXISTENTE EN AMEATA Y PUNTO LLAMADO AZCAYA""" 211005;AZCAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211005;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[OSINTXU-PLAENTTI] 210641;AZCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210641;Idatz.;ETXEA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"""HERMITA DE SANCTA ENGRACIA QUE ESTA JUNTO A * .""" 210642;AZCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210642;Idatz.;ETXEA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722; 210643;AZCOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210643;Idatz.;ETXEA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"JABEA MONJAS DE LA TRINIDAD" 210644;AZCOI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210644;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722; 210645;AZCOI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210645;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722; 210646;AZCOIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210646;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"JABEA CONVENTO DE LA SANTISIMA TRINIDAD" 211006;AZCONARRETACO-AIZTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211006;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221653;"Azkonarretako haitza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221653;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 211007;AZCONARZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211007;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221654;Azkonazuloeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221654;"""EN MUSQUIRIZU""" 211008;AZCONASULUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211008;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221654;Azkonazuloeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221654;"""[MUGARRIAK]REGATA EGOTZA, YRUERREQUETA,ASCAISA,OCETAGAÑA,AZCONASULUETA,AIZPURUSABAL,CURUCEALDEA,CURUCEBACAR ALDEA, CURUCEBACAR,..." 211009;AZCONAZULOCO-AITZAC;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211009;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221653;"Azkonarretako haitza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221653; 210647;AZCOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210647;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OXIRONDO""" 210648;AZCOY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210648;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"JABEA MONJAS DE LA TRINIDAD" 210649;AZCOY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210649;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"JABEA AGUSTIN MENDIA (ERDIAREN JABEA)" 210650;AZCOY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210650;Idatz.;BASERRIA;;200722;Aizkoegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200722;"JABEA JOSEFA AGUIRREBEÑA" 211010;AZENTZIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211010;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Eustakio Arbulu";200930;Asentzio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200930;BERGARA-ELGETA 211012;AZIAZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211012;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211013;"AZKARRAA SAKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211013;Ahozk.;SAKONA;"Eustakio Arbulu";200588;Askarraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200588;"- Gero Narbaiza goikua ta Urrupain gaiñekua bittartetik doian... sakonetik... ur zirrindaratxo harek badauka izenik? Ezta... Hemen zuen sakonetik doiana? [...] urik be ez dao... Gero... - Hor gora, hor gora dao beste erreka bat. - Bai, hemendik egongo da... Honek badauka izenik? - Nik ez jakixat, ba, Azkarra sakona, Azkarraa sakona hori. - Hau Azkarraa sakona da? - Honek bizkarronek, berriro, hemen bizkartxo bat... - Itxoin pixkat... - [...]. - Hamendik hona, honek Azkarraga. Ez, Azkarraga hori izango da, hau Gaztaiñartu. - Gaztaiñartu? - Gaztaiñartu. Gaztaiñartu edo Gaztaiartu edo holako... Hau be [...], behixak dabitzen... - Gero Errotagaiñera doian...? " 210651;"AZKARRUNTZ BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210651;Ahozk.;ETXEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201206;Askarrunzberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201206; 211014;AZKOITXAURRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211014;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Juan Jose Gabilondo";200721;Aizkoegintxorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200721;" - Gero Kanteratik izenik baeko etxia esan juau. - Hau zubixa, hau Kanteria... - Muñaoko kamiñua... - Hau... Hau gorutz... - Aiskointxorreta esaten jakok honi - Aizkoin zer? - Aiskoi intxorreta. - Aizkoi intxaurreta? - Bai, Aiskointxorreta horri beheko barrenorri. - Eta basarrixa bera? - Aiskoi hor dao, Aiskoi, hor Kantera gaiñian daon hori. " 210652;AZKONANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210652;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201639;Azkonanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201639; 211015;AZPELAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211015;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CERCA DE LA CASERIA DE ALDAETA-ABAJO""" 211016;"AZPILECO MINTEGUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211016;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLAMADO * TIENEN UN CASTAÑAL PEDRO ANTONIO DE IRAZABAL...""" 211017;"AZPILECO MITEGUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211017;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO LLAMADO * ...""" 210653;AZPILETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210653;Idatz.;ETXEA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761;"""CASAS DE ÇAVALETA Y * .""" 210654;AZPILETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210654;Idatz.;ETXEA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761;"JABEA FRANCISCA ANTONIA DE ZABALETA" 210655;AZPILETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210655;Idatz.;ETXEA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761;"JABEA MELCHOR OYANGUREN" 210656;AZPILETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210656;Idatz.;ETXEA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761; 210657;AZPILETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210657;Idatz.;ETXEA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761;"JABEA MIGUEL PEREZ DE ZAVALETTA" 210658;AZPILLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210658;Idatz.;BASERRIA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761;"""CASEROS: JUAN DE ALÇOLA Y Mª OCHOA DE ASTABURUAGA""" 210659;AZPILLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210659;Idatz.;BASERRIA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761;"JABEA MELCHOR IGNACIO DE OYANGUREN" 210660;AZPILLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210660;Idatz.;ETXEA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761;"JABEA JOSE UNAMUNO NARVAIZA" 210661;AZPILLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210661;Idatz.;BASERRIA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761;"JABEA FELIPE UNAMUNO ITURBE" 210662;AZPILLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210662;Idatz.;BASERRIA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761;"JABEA FELIPE UNAMUNO" 210663;AZPILLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210663;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761; 211019;"AZPILLETAKO ESTRATIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211019;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Leandro Narbaiza";200750;"Azpilletako estrata";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200750; 210664;"AZPILLETAKO SARDONTEIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210664;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201635;"Azpilletako sagardotegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201635; 210665;AZPILLETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210665;Idatz.;ETXEA;;200761;Azpilleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200761; 211018;AZPILUCE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211018;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DETRAS DE LA CASERIA DE UGARTE""" 211020;AZPIRI-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211020;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200419;Aizpeondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200419; 210666;AZPURUCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210666;Idatz.;BENTA;;200828;Goikobenta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200828; 211021;AZUADEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211021;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A NARBAIZA GAÑECOA]" 210667;AZULANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210667;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Jacinta Atxotegi";201468;Asularena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201468;"Dolaria. Usoetxe ez da, ba? Hori ointxe enterau naiz ni... - Bai, hor [...]. - Guk Dolaria. - Bai. Zeuek esaten dozuena, e? - Bai, guk esaten douna. - Bueno, gu bizi garana da...? - Jakobana guk, Jakobana. - Gero, hor... hau... Luis Marinak eta horrek be izena bazeukan, ez? - Horrek Sankristaukua. - Gero, Juanita bizi dienak eta? - Azulana. " 210668;AZULENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/210668;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Karmen eta Bizenta Inza";201468;Asularena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201468;"- Ta hau bizi dana, Juanita,... - Azulena. - ..., Bittor-ta? - Azulena. - Azulena, bai. " 214235;AZURIONDO,MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214235;Idatz.;ETXEA;;200384;Atxuriondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200384; 211022;"AZURTZA ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211022;Ahozk.;ERREKA;"Genaro Aranburu";200209;Azurtza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200209;BERGARA-ELGETA 211028;"AZURTZAKO MUGARRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211028;Ahozk.;MUGARRIA;"Genaro Aranburu";200208;"Azurtzako iturriburua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200208;"- Mugarrixak badauka izenik? Eibar, Elgeta ta... - Gero hortik eskumaratxuao daok hori, hamendik doian mugarrixori. - Bai, bai. - Lehen esan douna, Bergara-Elgeta eitten daben [...] mugarrixori. Mugarrigaiña-edo esaten jakok hari, Azurtzako mugarrixa. " 209533;"AZURTZAKO ZABALA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/209533;Ahozk.;GOILAUTADA;"Genaro Aranburu";200210;"Azurtzako zabala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200210;"BERGARA / ELGETA / EIBAR" 211023;AZURZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211023;Idatz.;ERREKATXOA;;200209;Azurtza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200209; 211024;AZURZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211024;Idatz.;MENDIA;;200210;"Azurtzako zabala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200210; 211029;AZURZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211029;Idatz.;"KORTA (sel)";;200210;"Azurtzako zabala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200210; 211026;"AZURZA CELAYA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211026;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200210;"Azurtzako zabala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200210; 211027;AZURZA-ITURRIBURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211027;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200208;"Azurtzako iturriburua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200208;"""COMUN A BERGARA, EIBAR Y ELGUETA""" 211025;AZURZACELAIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211025;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200210;"Azurtzako zabala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200210; 216686;BACHURTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216686;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216687;BAKATEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216687;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jabier Larrañaga";200513;Bakategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200513;" BASALGO-SAN JUAN ERREKA - Hor... Otsaiña ta Aranguren erreka bittartian daon...? - Otsaiña, hori bai, Otsaiña. Hori ipini dozue Otsaiña? E? Ipini dozue hori? - Erreka bixen bittartian daon zirrindara hori? Hor basua-ta badao, ba? - Bai, bai, bai... Egon... Bakatei, Bakatei esaten dotsau, Bakatei. Hori da... Basalgoko batena da. - Dana, ez? - Dana... bueno, hamen pusketatxo bat guria dao. Erreka ondotik hona pusketatxo bat geuria da, baiña hau gehixena berana da. Hau, beste honi Bakatei esaten dotsa harek. Guk esaten dotsau Aranguerreka, hau da, Aranguerreka izango da, ezta? E? Guk Aranguerreka. Ta gure mugarri dauka beste horrek sail haundixa daka horrek. Lonbidekua da, baiña Bakatei esaten dotse. Bakatei. Edo Baketei izengo da igual, Baketei edo... Bakatei... ez dakit nik zela izengo dan. Hizlaria(k): Larrañaga Gallastegi, Javier Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga " 211040;BALANSA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211040;Idatz.;ERROTA;;200532;Errotagain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200532; 211041;BALANZA-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211041;Idatz.;ERROTA;;200532;Errotagain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200532; 216688;BALDEZARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216688;Ahozk.;PINUDIA;"Pedro Inza";221457;Bolubizarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221457;" [...]. Kurutzia. Ta handik hona, Otsalai aldera, Otsalaiko pista aldera jo, eta beste barrankada bat jak, [Beitzibar...] bestekua [Baldezarreta]. Piñu jak. Horrek komeni jatzue ala ze ala... horrek dittuk? - Bai, bai, bai. Hor, piñudixa? - Piñudixa, piñudixa, dana dao piñua. Ta Baldezarreta horren azpixan jak beste baso-sail haundi bat, Ipintze sailla. - Errekatxo ingurua ya? - Angiozarko errekia zein dok? Edo... Otsalerrekia zein dok? - Hau. - Ba, honetxen kontra pegante jak, mugarrixa jaukak azpittik, errekia azpittik. Ipintza sailla. Hori, Ipintza basarrixa dao hor Bergaran kanpofubolan onduan? Ba, hangotxia. - Beste... hemen, aurreko tontortxo hau ? - Hau tontorrau? Bueno, harutzaokua nahi badozue nik esango dotsuet. Beste [...] tontor bat daok... Hemendik ez dok ikusten, e? Irabasisailleko tontorra. Baso muturtxo batzuk, e? Ba... muturra ez, sail haundixa da. - Ta hori nun egongo litzake? - Hori Otsalaierrekia zein dok hamen? - Hau. - Bueno, ba, honetxen pegante barrena [itten jun]... Hori ez juat nik entenditzen. - Ipintzako sailla baiño beherau? - Ipintzako saillan kontran. Ipintzako sailla nun markau dok hamen? - Gora begira jarritta, ezkerretara? - Bixak ezkerretara, pegante, bixak pegante jazek, piñudixakin elkar joten juek. Eta gero, hori esan dot, Irabasua tontorretik gorako hori basoori, Beitzibar erdikua edo, Beitzibarreko esparrua. Hori... - Gorau? - Bai, horreandik gora. - Zela esan dozu hori? - Beitziberreko esparrua. Esparrua, ta Esparrupia ta horretxek. Guk ganauak ibiltzen giñuzenian, ardixak ibiltzen giñuzenian, ba, “Nun [jebizten]?” Ta “holako lekutan”, Esparrupian, Esparruan edo esaten gontsen. [...]. Hau tontor hau, hau aurreko tontor hau, [honek piñudi honek], [...] harutzatxuau jak beste sail bat guria, Baldezarretatik hona, gure aldera. Piñudiaundixa esaten gontsen guk, geure basua da. " 211042;BALENTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211042;Idatz.;BASERRIA;;201826;Balento;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201826;"JABEA CONDE DEL VALLE" 211043;BALENTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211043;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201826;Balento;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201826;"- Hemen lehenengo Ozeta inguruan hor etxiak eta izenik badauke edo...? - Ozeta inguruan? - Bai, hor bertan kruzekuak. - Ba, hor Belengua ta horretxek dittuk hor. Belengua ta gero zera Balento " 220930;BALENTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220930;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201826;Balento;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201826; 211044;BALENTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211044;Idatz.;BASERRIA;;201826;Balento;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201826;"JABEA CONDE DEL VALLE" 211045;BALENTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211045;Idatz.;BASERRIA;;201826;Balento;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201826;"JABEA CONDE DEL VALLE" 211046;BALENTOKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211046;Idatz.;BASERRIA;;201826;Balento;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201826; 216689;BALOBIZARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216689;Idatz.;MENDIA;;221457;Bolubizarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221457; 216690;BALOVIZARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216690;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216691;BALOVIZARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216691;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;221457;Bolubizarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221457;"""Terminos concejiles de est villa llamados Ariztisacona, Ochalegui, Basabalz y Balovizarreta""." 216692;BALUZARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216692;Idatz.;GAZTAINADIA;;221457;Bolubizarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221457; 216693;BALUZARRETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216693;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221457;Bolubizarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221457;"[Terrenos de Zakurtegi comprados a ""Aldayazpico""]" 218870;BALZATEGUI-BERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218870;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216694;BANCUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216694;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216695;BARLOTXO-AITZEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216695;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211047;BARNABITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211047;Ahozk.;INDUSTRIA;"Jose Mª Larrañaga";201764;Barrenabeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201764;"SOROA IZANDAKOA" 216696;BARRABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216696;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A MENDIZABAL, JUNTO CON ZUBURRUTI-ALDEA]" 216697;BARRABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216697;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211049;BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211049;Idatz.;BASERRIA;;201447;Barrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201447; 211050;BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211050;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212049;BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212049;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" JABEA ALONSO DE MOYUA, MUNIBE E IDIAQUEZ " 216698;BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216698;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220818;BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220818;Ahozk.;BASERRIA;;201447;Barrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201447; 211051;"BARRENA ARCABUCES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211051;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211052;"BARRENA BERRI GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211052;Ahozk.;TXALETA;"Felipe Altuna";201437;Barrenaberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201437;"- Bata errotia da ta bestia... - Bai horrek Oñetin daz, Oñeti partian. Bai. - Gero bidian jarraittuaz errekondotik... - Bai, hor besterik ez dao. Ta gero, zera, Barrena. - Ta hau, berrixa? - Ta hau Barrenaberri goikua. " 211058;"BARRENA MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211058;Idatz.;BASERRIA;;201447;Barrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201447;"JABEAK LORENZO ALTUNA GOROSABEL, MARQUES DE CANCHE, DOMINICA GOYA" 211059;"BARRENA MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211059;Idatz.;BASERRIA;;201447;Barrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201447; 214236;BARRENA,MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214236;Idatz.;ERROTA;;201447;Barrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201447; 214237;BARRENA,MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214237;Idatz.;ERROTA;;201447;Barrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201447;"JABEA VICENTE ALTUNA" 211053;BARRENA-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211053;Idatz.;BASERRIA;;201447;Barrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201447; 211055;BARRENA-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211055;Idatz.;ERROTA;;201447;Barrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201447; 216700;BARRENA-OSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216700;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SEMBRADIO ROBLEDAL""" 211048;BARRENABITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211048;Ahozk.;INDUSTRIA;"Jose Mª Larrañaga";201764;Barrenabeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201764;"SOROA IZANDAKOA" 216699;BARRENABITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216699;Ahozk.;INDUSTRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201764;Barrenabeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201764;"LEHEN SOROA ORAIN INDUSTRIA" 211054;BARRENACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211054;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201447;Barrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201447; 211057;BARRENANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211057;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";226925;Infernukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226925; 216701;BARRENBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216701;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO CONSEJIL EN QUERISETA Y PUNTO LLAMADO CHARAMOCHETA BAJO EL CAMINO DE BARRENBIDE""" 211060;BARRENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211060;Idatz.;KALEA;;201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645; 211061;BARRENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211061;Idatz.;KALEA;;201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645; 211062;BARRENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211062;Idatz.;KALEA;;201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645; 211063;BARRENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211063;Idatz.;KALEA;;201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645; 211064;BARRENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211064;Idatz.;AUZOA;;201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645; 211066;"BARRENCALE ZAMAETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211066;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA RAFAELA DE ELEIZALDE. [VID. ZUMAETENEA,ZUMETA,ZUMETAENEA]" 211065;BARRENCALEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211065;Idatz.;KALEA;;201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645; 211067;BARRENCALLE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211067;Idatz.;KALEA;;201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645; 211068;BARRENCALLE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211068;Idatz.;KALEA;;201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645; 211069;BARRENCALLE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211069;Idatz.;KALEA;;201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645; 211070;BARRENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211070;Idatz.;BASERRIA;;200557;Barrenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200557; 211071;BARRENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211071;Idatz.;BASERRIA;;200557;Barrenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200557; 211072;BARRENENGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211072;Idatz.;ETXEA;;201585;Barrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201585;"""EN BASTERRECA""" 211073;BARRENETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211073;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200557;Barrenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200557;"- Bale. Gero Agarrebeñatik honutz Olañeta ta hor aldian ze daukau? Hamen dago bat... - Olañeta... - Olañeta. Beherao? - Barrenetxe. " 220931;BARRENETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220931;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200557;Barrenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200557;"- Gero bidia jarraittuaz kurban gorutz bide bat. - Bai. - Ezkerretara lehelengo basarrixa Bolu parian. - Bai, hori Barrenetxea, Barrenetxe. " 211056;BARRENKALIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211056;Ahozk.;KALEA;"Pedro Garitano";201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645; 216702;BARRENONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216702;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216703;BARRENVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216703;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO AYAL EN EL PARAGE LLAMADO ABELECHEBURU, CUYOS CONFINES SON POR EL NORTE CON UN CAMINO CARRETIL QUE LLAMAN BARRENVIDE""" 211074;BARRUTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211074;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"- Oin ya galdu ein dittuk izen horrek, zeatik ya ez jaukak horrek, e... Baiña lehenao Portua. - Eta gero hor Barrutittik Bolubarri aldera eta hor... - Ez juat hori ya... zona hori ez jakixat, horko izenak-eta ez jakixat nik. Etxienak-eta bai, baiña... - Barruti da zubi onduan daona, ez? - Bai. - Bai, handikaldian. " 220932;BARRUTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220932;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683; 220933;BARRUTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220933;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;" - Eta Zubikua bestia? - Zubikua. - Gero beste zubi onduan daona? - Barruti. - Hau lehenau errotia zan ala? - Bai. " 216704;"BARRUTI ALDAY";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216704;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 216705;"BARRUTI ALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216705;Idatz.;"UBIDEA (acequia)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SEMBRADIO Y JARAL""" 216707;BARRUTI-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216707;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211093;BARRUTI-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211093;Idatz.;ERROTA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683; 211075;BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211075;Idatz.;ETXEA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683; 211076;BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211076;Idatz.;ETXEA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"JABEA JOAN MIGUELEZ DE BARRUTIA" 211077;BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211077;Idatz.;ETXEA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"JABEA JUAN PEREZ DE BARRUTIA" 211078;BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211078;Idatz.;ETXEA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"JABEA MANUEL DE BARRUTIA" 211079;BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211079;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"JABEA THOMAS DE BARRUTIA" 211080;BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211080;Idatz.;ETXEA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683; 211081;BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211081;Idatz.;BASERRIA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683; 211082;BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211082;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683; 211083;BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211083;Idatz.;ERROTA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"JABEA PABLO ELCORO-IRIBE LIZARRITURRI" 211084;BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211084;Idatz.;ERROTA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"JABEA MANUEL DE BARRUTI" 211085;BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211085;Idatz.;ERROTA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"JABEA PABLO ELCORO-IRIBE" 211086;BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211086;Idatz.;ERROTA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683; 211087;BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211087;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211088;"BARRUTIA ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211088;Idatz.;ETXEA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"""EL SOLAR DE LA ANTIGUA CASA DE BARRUTIA ANDIA""." 211089;"BARRUTIA AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211089;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683; 211090;"BARRUTIA ERROTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211090;Idatz.;BASERRIA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683; 214239;BARRUTIA,MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214239;Idatz.;BASERRIA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"JABE FRANCISCO GALLAZTEGUI" 216708;BARRUTIA-ALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216708;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SEMBRADIO Y JARAL """ 211091;BARRUTIA-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211091;Idatz.;ETXEA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"JABEA PEDRO GALLASTEGUI" 211092;BARRUTIA-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211092;Idatz.;ETXEA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683; 216706;BARRUTIALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216706;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216709;BARRUTISOROA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216709;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE LARRARTE...CASA DE ÇAVALETA...TIERRA HEREDAD * ...VEZINDAD DE ELOSSUA,MONTE DE ABRAYNBASSO,...CASA DE AIZPILETA""" 216710;BARTAILLIXAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216710;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Luzio Atxotegi";200947;Bartailliak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200947; 216712;"BARTOCHO AITZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216712;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""KEISETA-CELAYA,HELECHAL/BARTOCHO AITZA,JARAL/MONTE ELOSUA,HELECHAL/...""" 216711;BARTOCO-AITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216711;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""JARAL EN EL MONTE QUEREICETA O MARCELEGUI Y PARAJE BARTOCO-AITZA""." 216713;BARTOKO-AITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216713;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211094;BASAARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211094;Idatz.;EZEZAGUNA;;200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680;"""...SOBRE LA TIERRA Y HEREDAD DE ÇUBIATE HAZIA * .""" 216714;BASABALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216714;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;201339;Basobaltza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201339; 216715;BASABELZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216715;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216716;BASABELZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216716;Idatz.;"ARROA, UHARREA";;201339;Basobaltza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201339;"""EN EL PARAJE LLAMADO BASABELZA PEGANTE AL CAMINO QUE TRABIESA DESDE EL PARAJE DE IRUTUNTURRETTA A LA CITTADA CASA DE EDUEGI""" 216717;BASAGOYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216717;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[EGOTZA INGURUAN]" 216718;BASAGUXI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216718;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PIEÇA DE TIERRA Y ROBLEDAL QUE YO HE I TENGO AMOJONADA EN EL LUGAR LLAMADO * QUE ES CABE LA FUENTE DE ASCASUA""" 211095;BASALAGARAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211095;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216719;BASALDAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216719;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;201735;Basaldegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201735; 216720;BASALDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216720;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201735;Basaldegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201735; 216721;BASALDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216721;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201735;Basaldegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201735; 216722;"BASALDEGUICO LAUBARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216722;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201735;Basaldegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201735;"""... SOSPECHUBURUA, DONDE ALLI POR EL CAMINO QUE TRABIESA EL PARAJE LLAMADO BASALDEGUICO LAUBARRENA""" 216723;BASALDEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216723;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Inza";201734;Basaldegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201734;" Baiña hori bihar dou, zuek zela esaten dozuen. - Zeuek esaten dozuena, e? Hor ez dao. - Ta gero honi, tontor honi, guk esaten gontsan Belako tontorra. Guk, e? - Hogeta hamazazpi. - Bai. - Belako tontorra ta Basaldei, horrek izen bixok ibiltzen zittuen horrek.Erref: BER-257/002 " 216724;"BASALDEIKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216724;Ahozk.;GOILAUTADA;"Pedro Inza";201735;Basaldegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201735; 216725;BASALDUY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216725;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;201735;Basaldegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201735; 211096;BASALGARAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211096;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...SAN LLORENTE DE LIÇARIA... BASALGARAY...""" 211097;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211097;Idatz.;AUZOA;;200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638;"""CASA Y CASERIA DE OLAÇAVAL DE LA VEZINDAD DE * """ 211098;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211098;Idatz.;AUZOA;;200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638; 211099;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211099;Idatz.;AUZOA;;200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638; 211100;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211100;Idatz.;AUZOA;;200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638; 211101;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211101;Idatz.;AUZOA;;200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638; 211102;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211102;Ahozk.;AUZOA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638; 216726;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216726;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216727;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216727;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216728;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216728;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216729;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216729;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTAZGOS LIBRES QUE EL DICHO CONCEJO TENIA EN LOS TERMINOS DE MUSQUIRISU Y EGO JUNTO A * .""" 216730;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216730;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216731;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216731;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216732;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216732;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218883;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218883;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220934;BASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220934;Ahozk.;AUZOA;"Martin Elgarresta";200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638; 216733;"BASALGO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216733;Ahozk.;ERREKA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200646;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200646;" - Lehen be hantxe jeuan zuzengunia bakarrik ta Aldakorteiko rektia esaten gontsan guk. Ta hor lehen... oin kurbia ta badare gehixau,baiña... - Hiru. - Bi ze ipini dok? - Mostei. - Hau, [???] datorren errekia? - Basalgo errekia [izango dok] hori. - Basalgo errekia. " 216734;"BASALGO OTZAITZ [BASALGO , OTZAITZ]?";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216734;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"BI DIFERENTE OTE DIRA?" 215613;"BASALGO, SEÑOR SANTIAGO DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215613;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211103;BASALGO-ARANGURENCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211103;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""JUNTO A UNA HEREDAD DE LA CASERIA DE IÑARRA""." 216735;BASALGO-QUIRUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216735;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200240;Kirueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200240; 216736;BASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216736;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211105;BASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211105;Idatz.;AUZOA;;200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680;"""JOAN DE MOYUGOITIA DEL VARRIO DE BASARTE""." 211106;BASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211106;Idatz.;BASERRIA;;200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680; 211107;BASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211107;Idatz.;BASERRIA;;200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680;"JABEA MARTIN DE MURUA" 211108;BASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211108;Idatz.;BASERRIA;;200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680;"JABEA CONDE DEL VALLE" 211109;BASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211109;Idatz.;BASERRIA;;200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680; 211110;BASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211110;Idatz.;BASERRIA;;200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680;"""CASA Y CASERIA DE BASARTE QUE ES PEGANTE A LA PUENTE DE ÇUBIATE""." 211111;BASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211111;Idatz.;BASERRIA;;200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680; 211112;BASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211112;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680; 220935;BASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220935;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680; 220936;BASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220936;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680; 220937;BASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220937;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680;"- Ta horko basarrixak zeintzuk dia? - Hasi... [...]... - Zubi... A! Zubi...? - Bai. - Zubi...? - Zentrala [...]. - Zentrala hamen, hemen. - Zentrala hamen. [...] harutz, orduan? Bestaldera? - Bueno, bat dao bariantia [eindakuan] desmonte haundixa ein dana ta... Kurba-kurban daon bat. - Basarte. [...] - Gaiñian, gaiñian. - Markatzen jok, baiña, [...]? - Bai, bai. " 220676;"BASARTE, Pedro de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220676;Idatz.;DEITURA;;200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680; 211113;BASARTTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211113;Idatz.;BASERRIA;;200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680;"JABEA MAIORAZGO DE MURUA" 211114;BASASABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211114;Idatz.;BASERRIA;;201360;Basozabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201360;"""CASERIAS DE BASASABAL Y SAN JOSE""." 211115;BASASABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211115;Idatz.;BASERRIA;;201360;Basozabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201360;"JABEA JOSE MARIA AYERDI" 216737;BASAUEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216737;Ahozk.;PINUDIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201085;Basagoen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201085;"- Hau... hau da Kinddaoko, ba, bertan gaiñian daona ta hau da gure bestekua ta honei esaten jakue Kinddaoko hegia, honei sailloi. Kinddaoko hegia. Eta hemendik aurrera juanda honek Basaguen. Honek alde honei Basaguen. - Hori ez nitzan akordatzen, e, Basaguen... - Lapatza ta Kinddaoko hegixa bittartian Basaguen? - Bueno, bittartian be... puskat harutzao. - San Juan alderutz? - San Juan aldera pixkat, bai. Gero, ba..." 211116;BASAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211116;Idatz.;ETXEA;;201360;Basozabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201360;"JABEA JOSE NARVAYZA" 211117;BASAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211117;Idatz.;BASERRIA;;201360;Basozabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201360;"JABEA FRANCISCO VICUÑA" 216738;BASAZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216738;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200463;Basozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200463; 216739;BASECHOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216739;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211118;BASETXEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211118;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Genaro Aranburu";200220;"Basetxea elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200220;"- Bale. Gero beste sozidade bat edo dao hor Bergaretxe gaiñian? - Bergaretxe gaiñian, bai, Basetxea. Hori [...]. " 211119;BASETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211119;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200220;"Basetxea elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200220;" - Bergaretxe. Bergaretxe. Ta hemen Kantina. Kantina lehenau egondako lekuan sozidade bat dau. - Basetxia esaten dotsau guk. Kantinia ez, guk Basetxia esaten gontsan. - Basetxia? - Basetxia. - Hori nun geratzen da? - Bixen erdixan. Hamen... bixen erdixan goratxuau, mendi alderutz. Bai, zerian, Lezetan ta Bergaretxen bittartian geratzen da hori. - Goixan? - Goratxuao, bai, nibelian goratxuao. Horixe da. Hau Bergaretxetik doian kamiñua... Hi, hauxe dok. Hauxe, hauxe. Hauxe da. - Azurtza ta zeran bittartian. - Hauxe da, e? Hauxe, hauxe. - Azurtza ta zeran... - Hau ez dok ikusten? Kamiñuan pistia bertaraiño joiak... - Hurrengo goratxuao Azurtza. - Hau izango da... " 220938;BASETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220938;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Martin Elgarresta";200220;"Basetxea elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200220;" - Gero beste holako txabolatxo bat beheratxuauan bajak han, sozidade moduko bat be, hor kruzia eitten dan leku-lekuan, Azurtzara ta bestia Intxuzabalera-ta hartzen dan kamiñua. Intxuzabal nun daok? - Intxuzabal apuntau... - Hau izango dok, ba, kruzia... - Ez, hau, hau, hau. Hemen, hemen, hemen. - Hori Basetxia, Basetxia esaten jotsek horri izena. Sozidadetxo bat. Bertako... Eibarren bizi [...]. " 216740;BASO-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216740;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200937;Basoandia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200937; 216741;BASO-ANDISA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216741;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200937;Basoandia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200937; 216742;BASO-ANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216742;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216749;BASO-BERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216749;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200427;Basoberriak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200427;"""OTRO JARAL EN MARCELEGUI PARAGE BASO-BERRI""" 216762;BASO-ON;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216762;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211122;BASO-ZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211122;Idatz.;BASERRIA;;201360;Basozabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201360;"JABEA DOMINGO AZCARRAGA ZABALA" 216767;BASO-ZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216767;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200463;Basozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200463; 216743;BASOAUNDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216743;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juane Lonbide";200937;Basoandia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200937; 216744;BASOBALS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216744;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201339;Basobaltza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201339; 216745;BASOBALTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216745;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juane Lonbide";201339;Basobaltza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201339;" - Bai, ba. Hari Sospetxu. - Ta hau [...]. - Basobaltza. Basobaltza. Artziatik gora Basobaltza. - [...]. - Basobaltza. - [Artzia... Irutontorretara bittartian]. - Artzia hemen [...]? - Hemen, ez dakik? Errotiatik urtetzen jok, ba, bidiak Lope gaiñera? Hari lauai Artzia. Ta gero handik eta Irutontorretara bittartiai, ezkerrera, Basobaltza. - Basobaltza, bai, bai, bai. - Handik Sorginzelaira bittarteko horri sakonorri Basobaltza. Ta gero, ba, goixa Irutontorreta. " 216746;BASOBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216746;Idatz.;MENDIA;;201339;Basobaltza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201339; 216747;BASOBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216747;Idatz.;GAZTAINADIA;;201339;Basobaltza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201339; 221685;BASOBELTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221685;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Jacinta Atxotegi";201339;Basobaltza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201339;" - Eta Metaleko basuak eta horrek izenik badauke? - Horrek danok eren izenak horrek, eron pusketak. - Akordatzen zara zeu batenbatekin? - Basobeltz bat. Basobeltz altutxuao dauena. - Metaletik? - Harutz, handikalderutz Basobeltz. - Bolintxo gaiñian edo hola? - Harutzao. - Harutzao ondio? - Harutzao eitten da Basobeltz. - Errotia gaiñian edo hola? - Ba, hortxe, hortxe, Basobeltz. " 216748;BASOBERRIXAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216748;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";200427;Basoberriak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200427;"Ez dakit... Bai, honutzao Belamungaiña. Hori Mandazulotik behera datorrenori, ez dakit zela izengo dan. Horrek Baso zarrak eta esaten jake horrei ta. Baso zarrak lehelengo ta gero Baso berrixak. Ta horrek Baso berrixorrek dia herri-lurrak ei zian, ta horreaittik Baso berrixak horrei. Baiña horrek harutz sartzen dia Pol-polera, Pol-pol errekara. " 221321;BASOBERRIXAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221321;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200427;Basoberriak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200427;"- B: Illarramendi dago Pol-pol errekia goittik behera gatozela, alde batera gelditzen da zera... - J.M: Lehen esan dou Basoberrixak? Alde batetik, ta haura beste aldetik. - B: Bai, Basoberrixak eta zera be bai behera hara orduko... Erref: BER-239/002" 216753;BASOCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216753;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A YRIAUN]" 216754;BASOCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216754;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ""OLAMENDI(ELOSUA)""]" 216755;BASOCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216755;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216756;BASOCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216756;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200529;Basotxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200529;"""DE LA CASERIA POSADA""" 216757;BASOCHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216757;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 216758;BASOCHUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216758;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200529;Basotxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200529; 218904;BASOCHUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218904;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200529;Basotxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200529;"VID. BASETXEA < BASOCO ETXEA" 216759;BASOCHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216759;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENOS BASOCHUETA Y ITURRIONDO EN ELOSUA""" 216752;"BASOCO ESEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216752;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200220;"Basetxea elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200220; 216750;BASOCO-CHAREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216750;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[LONBIDE,LAPIKO BASO,... AIPATZEN DIRA]" 211120;BASOCOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211120;Idatz.;BASERRIA;;200220;"Basetxea elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200220; 216751;BASOCOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216751;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211121;BASOCOESEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211121;Idatz.;ETXEA;;200220;"Basetxea elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200220;"""...LAS CASAS DE SU MORADORA QUE LLAMAN * Y LA OTRA EN LA HERMITA DE SANTIAGO.""" 216760;BASODUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216760;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A SACRISTANGOA (ELOSU)]" 216761;BASOLAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216761;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juane Lonbide";200936;Basolaua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200936; 216763;BASORREKA-BASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216763;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216764;BASOTXUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216764;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200529;Basotxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200529;" - Ta gero zuenetik sakona bittartian? Artizegixa edo hori? - Basotxua. - E? - Basotxua. - A! Bai! [...], ez, ez, [... solua] harrapatzen jok, baiña... - Ez, baiña Basotxua esaten jotsau guk! - Bai, baiña, Basotxua, baiña nik esaten dotenau... - Barrenetxetik eta Artizera bittartian. - Barrenetxetik Artizera bittartian? Hau Barrenetxe, hau Artiz... hau, orduan? - Bai, Basotxua. - Hori izengo dok bestia... - Bai, ta bestia gero, [nik, ez], Artizeixa esaten najuan gorakua. Artiztik hara gure zerera bittartekua, Artizegixa. Badakik? Artizegixa. - Artizegixa, bai, Artizegixa. - Hau izango da, orduan, gaiñeko... - Bai, Basotxotik gorakua, Artiztik gorakua. - Zuen artekua? Hona artekua? - Bai, honaxeaiño alleatzen dok hori. Hori da. - Artizegixa. - Artiz hegixa. " 211123;BASOZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211123;Idatz.;BASERRIA;;201360;Basozabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201360;"""MONTE TITULADO ASTOISASI O BOSTARRIETA DE ESTA VILLA PEGANTE A LA CASERIA DE BASOZABAL""." 211124;BASOZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211124;Idatz.;BASERRIA;;201360;Basozabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201360;"JABEA JUAN DOMINGO URMENETA IRIBE" 211125;BASOZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211125;Idatz.;BASERRIA;;201360;Basozabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201360;"JABEA FELIPA LOPEZ DE ABERASTURI" 211126;BASOZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211126;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201360;Basozabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201360;"- Hemen beste txabola bat egon bihar dok. Ez, baiña [Liñapotzutakua] ezin dok izen. Ba! Ba, ba! Horixe izengo dok. Hau linea, Kortetako linea, hau dok hau baserriau: Etxaube gaiñekua. Etxaube azpikua. Launtzas nun jak? - Hau Basozabal. - Hau Basozabal. " 216765;BASOZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216765;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220939;BASOZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220939;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201360;Basozabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201360; 216766;BASOZABAL-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216766;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;201360;Basozabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201360; 216768;BASOZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216768;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200463;Basozar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200463;" Izen horrek Billoteiko Juanitok eta horrek jakingo juek hori. Hortik aurrerakua [...] ez dakit. Guk lagatzen dounetik Kostei beheko zulo hori. Basozarra ta hor badittuk. Ta hor, [Gantxeik] piñua sartzen dabitzena ta horrek, horrek, ba, hortaiko batzuk hartuta ein bihar, hortaiko bateana fanda. [...]. " 216769;BASOZARRAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216769;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";200198;Basozarrak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200198;"Ez dakit... Bai, honutzao Belamungaiña. Hori Mandazulotik behera datorrenori, ez dakit zela izengo dan. Horrek Baso zarrak eta esaten jake horrei ta. Baso zarrak lehelengo ta gero Baso berrixak. Ta horrek Baso berrixorrek dia herri-lurrak ei zian, ta horreaittik Baso berrixak horrei. Baiña horrek harutz sartzen dia Pol-polera, Pol-pol errekara. " 211127;BASTERRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211127;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211128;BASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211128;Idatz.;AUZOA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 216770;"BASTERRECA BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216770;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ELORMENDI > ELOSU INGURUAN]" 211129;BASTERRECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211129;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA EN EL BARRIO DE ZUBIAURRE QUE LLAMAN BASTERRECOA O DEL CANTON""" 211130;BASTERRECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211130;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE MARIA LARRAÑAGA" 216771;BASTERRICA-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216771;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A YRIAUN]" 216772;BASTERRICA-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216772;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216773;BASTERRICA-BASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216773;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ELORMENDI]" 216774;"BASTERSORO BELASCO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216774;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA INMEDIACION DE LA ERMITA DE SAN MARCIAL""" 216775;BASTOCHO-AITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216775;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Queriseta-celaya, helechal / Bastocho-aitza, jaral / Lizarza gaincoa, terreno helechal /...""" 216776;BASTOKOGAITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216776;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211131;BAULERUANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211131;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201268;Bauleroena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201268; 211132;BAZASABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211132;Idatz.;ETXEA;;201360;Basozabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201360;"JABEA JOSE NARBAYZA" 218903;BAZOBALTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218903;Idatz.;GAZTAINADIA;;201339;Basobaltza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201339;"""HACIA LA PARTE QUE LLAMAN OSALEGUI""" 211133;BAZTARRECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211133;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""RALACUA, YZUNDICUA, BAZTARRECUA, ZUBIAURRE, MARTOCUA, GAVIRIA TORRE, GAVIRIA ARRIBA,...""" 211134;BAZTERRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211134;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SITA EN LA CALLE VIDACRUCETA, TITULADA DE BAZTERRA.""" 211135;BAZTERRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211135;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211136;BAZTERRICA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211136;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA NOMBRADA BAZTERRICA EN EL BARRIO DE ZUBIETA""" 211137;BEACHURTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211137;Idatz.;BASERRIA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378;"JABEAK MARQUES DE VALDESPINA, JOSE LARRAÑAGA URCELAY ETA JOSE MACAZAGA ALDAZABAL." 211138;BEACHURTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211138;Idatz.;BASERRIA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378;"JABEA ESTEBAN LARRAÑAGA" 211139;BEACHURTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211139;Idatz.;BASERRIA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378; 211140;BEACHURTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211140;Idatz.;BASERRIA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378; 211141;BEACHURTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211141;Idatz.;BASERRIA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378;"JABEA ESTEBAN LARRAÑAGA" 211142;BEACHURTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211142;Idatz.;BASERRIA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378;"JABEA JOSE MARTIN LARRAÑAGA" 216777;BEACHURTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216777;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211143;BEACHURTU-BERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211143;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211144;BEAIÑANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211144;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201623;Beaiñanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201623; 216778;"BEATA, DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216778;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Casa y casería solar de Elorza....castañal llamado el de la beata""" 216779;BEATABASQUENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216779;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216780;BEAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216780;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PEGANTE A LA CASERIA DE LOIDI ECHEVERRI""" 216793;BECO-EZPARRUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216793;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[BASALGO?] [""LOMBIDE-ALDEA"" AIPATZEN DA]" 216794;BECO-MADURA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216794;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200647;Madura;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200647;"[Terreno de Mecolalde-Torre]" 216795;BECOSOROA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216795;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[BASALGO?] [""LOMBIDE-ALDEA"" AIPATZEN DA]" 216781;"BEEKO BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216781;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Leandro Narbaiza";200747;Bekobasoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200747;"Mendixan daren izenak, puntutan dakan izenak, jakin nik badakit hemenguek. - [...] etxe-ondoko etxe-bueltako izenik [...]. - Honek be, honek be bere izena dauka, Beheko basua da hau. - Bai! Danak esaten hasi ezkero ... - Ba, hoixe izena, izena, esan! Ba, izena, ezebez besteik, Beheko basua " 211146;"BEEKO DEPOSITUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211146;Ahozk.;UR-BILTEGIA;"Pedro Garitano";201617;"Beheko depositoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201617;"""IRABURU-TXIKI OSTEAN""" 216796;"BEEKO ESPARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216796;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201105;Bekoesparrua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201105;"- Hori... hemen zan bide bat. Hemen indda daukau beste bat. Ta hau... honen izen esango dotsuet. Hau da... Norberan terrenuan izenak be ahaztu eitten dittuk... edo endreau. E... Esparrua esaten jau geuk, Esparrua, baiña horrek beste izen bat dauka. Beheko esparrua esaten jau, baiña... Egon zaitte. Hau Errieleko zelaixa." 211147;"BEEKO ESTAZIÑUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211147;Ahozk.;GELTOKIA;"Pedro Garitano";201673;Beekoestaziñoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201673; 211148;"BEEKO KONDIANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211148;Ahozk.;JAUREGIA;"Pedro Garitano";201605;"Errotalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201605; 216782;"BEEKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216782;Ahozk.;LAUTADA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200350;Madura;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200350;" Bai. Azkorta aldera beti. Azkorta aldera. Hori alde hori in bihar juau, bestaldera ez gaittuk pasauko, Azkorta aldian. Hik segi hortik gora... - [...] ta behera darenak, Mekoletatik behera darenak honek Soraluce ta daren leku honek, horrek ez dauke beste [...rik]? - Horrek Beheko lauak beti esan izan dotsau horri ta gero Soraluce formau zuan hor ta... - ... Mekoletako terrenuak... - Beheko lauak? - Gero oin nora juango nok oin, zerera? " 211149;"BEEKO PLAZIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211149;Ahozk.;PLAZA;"Pedro Garitano";201659;"San Martin Agirre plaza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201659; 211145;BEETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211145;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200826;Bergaraetxeberribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200826;"- Bastante aldapia dao hemen, e? Ze izen dauka honek? - Horixe ez jakixat, ba. Etxeberri... - Egon hai, Etxeberri [ibai] edo holakotxe bat dok. Honek jakingo jok. Guenetxeberri o... - Zeak, Etxeberrik bajaukak, ba, eindda han etxe berrixa? - [...] - Haura dok... [...] Egon... [Behi Etxeberri??]... - Ibai Etxeberri ez? - Behi Etxeberri uste juat eta horretxen [...]. - Behi etxeberri [esango juan]. Behi etxeberri, nola behien dauan... Erref: BER-237/003" 218871;BEGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218871;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Aldaola, heredad / Celeta en Beguieder y Beachurto, terrenos / Amencelaga, montazgo /...""" 218899;"BEGUIRISTAIN MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218899;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216797;BEISOROETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216797;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216783;BEISORUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216783;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211151;"BEISTEGUI ELORRIAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211151;Idatz.;ETXEA;;200730;Beiztegigoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200730;"""MUGARZA, CIARRETA, BEISTEGUI ELORRIAGA, BEISTEGUI MAYOR, LARRAÑAGA MAYOR, BEISTEGUI VENTACHURI,...""" 211153;"BEISTEGUI MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211153;Idatz.;ETXEA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729;"JABEA PABLO BEIZTEGUI" 211154;"BEISTEGUI MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211154;Idatz.;ETXEA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729;"""BEISTEGUI ELORRIAGA, BEISTEGUI MAYOR, LARRAÑAGA MAYOR, LARRAÑAGA MENOR, MOLINO BILLOTEGUI, BEISTEGUI VENTACHURI,...""" 211155;"BEISTEGUI MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211155;Idatz.;ETXEA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729;"JABEA JOSE URCELAY" 211156;"BEISTEGUI NAGUSIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211156;Idatz.;BASERRIA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729;"JABEA YSABEL APAOLAZA" 211157;"BEISTEGUI VENTACHURI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211157;Idatz.;ETXEA;;200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728;"""BEISTEGUI ELORRIAGA, BEISTEGUI MAYOR, LARRAÑAGA, BEISTEGUI VENTACHURI,...""" 211150;BEISTEGUI-BERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211150;Idatz.;BASERRIA;;200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728;"JABEA LORENZO RECONDO" 216784;BEISTEGUI-EGIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216784;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200670;"Beiztegiko hegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200670; 211152;BEISTEGUI-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211152;Idatz.;BASERRIA;;200730;Beiztegigoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200730;"JABEA JOSE MARIA GAVILONDO" 211158;BEISTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211158;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729;" - Beisteixak-eta horrek zela die? - Horrek jarek Beisteixak: bat Bestei Etxeberri dok, bestia Beistei ta bestia Beistei Guenengua. Hor egongo dok Miekatik datorren bidian kontra-kontran jaok Beistei. Besteixak jarek hiru Beistei dittuk, hiru Beistei:  bidian alde batetik bi ta bestetik bat. " 211159;"BEISTEI AUNDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211159;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729; 211160;"BEISTEI ETXEBARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211160;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728;" - Bai. Bidia jarraittuta, allegatzen gara hiru basarri izen berdiña daukenak edo... - Bai, Beistei haundi. - Lehelengua? - Bai. - Hurrengua? - Beistei etxebarri. - Ta azkena? - Beistei guenengua edo goikua. - Ez, ez, zeuk esaten dozuen moduan, e! - Guk holan esaten juau. " 211161;"BEISTEI GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211161;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200730;Beiztegigoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200730; 211162;"BEISTEI GUENENGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211162;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200730;Beiztegigoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200730;" - Beisteixak-eta horrek zela die? - Horrek jarek Beisteixak: bat Bestei Etxeberri dok, bestia Beistei ta bestia Beistei Guenengua. Hor egongo dok Miekatik datorren bidian kontra-kontran jaok Beistei. Besteixak jarek hiru Beistei dittuk, hiru Beistei:  bidian alde batetik bi ta bestetik bat. " 211163;BEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211163;Idatz.;BASERRIA;;200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502;"JABEA MIGUEL IRAZABAL BEITIA" 211164;BEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211164;Idatz.;BASERRIA;;200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502;"JABEA IGNACIO IRAZABAL BEITIA" 211165;BEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211165;Idatz.;BASERRIA;;200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502;"JABEA IGNACIO IRAZABAL BEITIA" 216798;BEITICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216798;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211166;BEITTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211166;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502;"- Hori Esperantza. - Ta gero ya Eugeniona? - [...]. - Kasimirona? - Irazabalbeitia, Irazabal... - Baña Irazabalbeitia ez da esaten, ez? - [...] Beitti esan lehenau, Beitti. Irazabal hori [...] Irazabal haundi horri. " 220940;BEITTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220940;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502; 211167;"BEITTIKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211167;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jabier Larrañaga";200508;"Beitiko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200508;" Bueno, Arangurentxo aldetik Elizalde aldera zer daukau hor? - Hor izena... izena esatekoik... basua, dana basua. Baiña izena, izenik... Txabolia-ta badao? Beittiko txabolia dao hor. Txabola bat eta agertzen dia? - Ez, baiña badao, ipini eingo dou, e? - Aangurentxo pare-parian ezkerrian agertu biher dau. Elizalde zein da? Hau, ezta, Elizalde? - Arangurentxo hau, lapitza daona. - Hori... hori txaboliori dao... holaxe dao hori txaboliori. - Hori dana... tontor-unia dao, tontor-unia. - Ba, hortxe, hortxe. Hortxe dao. - Hortxe dao txabolia? - Hortxe dao txabolia. - Ze izen dauka? - Hori izena, txaboliana, Beittiko txabolia beti. Beittikua da ta Beittiko txabolia. Ta kitto. Baiña beti ezautu doun txabolia, beti egon dana. Hizlaria(k): Larrañaga Gallastegi, Javier Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga " 220941;"BEITTIKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220941;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Martin Elgarresta";200508;"Beitiko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200508;" - Hori dok Beittiko txabolia. Hementxe [...], hortxe tontorrian ezkutau justu-justuan eitten dok. Hori Beittiko txabolia, Kasimirona hori. Beste bat markatzen jok hor? Gorauan bajeuan, ba, beste bat, baiña haura ya jausitta jak eta ez jok markauko. Hizlaria(k): Elgarrezta Gabilondo, Martin Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Ramon Jauregi "Epelde") " 211168;BEITTIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211168;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502; 216785;"BEITXIN ITXURRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216785;Ahozk.;ITURRIA;"Hilari Gantxegi";200471;"Beitiren iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200471; 211169;BEITZIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211169;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498; 220942;BEITZIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220942;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498;"- Bai, bai, haixe dok, haixe dok San Kristobal basarrixa. - [...]. - Oin mutillak edo bertako zerak hartuta-edo daukela edo, ba... [Beitziberdikua] dok ha izatez. - Gero han errebueltan dauena? - Beitzibar erdikua. - Bestia? - Beitzibar. " 220943;BEITZIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220943;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498;"- Hori? Hau Beltxorrena, Aldaietxebarri, Aldaietxia, honek txaletak, hau Aldaiazpikua, hau Askasibarbolua, [txalet] berrixa ez jak? Honek zeintzuk dittuk? - Horrek Beitzibarrak. - A, Bergara aldera Amuxkibarrak, Beitzibarrak... Beitzibarrak horrek? - Bai. Bueno hau ermittian behian... - [Ekoona], bai, hori dok, [Ekoona], bai. Ermittia, bestia Beitzibar, Amuxkibar... " 211170;"BEITZIBAR ERDIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211170;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499; 220944;"BEITZIBAR ERDIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220944;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499;"- Bai, bai, haixe dok, haixe dok San Kristobal basarrixa. - [...]. - Oin mutillak edo bertako zerak hartuta-edo daukela edo, ba... [Beitziberdikua] dok ha izatez. - Gero han errebueltan dauena? - Beitzibar erdikua. " 216786;"BEITZIBAR ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216786;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";201514;Lezan;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201514;"Oin be Askasibarbolua Angiozarkua da, errekatxua bestekaldetik, ta Aldaietxebarriri etxostian pasatzen [jao], baiña Bergarakua. - [...] - Ya beste hau? Beitzibar? Beitzibar [...] gora? - Hori, ba, Beitzibar errekatxua izango dok. " 216787;"BEITZIBARKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216787;Ahozk.;ERREKA;"Pedro Inza";201514;Lezan;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201514;" - Hau Bostaitzeta. - Hori Bostaitzeta... - Hemen errekatxo bat doia Beitzibarrera. - Beitzibarrera? - Bueno, igual udan bakarrik eruango dau ura, e! O... neguan. - Bai, euri haundixa eitten dabenian. Hau Beltxorrena... ba, hamentxe nunbaitten jarek basarrixak. - [Iritzira esan jok horrek]! - Beltxor hau dok... Beltxorra, hau dok Unamuno barri ta hori dok Unamuno zahar. - Errekatxo horrek izenik bai? - Beitzibarko errekia, ba, Lesaango errekia. Lesan hortxe jak itturrixa, Gaittaoko itturri oso inportantia izango zuan sasoen baten hori, ta Lesanerrekia. Hori Beitzibarrera doiena, e? " 216788;"BEITZIBARREKO ESPARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216788;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201740;Esparrua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201740;"- Bixak ezkerretara, pegante, bixak pegante jazek, piñudixakin elkar joten juek. Eta gero, hori esan dot, Irabasua tontorretik gorako hori basoori, Beitzibar erdikua edo, Beitzibarreko esparrua. Hori... - Gorau? - Bai, horreandik gora. - Zela esan dozu hori? - Beitziberreko esparrua. Esparrua, ta Esparrupia ta horretxek. Guk ganauak ibiltzen giñuzenian, ardixak ibiltzen giñuzenian, ba, “Nun [jebizten]?” Ta “holako lekutan”, Esparrupian, Esparruan edo esaten gontsen. " 216789;"BEITZIBARREKO TXARIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216789;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201070;"Beretzibarko txara";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201070; 211171;"BEIZIBAR BARRENECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211171;Idatz.;ETXEA;;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498; 211172;BEIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211172;Idatz.;BASERRIA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729; 211173;BEIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211173;Idatz.;ETXEA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729;"JABEA JUAN MARTINEZ DE BEIZTEGUI" 211174;BEIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211174;Idatz.;BASERRIA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729;"JABEA JUAN THOMAS DE BEIZTEGUI" 211175;BEIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211175;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729; 211176;BEIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211176;Idatz.;ETXEA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729; 211177;BEIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211177;Idatz.;BASERRIA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729; 216791;"BEIZTEGUI ALDECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216791;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211178;"BEIZTEGUI ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211178;Idatz.;BASERRIA;;200730;Beiztegigoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200730;"JABEA JUAN TOMAS BEIZTEGUI" 211179;"BEIZTEGUI AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211179;Idatz.;BASERRIA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729; 211183;"BEIZTEGUI ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211183;Idatz.;BASERRIA;;200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728; 211187;"BEIZTEGUI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211187;Idatz.;BASERRIA;;200730;Beiztegigoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200730;"JABEA JOSE MARIA GABILONDO" 211188;"BEIZTEGUI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211188;Idatz.;BASERRIA;;200730;Beiztegigoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200730;"JABEA CARLOS URIARTE LAZCURAIN" 211189;"BEIZTEGUI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211189;Idatz.;BASERRIA;;200730;Beiztegigoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200730; 211190;"BEIZTEGUI MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211190;Idatz.;ETXEA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729;"JABEA JUAN TOMAS BEIZTEGUI" 211191;"BEIZTEGUI MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211191;Idatz.;ETXEA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729;"JABEA JOSE URCELAY" 211194;"BEIZTEGUI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211194;Idatz.;BASERRIA;;200730;Beiztegigoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200730; 211195;"BEIZTEGUI VENTA CHURI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211195;Idatz.;EZEZAGUNA;;200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728;"""Beiztegui arriba, Beiztegui mayor, Beiztegui Venta Churi,..."" Jabea: Juan Tomás Beiztegui (hirurena)." 216790;BEIZTEGUI-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216790;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211180;BEIZTEGUI-BERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211180;Idatz.;BASERRIA;;200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728;"JABEA CARLOS URIARTE" 211181;BEIZTEGUI-BERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211181;Idatz.;BASERRIA;;200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728;"JABEA LORENZO RECONDO" 211182;BEIZTEGUI-BERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211182;Idatz.;BASERRIA;;200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728;"JABEA CIRILA GARAIZABAL" 211184;BEIZTEGUI-ELORRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211184;Idatz.;BASERRIA;;200730;Beiztegigoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200730; 211185;BEIZTEGUI-ELORRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211185;Idatz.;BASERRIA;;200730;Beiztegigoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200730; 211186;BEIZTEGUI-ERDICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211186;Idatz.;BASERRIA;;200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728;"JABEA CARLOS URIARTE LAZCURAIN" 211192;BEIZTEGUI-NAGUSIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211192;Idatz.;BASERRIA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729;"JABEA FRANCISCO AZCARATE MUGICA" 211193;BEIZTEGUI-NAGUSIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211193;Idatz.;BASERRIA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729;"JABEA ISABEL APAOLAZA" 211196;BEIZTEGUI-VERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211196;Idatz.;BASERRIA;;200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728; 216792;"BEIZTIKO EGIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216792;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Leandro Narbaiza";200670;"Beiztegiko hegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200670;" Gaiñarre... Eta gero Miaka badakizu nun daon, ez? Hamendik be ikusten da. Ta Miakatik aurrerao beste tontor bat dao hor, ez? - Laudatz buruan daona? - Bai. - [Laudatz...] gora. Harek izena ez dakit izena ze esaten jakon. Horixe ezin neike... Handik gorakuai bai, [geuk ipinittakua]... Sakonaundittik gora hori, Loidi, [sua egon zanori], Beisteikoegieta. - Hori da... bueno, hemen, mapa hontan, ez da ikusten, baiña hor dauana. - Mapa honen eskumakuak? - Bai. - Zela esan dozu izen hori? - Beisteikoegieta, Beisteikoegieta, Beisteiko hegixa esaten jao guk, Beisteikoegieta horixe da: Beisteiko hegixa. " 211197;BEIZTTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211197;Idatz.;ETXEA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729;"JABEA JUAN TOMAS DE VEIZTTEGUI" 211198;BEKETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211198;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200994;Bekoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200994; 220945;BEKETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220945;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200994;Bekoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200994;"- Ta etxiai, Arotzana edo holakon bat ez ziñuen erabiltzen? - Franziskonekuek, Franziskonekuek. Gero, berriz, Beketxe. - Hori, hori, hori. - Sakristaua bizi zien etxe horrek izenik? - Beketxekuena. - Beketxekuena. - Beketxekuena? - Ta oin be bai. - Beketxekuena. " 216799;"BEKO SERRADURIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216799;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Mertxe Laspiur";201296;Bekozerradura;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201296;"- Bestia zein esan dozu? - Etxeostia. - Etxeostia zein da? Esparruko... - Bai, oin itxitta [dao ...]. - Esparrukolaua baiño baserri alborao. - Etxazpittik beherutz edo? Han erreka aldera edo? - Etxazpittik beherutz daukau zelaixak, por ejenplo, lehen esan dou bakarrik Esparrulaua zelaixa. Etxazpittik behera soluan azpixen dao zelai bat esaten jakona Lugarrixa. Gero beste bat, hori pittin bat ezkerraldera ta beste bat eskubirauara, Bekozerraduria. " 211202;"BEKO TABERNIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211202;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Juane Lonbide";201030;Eizagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201030;"- Maribelen eta horrei etxe horrei izenik emoten dotsazue? - Horri Tabernazarra lehenau be esaten jakuan ta oin be [...]. - Tabernazarra ala Beheko tabernia? - Hori dok Beheko tabernia... - [...] tabernia Jakoben ta goikua ta hori Behekua, ta oin Behekua esaten jakok horri. - Baiña batzuk Tabernazarra deitzen dotse ta beste batzuk Beheko tabernia. Baiña Tabernazarra horren izena. Oin be hala dauka ipinitta harek. - Ba, orduan [arrazoia daukak]. - Oin Beheko taberniak aspaldian behintzat Behekua dauka... " 211199;BEKO-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211199;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211200;BEKOETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211200;Ahozk.;BASERRIA;"Jacinta Atxotegi";200994;Bekoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200994;"- Ta etxiak izenik bai? Ez dau hartzen? Pepitanak eta? - Benita? Ba... - Pepita, Pepita. - Pepiñak, ba... Pepitanak zerana Juanita [...] esaten giñuan. Baiña horrek Fernando, Fernando [...]. - [...]. - Kaietanona eta hola horren... - Tia Antoni bizi diena ta hori dana? - Guk Antoniñekua horri. - Juane ta bizi diena? - Juane... Patxi arotzana, Arotzanekua, Arotza. - Bestia? Hau...? - Beketxe? - Julitana-ta, bai. - Bekoetxe. " 211201;BEKOETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211201;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200994;Bekoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200994;" - Kalekon batzuk aber, izenak... - Kalian, ba, Bekoetxia. - Bekoetxe zein da? - Hau, Felixena ta. - A, bai, bai. Igartua? Beketxe, bai. - Beketxe. Ostian basarririk... Guk izenak esan izen dotsau Antoniña-ta, eztakik? - Garaikoetxe... - Garaikoetxe goixa ta... - [Otxoana]? - [Otxoana] Garaikoetxia, bai. - [...]. - Bai, bai, Garaikoetxe dauka horrek izena. Horrek... - Errementarikua... - ... hau, e... Errementarikua be bai. " 216800;BELA-AITZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216800;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Eguiaga-azpicoa, caseria / Ostromuño, castañal / Oyanguren-buru, montazgo / Arrobi, castañal / Bela-aitzeta, castañal / Sostra," 216807;BELA-MUNO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216807;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200390;Belamuno;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200390; 211203;BELACHIURTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211203;Idatz.;BASERRIA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378; 216801;BELACO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216801;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Heredad nombrada San Martín del paraje llamado Belaco y San Martín Soro que confina al E. con pertenecido de la cª. Arostondo..." 216802;BELACU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216802;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216803;BELAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216803;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 216804;BELAKO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216804;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216805;"BELAKO TONTORRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216805;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Inza";201734;Basaldegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201734;"Baiña hori bihar dou, zuek zela esaten dozuen. - Zeuek esaten dozuena, e? Hor ez dao. - Ta gero honi, tontor honi, guk esaten gontsan Belako tontorra. Guk, e? - Hogeta hamazazpi. - Bai. - Belako tontorra ta Basaldei, horrek izen bixok ibiltzen zittuen horrek. Erref: BER-257/002" 216806;BELAMUNGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216806;Ahozk.;"MUINOA (colina)";"Hilari Gantxegi";200390;Belamuno;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200390;"- Bai, Kortak gero behera... Basozarra, gero Berrixak, gero Kortak ta Belamunak, Belamungaiña. Haitzik ez dao, baiña Pol-poletik honutz etorri ta Belamungaiña. 4. pista: Hemendik hara gora ta handi hona datorrela Belamungaiña, Belamungaiñak. Haura bai, Belamunak. Ta honen terrenuak be hortxe dare, baiña ez dauke horrek txabolaik eta lau-unaik eta hor ez dao. Hoixe, Aittantxabolorretako lau hoixe, hoixe [paradorra?] dauen laua. Nun o nun Belamungaiña hortxe dao. - Belamungaiña ze da tontorra? - Bai. - Bizkarra da, ez? - Bai, bizkarra. Haitzik ez, baiña bera terrenuak. Terrenuak. Terrenua dauka. Ta gero han goittik behera Belamunak etorri ta [Estatapiak?][1]. Horrek [Estatapiok] ez dakit, ba, nik ze zien. - Eta zuzen behera segitzen [dozu eta gero] txanolak? - Bai, [Estatapietatik] behera, e? Belamundi [Estatapiak] ta [Estatapiatik] zuzen Irus(o)tako txabolara. Gantxoittin ta lehelengo, gorengo; hurrengo, honutzao, - Saats-itturri... Hori nun dao? - Saats-itturri Pol-poleti Belamunera bittartian. - Bai, holaxe doiez, bai. Holaxe doiez. Ta hor Korta mordua dao. Belamunen hasi, Belamunen hasi, eta Kortak. [1] Izan leike ESTRATA-BIDIAK?" 216808;BELAMUNO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216808;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200390;Belamuno;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200390;"""EN MUSQUIRISU...DONDE LLAMAN AGUIRDI...Y EN EL TERMINO DE BELAMUNO...Y EN EL Tº DE LIÇARÇA... PARA ELLO EN EL Tº DE OLAGUIRDI.." 216809;BELAMUNO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216809;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200390;Belamuno;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200390; 216810;BELAMUNO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216810;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200390;Belamuno;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200390; 216811;BELAOQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216811;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA ARTOLAÇAVAL YUSO...TIERRA ASTAIZ...CASA OLAVARRIA...TIERRA OSANASORO...CASA LESARRI...TIERRA * .""" 211204;BELAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211204;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Heredad que confina con terreno de cª.Arostondo, por O.con camino que baja a la casa pequeña de Belar y a la regata Urluz,uluz,.." 211205;BELASTEGI-ENEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211205;Ahozk.;TXALETA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201511;Belastegienea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201511;"- Ta hemen bide onduan daona? - Txaleta. - Hori txaleta, hori Belasteienea. - Hori bertan ipintzen dau. Hori izen barrixa da, ez? - Bai, izen barrixa dok. - Txaleta ein zebenian jarrittakua. - Eren apelliduai segiduta Belasteienea, Belastei dauke apellidua ta. " 211206;BELASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211206;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302; 211207;BELASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211207;Idatz.;BASERRIA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"""CASERIA PRINCIPAL DE BELASTEGUI"", JABEA JOSSEPH DE ALBISUA BELASTEGUI." 211208;BELASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211208;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA PRINCIPAL Y CASA MENOR""" 211209;BELASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211209;Idatz.;ETXEA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA JOSE IRAZABAL BEITIA ""BELASTEGUI-AZPICOA:AGUSTIN TELLERIA/BELASTEGUI:J.IRAZABAL BEITIA/BELASTEGUI-GAÑECOA:FRANCO. UNAMUNO" 211210;BELASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211210;Idatz.;ETXEA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA DOLORES SANTA CRUZ ""BELASTEGUI-AZP.:JUAN CRUZ GALDOS/BELASTEGUI:DOLORES STA.CRUZ/ID.-BERRI:JOSE IZTUETA/ID.-GAÑ:J.C.GALDOS""" 211211;BELASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211211;Idatz.;ERROTA;;200300;Belastegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200300;"JABEA JOSEPH DE ALBISUA BELASTEGUI" 211212;BELASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211212;Idatz.;ERROTA;;200300;Belastegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200300;"JABEA PEDRO OLAZABAL" 211213;BELASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211213;Idatz.;ERROTA;;200300;Belastegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200300; 216812;BELASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216812;Idatz.;ERREKATXOA;;200646;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200646;"""CASA E CASERIA DE BURUNAONDO SUSO...ARROYO E BEZINDAD DE * ...HERMITAS DE SANTA ENGRAÇIA Y SANTA LUZIA.""" 211214;"BELASTEGUI ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211214;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO MADARIAGA ""BELASTEGUI ABAJO/BELASTEGUI/BELAZTEGUI NUEVO/BELAZTEGUI MOLINO""" 216813;"BELASTEGUI ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216813;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302; 211215;"BELASTEGUI ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211215;Idatz.;BASERRIA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA JULIAN LARRAÑAGA" 211216;"BELASTEGUI ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211216;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA AGUSTIN TELLERIA" 211220;"BELASTEGUI BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211220;Idatz.;BASERRIA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301; 211225;"BELASTEGUI CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211225;Idatz.;BASERRIA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301; 211228;"BELASTEGUI ERDICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211228;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JULIAN LARRAÑAGA GANCHEGUI" 216814;"BELASTEGUI ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216814;Idatz.;ERREKATXOA;;200646;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200646; 211229;"BELASTEGUI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211229;Idatz.;BASERRIA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA FRANCISCO UNAMUNO" 211230;"BELASTEGUI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211230;Idatz.;BASERRIA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA JULIAN LARRAÑAGA" 211231;"BELASTEGUI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211231;Idatz.;BASERRIA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA JUAN CRUZ GALDOS" 211233;"BELASTEGUI MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211233;Idatz.;BASERRIA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302; 211234;"BELASTEGUI TELLERIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211234;Idatz.;BASERRIA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301;"JABEA JOSE TELLERIA" 211217;BELASTEGUI-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211217;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA AGUSTIN TELLERIA" 211218;BELASTEGUI-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211218;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN CRUZ GALDOS" 211219;BELASTEGUI-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211219;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA AGUSTIN TELLERIA" 211221;BELASTEGUI-BERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211221;Idatz.;BASERRIA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301;"JABEA JOSE IZTUETA" 211222;BELASTEGUI-BERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211222;Idatz.;BASERRIA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301;"JABEA GREGORIO LIZARAZU" 211223;BELASTEGUI-BERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211223;Idatz.;BASERRIA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301; 211224;BELASTEGUI-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211224;Idatz.;ERROTA;;200300;Belastegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200300; 211226;BELASTEGUI-ECHEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211226;Idatz.;BASERRIA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301;"JABEA MANUEL URISABEL UNAMUNO" 211227;BELASTEGUI-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211227;Idatz.;BASERRIA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301;"JABEA HIGINIO LARRAÑAGA Y ARREGUI" 211232;BELASTEGUI-GAÑECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211232;Idatz.;BASERRIA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA FRANCISCO UNAMUNO" 211235;BELASTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211235;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;" - Tellerixia? - [...]errekatik pixkat [...ao]. - Gero goratxuao Belastei. Olazabal hurrengo goratxuao. " 211236;"BELASTEI BOLUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211236;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200300;Belastegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200300;" - Ba, nahi dozuen tokittik hasi. Barrenetik hasi ala...? - Ba, hortik behetik gora [...] Belasteiko errekia... - Lehelengua Belastei bolua. - Belastei bolua? - Errekian kontran dauena.   " 216815;"BELASTEI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216815;Ahozk.;ERREKA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200646;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200646;"- Gutxigorabehera zuek esaten badozue nun daon eta zera, nik topauko dot. Baiña baserrixak eta markauta dare, e? Esate baterako, oin hemen gare, [etxepe] honetan, Mekolalde hau da, hemen dao Lesarri behekua edo ipinitta, hemen errekatxo bat doia hor Basalgo aldea... - Belastei errekia... - Belastei errekia. - Horrek izena Belastei errekia. Erref: BER-232/001" 216816;BELAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216816;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200390;Belamuno;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200390;"""Monte de Marzalegui, termino Belaun""" 216817;BELAUNBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216817;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA AMENÇABALAGA...IGLESIA SANT ANDRES...CAMINO VEZINAL QUE SE DIZE * .""" 216818;BELAUNBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216818;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO BELAUNBIDE DESDE LA CASERIA DE GAZTTELU DE ABAJO HASTA SAN CRISTOBAL""" 216819;BELAUNMUNO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216819;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200390;Belamuno;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200390; 216820;BELAUNVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216820;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[""AMILLAGA, UGARTE"" AIPATZEN DIRA]" 211237;BELAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211237;Idatz.;ETXEA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA PEDRO DE ARIMENDI" 211238;BELAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211238;Idatz.;ETXEA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA ANDRES DE ALBISUA BELAZTTEGUI" 211239;BELAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211239;Idatz.;BASERRIA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA JOSEPH DE ALBISUA BELAZTEGUI" 211240;BELAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211240;Idatz.;ERROTA;;200300;Belastegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200300; 211241;BELAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211241;Idatz.;ERROTA;;200300;Belastegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200300;"JABEA PEDRO DE LARRAÑAGA" 211242;"BELAZTEGUI ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211242;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO DE MADARIAGA" 216821;"BELAZTEGUI ERREA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216821;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211246;"BELAZTEGUI MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211246;Idatz.;BASERRIA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA JOSE ANTONIO DE ALVISUA" 211247;"BELAZTEGUI MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211247;Idatz.;BASERRIA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301;"JABEA JOSE ANTONIO DE ALVISUA" 211248;"BELAZTEGUI NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211248;Idatz.;ETXEA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301;"JABEA RAMON DE URISABEL" 211243;BELAZTEGUI-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211243;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211244;BELAZTEGUI-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211244;Idatz.;BASERRIA;;200300;Belastegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200300; 216822;BELAZTEGUI-ERREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216822;Idatz.;ERREKATXOA;;200646;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200646; 211245;BELAZTEGUIGOIENECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211245;Idatz.;ETXEA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA JOSEPH DE BELAZTEGUI" 211250;BELEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211250;Idatz.;BASERRIA;;201162;Belengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201162;"JABEA MANUEL COBO PEREZ" 211251;BELENGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211251;Ahozk.;ETXEA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201162;Belengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201162;"Hemen lehenengo Ozeta inguruan hor etxiak eta izenik badauke edo...? - Ozeta inguruan? - Bai, hor bertan kruzekuak. - Ba, hor Belengua ta horretxek dittuk hor. " 216823;BELIOSOSORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216823;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE URTEAGA...TIERRA LLAMADA * ...""" 216825;BELLASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216825;Idatz.;ERREKATXOA;;200646;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200646; 211257;BELLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211257;Idatz.;BASERRIA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464;"JABEA ESTEBAN LIZARRALDE" 211258;BELLOTEGUI-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211258;Idatz.;ERROTA;;200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"JABEA IGNACIO GANCHEGUI" 216824;BELOCU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216824;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220820;BELOKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220820;Ahozk.;BASERRIA;;200469;Beloki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200469; 211252;"BELOKIKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211252;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200402;"Belokiko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200402;" Ta han bideti ez dakizu Belokiko txabolia zelan zan? Ta Belokiko txabolara... hemendikua zuk dakizu, ezta? Bueno. Ta hari bidiai segidu ta han handikaldian zan bestia. - Baiña han gero Artozabal gaiñeko txabolak edo zian han gaiñan... - Belokikua, Belokikua haura be, Belokiko txabolia harutzauan. Saats-itturri o... zerera... Jesus! Zela da hori? - Hor... [Goldabasuan?] behetik gora juan ta Erroizko bidian... - Bai, bai. Zerera juaten da... - ... bidia pasatzen da hor. - Hori perretxiko lekuorren... Jesus! Hauxe da...! Zaniola?! Zaniolara bide-bidien dao. Haura be topauko zendukie oinddio zein dan. Lehenengo Belokikua. - Ta bixak dia Belokikuak, orduan? - Hemendikua Belokikua zan. Hemendikuak izena Txabolaberri ta bestia txa... bestia Zaharra, zaharraua ei zan. Hau be jausi ein zan ta bestia be jausitta dao. - Bai, hor bixak dare jausitta. Ta bat dao oinddio bastante zutik... - Handikaldekua? - Gorao. Ta haura ez dakit Artozabal gaiñekua ez dan. - Harutzauan Artozabal gaiñekua zan. - Bai, hori da, bastante harutzao. - Hori da! Hiru txabola die ta. Artozabal gaiñekua harutzengua. Ta Belokikua ta Belokikua. - Osea, bi lehelenguak Belokikuak eta hirugarrena Artozabal gaiñekua? - Hori da! Harutzengua Artozabal gaiñekua. Hor.Horrek nik danak ezautu nittuanbastante tente, baiña, badakizu, gero hasi zienian, ba... Ta hau, gaiñera, oinddio ez da urte asko. Hau... hau hemeretzi... hamazazpi urte edo hau hemendikuau [...]. " 211253;"BELOKIKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211253;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200401;"Belokiko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200401; 211254;BELOQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211254;Idatz.;BASERRIA;;200469;Beloki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200469;"JABEA MONJAS DE SANTA ANA" 211255;BELOQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211255;Idatz.;BASERRIA;;200469;Beloki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200469;"JABEA IGNACIO ALBERDI" 211256;BELOQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211256;Idatz.;BASERRIA;;200469;Beloki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200469;"JABEA FRANCISCO ALBERDI GABILONDO" 216827;"BELTXOR SAILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216827;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Inza";200985;Meltxorsalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200985; 220825;"BELTXORREN GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220825;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;200955;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200955;"* TXARAKO ZELAIXA,MENDIGAIÑA,GOIKOGAIÑA,TXARAKO SAILLA" 211249;BELTXORRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211249;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201490;"Unamunobarri (Meltxorrena)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201490; 220946;BELTXORRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220946;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201490;"Unamunobarri (Meltxorrena)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201490; 216826;"BELTXORRENEKO ESPARRUGAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216826;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Inza";200973;"Meltxorreneko esparrugaina";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200973;"- Horri... lehen esan dou Mobillasen zer hori... - Olazabala hori esan juat. Mobillasena ta bestia Beltxorreneko [...] harizitixa hari guk esaten dotsau, baiña... nik gure basuan esango dotsuet Otarre beste pusketa bat. - Zein da Otarre?  Erref: BER-257/008 " 216828;BENDETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216828;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LAUDANS ALDEA""" 211259;BENGOANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211259;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201644;Bengoanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201644; 211260;BENITONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211260;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201252;Benitonekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201252; 216829;BENITUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216829;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CASERIA DE YRAZABAL TORRE """ 211261;BENTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211261;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201353;"Egiño benta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201353; 211262;BENTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211262;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200792;Benta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200792;"- Benta, Bentoste... - Bentak zenbat dare, zenbat basarri? - Bi. - Bi dare? - Benta tabernia lehen egoten zana... Benta ta Bentoste dittuk [...]. - Benta ta Bentoste? - Benta ta...? - Bentaoste. " 211263;"BENTA BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211263;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201364;Bentaberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201364; 220947;"BENTA BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220947;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201364;Bentaberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201364; 220948;"BENTA BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220948;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Felipe Altuna";201364;Bentaberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201364;"- Ba, Elorregi da Elkoromiño. - Elkoromiñoraiño. - Elkoromiño... Ta hamen etxe hau [...]? - Ez, etxe hau ya... - Bestekaldian? - Bestekaldian. Hori zera da, San Migel de Aritzeta. - Eta bestekaldian barrenian ze daukau? - Bestekaldian hasten da Bentabarri. Hori, Bentabarri, hemengo Elorregikua da. Hemen markauta dao. " 211265;"BENTA DE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211265;Idatz.;ETXEA;;200792;Benta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200792;"JABEA ""EL COLEGIO DE LA COMPAÑIA DE ESTA VILLA""" 211264;BENTACHURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211264;Idatz.;BASERRIA;;200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728;"""Caserías de Larrañaga-chiquia y Beiztegui-Elorriaga, de Bentachuri,..."" [Vid. Beiztegui-Venta Churi]" 211266;BENTAKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211266;Ahozk.;ETXEA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200541;Bentakoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200541; 220949;BENTAKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220949;Ahozk.;ETXEA;"Eustakio Arbulu";200541;Bentakoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200541;"- Zezeaganekua? - Hori Emeterionekua esaten dotse. Zezeagan bisabuelua zuan Emeterio, ta Emeterionekua, baiña bere izena, bere izena Bentakua edo... " 211267;BENTAUSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211267;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200793;Bentaoste;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200793;"- Bentak zenbat dare, zenbat basarri? - Bi. - Bi dare? - Benta tabernia lehen egoten zana... Benta ta Bentoste dittuk [...]. - Benta ta Bentoste? - Benta ta...? - Bentaoste. " 211268;BEOCIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211268;Idatz.;BASERRIA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681;"JABEA ELADIO URDANGARIN" 211269;BEOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211269;Idatz.;BASERRIA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681;"""HERMITA DE SAN FAUSTO JUNTO A LA CASERIA DE * .""" 211270;BEOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211270;Idatz.;ETXEA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681;"JABEA JUAN MARTTINEZ DE LARRAÑAGA BEOSIN" 211271;BEOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211271;Idatz.;ETXEA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681;"JABEA JOAQUIN MOYA" 211272;BEOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211272;Idatz.;ETXEA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681;"JABEA JOAQUIN YRIZAR Y MOYA" 211273;BEOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211273;Idatz.;BASERRIA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681;"JABEA FRANCISCO AYASTUY" 211274;BEOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211274;Idatz.;ETXEA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681; 211275;BEOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211275;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681; 211276;BEOSIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211276;Idatz.;BASERRIA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681;"JABEA ELADIO URDANGARIN" 220950;BEOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220950;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681; 220951;BEOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220951;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681;"- Bueno, bat dao bariantia [eindakuan] desmonte haundixa ein dana ta... Kurba-kurban daon bat. - Basarte. [...] - Gaiñian, gaiñian. - Markatzen jok, baiña, [...]? - Bai, bai. - Azpikaldian darenak Beosin ta San Fausto. " 216830;BEOSINSORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216830;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LUGAR QUE LLAMAN BEOSINSOCO QUE HA POR LINDEROS [...] TIERRAS DE LA CASA DE GANCHAEGUI DE ABAXO""" 211277;BEOSSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211277;Idatz.;BASERRIA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681;"""CASAS Y CASERIAS DE BURUNAONDO E * ...""" 211278;BERACENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211278;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONTIGUA A UNA CASA SITUADA SOBRE LA PLAZA DE ANGUIOZAR""." 211279;BERAOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211279;Idatz.;ETXEA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681;"JABEA JOAQUIN DE MOYA" 211280;BERASIARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211280;Idatz.;ETXEA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378; 211281;BERASIARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211281;Idatz.;ETXEA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378;"JABEA JOAN SAEZ DE BERESIARTU" 211282;BERASIARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211282;Idatz.;ETXEA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378;"""PERTENECIENTE AL MAYORAZGO DE OLARIAGA""." 216831;BERASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216831;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Keiseta, helechal / Beraso, castañal / Elosua, helechal / Carga lecu, helechal / ...""" 211283;BERASSIARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211283;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378; 211284;BERASYARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211284;Idatz.;BASERRIA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378;"JABEA JOAN DE BERASYARTU" 211285;BERAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211285;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211286;"BERDURA PLAZIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211286;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201221;"Berdura plaza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201221;"""BARRENKALE/ARTEKALE(DESAGERTUTA)""" 211287;BERECEIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211287;Idatz.;ETXEA;;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498;"JABEA FRANCISCO ANTONIO DE YRAZABAL" 211288;BERECEIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211288;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211289;BERECEIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211289;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211335;BEREÇEIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211335;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: XPUAL MNEZ DE BEREÇEIBAR" 211336;BEREÇEIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211336;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LUGAR QUE SE LLAMA GORIBAR ENFRENTE DE LAS CASAS DE BEREÇEIBAR""" 211290;"BERECEIBAR DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211290;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498; 211291;"BERECEIBAR DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211291;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498; 211292;"BERECEIBAR DE ALLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211292;Idatz.;ETXEA;;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501;"JABEA MANUEL DE ELCORO" 211293;"BERECEIBAR DE ALLENDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211293;Idatz.;BASERRIA;;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501;"JABEA MARIA PEREZ DE ARANGUREN" 211294;"BERECEIBAR DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211294;Idatz.;BASERRIA;;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501; 211295;"BERECEIBAR DE AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211295;Idatz.;BASERRIA;;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498; 211296;"BERECEIBAR DE ELCORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211296;Idatz.;BASERRIA;;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501; 211297;"BERECEIBAR DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211297;Idatz.;ETXEA;;201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499;"JABEA PEDRO ANTONIO DE YRAZABAL BERECEIBAR" 211298;"BERECEIBAR DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211298;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501;"JABEA MIGUEL LOPEZ DE ELCORO BERECEIBAR" 211299;"BERECEIBAR ELCORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211299;Idatz.;BASERRIA;;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501; 211340;"BEREÇEIBAR JOAN ÇURI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211340;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BEREÇEIBAR JOAN ÇURI / BEREÇIBAR XPOVAL / ALDAY SUSO / ALDAY YUSO/...""" 211341;"BEREÇEIBAR XPVAL [CRISTOBAL]";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211341;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BEREÇEIBAR JOAN ÇURI / BEREÇIBAR XPOVAL / ALDAY SUSO / ALDAY YUSO /...""" 211300;"BERECEIBAR YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211300;Idatz.;ETXEA;;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498; 215195;"BERECEIBAR, S.CRISTOVAL DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215195;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211342;BEREÇEIVAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211342;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211301;BERECEYBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211301;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN PEREZ DE BERECEYBAR" 211302;BERECEYBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211302;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211303;"BERECEYBAR DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211303;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498; 211304;"BERECEYBAR DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211304;Idatz.;BASERRIA;;201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499;"JABEA PEDRO ANTONIO DE YRAZABAL" 211305;"BERECEYBAR ELCORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211305;Idatz.;BASERRIA;;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501;" JABEA JOSEPH DE ELCORO BERECEYBAR " 211306;"BERECEYBAR SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211306;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501;"JABEA MIGUEL LOPEZ DE ELCORO BERECEYBAR" 211307;"BERECEYBAR SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211307;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501; 211344;"BEREÇEYBAR SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211344;Idatz.;ETXEA;;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501; 211345;"BEREÇEYBAR YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211345;Idatz.;BASERRIA;;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498; 211308;BERECIARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211308;Idatz.;ETXEA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378; 211309;BERECIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211309;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA DOMINGO YRAZABAL" 211310;BERECIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211310;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211311;"BERECIBAR ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211311;Idatz.;BASERRIA;;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498;"JABEA HEREDEROS DE YLDEFONSO AZCARATE ASCASUA" 211315;"BERECIBAR BARRENENGOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211315;Idatz.;BASERRIA;;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498;"JABEA DOMINGO IRAZABAL" 211316;"BERECIBAR DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211316;Idatz.;BASERRIA;;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498;"JABEA ANTONIO DE IRAZABAL" 211317;"BERECIBAR DE ALLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211317;Idatz.;ETXEA;;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501;"JABEA MANUEL ELCORO" 211318;"BERECIBAR DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211318;Idatz.;BASERRIA;;201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499; 211321;"BERECIBAR ERDICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211321;Idatz.;BASERRIA;;201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499;"JABEA IGNACIO ELCORO-IRIBE" 211322;"BERECIBAR ERDICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211322;Idatz.;BASERRIA;;201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499;"JABEA MARIA URQUIZU" 211324;"BERECIBAR GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211324;Idatz.;BASERRIA;;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501; 211326;"BERECIBAR MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211326;Idatz.;ETXEA;;201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499;"JABEA PEDRO BERECIBAR" 211348;"BEREÇIBAR XPOUAL [CRISTOBAL]";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211348;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211312;BERECIBAR-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211312;Idatz.;BASERRIA;;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498;"JABEA MIGUEL JUARISTI" 211313;BERECIBAR-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211313;Idatz.;BASERRIA;;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498;"JABEA ESTANISLAO ARISTI" 211314;BERECIBAR-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211314;Idatz.;BASERRIA;;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498;"JABEA FRANCISCO AZCARATE ASCASUA" 211319;BERECIBAR-ELCORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211319;Idatz.;BASERRIA;;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501; 211320;BERECIBAR-ELCORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211320;Idatz.;BASERRIA;;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501; 211323;BERECIBAR-ERDICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211323;Idatz.;BASERRIA;;201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499;"JABEA IGNACIO ELCORO-IRIBE" 211327;BERECIVAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211327;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211325;BERECYBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211325;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211328;"BERECYBAR DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211328;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498; 211329;BEREICIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211329;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO ANTONIO YRAZABAL" 211330;BEREICIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211330;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211331;BERESEYBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211331;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211332;BERESIARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211332;Idatz.;ETXEA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378;"JABEA MARQUES DE VALDESPINA" 211333;BERESIARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211333;Idatz.;ETXEA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378; 211334;BEREYBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211334;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA CALLE DE VARRENCALE""" 211337;BEREZEIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211337;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO PEREZ BEREZEIBAR" 211338;BEREZEIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211338;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501;"JABEAK JOSEPH DE ELCORO BERECEIBAR ETA YSIDRO DE YRAZABAL BERECEIBAR" 211339;"BEREZEIBAR DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211339;Idatz.;ETXEA;;201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499;"JABEA ANDRES PEREZ DE LANDABURU" 211343;"BEREZEYBAR DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211343;Idatz.;ETXEA;;201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499; 211346;BEREZIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211346;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211347;"BEREZIBAR MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211347;Idatz.;ETXEA;;201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499; 211349;BERGARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211349;Idatz.;HIRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211350;BERGARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211350;Idatz.;HIRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211351;BERGARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211351;Idatz.;HIRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211352;BERGARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211352;Idatz.;HIRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211353;BERGARA-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211353;Idatz.;BASERRIA;;200215;Bergaretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200215; 211354;"BERGARANEKO ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211354;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201628;"Bergaraneko etxea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201628; 211358;BERGARECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211358;Idatz.;BASERRIA;;200215;Bergaretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200215;"JABEAK PEDRO Mª UBERA ETA JOSE MUGICA AGUIRREAZALDEGUI." 216833;BERGARECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216833;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216832;"BERGARECHE,PRADO DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216832;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211355;BERGARESIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211355;Ahozk.;GELTOKIA;"Pedro Garitano";201640;Vergaresa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201640; 211356;BERGARETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211356;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200215;Bergaretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200215; 220952;BERGARETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220952;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200215;Bergaretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200215;"- Gero goiko [hueko] gaiñian Asurtza. - Zelan? - Asurtza. - A! Asurtza. - Bai, guen-guenian. - Bai, baiña Elgeta... - [...]. - Ez, baiña balio dau, e? Elgetarako balio dau. Segi. Segi. Asurtza. - Bueno, Asurtza. Beheratxuao... - Itxoin, Asurtzak badauka hola ermittaik-edo onduan? - Bai, bai, Santiago, Santiago dauka. Gero beheratxuao Bergaretxe " 220953;BERGARETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220953;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200215;Bergaretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200215;"- Bueno, hor Intxuzabal onduan beste basarri batzuk badare lehen [...]... - Olakorta. - Olakorta... - Kostei. - Kostei beheratxuao. - Kostei... Ta Azurtza alderao? - Bergaretxe ta Lezeta " 220954;BERGARETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220954;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200215;Bergaretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200215; 220955;BERGARETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220955;Ahozk.;BASERRIA;"Genaro Aranburu";200215;Bergaretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200215; 211357;BERGETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211357;Ahozk.;BASERRIA;"Genaro Aranburu";200215;Bergaretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200215; 211359;BERISIBAR-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211359;Idatz.;BASERRIA;;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498; 211375;BERRABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211375;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...BARRIO DE ÇUBIAURRE [...] BERRABE...""" 216834;BERRABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216834;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[S.MIGEL,AGARRE INGURUAN]" 216835;BERRABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216835;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216836;BERRABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216836;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ZUPIDE BASERRIA AIPATZEN DA]" 216837;BERRABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216837;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y SOLAR ITURBE...HERMITA SAN MARTIN...PARTE Y VALLE * ...CASA SOLAR OÇAETA...""" 216838;BERRABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216838;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Azcarrunz gañecoa, casería / Tejería y Berrabe, 2 sembradíos / Campo convenio, 3 sembradíos / ...""" 220647;BERRABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220647;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GAVIRIA DE ARIUA [..] CON LA Tª HEREDAD MANÇANAL DE * Y EL JARDIN JUNTO A LA FUENTE CON TODO LO QUE ESTA DE LA CASA A LA PARTE DE" 220842;BERRABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220842;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BARRIO DE ÇUBIAURRE...HEREDAD EN BERRABE...PARTE LLAMADA AURTEIN SASI...""" 216839;BERRABE-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216839;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211360;BERRAHONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211360;Idatz.;BENTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[Ez dugu uste Angiozarrekoa denik]" 211361;BERRANDOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211361;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211362;BERRANDOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211362;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211363;"BERRANDONE ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211363;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201012;Berraondona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201012; 211364;"BERRANDONE GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211364;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201011;Berraondona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201011;" - Hau bestiau, berriro, hau Pepita-ta bizi diana, ba, Ismael hor bizi izan zuan ta Ismaelenekua edo... Hori... Berraondoneko —hil zuan bera, baiña— Eusebion arreba batena dok. Bera hil zuan, baiña oin loibak edo... Ismaelenekua. (...) - Hemen, beherutz juanda, daukauz eskolak, [...], ta hemen beste auzo hau... - Bai, Aizkoneta. - Basarrixak hor? Han [... igota] lehenengua... - Berrondona. - Gaiñekua ta azpikua. - Berrandone? - Bai. - Berraondona, gaiñekua ta azpikua. " 211365;BERRAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211365;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MORADORA EN * .""" 211366;BERRAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211366;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN PEREZ" 211367;BERRAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211367;Idatz.;BASERRIA;;201012;Berraondona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201012; 211368;BERRAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211368;Idatz.;ERROTA;;201012;Berraondona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201012; 211369;BERRAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211369;Idatz.;BASERRIA;;201012;Berraondona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201012; 211370;BERRAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211370;Idatz.;BASERRIA;;201012;Berraondona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201012; 216840;BERRAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216840;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jabier Larrañaga";200574;Berraondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200574; 216841;BERRAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216841;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE BIDACURUCETTA[...]TIERRAS Y MANÇANALES DE * ""." 220833;BERRAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220833;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MANÇANAL EN LA PARTE LLAMADA * [...]CALLE DE ARRURIAGA...""" 220846;BERRAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220846;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: JOAN MARTINEZ DE GOROSTEGUI [EZ DU EMATEN ANGIOZARKOA]" 211371;BERRAONDOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211371;Idatz.;ETXEA;;201012;Berraondona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201012; 211372;BERRAONDOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211372;Idatz.;BASERRIA;;201012;Berraondona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201012; 211373;BERRAONDOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211373;Idatz.;BASERRIA;;201012;Berraondona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201012; 211374;BERRAONDOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211374;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216842;BERRAONDOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216842;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211376;BERRAUE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211376;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[Zubiaurre inguruan]" 216843;BERRAVE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216843;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...EN LA PUENTE DE OÇAETA DONDE DICEN BERRAVE...""" 211377;BERROETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211377;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...con Jose de Luchaurdieta, de Berroeta, y casería de Albisua...casería de Albichubaso,...""" 211378;BERROIANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211378;Ahozk.;"OINETXEA (casa solar)";"Pedro Garitano";201232;Berroianekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201232;"CASA JAUREGI" 211379;BERROIANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211379;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201235;Berroianekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201235; 211380;BERRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211380;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211381;BERRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211381;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216844;BERRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216844;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;200574;Berraondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200574; 211382;BERRONDONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211382;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201241;Berrondonekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201241; 211383;BEYSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211383;Idatz.;ETXEA;;200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729;"JABEA JUAN DE BEYZTEGUI" 211384;BIACHUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211384;Idatz.;ETXEA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378;"""CASA PROPIA DEL MARQUES DE VALDESPINA DE HERMUA""." 211385;BIACHURTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211385;Idatz.;ETXEA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378;"JABEA MARQUES DE VALDESPINA" 211386;BIACHURTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211386;Idatz.;ETXEA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378; 211387;BIACHUTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211387;Idatz.;ETXEA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378; 211388;BIATIANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211388;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";200942;Beatarena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200942; 211389;"BIDABURU MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211389;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIAS DE BIDABURU MAYOR, UGARTE, CIARRETA,...""" 211390;BIDACRUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211390;Idatz.;AUZOA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 211391;BIDACRUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211391;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 211392;BIDACRUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211392;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 211393;BIDACRUÇETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211393;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 211394;BIDACRUÇETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211394;Idatz.;AUZOA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239;"""VARRIO Y PLAÇA""" 211395;BIDACRUZETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211395;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 211396;BIDACURUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211396;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 211397;BIDACURUÇETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211397;Idatz.;AUZOA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239;"""CASAS QUE HEMOS Y TENEMOS EN EL BARRIO DE * DE LA DICHA VILLA EN LA CALLE NOMBRADA DE ARRIBA.""" 211398;BIDACURUÇETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211398;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 211399;BIDACURUÇETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211399;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239;"""LA CALLE RREAL QUE DIZEN DE BIDACURUÇETA""." 211400;BIDACURUÇETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211400;Idatz.;PLAZA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239;"""PLAZA DE * .""" 211401;BIDACURUZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211401;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216845;BIDAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216845;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLAMADO BIDAIN SOBRE EL PARAJE LLAMADO ABELECHEA""[Arane erreka inguruan]" 216846;BIDAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216846;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE EGUIEDER""" 211402;BIDARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211402;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA CALLE ZUBIETA""" 216847;BIDARTTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216847;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""COLECTORES DE LA BULA [...]: DESDE EL CONZEJO HASTA LA CRUZ DE BIDARTTE.. DESDE BIDARTTE A ZUBIATTE... DESDE ELORREGUI A ZAUALETA""" 216856;"BIDE ERDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216856;Idatz.;"BARATZA, ORTUA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BIDE ERDI (MAZTERRECA-BARRENA)""" 216860;"BIDE ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216860;Ahozk.;"BIDEA (camino carreti­l)";"Karmen eta Bizenta Inza";201481;"Altzarteko bidea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201481;"- Aixkunetatik datorrena bajatzen da eta Bide zaharra hori, ezta? Hori Bide zaharra ta... - Zein da bizde zaharra? - Ba, hor soluak [...], ba. Kamiñuan azpikaldeko soluak eta [beherao] Atxarteko bidia? Atxarteko bidia badakitzu... - Hori da Bide zaharra. - Bide zaharra horxe da. " 216852;BIDE-BIKO-PEYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216852;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216849;BIDE-BITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216849;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A AGUIRRE-ELOSUA]" 216859;BIDE-ZALPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216859;Idatz.;INTXAURDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216848;BIDEBARRI-TXIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216848;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216850;"BIDEBE CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216850;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A BILLIOTEGUI]" 216851;BIDEBE-CHIKIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216851;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[Propiedad del ""Molino Billotegui""]" 211403;BIDEBITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211403;Idatz.;BASERRIA;;200546;Bidebitarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200546; 211404;BIDEBITTARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211404;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200546;Bidebitarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200546; 220956;BIDEBITTARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220956;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200546;Bidebitarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200546;"- Basarrixa. Ta beste bat daok Bidebittartekua. - A, bai, hauxe. - Hori. - Ta hau zela da? - Bidebittarte. " 211405;BIDEBITTARTEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211405;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200546;Bidebitarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200546;"- Basarrixa. Ta beste bat daok Bidebittartekua. - A, bai, hauxe. - Hori. - Ta hau zela da? - Bidebittarte. " 216853;BIDEBITTARTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216853;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Leandro Narbaiza";200738;Bidebitartea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200738; 216854;BIDEBURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216854;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201098;Bideburua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201098;"- Hemen Aizpen hortikaldera, honek beheko zelaixei-ta izenik emoten dotsazue? - Egon, billauko dittuu. Hau Lamaiño etxebarri, hau Ortuzarra... - [...] kruzian daona ezkerretara... - Hauxe? - Bai. - Hau gasa pasau zan inguruan [etaratakua izango da... hau]... - Bai, bost edo sei urtekua da, bai. Bai, gasana izango da hau bai. - Ortuzarra eta hau Bideburua. - Bidian eskumaldian? - A, hola, zelai moduko lautadatxo bat? - Hau... sail handixa dao hemen, e! Sail haundixa dao. - [...]. - Bideburua. Hau Zabaldua. - Etxia ta bidian tarteko hori? - Bai." 216855;BIDEBURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216855;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211406;BIDEGORRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211406;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO M. BERGARECHE LARRAÑAGA" 211407;BIDEGORRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211407;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO M. BERGARECHE" 211408;BIDEKRUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211408;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216858;BIDELAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216858;Ahozk.;"BIDEA (camino carreti­l)";"Mertxe Laspiur";201462;Bidelaua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201462; 216857;BIDESALPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216857;Idatz.;INTXAURDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[Terreno de ""Egotza""]" 216861;"BIETA BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216861;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Paulo Aranzabal";200897;Beatabasoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200897;"- Handik behera, [ba, esan dostat], Zabalerako, zera, sakona, ba, dana [...] behetik errekatik goraiñokua. Gero Juan Carlosen saillak jaazak. Harek ez jakixat ze izen esaten dotsen [...]. - ... jaukak Bieta basua esaten dotsena [Garaikuak]. - Zela? - Bieta basua. " 211409;BILDOSOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211409;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA NUMERO 49 SITA EN LA CALLE DE VIDACRUCETA""." 211410;BILIOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211410;Idatz.;ETXEA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464; 211411;BILIOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211411;Idatz.;ETXEA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464;"JABEA GABRIEL DE MOYA" 211412;BILIOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211412;Idatz.;ETXEA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464;"JABEA JOAQUIN YRIZAR Y MOYA" 211413;BILIOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211413;Idatz.;ERROTA;;200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"JABEA FRANCISCO MOYA" 211414;BILIOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211414;Idatz.;ERROTA;;200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322; 211415;BILIOTEGUI-SUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211415;Idatz.;EZEZAGUNA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464; 211416;BILLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211416;Idatz.;BASERRIA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464;"""CASA E CASERIA DE BILLOTEGUI CON SU MOLINO CON LAS TIERRAS Y HEREDADES MANÇANALES MONTES Y PERTENECIDO." 211417;BILLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211417;Idatz.;BASERRIA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464;"JABEA JOAQUIN IRIZAR" 211418;BILLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211418;Idatz.;BASERRIA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464;"JABEA IGNACIO IRIZAR" 211419;BILLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211419;Idatz.;ERROTA;;200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"JABEA JOAQUIN IRIZAR" 211420;BILLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211420;Idatz.;ERROTA;;200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"JABEA FERNANDEZ Y CIA." 216862;BILLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216862;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211422;"BILLOTEGUI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211422;Idatz.;BASERRIA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464;"JABEA YGNACIO YRIZAR PALACIOS" 214240;BILLOTEGUI,MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214240;Idatz.;ETXEA;;200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322; 211421;BILLOTEGUI-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211421;Idatz.;BASERRIA;;200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322; 211423;BILLOTEGUI-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211423;Idatz.;BASERRIA;;200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"JABEA IGNACIO GANCHEGUI" 211424;BILLOTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211424;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464;" - Panaderixia ez juau apuntau lehen. - Bueno, panaderixia Muskitxu izango dok eta Billotei ta horrek Muskitxu. - Errekian bestaldia [...]... (...) - Guk be Anbelztik aurrera behetik nik neuk ez jakixat Anbelztik aurrera izenik eta ezer. Han  [...] eta bajarek han aurreko han azpixen, baiña... [Izen] horrek Billoteiko Juanitok eta horrek jakingo juek hori." 211425;"BILLOTEI BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211425;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322; 216863;"BILLOTEI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216863;Ahozk.;ERREKA;"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200455;Billotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200455;"- B: Ba, zerak esan dozuna: Itturrebarriko askan hasi ta goittik behera datorrena hori Eider errekia da. - [... Egieder] esaten dozuna? - [...] bai hori, hori da Eidar errekia. - Aber, Arando errekia hemen etxe aurrian daona ez, aurreraokua, han [Gaztañei?...], ez? - [...]. - Gaztañei(ko) barrenian [...inguruan...] dana. - Bai. - Arando errekia... - Hau Billotei errekia. - Billotei errekia hau? - Markiuso. Erref: BER-239/003" 211426;BILOTEGI-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211426;Idatz.;ERROTA;;200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322; 211427;BIRIKUTZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211427;Ahozk.;KALEA;"Pedro Garitano";201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216864;BISCARDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216864;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211428;BISIMAÑACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211428;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GALAORRAZA VIEJO, OREGUI , BISIMAÑACOA, MARTIRES, MECOLALDE TORRE, OLACUA,...""" 211429;BISIMAÑACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211429;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AZCOY, EIZMENDI, BISIMAÑACUA, SN.BLAS, ECHEVERRIETA ABAJO,...""" 216865;BISORRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216865;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211430;BITXURTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211430;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378;" - Mekolalde horrek, horrek danok Mekolalde, horrek [...]. Horrek eta hamen Bitxurtu eta honek honek Osintxura [hartzen] dittuk. Ta gero Lesarrixak [hasten] dittuk Basalgora. Olazabalak horrek Basalgora; Oxangurenak be Basalgora. (...) - Kale-etxiak eta? - Hor Bitxurtu geratu [jako] ipintzeke. - Ipini dau Bitxurtu, e? - Ipini dau? " 220957;BITXURTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220957;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378; 211431;"BITXURTUKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211431;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200387;"Beatxurtuko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200387; 216866;BIZCARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216866;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LOIDI,HELECHAL/BIZCARDI,ID./LARRAGOITI,JARAL/EGUIEDER,JARAL/LOIDI,CHOZA"". [PERTENECIENTE A YSASMENDI]" 216867;BIZCARDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216867;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ELOSU-ARANE ERREKA INGURUAN]" 216868;BIZCARDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216868;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ANGUA]" 216869;"BIZCARDO PAGOLA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216869;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE CALVO""" 216870;BIZCARRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216870;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[TERRENO DE ANGUA]" 216871;BIZCARRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216871;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[TERRENO DE ANGUA]" 216872;BIZKERDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216872;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211432;BOIÑAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211432;Ahozk.;AUZOA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200648;Buruñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200648;"*BOIÑONDO AUZUA(04)" 211433;"BOIÑONDO AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211433;Ahozk.;AUZOA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200648;Buruñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200648;*BOIÑAO(11) 211434;"BOIÑONDO AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211434;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673;" - Bai, [esan dostat... beheko etxiak... oindio]. Gero han azpikaldien, Ziarretapien jaok zera Agarre Buñao etxia. Agarre Buñao. Hori ipiniik hor. Gero, haren kontran bestaldera, bidien bestaldera, Boiñondo, Boinondo edo Goinondo... Goiñondo. - Muriondo edo ez jakixat... - Muriondo, bai, baiña guk... - Hori ze bat edo bi edo...? - Bi: Buiñondo goikua ta Buiñondo behekua, Buiñondo azpikua. Guk hola esan izan dotsau beti, Buiñondo gaiñekua ta Buiñondo... " 211435;"BOIÑONDO GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211435;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200672;Buruñondogañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200672;" - Bai, [esan dostat... beheko etxiak... oindio]. Gero han azpikaldien, Ziarretapien jaok zera Agarre Buñao etxia. Agarre Buñao. Hori ipiniik hor. Gero, haren kontran bestaldera, bidien bestaldera, Boiñondo, Boinondo edo Goinondo... Goiñondo. - Muriondo edo ez jakixat... - Muriondo, bai, baiña guk... - Hori ze bat edo bi edo...? - Bi: Buiñondo goikua ta Buiñondo behekua, Buiñondo azpikua. Guk hola esan izan dotsau beti, Buiñondo gaiñekua ta Buiñondo... " 216873;BOLALECU-ALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216873;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE GOROSABEL""" 216874;BOLALECUPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216874;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201038;Bolalekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201038;"""... CONTIGUA A LA PAREDES DEL JUEGO DE BOLOS DE DICHO VALLE""" 216875;BOLALEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216875;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201038;Bolalekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201038;" - Eta inguruai, Iskueta arrua? - Guk hori. [Horixe da barrankotxua]. Iskueta arrua ta gero, ba, hortik Iskuetako errekia beheraiñok. Saillak batanak eta bestienak dare, baiña, Iskueta arrua. Hamen gure barrenian, oin urte askoko kontua izen bihar jok, [Jose], hemen jazek gure basuek, behien, bi baso pusketa. Izena jaukek Bolalekua. - Hortxe justo barrenian? - Hamentxe, hamentxe. - Errekian beste alde edo nun? - Zelaixen kontraraiño. Ez, handikaldetik, bidia, joteraiño. Bi baso jazek, Beitzibarrerdikua erdixan, ta geuria. Alde banatan. Ta jaukek izena Bolalekua. Ta hor oin urte asko zala ei zan Bolalekua, jokuan eitteko. Hori nik entzundakua, nik ez dakit. " 220677;BOLANSORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220677;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211436;BOLINCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211436;Idatz.;BASERRIA;;200993;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200993; 211437;BOLINCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211437;Idatz.;BASERRIA;;200993;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200993; 211438;BOLINCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211438;Idatz.;ERROTA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685;"JABEA PABLO DIONISIO DE ARIZABALETA" 211439;BOLINCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211439;Idatz.;ERROTA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685;" JABEA VICTORIANO ARIZABALETA " 211440;BOLINCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211440;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VECINOS DEL BARRIO DE S.JUAN[...]QUE EL PUENTE DE BOLINCHO..."" DESAGERTUTA" 216876;BOLINCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216876;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200993;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200993; 216877;BOLINCHOBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216877;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216878;BOLINEY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216878;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;200904;Bolunegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200904; 211441;BOLINTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211441;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200993;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200993; 211442;BOLINTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211442;Idatz.;BASERRIA;;200993;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200993; 211443;BOLINTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211443;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685; 211444;BOLINTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211444;Idatz.;BASERRIA;;200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685; 220958;BOLINTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220958;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";200993;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200993; 220959;BOLINTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220959;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200993;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200993; 220960;BOLINTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220960;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200685;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200685; 211445;BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211445;Ahozk.;ERROTA;"Juane Lonbide";200991;Gañekobolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200991; 211446;BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211446;Idatz.;ERROTA;;200991;Gañekobolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200991; 211447;BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211447;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201608;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201608;"""BOLU AUZUAN, GAUR EGUN DESAGERTUTA""" 211448;BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211448;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200570;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200570; 211449;BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211449;Idatz.;BASERRIA;;200570;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200570; 220961;BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220961;Ahozk.;ERROTA;"Paulo Aranzabal";200991;Gañekobolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200991; 211455;BOLU-BARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211455;Idatz.;ETXEA;;200682;Bolubarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200682; 211456;BOLU-BARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211456;Idatz.;BASERRIA;;200682;Bolubarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200682;"JABEA JUAN OLABERRIA" 211450;BOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211450;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200570;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200570;"Hemen inguruan beste ze basarritzuk dauzkau? - Bolua gero behian. Hau ez, e? Beste bat, beste bat. - Bai, hau, Barrenetxe parian daona? - Bai, hori, hori, hori. - Hau Bolu bakarrik ala beste zeoze da? - Bolu. - Bolu. Bale. " 211451;BOLUBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211451;Idatz.;BASERRIA;;200682;Bolubarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200682;"JABEA MANUEL BERROETA" 211452;BOLUBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211452;Idatz.;BASERRIA;;200682;Bolubarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200682;"JABEA EMILIA BERROETA" 211453;BOLUBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211453;Idatz.;BASERRIA;;200682;Bolubarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200682; 211454;BOLUBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211454;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";200682;Bolubarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200682; 211457;BOLUBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211457;Idatz.;ERROTA;;200682;Bolubarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200682;"JABEA EMILIA DE BERROETA" 216879;BOLUBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216879;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220962;BOLUBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220962;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200682;Bolubarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200682; 220963;BOLUBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220963;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200682;Bolubarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200682; 211459;BOLUBARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211459;Idatz.;ERROTA;;200682;Bolubarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200682;"""MORADORA CATALINA DE ALOSSA"".[AYZCOEGUI AIPATZEN DA > SANANTONABAT]" 211460;BOLUBARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211460;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK HIPOLITO DE OZAETA ETA MIGUEL JOSEPH DE OLASSO [OSINTXU? / SANANTONABAT?]" 211458;BOLUBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211458;Ahozk.;ETXEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200373;Boluberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200373;" - ... oin Agustin-ta bizi diana ta harek etxiak be Siete etxia da...? - Barrixa ein juan [...] ta bere propixua izango da... Hala... - [...] panaderixia ta Pilar bizi dana ta Maria Angeles [...]. - Hori ez jakixat ez dan, ez naon entzunda Boluberri dala. - A! Ze ipini [jauen] ez jakixat nik. Hori ein juan, ba, horren Siete etxian kontran, ba, etxe barri hori, bertan daon etxe hori. - Bata Bolu... Bata Bolua ta... - [...]. Kontrako terrenuan ein juan ta... - Hoixe entzunda ete [naon]... - Oin ze izen dauka ipinitta? - Boluberri. - Hori neuk ez jakixat zeka izena ipinitta dauan... - [...] - Pegante. - [...] - Ta txabolatxo bat jaok hor kontran, baiña haura hartzeke egongo dok, haura ez dok... lehen ez zuan, haura barrixa dok. Gero, [etxe barrixok] izena ipinitta euki ezkero, ba... Gero harek Tokieder ta horrek ipini ezkero jakitzeko... - [...] - [...] Bolua ta [...] Boluberri. - Izen leikek, barrixa ein juen ta. Bai, bai, [ein...] ta normala izango dok Bolua ta Boluberri ipintzia. [...] " 216880;BOLUBIZARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216880;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221457;Bolubizarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221457; 216881;BOLUBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216881;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[TERRENO DE ""OREGUI""]" 216882;"BOLUKO ESPARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216882;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Pedro Inza";201049;"Boluko esparrua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201049;"- Bueno, hamen, hau, zeuena. Hori goiko piñudixoi Askasibarboluko piñudixa guk esaten jau. Otazar dao horretxen azpixan, guria. [...]. Eta horren Boluko esparrua esan dotena azpikaldia, guria, Sooguena. - Itxoin Boluko esparrua, ez dakit nun apuntau doun hori. Ze izango litzake Boluko esparrua? - Guria edo? - Bai. " 211461;"BOLUKO ETXIAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211461;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216883;BOLUMBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216883;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""FRENTE A LA CASERIA DE YRIBE CASILLA""" 216884;BOLUMBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216884;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DOS HEREDADES EXISTENTES EN EL BARRIO DE LOS SANTOS MARTIRES...""" 216885;BOLUN-AURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216885;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 211462;BOLUNBARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211462;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211463;BOLUNCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211463;Idatz.;ERROTA;;200993;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200993;"""MOLINO NUEVAMENTE FABRICADO EN BOLUNCHO""." 211464;BOLUNCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211464;Idatz.;ERROTA;;200993;Bolintxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200993; 216886;BOLUNCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216886;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..CASTAÑOS QUE TENGO EN CONZEJIL EN LOS PARAJES DE FRENTE ELEJALDE, AGUIRREMUÑO,ERRECACHUETA,CRUZEBURU Y BOLUNCHO""" 216887;BOLUNCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216887;Idatz.;SESTRA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216888;BOLUNCHOBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216888;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS DE ALDACHARRENBURU, BOLUNCHUBURU,...""" 216889;BOLUNE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216889;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;200904;Bolunegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200904; 216890;BOLUNEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216890;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200904;Bolunegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200904;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 216891;BOLUNEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216891;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200904;Bolunegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200904; 216892;BOLUNEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216892;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200904;Bolunegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200904; 216893;BOLUNEY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216893;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200904;Bolunegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200904;"""..EN EL CASTAÑAL DE ZUAZQUETA MENOR""" 211465;BOLUNSORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211465;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216894;BOLUNSORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216894;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VARRIO DE MUGUERÇA ... HERMITA DE SAN LLORENTE ... BEGA DE MACHIATEGUI ... MANÇANAL DE * ... CASA DE BOLUNSORO...""" 216895;BOLUNSORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216895;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[EL DUEÑO DE LARRINAGA VENDE AL DE BEOSIN]...EL MONTE BOLUNSORO JUNTO A LA MI CASA NOMBRADA DE BOLUNSORO""" 220678;BOLUNSORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220678;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211466;"BOLUNSORO ALTUNA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211466;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216896;BOLURALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216896;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 211467;BOLUVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211467;Idatz.;BASERRIA;;200682;Bolubarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200682; 211469;BON-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211469;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211468;BONBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211468;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211470;BORDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211470;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA CASA LLAMADA BORDA[...].EN LAS 3 HEREDADES DE CATAUROCO,YTURRALDE Y LA DEL FRENTE DEL MOLINO DE GOYENECHE CON ORTUAURRE...""" 216897;BORDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216897;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ELOSUA ECHEVERRI]" 216898;"BORDA SOSTRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216898;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216899;"BOST AITZETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216899;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216902;"BOST ARITZETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216902;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;221452;Bostaritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221452;"[GAITTAO INGURUAN]" 216900;BOST-ARICETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216900;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221452;Bostaritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221452;"""EN EL MONTE ELORRIETA""" 216901;BOST-ARICETA-ARTOSAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216901;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[""BASOZABAL,ECHAGÜE GAÑECOA"" AIPATZEN DIRA]" 221680;BOSTAITZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221680;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Pedro Inza";221452;Bostaritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221452;" - Bergara alderao. Ta gero honen kontra-kontra jak beste izen bat jaukak, Bostaitzeta, Meltxorreneneko sailla dok. Honen kontra, honen pegante jak. - Ya gaiñian? - Hementxe, hementxe jazik, hortxe, [...] par... gain-gaiñian, gain-gaiñian. Horren pegante. Ta horren segidan, igual ipinitta eukiko dozue, haura gaiña Kurutzia mendixa, Kurutzia gaiña. Hori ipinitta igual eukiko dozue. - Bai, Aizpek esan oskun, bai. Lauaitzetatik beherutz...? - Bost. Bostaitzeta, e? - O... Bostaitzetatik? - Bostaitzetatik honutz, ba, Arrekotxon sailla, goixen hor raso ikusten dan hori. Beltxorsailla. Hor baserrixak jarek apurtuta, ezkutauta. - A, bai? - Beltxorrena nun jak hamen? - Hemen. - Ba... - Hau Bostaitzeta. - Hori Bostaitzeta... - Hemen errekatxo bat doia Beitzibarrera. " 216903;BOSTARITZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216903;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216904;BOSTARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216904;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE TITULADO ASTOISASI O BOSTARRIETA DE ESTA VILLA PEGANTE A LA CASERIA DE BASOZABAL"" BASOZABAL-OIANGUREN / KIRIMAIN ??" 211471;BRONCEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211471;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200544;Brontzekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200544; 211472;BRONZEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211472;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Eustakio Arbulu";200544;Brontzekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200544;"Eskumetara tabernia daona? - Bronseko... bai, bere izena Bronsekua dok... - Bros? - Bronse, Bronse. Hori izena ipinitta jaukak [...]. " 216905;BULUBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216905;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A MOLINO BILLOTEGUI]" 216906;BULUNEY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216906;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ANGIOZAR ERREKAREN HASIERA IZAN DAITEKE]" 216907;BULUNEY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216907;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200904;Bolunegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200904;"KOKAPENA GUZTIZ ZEHATZA DU. EZ DA HEMEN AZALTZEN TOKI FALTAGATIK." 216908;BULUNZARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216908;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221457;Bolubizarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221457; 218896;BUNAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218896;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211473;"BUÑONDO ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211473;Idatz.;ETXEA;;200672;Buruñondogañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200672;"""MUNONDO ABAJO, BUÑONDO ARRIBA, ZAVALE""" 211474;"BUÑONDO AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211474;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673; 211475;"BUÑONDO GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211475;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200672;Buruñondogañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200672; 216910;"BURDIN CRUZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216910;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MUÑONDO-MALATU INGURUAN" 216915;"BURDIN CURUTZE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216915;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO DE EPELERRECA""" 211476;BURDINATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211476;Idatz.;ETXEA;;201703;Burdiñate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201703; 211478;BURDIÑATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211478;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201703;Burdiñate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201703; 211477;BURDINATECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211477;Idatz.;ETXEA;;201703;Burdiñate;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201703; 216909;BURDINCRUCE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216909;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE EPELE""" 216911;BURDINCRUZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216911;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201518;Burdinkurutz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201518;"""EN UASARRI""" 216912;BURDINCRUZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216912;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;226903;Burdinkurutz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226903;"""SOBRE AMUCHASTEGUI-BERRIA""" 216913;BURDINCRUZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216913;Idatz.;"HAITZA (peña)";;201518;Burdinkurutz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201518; 216914;BURDINCURUCE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216914;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;201738;Kurutzea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201738; 216916;BURDINKURUTZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216916;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216917;BURDINKUTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216917;Ahozk.;"TOKIA (punto, lugar)";"Matias Atorrasagasti";201518;Burdinkurutz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201518;" - A! Hau da Txanala? - Bai, hau Txanala errekia da. Hamen dao puntu bat izena daukana... [...] esan dou, ezta? - Bai. - Hemendik hona etorri ta hamen Burdinkutz edo, hamentxe da holakotxe puntu bat. - Eta ze da kurutzia? - Harri-haitz holako txiki bat da, ezta? Ta nik haura argazkixan ikusitta [haura] ta “Jolin! Ze politta! Nungua ete da haura?” ta... - Bertakua. - Burdinkutz. - Gero [...] basarrixa... Galartza. " 216918;BURDIÑUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216918;Ahozk.;LAUTADA;"Paulo Aranzabal";200860;Burdiñoaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200860;" - Bai. [Zabaletatik gaiñerako] tontorra, gero [Burdiñuara] behera. - Ta Burdiñua zein dok? - Burdiñua harutzao. E... [Arrota] baiño Kanpazar alderatxuao hartzen dok bide bat, bajak pista bat? - Bai. - Handitxik segitttuan. Paraje lau-laua dok. - Pagadi bat eta...? - Ez jakixat. Lehen bazittuan paguak eta han; oin ez jakixat ze dauan, ni ez nok jun urte askuan. - Burdiñeta? - Zelan esan dok? - Burdiñua. Burdiñua, Burdiñeta... holakon bat izango da hori. - Ez, baiña zuk zela...? - Burdiñua guk beti. Gero handik Elgeta alderao, zera, Gazteluatxa esaten jakon beste hari tontorrai. " 221194;BURDIÑUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221194;Ahozk.;LAUTADA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200860;Burdiñoaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200860; 221195;BURDIÑUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221195;Ahozk.;LAUTADA;"Luzio Atxotegi";200860;Burdiñoaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200860; 221683;Burdiñua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221683;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Juane Lonbide";200860;Burdiñoaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200860;" - Ta Sagastatik hori gorakuori zela dok, ba, Añabarta? - Añabarta bestia. Sagastatik Burdiñua aldekua, Zabaletako etxaburuan Añabarta. - Gero han Arkazenatik beherutz kamiñua segidu ta kurbia eitten dau kamiñuak eskumatara. " 216919;"BURDIÑUAKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216919;Ahozk.;LAUTADA;"Mertxe Laspiur";200860;Burdiñoaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200860; 211479;BURGOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211479;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Y SIENDO MUY A PROPOSITO PARA ELLO UNA BODEGA PERTENECIENTE A LA CASA DE BURGOS POR LA CERCANIA A LA PLAZA...""" 216920;BURINANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216920;Idatz.;ARANA;;200648;Buruñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200648;"""LOS VECINOS PARROQUIANOS DE LA DICHA IGLESIA [STA.MARINA] DE LOS VALLES DE LAMARIANO VASALGO BURINANO MUSQUIRISU...""" 214508;"BURINANO, Nra. Sª DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214508;Idatz.;ERMITA;;200734;"San Blas ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200734; 211480;BURINAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211480;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN DE BURINAONDO" 211481;"BURINAONDO IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211481;Idatz.;ETXEA;;200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673;"JABEA MAGDALENA DE GOROSTOLA YZAGUIRRE" 211482;"BURINAONDO SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211482;Idatz.;ETXEA;;200672;Buruñondogañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200672;"JABEA JUAN BAUTISTA DE YRAZABAL" 211483;BURINONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211483;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN DE ALBISUA" 211484;BURINONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211484;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211490;"BURIÑONDO ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211490;Idatz.;BASERRIA;;200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673;"JABEA URDANGARIN" 211485;"BURINONDO ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211485;Idatz.;BASERRIA;;200672;Buruñondogañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200672;"JABEA TELESFORO MONZON" 211486;"BURINONDO IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211486;Idatz.;ETXEA;;200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673;"JABEA MIGUEL IGNACIO DE URDANGARIN" 211487;"BURINONDO SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211487;Idatz.;ETXEA;;200672;Buruñondogañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200672;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASSO" 211488;"BURINONDO SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211488;Idatz.;ETXEA;;200672;Buruñondogañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200672;"JABEA TELESFORO MONZON" 211489;"BURINONDO YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211489;Idatz.;ETXEA;;200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673;"JABEA DOMINGO URDANGARIN" 214507;"BURIÑONDO, NUESTRA SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214507;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211491;"BURIONDO AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211491;Idatz.;BASERRIA;;200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673; 216921;BURUCHUTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216921;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE YTURBE-COBO""[=BELENGUA]" 220679;"BURUNANDO, Garçia de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220679;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211492;BURUNANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211492;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220713;BURUNANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220713;Idatz.;AUZOA;;200648;Buruñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200648; 214513;"BURUÑANO, NRA. SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214513;Idatz.;ERMITA;;200734;"San Blas ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200734;"""...EN Nra. SEÑORA DE BURUÑANO Y OTRA EN SANT MYN. Y OTRA EN SAN JUAN Y OTRA EN SANT ANTOLIN.""" 214510;"BURUNANO, NRA. Sª DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214510;Idatz.;ERMITA;;200734;"San Blas ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200734; 214511;"BURUNANO, NRA. Sª DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214511;Idatz.;ELIZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214509;"BURUNANO, NTRA. SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214509;Idatz.;ERMITA;;200734;"San Blas ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200734;"""ERMITAS DE SAN MIGUEL SUSO, SAN LLORENTE, Ntra. SEÑORA DE BURUNANO.""" 214512;"BURUNAÑO, Nª SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214512;Idatz.;ERMITA;;200734;"San Blas ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200734; 220758;"BURUNANO, SANTA MARIA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220758;Idatz.;ERMITA;;200734;"San Blas ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200734; 211499;BURUÑAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211499;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211493;BURUNAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211493;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE BARRUTIA...CASA DE * ...""" 211494;BURUNAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211494;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN DE BURUNAONDO" 211495;BURUNAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211495;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DOS CASAS""" 211500;BURUÑAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211500;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN LOPEZ" 211501;BURUÑAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211501;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216922;BURUNAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216922;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UN MANÇANAL QUE SE LLAMA DE BURUNAONDO QUE ESTA EN LA RRIVIERA DEL RRIO DEVAXO DEL CAMINO.""" 216923;BURUNAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216923;Idatz.;ARANA;;200648;Buruñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200648;"""JUNTO A LA CASA E CASERIA DE CEARRETA EN EL BALLE DE * ""." 220680;BURUNAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220680;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220681;"BURUNAONDO DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220681;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673; 211496;"BURUNAONDO SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211496;Idatz.;BASERRIA;;200672;Buruñondogañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200672; 211497;"BURUNAONDO YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211497;Idatz.;ETXEA;;200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673; 211502;"BURUÑAONDO YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211502;Idatz.;BASERRIA;;200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673; 211498;"BURUNAONDO YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211498;Idatz.;ETXEA;;200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673; 216924;BUSCALAPAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216924;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221704;Buskalapan;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221704;" "SOSPECHU Y PARAGE DE BUSCALAPAN..." " 216925;BUSCALAPAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216925;Idatz.;GAZTAINADIA;;221704;Buskalapan;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221704; 216926;BUSTIN-ZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216926;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMPO CONVENIO, ITURRICOA, BELA-MUNO, BUSTIN-ZULO,...""" 211503;"BUSTIÑONEKO PANADERIXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211503;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201666;"Bustiñoneko panaderia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201666; 216928;BUSTINZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216928;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE MARCELEGUI....AGREGADO A LA CASERIA UNAMUNO SITA EN PLACENCIA""." 216929;BUSTINZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216929;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MARTZELEGI INGURUAN]" 214514;"BUXUNONDO, NUESTRA SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214514;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211504;BUYNAGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211504;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE GOROSTEGUI EXISTENTE EN EL BARRIO DE BUYNAGO""" 216927;"BUZOI SARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216927;Ahozk.;GOILAUTADA;"Juan Larrañaga";201779;Buzoizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201779;"- Irutontorreta barruko hau [...] tontortxo bat da? - Ez, da ya... honei... porejenplo... - [...]. - Bai, beste tontor bat dao beherao gehixao azentuatzen dana ondiokan – esan dotena- behera, Sospetxu baiño gorao. Eta gero honi, honi zonioni Buzoizar edo esaten jaue, zeaittik lehen hemen buzoi bat dao ta hemen beste buzoi bat zauan, hemengo [lautadia]." 216382;ÇABALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216382;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" * /ÇEARRETA/LARRINAGA/OLALDE/ORONÇOLA/...""" 220775;ÇABALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220775;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216387;"ÇABALA BURUNANIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216387;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216390;"ÇABALA DE BURINANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216390;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216411;ÇABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216411;Idatz.;BASERRIA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755; 216412;ÇABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216412;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216428;"ÇABALETA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216428;Idatz.;BASERRIA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"[AZPILETA INGURUAN]. JABEA JOAN DE ÇABALETA" 220777;"ÇABALLA, Juan de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220777;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220778;"ÇABALLA, Maria Perez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220778;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216432;ÇABALOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216432;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216437;ÇABARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216437;Idatz.;ETXEA;;200916;Zabarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200916; 216930;CABIATTEGUIBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216930;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARTIDO LLAMADO CABIATTEGUIBARRENA[...]EN EL PARTIDO DE GALARRAGA PASANDO DE LA BASILICA DE OSIRANSU...""" 216931;CABIDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216931;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200420;Kabiraegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200420;"""..LA CASA DE OLABERRIA [...] EN EL TERMINO LLAMADO CABIDEGUI""" 216932;CABILDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216932;Idatz.;GAZTAINADIA;;200420;Kabiraegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200420; 216933;CABILDEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216933;Idatz.;GAZTAINADIA;;200420;Kabiraegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200420; 216934;CABIRAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216934;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200420;Kabiraegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200420;"""VALLE DE MUSQUIRISU[...] HEREDADES DE CABIRAEGUI...""" 216936;CABITEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216936;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200420;Kabiraegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200420; 216935;CABITTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216935;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200420;Kabiraegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200420;"""SIGUIENDO DICHA CASA DE GANCHEGUI[...]EN PARAJE LLAMADO CABITTEGUI SOBRE UNOS CASTAÑOS DE OLABERRIA""." 216937;"CACAZARIS, LOS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216937;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""YTEN DEL TERMINO DE LAUNSARAS BASO EN LOS CACAZARIS OTRO CASTAÑAL""" 220822;CACAZETTAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220822;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASERIA DE LAUNSARAS[...]TRES PORCIONES DE CASTAÑOS EN LOS PARAJES LLAMADO ELCOROMUÑO CACAZETTAS Y LIZENZIADO CASTAÑA...""" 216938;"CACOTA SOROAETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216938;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD Y TIERRA CONCEJIL DE CACOTA SOROAETA QUE ESTA DEBAJO DE LAS HEREDADES DE LA CASA DE GOROSAVEL""" 216447;ÇACURTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216447;Idatz.;ETXEA;;201371;Zakurtegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201371;"JABEA DOMINGO DE MUXICA" 216448;ÇACURTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216448;Idatz.;BASERRIA;;201371;Zakurtegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201371;"JABEA JOAN SAEZ DE ASCARRUNZ ""CASA DE ASCARRUNZ YUSO ... CASA E CASERIA DE * ...""" 211505;"CADENA, CASA DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211505;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE LA CADENA EN EL BARRIO DE SAN ANTONIO""" 211506;"CADENA, CASA DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211506;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PROVINCIA DE GUIPUZCOA" 216939;CALBARIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216939;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN UASARRI""" 216940;CALBARIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216940;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201116;Kalbarioa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201116;"""SOBRE LA CASERIA DE ONDARZA""" 216941;CALBARIOVIEJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216941;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201116;Kalbarioa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201116; 216461;ÇALDUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216461;Idatz.;ETXEA;;201089;Zaldumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201089;"""CASA DE ÇABALOTEGUI...CASA DE * ...""" 220845;ÇALDUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220845;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201089;Zaldumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201089;"""HEREDAD Y MANÇANAL DE * .""" 220837;"ÇALDUMENDI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220837;Idatz.;BASERRIA;;201089;Zaldumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201089;"""CASA Y CASERIA DE * ... TERº LLAMADO IÇA...""" 216942;CALE-ALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216942;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD DE LA CASERIA DE OLAÑETA""" 216471;ÇALGOMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216471;Idatz.;ETXEA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"""CASA DE * ...CASERIAS DE AYARDI Y ARIZTI...MONTE DE ELCORO...HEREDAD SORACHO.""" 216472;ÇALGOMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216472;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAN SAEZ DE VIDAURRE" 216473;ÇALGOMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216473;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAN DE SAGASTIÇABAL" 216474;ÇALGOMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216474;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216475;ÇALGOMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216475;Idatz.;BASERRIA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401; 220836;ÇALGOMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220836;Idatz.;BASERRIA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"""CAMINO RREAL QUE BA DESDE ESTA DICHA VILLA PARA * ...POR ABAJO EL CAMINO QUE BA DESDE LA TEJERIA DE LAURENSARAZ ...A YBARBALZ.""" 216476;"ÇALGOMENDIA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216476;Idatz.;BASERRIA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"""BEREÇEYBAR YUSO/AMUSQUIBAR/ * /AYARDI SUSO/ELCOROBARRUTIA MEDIO/ACAEGUI MEDIO/...""" 216478;ÇALGUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216478;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211507;CALISTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211507;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CHARRANCHACOA, MOLINO DE ZUBIAURRE, CALISTOCOA, MENDIVILGOEN, CASA NUEVA DE ZUMALABE, UPATEICUA..""" 211508;"CALLE DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211508;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211608;"CALLE DEL CONVENIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211608;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CALLE NUEVA DEL CONVENIO""" 211609;"CALLE DEL CONVENIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211609;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215044;"CALLE RREAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215044;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CALLE RREAL QUE DIZEN DE BIDACURUÇETA""." 216943;CALVARIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216943;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN UASARRI""" 216944;CALVARIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216944;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216946;"CALVARIO VIEJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216946;Idatz.;EZEZAGUNA;;201116;Kalbarioa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201116;"""CALVARIO"". ""SOBRE LA CASERIA DE ONDARZA""" 216945;CALVARIOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216945;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;201116;Kalbarioa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201116;"""EN LAS INMEDIACIONES DE LA CASERIA DE ONDARZA""" 216947;CALVELIÑ-AITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216947;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"SAN PRUDENTZIO EDO ELUSU IZAN DAITEKE" 211509;CAMIMBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211509;Idatz.;BASERRIA;;200633;Kaminburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200633;"BASALGOKO BASERRIA ZEN. GAUR EGUN DESAGERTUTA." 211510;CAMINBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211510;Idatz.;ETXEA;;200633;Kaminburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200633;"JABEA PEDRO ARANGUREN" 211511;CAMINBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211511;Idatz.;BASERRIA;;200633;Kaminburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200633;"JABEA JOSE MIGUEL ARANGUREN PAGUEGUI" 211512;CAMINBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211512;Idatz.;ETXEA;;200633;Kaminburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200633;"""MONAZTERIOVIDE, CAMINBURU, SANTIAGO CHIQUI..""" 218876;"CAMINBURU (QUERISETA)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218876;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216948;CAMINPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216948;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"LEZARRI BOLU INGURUAN" 216483;ÇAMIOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216483;Idatz.;"KORTA (sel)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: JUAN DE GAVIRIA ""...CORTA DE * ...HARROYO DE OSIRANSU...CASA DE ÇAMIOLA...""" 216484;ÇAMIOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216484;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CORTA DE ÇAMIOLA...HARROYO DE OSIRANSU...CASA DE * ...""" 216981;ÇAMNIOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216981;Idatz.;"KORTA (sel)";;200429;Zaniola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200429;"""Y LA PARTE DEL SEL DE AIZPURU QUE ES SOBRE LA Cª DE ARTOLAÇABAL Y LA PARTE DEL SEL DE * QUE ES EN MUSQUIRISU...""" 216949;"CAMPAIÑA ARISTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216949;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200964;Konpañariztia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200964;"""CASERIA EGURBIDE[...] TERMINO CAMPAIÑA ARISTI...""" 216950;CAMPANZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216950;Idatz.;MENDIA;;221363;Kanpanzar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221363;************************ 216951;CAMPANZARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216951;Idatz.;MENDIA;;221363;Kanpanzar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221363; 216952;"CAMPO CONVENIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216952;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[OZETA-ALTOS HORNOS]" 216953;"CAMPO DE LA GRANJA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216953;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""REGATILLA CHACURZUBICO-ERRECACHUA[...]REGATA DE ELIZBASO[...] HEREDADES,HERBALES Y MANZANALES DEL CAMPO DE LA GRANJA...""" 216954;"CAMPO DEL ABRAZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216954;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"* CAMPO DEL CONVENIO [OZETA-ALTOS HORNOS]" 216955;"CAMPO DEL CONVENIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216955;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"* CAMPO DEL ABRAZO [OZETA-ALTOS HORNOS]" 211522;"CAMPO SANTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211522;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211513;CAMPON;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211513;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;201566;Txanponenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201566;"""ENTRE LAS LLAMADAS BURGALMENTE DE CHAMAS Y DE CAMPON, DE LA CALLE DE ZUBIETA""" 211514;CAMPOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211514;Idatz.;ETXEA;;200580;Kanpos;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200580;"JABEA DOMINGO DE CAMPOS" 211515;CAMPOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211515;Idatz.;ETXEA;;200580;Kanpos;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200580;"JABEA JOSEPH ANTONIO DE ZULOETA" 211516;CAMPOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211516;Idatz.;BASERRIA;;200580;Kanpos;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200580;"JABEA NICOLAS OLAVARRIA" 211517;CAMPOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211517;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200580;Kanpos;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200580; 211518;CAMPOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211518;Idatz.;BASERRIA;;200580;Kanpos;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200580;"JABEA CONDE DE VILLAFRANCA DE GAYTAN" 211519;CAMPOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211519;Idatz.;BASERRIA;;200580;Kanpos;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200580;"JABEA JOAN MIGUELEZ DE CAMPOS" 211520;CAMPOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211520;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692; 211521;CAMPOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211521;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692; 211524;"CAMPOS AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211524;Idatz.;BASERRIA;;200580;Kanpos;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200580; 211525;"CAMPOS CHIQUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211525;Idatz.;BASERRIA;;200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692;"JABEAK HEREDEROS DE FERMIN MENDIZABAL" 211526;"CAMPOS CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211526;Idatz.;BASERRIA;;200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692; 211527;"CAMPOS ECHECHOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211527;Idatz.;BASERRIA;;200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692;"JABEA JOSSEPH ANTONIO DE ZULOETTA" 211528;"CAMPOS ECHECHOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211528;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692;"JABEA MARTIN PEREZ" 211529;"CAMPOS ECHECHUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211529;Idatz.;ETXEA;;200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692;"JABEA JOSE ANTONIO ZULOETA" 211530;"CAMPOS ECHECHUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211530;Idatz.;ETXEA;;200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692;"JABEA FELIPE AZCONA" 211531;"CAMPOS GRANDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211531;Idatz.;BASERRIA;;200580;Kanpos;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200580; 220786;"CAMPOS, Miguel de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220786;Idatz.;DEITURA;;200580;Kanpos;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200580; 211523;CAMPOS-AUNDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211523;Idatz.;BASERRIA;;200580;Kanpos;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200580; 211532;CAMPOS-MAYOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211532;Idatz.;BASERRIA;;200580;Kanpos;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200580;"JABEA FELIPE AZCONA EULATE" 211533;CAMPOS-MENOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211533;Idatz.;BASERRIA;;200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692;"JABEAK FELIPE Y PILAR AZCONA Y EULATE" 216956;CAMPOSALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216956;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211534;CANPOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211534;Idatz.;BASERRIA;;200580;Kanpos;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200580;"JABEA ANTONIO DE ACHOTEGUI Y OLASO" 216957;CANTARAPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216957;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216958;CANTERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216958;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 216959;CANTERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216959;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216960;CANTERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216960;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218863;CANTERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218863;Idatz.;BASERRIA;;200769;"Aldaola (Kantera)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200769;"JABEA MARTIN ZUBIAURRE" 216961;"CANTERA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216961;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216964;"CANTERA BURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216964;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LAS PROXIMIDADES DE LA CASERIA AYERDI-BECUA""" 216968;"CANTERA DE GOROSABEL ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216968;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MISMO PUNTO DE GOROSABEL-ERRECA Y PARAGE LLAMADO CANTERA DE GOROSABEL QUE CONFINA CON [TERRENO DE ZAVALDO,DE ELORREGI DOMIN.""" 216969;"CANTERA GALARRAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216969;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARIS/CANTERA GALARRAGA/LESARRI MOLINO/CAMINPE/ALDAPA/CIARDEGUI-ASPIA/MONTE GALARRAGA/LAUDAS ASPIA""." 216962;CANTERA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216962;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LAS PROXIMIDADES DE LA CASERIA AYERDI-BECUA""" 216963;CANTERA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216963;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216965;CANTERABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216965;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONFINA POR MEDIODIA CON LA LINEA DIVISORIA DE OÑATE Y VERGARA, POR ORIENTE CON EL PRADO DE CELAINGO CELAYA""" 216966;"CANTERABURU ASCATZUMENDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216966;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200801;Askatsumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200801; 216967;CANTERACOERRECACHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216967;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ELGETA?-ANGIOZAR?] 216970;CANTERAGAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216970;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE LIZARDICHO[...] TERMINO DE CANTERAGAÑA[...] YRUTONTORRETA...""" 216971;CANTERAGORRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216971;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216974;CANTEREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216974;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLAMADO CANTEREA JUNTO A LA FUENTE[...]QUE GOZA LA CASA DE GARLAOLAZA." 211535;CANTOICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211535;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CALLE DE BARRENCALE. FACHADA DE LA CASA CANTOICUA [...] POR EL ANGULO QUE FORMA CON EL CALLEJON QUE CONDUCE A SANTA MARINA""" 211536;"CANTON, DEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211536;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216972;CANTTEREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216972;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE ASCARGORTTAGOIENA[...]Y PRIMERA REGATA QUE BAJA DEL PARAJE LLAMADO CANTTEREA,...""" 211537;CAPAGUINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211537;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA CASA LLAMADA COMUNMENTE DE CAPAGUINGOA EN VARRIO DE ZUVIAURRE""" 211538;CAPAINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211538;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK HEREDEROS DE JUAN MIGUEL GARAIZABAL" 216488;"ÇAPATARI ESSEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216488;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: MARTIN DE EGUIGUREN LARRARTE Y CATALINA LOPEZ ""CASSA NOMBRADA * ...MONTE DE ABRAINBASO...""" 216975;CARABIBURUOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216975;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE CARABIBURUOSTE[...] Y QUE SE HALLA EN LA PROXIMIDAD DE LA CASERIA DE SUSTRAISA.""" 216976;CARABIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216976;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201320;Karabieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201320; 216977;CARABIETAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216977;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HACIA PARTANITIA""" 216978;CARABIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216978;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LASARTEGAÑA[...]CURUCECO-EGUIA O CARABIONDO[...]ZULOETACOECHEBURU...""" 216979;CARACOLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216979;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 216980;"CARAFISA AGAPIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216980;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220563;CARASIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220563;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DENOMINADO PAGADIARTE O PAGADIBASTER[...]TERMINO CARASIBURU[...]TERMINO DE CARABIBURUOSTE...""" 216982;CARAVIZULOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216982;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIAS DE MIGUELENA Y GARRAZTEGUI MENOR[...] TERMINO DE LOIZUBIETA O CARAVIZULOETA..""" 218873;CARCUCHETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218873;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TEJERIA-GAÑA/ISUSI-GAÑA/MACHIATEGUI/LESARRI-ERRECA/CARCUCHETA""" 216986;"CARGA LEKU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216986;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A EGUIARA]" 216983;CARGA-LECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216983;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A VENTA ELOSUA]" 216985;CARGALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216985;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENOS SITOS EN LOS PARAGES DENOMINADOS ITURRIBARRI, ELORMENDI-BURUA Y CARGALECU""" 216984;CARGALEKU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216984;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARCELA[.]EN EL TERMINO EGUIEDER Y PARAGE LLAMADO *;CONFINA[CON PARCELAS DE CªAGUIRRE,GOMOZCORTA]Y CON CAMINO DE ELOSUA A GOROSTEG" 216987;CARI-TXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216987;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216992;CARO-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216992;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GALARRAGA""" 216998;CARO-IZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216998;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216988;CAROBIETA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216988;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216989;CAROBIZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216989;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216990;CAROBIZULOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216990;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE LORZUBIETA O CAROBIZULOETA[...] TERMINO DE ALTUNABURU[...] TERMINO DE PAGOERRE...""" 216991;CAROBIZULOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216991;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216994;CAROGUI-CHITE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216994;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTZ-AITZ/SASTRIA/CHASTRIA/CAROGUI-CHITE""" 216996;CAROGUI-ZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216996;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE GALARRAGA[...] CASERIA DE IZAGUIRRE[...] REGATA CAROGUI-ZARRA...""" 216993;CAROGUICHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216993;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GALARRAGA""" 216995;CAROGUIZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216995;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE GALARRAGA[...]REGATA CAROGUIZARRA[...]HUERTA CONTIGUA A LA IGLESIA DE LOS SANTOS MARTIRES[...]EN IRUERREQUETA" 216997;CAROISARPEE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216997;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GASTAÑACHO-BIDEBEA Y CAROISARPEE..."" [AIERDIKO LURRAK]" 216999;CAROIZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216999;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE GALARRAGA""" 217000;CAROIZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217000;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A OREGUI]" 217001;CAROKI-CHITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217001;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTZ AITZ O ARMIÑUETA/SOSTRIA/CAROKI-CHITI/NARBAIZA/AUNTZ-ERREKA"" [PERTENECIENTES A AROTZENA]" 217002;CAROTALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217002;Idatz.;"LUR LANDU GABEA (erial)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""NARBAIZA GAÑECOA(1/2 CASERIA)/MARCELEGUI/YTURRIBERRIALDEA/CAROTALDEA/LARRAGOITI/LIZARZABURU/YLLARRAMENDI/AZUADEGUI/CLAVELIN-AITZ/." 217006;CAROY-ZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217006;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OREGUI(CASERIA)/URTESARIA/BOLUBURU/CAROY-ZARRA/ARIZTI-ANDI-BURU.""" 217003;CAROYETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217003;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE EGUIEDER Y PARAGE LLAMADO DE CAROYETA""" 217004;CAROYZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217004;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE GALARRAGA/REGATA CAROYZARRA/PARAGE ITURRIBANATU/LOS UNCETAS/CASERIA DE MECOLETA MENOR/MONTE DE GALARRAGA Y PARAGE IRUERR.." 217005;CAROYZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217005;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE GALARRAGA Y PARAGE LLAMADO CAROYZARRA Y PAGOLUZE""" 217007;CAROYZARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217007;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE LLAMADO CAROYZARRETA/CASERIOS LLAMADOS UNZUETAS/CASERIA DE OREGUI""" 217008;CARRACATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217008;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[TERRENO EN LARREGUI QUE CONFINA] POR EL ORIENTE QUE ES LA PARTE BAJA CON EL CAMINO QUE SE DIRIGE DESDE ALBISUA A LA REGATA *...""" 217009;CARRACHETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217009;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TEJERIA GAÑA/YSASI GAÑA/MACHIATEGUI/LESARRI ERREKA/CARRACHETA"" [PERTENECIENTES A CHARACOA]" 211539;"CASA BLANCA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211539;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..CASA EN EL BARRIO DE ÇUBIAURRE, JUNTO A LA PUENTE DE OÇAETA,[...]SE LLAMA LA CASA BLANCA""" 211540;"CASA CONSISTORIAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211540;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211541;"CASA CURAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211541;Idatz.;ETXEA;;201442;Abadetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201442; 211542;"CASA CURAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211542;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211543;"CASA CURAL ALTOS HORNOS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211543;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211544;"CASA DE POSTAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211544;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL BARRIO DE SAN ANTONIO""" 211545;"CASA DE POSTAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211545;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCA DE MADARIAGA" 211606;"CASA DEL CONDE DE ROCAVERDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211606;Idatz.;JAUREGIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIENE EL NUMERO 8 EN LA CALLE DE VIDACRUZETA""" 211607;"CASA DEL CONDE DEL VALLE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211607;Idatz.;JAUREGIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""QUE TIENE EL NUMERO 2 EN LA CALLE VIDACRUCETA""." 211546;"CASA POSTAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211546;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO DE ERRAZQUIN" 211547;"CASA TABERNA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211547;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA TABERNA DE LA CALLE DE ANGUIOZAR""" 217010;CASCANDIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217010;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A GUILINGOA]" 217011;CASTAÑACO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217011;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ALCORTA/BARRENA-OSTE/CASTAÑACO-EGUIA/CIGARREROCOA(CASERIA)"" [ZIARREROKOA = GAZTAÑAKO EGIA; BERAZ BASERRIA KOKATZEN DEN EGI" 211548;CASTAÑALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211548;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OBRAS DE LA PUENTE DE CASTAÑALDE CAMINO QUE SE DIRIJE AL ERMITA DE SAN BLAS""" 217012;CASTAÑALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217012;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;222152;Gaztañalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222152;"""LA CASA DEL TERMINO DE CASTAÑALDE [CON TIERRAS CONFINANTES]CON LAS DOS CASAS DE BURUNAONDO POR UN LADO..."" [VID. ZUBIZARRA]" 220682;CASTAÑALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220682;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PUENTE DE CASTAÑALDE = ZUBIZARRA; BERAZ, HORREN INGURUAN]" 217013;CASTAÑAZABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217013;Idatz.;MENDIA;;200969;Gaztañazabaldoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200969;"""HACIA LA CASERIA DE IDURIO""" 211549;CASTILLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211549;Idatz.;ETXEA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"""CASA DE ALDAY YUSO E ALDAY SUSO E CASTILLO""" 211550;CASTILLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211550;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"""CASA SOLAR DE CASTILLO YUSSO...CASA SOLAR DE CASTILLO...""" 220684;"CASTILLO DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220684;Idatz.;BASERRIA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 211551;"CASTILLO GRANDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211551;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE ASCASUA...CASERIA DE * ...CASERIA DE MECOLAETA...CASERIA DE LAMARIANO""." 211552;"CASTILLO IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211552;Idatz.;ETXEA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 211553;"CASTILLO SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211553;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"JABEA AGUSTIN DE AZCARATE" 211554;"CASTILLO SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211554;Idatz.;ETXEA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"JABEA JUAN DE CASTILLO SUSO" 211556;"CASTILLO SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211556;Idatz.;ETXEA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503; 211557;"CASTILLO YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211557;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171;"JABEA JUAN URTIZ DE CASTILLO" 220685;"CASTILLO YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220685;Idatz.;ETXEA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 211558;"CASTILLO YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211558;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 220683;"CASTILLO, Maria Ibañez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220683;Idatz.;DEITURA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503; 211555;CASTILLO-SUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211555;Idatz.;BASERRIA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503; 211559;CATABIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211559;Idatz.;BASERRIA;;201696;Kataibia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201696;"JABEA JOSE JOAQUIN ARANDO" 211560;CATABIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211560;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN MANUEL GANCHEGUI OSA" 211562;CATABIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211562;Idatz.;ETXEA;;201696;Kataibia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201696; 213487;CATABIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213487;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..LA RUEDA QUE UTILIZAN LOS ALPARGATEROS, PARA INSTALARLA EN CATABIA""" 217014;CATABIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217014;Idatz.;LAUTADA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211561;CATAIBIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211561;Idatz.;ETXEA;;201696;Kataibia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201696;"JABEA ANDRES ABAD" 220686;CATAIBIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220686;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201094;Kataibia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201094; 211563;CATAIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211563;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ARRASATE?] 211564;CATAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211564;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA EL CONDE DEL VALLE" 217015;CATAUROCO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217015;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LAS 3 HEREDADES DE CATAUROCO,YTURRALDE Y LA DEL FRENTE DEL MOLINO DE GOYENECHE CON ORTUAUNE...""" 211565;CATAVIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211565;Idatz.;BASERRIA;;201696;Kataibia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201696;"JABEA ANDRES GANCHEGUI ASTIGARRAGA" 211566;CATAYBIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211566;Idatz.;ETXEA;;201696;Kataibia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201696; 217016;CATAYBIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217016;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CALLE LLAMADA VARRENCALE,[...] ARTECALE,[...] EN EL TERRNO LLAMADO * ...""" 217017;CATELOTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217017;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GAZTELU(CASERIA)/BUSCALAPAN/TELLERIA ONDO/IPINARRIAGA/ELCORO-MUÑO/SOSPECHU OSTEA/CATELOTU/MOYUA-SAILLA/ALCIBAY/ARITZ ERREKA""" 217018;CATELOTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217018;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN SOSPECHU""" 216491;ÇAUALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216491;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216496;ÇAVALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216496;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ÇAVALA ... LARRINAGA ...""" 216497;ÇAVALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216497;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216499;"ÇAVALA DE BURUNANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216499;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216498;"ÇAVALA DE BURUNAONDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216498;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220776;"ÇAVALA, Estivalis de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220776;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216492;ÇAVALAYRALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216492;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE ZAVALOTEGUI[...]DE ÇAVALAYRALA[...]HEREDADES DE LAS CASAS DE RRECALDE Y ÇAVALOTEGUI SUSSO...""" 216505;ÇAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216505;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"JABEAK MIGUEL Y LORENZO DE ÇAVALETA" 216506;ÇAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216506;Idatz.;BASERRIA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"""CASA Y CASERIA DE YRIAUN, * ...""" 216510;"ÇAVALETA DE SANT JOAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216510;Idatz.;ETXEA;;200690;Aritzabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200690;"""CASA DE LAMARIANO, CASA DE LIÇARRALDE, CASA DE * ...""" 216513;"ÇAVALETA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216513;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"""CASA Y SOLAR DE * ... CASAS Y CASERIAS DE ÇAVALETA YUSO, ABRAYN Y LARRARTE...CASA Y Cª DE AYZPILETA...CASAS Y CASª DE MIRABALLES" 216514;"ÇAVALETA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216514;Idatz.;BASERRIA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755; 216515;"ÇAVALETA YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216515;Idatz.;BASERRIA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"JABEAK MARTIN DE AGUIRRE ÇAVALETA Y MARIA ANDRES DE MECOLAETA" 216528;ÇAVALOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216528;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216529;"ÇAVALOTEGUI SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216529;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDADES DE LAS CASAS DE RRECALDE Y * ...""" 217019;"CAVOLA ALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217019;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A GALLASTEGUI]" 217020;CAZABIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217020;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201320;Karabieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201320; 211568;CEARDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211568;Idatz.;ETXEA;;200298;Ziardegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200298;"JABEA DOMINGO LESARRI" 211567;CEARETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211567;Idatz.;ETXEA;;200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725; 211569;CEARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211569;Idatz.;BASERRIA;;200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725; 211570;CEARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211570;Idatz.;ETXEA;;200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725; 211571;CEARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211571;Idatz.;ETXEA;;200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725;"JABEA JUAQUIN JOSEPH DE MURUA" 211572;CEARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211572;Idatz.;ETXEA;;200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725;"JABEA CONDE DEL VALLE" 216532;ÇEARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216532;Idatz.;BASERRIA;;200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725; 211573;CEARRETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211573;Idatz.;ETXEA;;200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725;"JABEA FRANCISCO GARCIA DE SAGASTTIZAVAL CEARRETA" 217021;"CECEAGA ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217021;Idatz.;ERREKATXOA;;200492;Zezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200492; 217022;CELAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217022;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217024;CELAI-AUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217024;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217025;CELAI-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217025;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217028;CELAI-PEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217028;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217023;CELAIAUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217023;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200475;Zelaiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200475;"""BASTERRICA-BASO/JOSELABE-BASUA/CELAIAUNDIA/GOMOZCORTA/ESPARRU-ZARRA/LIZARZA-GAÑA""" 217045;CELAICHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217045;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201719;Zelaitxueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201719;" "TERMINO LASARTE-ERRECA Y URQUICHOTA,QUE ES ENTRE GONGUETA Y CELAICHUETA" " 217026;CELAIKO-SOGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217026;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217027;"CELAINGO CELAYA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217027;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;201784;Zereña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201784;"""CANTERABURU QUE CONFINA[...]POR MEDIODIA CON LA LINEA DIVISORIA DE OÑATE Y VERGARA, POR ORIENTE CON EL PRADO DE CELAINGO CELAYA.""" 211574;CELAITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211574;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE EL CAMPO SANTO DE S.PEDRO""." 217029;CELAITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217029;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217030;CELAIZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217030;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217031;CELATAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217031;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...ITURCHOETA DE MUSQUIRIZU/CELATAN/BEISORUETA/SASI-ITURRI/...""" 217032;CELATAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217032;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE EGUIEDER Y PARAGE LLAMADO CELATAR""" 217033;CELATAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217033;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217034;CELATUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217034;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217035;CELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217035;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PAGOLA/CURUTZE GAÑA/PAGOLA ONDO/CELAY""" 217038;"CELAY ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217038;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200475;Zelaiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200475;"""EN EL PARAGE DE MARCELEGUI""" 217039;"CELAY ARISTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217039;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ELORREGUI DOMIÑANA/OLABURU/PUENTE NUEVO/CELAY ARISTI/ELCORO MUÑO/...""" 217040;"CELAY ARIZTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217040;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...ELORREGUI-DOMIÑENA/PUENTE NUEVO/CELAY ARIZTI/ALDAY/...""" 217036;CELAY-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217036;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200475;Zelaiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200475;"""EN EL MONTE MARCELEGUI""" 217037;CELAY-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217037;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200475;Zelaiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200475;"""MONTE DE MARCELEGUI Y PARAGE LLAMADO CELAY-ANDIA""" 217041;CELAY-AUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217041;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200475;Zelaiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200475;"""BASTERRICA-BASO/JOSELAVE-BASUA/CELAY-AUNDIA/GOMEZCORTA-BURU/ESPARRU-ZARRA/LIZARZA-GAÑECOA""" 217042;CELAY-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217042;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ELOSUA Y PARAGE DENOMINADO ZABALDO-RAN,CONFINA CON[...]TERRENO DE ELORMENDI[...].HAYEDAL EN EL MISMO TERMINO Y PARAGE LLAMADO *""" 217046;CELAY-LABAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217046;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSIRANZU""" 217049;CELAY-TAPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217049;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211575;CELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211575;Idatz.;ETXEA;;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444;"JABEAK CHRISTTOBAL DE GAVIRIA ETA MARIA JOSEFA DE ZAVALETA Y ZAVALA." 217044;CELAYCHUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217044;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201309;Zelaitxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201309;"""MAS ABAJO DE CAMPANZAR""" 217043;CELAYCO-ARISTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217043;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE LA ERMITA DE SAN PRUDENCIO""" 217047;CELAYTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217047;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA[...]CELAYTA EN ALDAOLA-AZPIA""" 217048;CELAYTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217048;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LINDA CON PERTENECIDOS DE LAS CASERIAS AGIRREZABAL Y EGUILEOR Y CAMINO CARRETIL""" 217050;CELETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217050;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;200370;Zeletar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200370;"""TERRENOS CELETA EN BEGUIEDER Y BEACHURTU""" 217051;CELETAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217051;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ANGIOZAR-ELGETA-UBERA] 217052;CELEZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217052;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO SUELTO CONOCIDO COMO CELEZAR""" 217053;CEMENTERIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217053;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VIVERO DE MIMBRES""" 211576;"CEMENTERIO DE SAN PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211576;Idatz.;HILERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MINTEGI ALDEAN-SAN ANTONIO]" 217054;CENTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217054;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CENTO (JARAL Y BORDA)/ELOSUA/CARGALECU/LIZARZA-GAÑECOA/MARCELEGUI/CHABOLA-BURU"" [PERTENECIENTES A EGUIAGA GAÑECOA]" 217055;CENTO-BORDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217055;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CENTO-BORDA/SOSTREN ELOSUA/ITURRIBARRI ELOSUA/SAGASTITEGUI/CARGA LEKU/MARCELEGUI/LIZARZA GAÑA/CHABOLA BURU/MUSO/ARISTICHO/...""" 211577;CENTRAL-ARANE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211577;Idatz.;"INDARRETXE ZAHARRA";;201705;Indarretxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201705;" "CENTRAL ELECTRICA" " 217056;CERAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217056;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;201784;Zereña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201784; 217057;CERAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217057;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;201784;Zereña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201784; 218895;CERAINA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218895;Idatz.;MENDIA;;201784;Zereña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201784; 217058;CERAÑA-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217058;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201784;Zereña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201784;"""MOJON Nº110""" 217060;"CERCA DE BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217060;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[BARRENA BASERRI INGURUAN]" 217059;CERCA-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217059;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217061;CERCAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217061;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ELGETA-ANGIOZAR-UBERA] 217062;CERCAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217062;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ANGIOZARTARREN ARTEKO SALEROSKETA]" 217064;"CERELLI CERAIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217064;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;201784;Zereña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201784; 217065;CEREÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217065;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201784;Zereña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201784; 217066;CEREÑABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217066;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217067;CEREÑI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217067;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GABIRIA-TORRE/GABIRIA-ARRIBA/GOMOZCORTA/CEREÑI/GAZTANDOLA""" 217068;CERINABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217068;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSAIZ""" 217069;CERINABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217069;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSAIZ""" 211578;CEROTECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211578;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE MARTIN ELCORO-ARISTIZABAL ""...BELLOTEGUI/ARANDO/CEROTECHE/OLABARRIAGA/OLANI/EGOTZA-MOLINO/OLABARRIA/MOLINO-MARTIRES/...""" 211579;CEROTECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211579;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE ZANGUITU" 217189;"CHABELIN AITZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217189;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MACHIATEGUI/CHICA SORO/GALARROLAZA/CHABELIN AITZ/..."" [PERTENECIENTES A ECHEAUNDI]" 217190;CHABOLA-ALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217190;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A GALLASTEGUI-AZPICOA]" 217191;CHABOLA-ALDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217191;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE DE QUIRUTA[...]UN CASTAÑAL EN YTURRIBANATU[...];UN AYADAL EN GOROSTICELAY[...];UN ROBLEDAL EN CHABOLA-ALDI[...]...""" 217192;CHABOLA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217192;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CENTO/ELOSUA/CARGALECU/LIZARZA-GAÑECOA/MARCELEGUI/CHABOLA-BURU"" [PERTENECIENTES A EGUIAGA-GAÑECOA]" 217194;CHABOLA-ONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217194;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CERAIÑA O CANTERA-BURU/KEISETA O CHABOLA-ONDUA/OLACUETA/TELLACO-ERREKA/OSAIZ-BURU EN OLAMOSTUA/OTZ-ALTZAMIÑUETA/OTZ-AITZ""" 217193;CHABOLAGAZTAÑADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217193;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERMINO DE CHABOLAGAZTAÑADI[...]SESTRAS DE ALTUNA...""" 211678;CHABOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211678;Idatz.;"TXABOLA, BORDA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE MARIA MAYORA(GALLASTEGI AZPIKOA) ""ALGUNOS ROBLES Y UNA BORDA QUE SE LLAMA CHABOLALDE EN EL TERMINO DE INCHUS ERRECA""" 217197;"CHACHETA AYZADI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217197;Idatz.;"HAITZA (peña)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONFINANTE POR EL N. CON EL CAMINO DE ZANIOLA, POR MEDIODIA CON LA REGATA ZANIOLA-ERRECA""" 217195;CHACURZUBICO-ERRECACHUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217195;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217196;CHACURZUBICOLAUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217196;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201459;Txakurzubi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201459; 211679;CHAINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211679;Idatz.;ETXEA;;200853;Paulona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200853;"""EN EL VARRIO DE MARINDANO""." 211680;CHAMACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211680;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211681;CHAMANCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211681;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA NUMERO 32 DEL BARRIO DE ZUBIETA""." 211682;CHAMAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211682;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ZUBIETA ENTRE LAS CASAS DE CHAMAO Y CHAMPON""." 211683;CHAMAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211683;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SE HALLAN ENTRE LAS LLAMADAS BURGALMENTE DE CHAMAS Y DE CHAMPON DE LA CALLE DE ZUBIETA""." 211684;CHAMPON;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211684;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;201566;Txanponenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201566;"""EN ZUBIETA ENTRE LAS CASAS DE CHAMAO Y CHAMPON""." 217198;CHANCHETA-AIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217198;Idatz.;"HAITZA (peña)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE MUSQUIRIZU Y PARAGE DE ZANIOLA[...]PEÑA LLAMADA CHANCHETA-AIZA[...]REGATA ZANIOLA-ERRECA...""" 211685;"CHARA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211685;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK MANUEL Y PRUDENCIO DE URDANGARIN ECHANIZ" 211686;"CHARA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211686;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK MANUEL Y PRUDENCIO DE URDANGARIN ECHANIZ" 217201;"CHARA CHIKI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217201;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ONSOLAKO CHARABASTERRA/EGUIAGA BURU/YTUR ONDO/CORTA/CHARA CHIKI/MONTE ELOSUA/CARGA LEKU/ERROSINATEGUI/YTURRIBERRI/LARRAGOITIA""" 217202;CHARA-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217202;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MUSUSO/ONSOLACO-CHARABASTERRA/EGUIAGA-BURU/ITURRONDO/CORTA/CHARA-CHIQUI/ERROSINATEGUI/ITURRIBERRI/LARRAGOITIA""" 217199;CHARABAZTER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217199;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO DENOMINADO * CONTIGUO A LAS HEREDADES DE LA CASERIA DE LOITI""" 217204;CHARABAZTER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217204;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217200;CHARABAZTERRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217200;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211687;CHARACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211687;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA DOMINGO URDANGARIN" 211688;CHARACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211688;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE LARRAÑAGA" 211689;CHARACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211689;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ELADIO URDANGARIN" 211690;CHARACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211690;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CON PERTENECIDOS DE LA CASERIA DE ZALGUMENDIA,ALIAS CHARACUA;Y POR LAS DEMAS DE LAS CASERIAS DE ZALGUMENDI DE ARRIBA Y ASCASUA ABAJ" 211691;CHARACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211691;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA BALTASAR URDANGARIN" 211692;CHARACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211692;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE LARRAÑAGA" 217205;CHARAMOCHETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217205;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO CONSEJIL EN QUERISETA Y PUNTO LLAMADO CHARAMOCHETA BAJO EL CAMINO DE BARRENBIDE""" 217206;CHARAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217206;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;221640;Txarazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221640; 217203;CHARDINCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217203;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA MENDIGUCHIA"" ""TERMINO DE JAUREGUIBURU O ECHECOBURU[...]SITIO LLAMADO CHARDINCHO[...] Cª DE PAULOENECOA." 217207;CHARECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217207;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOJONES:42-LINDARIA,UNCETA CASERIO/44-ARTEITA/45-CHARECHE(TERMINO)/46-CHARECHE(PUNTO)/47-VIRGIÑA-ITURRI/48-UNCETA-ITURRI/...""" 217208;CHARECHI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217208;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[MOJONES] SASIBELZ/LINDARIA/UNCETA,CASERIO/ARTEITA/CHARECHI/VIRGINAITURRI/UNCETA-ITURRI/UNCETA,PUNTO/UNCETA-MEDIO/...""" 211693;CHARRANCHACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211693;Idatz.;ETXEA;;201199;Txarrantxa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201199; 217209;CHARROAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217209;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AREXCURENAGA DE JUAN ZURI. [...] DE JUAN MRZ.DE ZAVALA YRIGOYN,LAS HEREDADES CHARRUAGA,CUBIALDE Y ARRINTAZAVALA.""" 217210;CHARROIALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217210;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200519;Txarrogi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200519; 217211;CHARROYALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217211;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200519;Txarrogi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200519; 217212;CHARRUAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217212;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AREXCURENAGA DE JUAN ZURI [...] LAS HEREDADES CHARRUAGA, CUBIALDE Y ARRINTAZAUALA""" 217213;CHASTRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217213;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTZ-AITZ/SASTRIA/CHASTRIA/CAROGUI-CHITE"" [SAN PRUDENTZIO ?]" 211694;"CHAVARRI URRUTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211694;Idatz.;ETXEA;;200554;Etxebarriurruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200554;"""MARIA YNQUILINA DECHAVARRI URRUTIA""." 217214;CHAVOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217214;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMPO CONVENIO/MIZPILDI/CHAVOLA/YNCHAURRETA/SAN ANTONIO (CANTERA)/GOEMBULU""" 217216;"CHAVOLA BURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217216;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CARGA LEKU/MARCELEGUI/LIZARZA GAÑA/CHAVOLA BURU/MUSO/ARISTICHO/CURUTZECO-EGUI/MAIL"" [PERTENECIENTES A EGUIAGA]" 217215;CHAVOLA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217215;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AGUIRREBURU/ERRECA-ALDE/CHAVOLA-ALDEA/ITURRALDE/PAGOLACO-ZABAL""" 217218;CHAVOLA-OSTECO-ESPARRUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217218;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO ARGOMAL Y HELECHAL EN EL TERMINO DE OTZAIN Y CHAVOLA-OSTECO-ESPARRUA""" 217219;CHAVOLARASPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217219;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PUNTOS QUIRIMAIN Y CHAVOLARASPIA""" 217217;CHAVOLAZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217217;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217220;CHERTTUCHA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217220;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA GERMADA DE YRIVEARRESE[...]CASERIAS DE YRIVES[...]HEREDAD QUE LLAMABAN CHERTTUCHA[...]HEREDAD LLAMADA ERROTA ALDE..""" 217221;CHERTUCHA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217221;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA DE YRIBE ARRESE[...]HEREDAD QUE LLAMABAN CHERTUCHA[...]HEREDAD LLAMADA ERROTALDE...""" 217222;CHERUSERO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217222;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD COMO DE MEDIA FANEGA DE SEMBRADURA CONOCIDA COMO CHERUSERO SITA EN EL TERMINO DE BERRABE""" 217225;"CHICA SORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217225;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200966;Txikasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200966; 217223;CHICA-SOGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217223;Idatz.;HARIZTIA;;200966;Txikasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200966; 217224;CHICASOGO-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217224;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200966;Txikasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200966; 217226;CHICASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217226;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200966;Txikasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200966;"""MONTE DE ELORRIETA Y PARAGE LLAMADO CHICASORO""" 217227;CHICASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217227;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200966;Txikasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200966;"""EN IDURIO""" 217228;CHICASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217228;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200966;Txikasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200966; 217229;CHICASORO-AMATIANO-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217229;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200966;Txikasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200966; 217230;CHIMILLA-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217230;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ERROIZ""" 217231;CHINDURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217231;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ALDAOLA/ALDAOLAPE/NARVAIZA-ERRECA/GALTZA-ERRECA/BIDE-BITARTE/NEVERA-ALDE/MINTEGUI-BURU/CHINDURRI/SOUS-ITURRI/PAGOLA-ZAVALA""" 217232;CHIQUIRISOLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217232;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211695;CHIQUIRRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211695;Idatz.;BASERRIA;;200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336; 211696;"CHIQUIRRI, BORDA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211696;Idatz.;"TXABOLA, BORDA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE LLAMADO GALAORRALAZABURU DONDE EXISTE LA BORDA DE CHIQUIRRI""" 211697;CHIQUIRRICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211697;Idatz.;BASERRIA;;200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336; 211698;CHIQUITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211698;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211699;CHOCOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211699;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL BELAR" 217233;CHOPECORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217233;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GOROSABEL""" 217234;CHORI-CASTAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217234;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;201426;Txorigaztañeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201426;"""...IPIÑARRIAGA/IBARBALZ/MENDIZABAL-ALDEA/TEJERIA/USASTI-ALDEA/OLA-BURU/CHORI-CASTAÑA/...""" 217235;CHORI-ECHEALDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217235;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;201603;Txorietxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201603;"""...PERULDE-ALDEA/ESTATU-MUSO/EPER-GOSO/CHORI-ECHEALDA/...""" 218888;CHULOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218888;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201713;Zuloetak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201713; 211700;CHURICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211700;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;201648;Txurikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201648;"""CASA CHURICOA EN LA CALLE ARTECALE""" 211580;CIARDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211580;Idatz.;BASERRIA;;200298;Ziardegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200298;"JABEA FELIZ VIZCALAZA" 211581;CIARDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211581;Idatz.;BASERRIA;;200298;Ziardegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200298;"JABEA JOSE MUGICA" 211582;CIARDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211582;Idatz.;BASERRIA;;200298;Ziardegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200298;"JABEA JOSE R. MUGICA" 217070;CIARDEGUI-ASPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217070;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"LEZARRI BOLU INGURUAN" 217071;CIARDEGUI-AZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217071;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217072;CIARDEGUI-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217072;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211583;CIARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211583;Idatz.;EZEZAGUNA;;200298;Ziardegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200298; 211584;CIARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211584;Idatz.;ETXEA;;200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725; 211585;CIARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211585;Idatz.;BASERRIA;;200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725;"JABEA FRANCISCO GABILONDO" 211586;CIARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211586;Idatz.;BASERRIA;;200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725;"JABEA CONDE DEL VALLE" 217073;CIARVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217073;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN IRUERRECA""" 211596;"CICARRERO ECHEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211596;Idatz.;BASERRIA;;201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753;"JABEA ANTONIO RESANA" 211587;CIGARDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211587;Idatz.;BASERRIA;;200298;Ziardegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200298; 211588;CIGARDEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211588;Idatz.;BASERRIA;;200298;Ziardegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200298;"""CASERIA NUEBA""" 211589;CIGARREROCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211589;Idatz.;ETXEA;;201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753; 211590;CIGARREROCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211590;Idatz.;BASERRIA;;201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753;"JABEA""AUSENTE""JUAN BAUTISTA BERNEDO; JABEA FRANCISCO LARRAÑAGA." 211591;CIGARREROCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211591;Idatz.;BASERRIA;;201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753;"JABEA LORENZO ALTUNA GOROSABEL" 211592;CIGARREROCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211592;Idatz.;BASERRIA;;201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753; 211593;CIGARREROCOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211593;Idatz.;BASERRIA;;201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753; 211594;CIGARREROCUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211594;Idatz.;BASERRIA;;201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753;"JABEA FRANCISCO LARRAÑAGA" 211595;CIGARREROCUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211595;Idatz.;BASERRIA;;201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753; 211597;CIGARREROKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211597;Idatz.;BASERRIA;;201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753;"JABEA MARTIN ALTUNA" 217074;CIGUIALLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217074;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A CASETA PERULDE]" 220687;CIRIRDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220687;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217075;CLABELIÑA-AITZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217075;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;200270;Krabeliñaitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200270;"""ELORMENDI ASPICOA,Cª/ELOSUA,JARAL/AUNDIETA,CASTAÑAL/URBASO,ID./SAN MIGUELCHO,ID./CLABELIÑA-AITZETA,JARAL/KEISETA-CELAYA,HELECHAL" 217076;"CLAVELIN AITZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217076;Idatz.;MENDIA;;200264;Krabeliñaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200264;"""CLAVELIN AITZ,MONTE/ SASIBELTZ, HELECHAL/ URQUITZA, HELECHAL""" 217077;CLAVELIN-AITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217077;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;201786;Klabeliñaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201786;"[SAN PRUDENTZIO]" 217081;CLAVELIÑ-AITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217081;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"SAN PRUDENTZIOKOA, ELOSUKOA EDO GALARRAGAKOA IZAN DAITEKE" 217078;CLAVELINA-AITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217078;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;201786;Klabeliñaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201786;"[SAN PRUDENTZIO]" 217079;CLAVELINA-AITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217079;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;201786;Klabeliñaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201786;" "MOJON Nº109" " 217080;CLAVELINA-AITZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217080;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;200270;Krabeliñaitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200270;[ELUSU] 211598;CODOBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211598;Idatz.;BASERRIA;;200960;Koroba;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200960; 211599;CODOBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211599;Idatz.;BASERRIA;;200960;Koroba;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200960; 211604;"COLEGIO DE LA COMPAÑIA DE JESUS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211604;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;COLEGIO 211605;"COLEGIO DE LA COMPAÑIA DE JESUS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211605;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;COLEGIO 211600;COLETECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211600;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LLAMADA COLETECOA NUMERO TRECE DEL VARRIO DE STA.LUCIA""." 211601;COLETOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211601;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GUILLINGUA,COLETOCOA,ERREAUNGOA, CASA DE S.LORENZO,AZCOY,...""" 211602;COLETOCUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211602;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA COLETOCUA EN EL BARRIO DE MUGUERZA[...],CASA ERRECAGANA EN EL BARRIO DE MUGUERZA...""" 211603;COMEZCORTTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211603;Idatz.;ETXEA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"JABEA JOSEPH DE AGUIRRECOMEZCORTTA" 217082;"COMPAÑA ARISTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217082;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200964;Konpañariztia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200964; 217083;"COMPAÑA ARISTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217083;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200964;Konpañariztia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200964;"""CONFINA POR EL ORIENTE CON MOJON DIVISERO DE DICHA VILLA DE VERGARA""" 217086;"CONCEJAL ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217086;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERMINO DE URTIAGAOSTE EN MONTE DE NICOLASENA[...],TERMINO DE CONCEJAL ZARRA[...],PARAJES:ULAMENDI,ARTEAGAS Y MUNABE...""" 217084;CONCEJAL-ARIZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217084;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERRENO LLAMADO CONCEJAL-ARIZTI[...]CASERIA DE SAIZABAL...""" 217085;CONCEJALVIEJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217085;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE CONCEJALVIEJO EN ANGUIOZAR[...].PARAJE DE URRISTICO EGUIA...""" 217087;CONCEJUARISTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217087;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[PAGOTXOA Y *] CONFINAN POR ARRIBA CON EL CAMINO CARRETIL PARA EYBAR Y POR ABAJO CON PERTENECIDOS DE LA CASERIA DE EGUREN""" 217088;"CONCIAL ARIZTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217088;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE PAGOLA Y PARAGE CONCIAL ARIZTI""" 217089;"CONCIAL ARIZTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217089;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ZURRAGA""" 217090;"CONCIAL ARIZTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217090;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN SAIZABAL""" 217091;CONDESTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217091;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA DE MENDIGUCHIA"". ""HEREDAD ECHAURRE/Cª DE ALDASA/HEREDAD BARRUTI ALDAY/HEREDAD CONDESTA/H. YTURRIOZ/...""" 217092;CONDESTTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217092;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA MENDIGUCHIA"".""HEREDAD CONDESTTA/Cº UGARTE/HEREDAD YTURROZ/CªDE LASCURAIN/HEREDAD DE ASENCIO OSTE...""" 217093;"CONSE JUARISTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217093;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASTAÑAL CON EL NOMBRE DE PAGOTXOA Y EL ROBLEDAD CON EL DE CONSE JUARISTI AMBOS EN TERMINO CONCEJIL""" 217094;CONSEJUSACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217094;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[BEATABASQUENA/ARESBACOCHA/ARISZURITA/CONSEJUSACONA/LASARTEGAÑA/CURUCECO-EGUIA O CARABIONDO...]" 217095;CONVENIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217095;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217096;CONVENTO-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217096;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SAN MIGUEL(ARBOLADO)/SANTALAIZ AUNDIA(Cª)/OLALDE(Cª)/GUIBELONDO(Cª)/ASCASUA GAÑECOA(Cª)/ASTRAIS ERRECA(HELECHAL)/* (HEREDAD)""." 217097;CONVENTUALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217097;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD DENOMINADA ERREGUECHUA""[LAPITZEZ ALBOAN IDATZITA: ""CONBENTUALDEA""]" 217098;"CORDEL LOIDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217098;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARANE BARRENENGUA (Cº)/UGUESARRI/LARRAGOITI/CORDEL LOIDI/SACONANDI""" 211610;COROAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211610;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ZEHARO DESAGERTUTA ""CASA Y CASERIA DE * QUE ES EN EL VALLE DE MUSQUIRISU""" 211611;COROAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211611;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MORADOR EN COROAETA""." 211612;COROBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211612;Idatz.;BASERRIA;;200960;Koroba;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200960; 217099;COROBAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217099;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217100;COROBAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217100;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200960;Koroba;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200960; 211613;COROETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211613;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA DE COROETA QUE ES EN EL BALLE DE MUSQUIRISU""." 217101;COROETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217101;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200410;Koroeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200410; 217102;COROI-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217102;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GALARRAGA""" 217103;COROS-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217103;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN EL TERMINO DE MUSQUIRIZU O EGUIEDER Y PARAGE LLAMADO *[...]. SE HALLA DEBAJO DE LAS HEREDADES DE LA Cª. DE GOROZTEGI""" 211614;COROSTADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211614;Idatz.;ETXEA;;200219;Korostadi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200219;"JABEA M. YBARZABAL" 211615;COROSTADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211615;Idatz.;ETXEA;;200219;Korostadi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200219;"JABEA ANTONIO NARVAIZA" 211616;COROSTADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211616;Idatz.;ETXEA;;200219;Korostadi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200219;"JABEA RAFAEL ARIZA" 211617;COROSTARI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211617;Idatz.;ETXEA;;200219;Korostadi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200219;"""GALLASTEGUI ARRIBA, YBARROLA, COROSTARI, OLACORTA,...""" 217104;COROSTARRI-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217104;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ESPARRUCHO/ALTIER/BASOCHOETA/VELACO/*/ITURRIANDI/GAZTAÑA-ANDIETA[...]EN EL MONTE ELOSUA"" [KOSTARRATZU INGURUAN ????]" 211618;COROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211618;Idatz.;BASERRIA;;200770;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200770;"JABEA EUSEBIO ITURBE" 211619;COROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211619;Idatz.;BASERRIA;;200770;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200770;"JABEA IGNACIO ITURBE" 217105;COROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217105;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218852;COROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218852;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTRO ROBLEDAD EN * JUNTO A LA SUERTE DE ALDAY SUSO Y DE LA CASA DE MARIA OCHOA DE ANGUIOÇAR""" 217106;"COROSTEGUI ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217106;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MARTIRES (CASA)/MUSKIRICHU/GALARRAGA/ * /EGUIBARRENA/YRU KURUTZETA/GALARRAGA/MARCELEGUI""" 217108;"COROSTEGUI ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217108;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""COROSTEGUI ASPICOA,CASTAÑAL / ABRAIN ERREKA,CASTAÑAL / ABRAIN ERREKA,3 ARGOMALES"" [PERTENECIENTES A LARRAÑAGA]" 217111;"COROSTEGUI DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217111;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;201324;Korostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201324; 217107;COROSTEGUI-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217107;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217109;COROSTEGUI-CELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217109;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200777;Gorostegizelaia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200777;"""TROZO DE TERRENO ARGOMAL EN EL TERMINO COROSTEGUI-CELAY Y PUNTO LLAMADO CURUTZECO-GAÑA""" 217110;COROSTEGUI-CELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217110;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200770;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200770; 217112;COROSTEGUI-ESPARRU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217112;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217113;COROSTIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217113;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ELGETA-ANGIOZAR-UBERA] 217114;COROSTIZAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217114;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE ALCORTA[...] OSASULO CHIQUIA:AL ORIENTE CAMINO CARRETIL DE OSASULO, AL PONIENTE OTRO CAMINO LLAMADO COROSTIZAVALETA...""" 211620;COROSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211620;Idatz.;BASERRIA;;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616;"JABEA SOLEDAD MONZON LARDIZABAL" 211621;COROSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211621;Idatz.;BASERRIA;;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616;"JABEA HIJO DE SOLEDAD MONZON" 217115;"COROSTTEGUI DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217115;Idatz.;HARIZTIA;;201324;Korostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201324;"""TERMINO DE JAUSUAGA:LINDEROS:[...]EL MONTE ROBLEDAL CON SUS TIERRAS EN COROSTTEGUI DE ARRIBA...""" 217116;"COROSTTEGUI DE ARRIVA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217116;Idatz.;MENDIA;;201324;Korostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201324; 217117;"COROSTTEGUI DE AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217117;Idatz.;MENDIA;;201324;Korostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201324; 217119;"COROSTTIDI DE ARRIVA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217119;Idatz.;MENDIA;;201324;Korostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201324; 217118;"COROSTTIDI DE AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217118;Idatz.;MENDIA;;201324;Korostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201324; 211622;COROZTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211622;Idatz.;BASERRIA;;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616; 211623;COROZTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211623;Idatz.;BASERRIA;;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616; 217120;CORRALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217120;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201175;Korrala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201175;"""EN LA INMEDIACION DE LA HERMITA DE SAN MARCIAL""" 217121;CORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217121;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTRO CASTAÑAL LLAMADO CORTA QUE TIENEN PROINDIVISO CON LAS CASAS DE ALDAY Y ASCASIBAR""" 217122;CORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217122;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ONSOLACO-CHARABASTERRA/EGUIAGA-BURU/ITURRONDO/CORTA/CHARA-CHIQUI/ERROSINATEGUI/ITURRIBERRI/LARRAGOITIA""" 211652;"CORTA DE ÇAMIOLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211652;Idatz.;"KORTA (sel)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN DE GAVIRIA" 220644;"CORTA DE ELCORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220644;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE LLAMADO ZANIOLA[...]TERRENO Y ARBOLAR QUE LLAMAN CORTA DE ELCORO[...]REGATA DE ZANIOLA...""" 217136;"CORTA SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217136;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MISO-ERRECA EN CORTA SACONA""" 220645;CORTA-ERDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220645;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211624;CORTABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211624;Idatz.;BASERRIA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813; 211637;"CORTABARRI ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211637;Idatz.;BASERRIA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814;"JABEA EMILIA SERRANO Y OLANO" 211638;"CORTABARRI AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211638;Idatz.;BASERRIA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814;"JABEA DIEGO ALBERDI" 211639;"CORTABARRI AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211639;Idatz.;BASERRIA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814;"JABEA TOMAS ALBERDI" 211642;"CORTABARRI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211642;Idatz.;BASERRIA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813;"JABEA JOSE MARIA BADIOLA" 211643;"CORTABARRI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211643;Idatz.;BASERRIA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813;"JABEA JOSE MARIA BADIOLA" 211645;"CORTABARRI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211645;Idatz.;ETXEA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813;"JABEA JOSE OLANO" 211646;"CORTABARRI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211646;Idatz.;ETXEA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814;"JABEA JOSE OLANO" 217123;CORTABARRI-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217123;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217124;CORTABARRI-AURREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217124;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211640;CORTABARRI-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211640;Idatz.;BASERRIA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814; 211641;CORTABARRI-BECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211641;Idatz.;BASERRIA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814;"JABEA EMILIA SERRANO Y OLANO" 217125;CORTABARRI-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217125;Idatz.;ERREKATXOA;;200822;Errekatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200822; 211644;CORTABARRI-GARACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211644;Idatz.;BASERRIA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813; 211625;CORTABARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211625;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211626;CORTABARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211626;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211627;CORTABARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211627;Idatz.;BASERRIA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813;"JABEA JOSE MARIA BADIOLA" 211628;"CORTABARRIA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211628;Idatz.;BASERRIA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814;"JABEA JUAN OLANO" 211629;"CORTABARRIA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211629;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813;"JABEA URSOLA DE ELORRIAGA" 211630;"CORTABARRIA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211630;Idatz.;BASERRIA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813;"JABEA JUAN OLANO" 211631;"CORTABARRIA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211631;Idatz.;BASERRIA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814; 211632;"CORTABARRIA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211632;Idatz.;BASERRIA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813; 211633;"CORTABARRIA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211633;Idatz.;ETXEA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814; 211634;"CORTABARRIA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211634;Idatz.;ETXEA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813; 211635;"CORTABARRIA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211635;Idatz.;ETXEA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813;"JABEA VALENTIN DE OLANO" 211636;"CORTABARRIA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211636;Idatz.;ETXEA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814;"JABEA JUAN OLANO" 211651;"CORTABERRI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211651;Idatz.;BASERRIA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813;"JABEA JUAN FRANCISCO OLANO Y ALTUNA" 211649;CORTABERRI-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211649;Idatz.;BASERRIA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814; 211650;CORTABERRI-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211650;Idatz.;BASERRIA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814;"JABEA DIEGO MARTIN ALBERDI" 217126;CORTABERRI-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217126;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211647;CORTABERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211647;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211648;"CORTABERRIA DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211648;Idatz.;ETXEA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813;"JABEA JOSEPH DE OLANO" 217129;CORTACHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217129;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200459;Gaztañandieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200459; 217130;CORTACHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217130;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201330;Kortatxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201330;"""TERMINO DE ALTUNABURU[...]TERMINO DE GOROSTEGUI[...]CASERIA DE LOPEALDAOSTE[...]TERMINO DE CORTACHO...""" 217131;"CORTACHO ALDAPA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217131;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201330;Kortatxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201330;"""DOS PORCIONES DE TIERRA EN LOS PUNTOS LLAMADOS OTAERRE Y CORTACHO: [...] OTAERRE...[...]. LA SEGUNDA EN EL TERMINO DE * ...""" 217133;"CORTACHO EPELE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217133;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201330;Kortatxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201330;"""MONTE CORTACHO SACONA EN EL TERMINO EPELE,[...] TERMINO CORTACHO EPELE""" 217134;CORTACHO-SACON;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217134;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOJON Nº 93"" [MENDIZABAL ETA ITURRIOZPE ARTEAN, MIXO INGURUAN]" 217132;CORTACHOEGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217132;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA SOSTRA DE LA VILLA EN EL PARAJE LLAMADO CORTACHOEGUIA CONTIGUA A LA DEL MOLINO DE LASPIUR""" 217135;CORTACHOSACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217135;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO EPELE""" 220643;CORTACHUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220643;Idatz.;MENDIA;;201330;Kortatxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201330; 217128;"CORTACO SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217128;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217127;CORTACOSACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217127;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MAS ARRIBA DE MISO ERREQUEA EN EL PARAJE LLAMADO CORTACOSACONA""" 220646;CORTAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220646;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221657;Korteta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221657;"""SOBRE LA CASERIA DE MENDIZABAL""" 217137;CORTASACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217137;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO DE URBIDE,[...] PARAJES DE ZAPARDUETA Y CORTASACONA EN ARTUISASI""" 211653;CORTAUARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211653;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA SANTOS DE ELORRIAGA SORAIZ" 211660;CORTAVARRI-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211660;Idatz.;BASERRIA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814; 217138;CORTAVARRI-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217138;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211661;CORTAVARRI-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211661;Idatz.;BASERRIA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813; 211654;CORTAVARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211654;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211655;CORTAVARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211655;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD EGUIARAOSOROA...CASA * ...CASAS LAUÇAGARRETA Y GARICAÇA...""" 211657;"CORTAVARRIA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211657;Idatz.;BASERRIA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813; 211663;"CORTAVARRIA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211663;Idatz.;BASERRIA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814; 211656;CORTAVARRIA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211656;Idatz.;BASERRIA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814; 211658;CORTAVARRIA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211658;Idatz.;BASERRIA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813; 211659;CORTAVARRIAZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211659;Idatz.;BASERRIA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814;"JABEA JOSEPH FRANCISCO DE OLANO" 211662;CORTAVARRIGARAICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211662;Idatz.;BASERRIA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813;"JABEA JOSEPH FRANCISCO DE OLANO" 217139;CORTAVERRI-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217139;Idatz.;ERREKATXOA;;200822;Errekatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200822; 217140;CORTAVITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217140;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSAIZ""" 217141;CORTAZAVALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217141;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221614;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221614; 211664;"CORTTAVARRIA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211664;Idatz.;ETXEA;;200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814;"JABEA ANDRES DE ELORREGUI CORTAVERRIA" 211665;"CORTTAVARRIA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211665;Idatz.;ETXEA;;200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813;"JABEA ANDRES DE ELORREGUI CORTTAVERRIA" 217142;COSALAERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217142;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217144;"COSCOL CHIQUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217144;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;201737;Koskoltxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201737;"[PERTENECIENTE A ALDAY GAÑECOA]" 217143;COSCOLCHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217143;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;201737;Koskoltxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201737;"""CURUTZIA,ARGOMAL/GOICO-CORTA,ARGOMAL/COSCOLCHIQUI,ARGOMAL/ALDAY-ECHEVERRI,CASERIA/ALDAY-GAÑECOA,CASERIA""" 217145;COSCOLCHIQUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217145;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201737;Koskoltxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201737; 217146;COSCORCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217146;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" EN GAZTANDOLA""" 217147;COSTEGUI-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217147;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ALBISURI,HELECHAL/COSTEGUI-ALDEA,HELECHAL/LAPICO-BASO,CASTAÑAL""" 217148;COSTEI-CELAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217148;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200777;Gorostegizelaia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200777; 217149;COTESATICA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217149;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSAIZ-BURU Y PUNTO ZAVALDO QUE CONFINA(N.) CON CAMINO LLAMADO COTESATICA;POR ABAJO(E.)CON EL CAMINO A LA REGATA DE AYERDISACONA""" 217151;CRABELIN-AITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217151;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200270;Krabeliñaitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200270;"""EN MARCELEGUI""" 217152;CRABELIN-AITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217152;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201786;Klabeliñaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201786;"""EN OSAIZ""" 217150;CRABELINAITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217150;Idatz.;MENDIA;;200264;Krabeliñaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200264;"""MONTE ERIAL DENOMINADO CRABELINAITZ SITO EN EL MISMO TERMINO DE GALARRAGA""" 217155;CRABELINAIZ-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217155;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GALARRAGA""" 217153;CRAVELIN-AITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217153;Idatz.;MENDIA;;200264;Krabeliñaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200264;"""CRABELIN-AITZ,MONTE/SASIBELTZ,HELECHAL/URQUITZA,HELECHAL"" [PERTENECIENTES A GALLASTEGUI]" 217154;CRAVELIN-AIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217154;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200264;Krabeliñaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200264;"[EN GALARRAGA]" 217156;CRISTINA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217156;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINO DE BARRUTIA SITO EN BERGARA[...]CAMINO VIEJO Y SOLAR DE BARRUTIA AUNDIA[...]CAMINO DE CRISTINA[...]RIO DE ELGUETA." 211666;"CRISTINGOA LA VIEJA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211666;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL BARRIO DE SAN ANTONIO DE URTEAGA""." 211667;"CRISTINGOA PRIMERA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211667;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ANTONIO DE MURUA MENDIARAS" 211668;CRISTINGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211668;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EXISTENTE EN EL BARRIO DE SAN ANTONIO""" 211669;"CRISTINGUA PRIMERA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211669;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARRASTRADA POR LA RIADA DE 1834.SE REEDIFICO EN 1846""." 211670;"CRISTINGUA SEGUNDA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211670;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUELA DE SARRAO.""ARRASTRADA POR LA RIADA DE 1834.REEDIFICADA EN 1848 POR MANUEL DE YARZA""." 217157;"CRUCERO DE PERULDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217157;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINO DE SANTA ANA[...]PARAGE LLAMADO CRUCERO DE PERULDE[...]FUENTE DE ITURRIOZAGA...""" 217158;CRUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217158;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[IDATZITA, TORREKUA ETA SANTA MARINA BITARTEAN AGERTZEN DA]" 211671;CRUZEARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211671;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ELGETA??] ""OTRA EREDAD JUNTO A ZELETTA CHIQUIA EN PAREJO DE ESTA ULTIMA CASA (DE MARTIN YTURBE) Y LA DE CRUZEARA""" 217159;CRUZEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217159;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASTAÑOS QUE TENGO EN CONZEJIL EN LOS PARAJES DE FRENTE ELEJALDE, ARREGUIMUÑO, ERRECACHUETA, CRUZEBURU Y BOLUNCHO""" 211672;CRUZECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211672;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ELGETA ??]" 217160;CRUZEONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217160;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EREDAD QUE ESTA JUNTTO A LA CASA DE CRUZECUA LLAMADA CRUZEONDO""" 217161;"CRUZERO DE PERULDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217161;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CERCA DEL MOLINO DE SANTA ANA""" 216552;ÇUAÇOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216552;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA:PERO OCHOA DE AYZPURU ""ÇUBURRUTIA...ELORREGUI OÇAETA...ÇABALETA...GAZTELUMENDIA... * ...EREDAD OÇAETA GOICOA...EREDAD JAUR" 217162;CUALTELOSTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217162;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217163;CUBIALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217163;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AREXCURENAGA DE JUAN ZURI [...] LAS HEREDADES CHARRUAGA, CUBIALDE Y ARRINTAZAUALA""" 216571;ÇUBIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216571;Idatz.;ETXEA;;200688;Zubikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200688;"JABEA JOSEPH DE ELORRIAGA" 216572;ÇUBIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216572;Idatz.;ETXEA;;200688;Zubikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200688;"JABEAK: PEDRO DE ÇUBIATE E MARIA DE LARRINAGA" 216573;ÇUBIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216573;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL BARRIO DE ÇUBIATE...""" 220510;ÇUBIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220510;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO Y PUENTE DE * .""" 220511;ÇUBIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220511;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO Y PUENTE DE * .""" 220512;ÇUBIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220512;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...SOBRE LA TIERRA Y HEREDAD DE * HAZIA BASAARTE.""" 220513;ÇUBIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220513;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SAN LLORENTE...LIÇARIA...* ...VENDIVILAGA EN ANGUA...""" 220514;ÇUBIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220514;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA TIERRA...JUNTO A LA PUENTE DE ÇUBIATE CUIO PROPIO NOMBRE ES ÇUBURRUTI [LINDA CON PEÑA SANTANTON,RIO CAUDAL A PLAZENCIA,...]" 220835;ÇUBIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220835;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA DE BASARTE QUE ES PEGANTE A LA PUENTE DE * .""" 211673;"ÇUBIATE, PUENTE DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211673;Idatz.;ZUBIA;;200688;Zubikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200688;"""TIERRA JUNTO A LA PUENTE DE * CUIO PROPIO NOMBRE ES ÇUBURRUTI.[LINDEROS: ARRIBA PEÑA DE SANTANTON, ABAJO RIO CAUDAL AZIA PLAZENCI" 211674;ÇUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211674;Idatz.;KALEA;;201286;Zubiaurre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201286;"""CASILLA DE GUENCALE...CASA DE * ...CASA DE VIDACURUCETA...""" 216577;ÇUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216577;Idatz.;AUZOA;;201286;Zubiaurre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201286; 216578;ÇUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216578;Idatz.;AUZOA;;201286;Zubiaurre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201286;"""BARRIO DE * ...HEREDAD EN BERRABE...PARTE LLAMADA AURTEIN SASI...""" 216579;ÇUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216579;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...INQUILINO DE LA CASSA DE * ... Y POR ELLA DE BERRAUE...""" 216580;ÇUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216580;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216581;ÇUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216581;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211675;ÇUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211675;Idatz.;AUZOA;;201546;Zubieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201546; 216600;ÇUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216600;Idatz.;KALEA;;201546;Zubieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201546; 216601;ÇUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216601;Idatz.;AUZOA;;201546;Zubieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201546;"""...LAUREAGA... * ...""" 216602;ÇUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216602;Idatz.;AUZOA;;201546;Zubieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201546;"""BARRIO Y CALLE DE * """ 216609;ÇUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216609;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA E SOLAR DE * .""" 216616;ÇUBIURRITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216616;Idatz.;ETXEA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"JABEA MARTIN PEREZ DE ÇABALA ""CASA Y EREDAMIENTO DE * Y SU PERTENECIDO..""" 220528;ÇUBIURRITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220528;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ZUBIAURREN EDO ZUBIKOAN??" 216617;ÇUBIURRITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216617;Idatz.;ETXEA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207; 216618;ÇUBIURRITU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216618;Idatz.;ETXEA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"""CASA E CAERIA DE OYANGUREN [SAN MIGELEKOA]...CASA DE * ...""" 216621;ÇUBURRUTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216621;Idatz.;ETXEA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207; 220533;ÇUBURRUTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220533;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA EREDAD [...] JUNTO A LA PUENTE DE ÇUBIATE [...] CUYO NOMBRE ES * [LINDEROS]:PEÑA NOMBRADA SANTANTON Y RIO CAUDAL AZIA PLAZ" 216628;ÇUBURRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216628;Idatz.;BASERRIA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207; 216629;ÇUBURRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216629;Idatz.;BASERRIA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207; 216630;ÇUBURRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216630;Idatz.;AUZOA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"""CASA Y SOLAR DE OÇAETA...CASA DE * ... CASA DE SAGASTIÇABAL...CASA DE OYANGUREN...""" 220534;ÇUBURRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220534;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD LLAMADA * ."" ZUBIAURREN EDO ZUBIKOAN???" 221658;CUCHILLERI-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221658;Idatz.;ERREKA;;201379;Kutxilleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201379;" Solicitudes de Jose Maria Leturia para que se le venda o se le ceda en arriendo un pequeño espacio de terreno en el parage denominado Cuchilleri-erreca, en el camino que desde la tejería de Telesforo Monzón conduce a la casería de Oyanguren, para construir una caseta en la que vivir con su familia. BUA Signatura: 01-C/651-08 Sailkapena: 01.01 " 217164;CUCHILLERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217164;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE SOSPECHU[...]CAMINO DE SOSPECHUETA[...]PARAGE LLAMADO CUCHILLERIA[...]CASERIA DE ZUBURRUTI[...]REGATA QUE BAJA DE SAGASTIZAB." 217165;CUCHILLERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217165;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GOENCALE,CASA TODA Y HUERTA / AQUEGUI,2 ROBLEDALES / CUCHILLERIA, 1 CASTAÑAL""" 216667;ÇUMETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216667;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANTZUOLA???/BERGARA??? 216676;ÇUPIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216676;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201155;Zupide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201155; 216677;ÇUPIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216677;Idatz.;BASERRIA;;201155;Zupide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201155; 220549;ÇUPIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220549;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA HEREDAD JUNTO A LA CASA DE ASCASUA CUIO NOMBRE ES LA HEREDAD DE * .""" 218861;ÇURRADERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218861;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA TIERRA Y HEREDAD QUE TENEMOS EN YÇA, JUNTO Y PEGANTE A LAS CASAS DE LA * .""" 217166;CURUCEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217166;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200945;Kurutzeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200945;"""OTRA [HEREDAD] QUE ALINDA POR LA PARTE SOMERA CON HEREDADES DE LA CASERIA DE GARAICOECHEA...""" 217167;CURUCEALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217167;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MOJONES: AIZPURUSABAL/CURUCEALDEA/CURUCEBACAR-ALDEA/CURUCEBACAR/MUSCURUCHU/IRUCURUTZETA/...""" 217168;CURUCEBACAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217168;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200195;Kurutzebakar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200195;[MOJON] 217169;CURUCEBACAR-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217169;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217170;CURUCEBARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217170;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ELGETA-ANGIOZAR??] 217171;CURUCEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217171;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE ERRECACHOARTE[...]TERMINO DE CURUCEBURU[...]TERMINO DE ECHEAURRE,...""" 217172;CURUCECO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217172;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LASARTEGAÑA[...]GURUCECO-EGUIA O CARABIONDO[...]ZULOETACOECHEBURU...""" 211676;CURUCECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211676;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA QUE FUE SOLAR DE CASA EN ORMABARRIETA O CERCAOSTE.SUS LINDEROS, POR EL SEPTENTRION OTRA [HUERTA] DE LA CASA DE CURUCECOA...""" 217173;CURUCECOGAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217173;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200774;Iroitagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200774;"""CASERIA DE LAUDANS [...]PARAGE LAUDANS-ALDEA[...]PARAGE CURUCECOGAÑA[...]PARAGE DE ITURRALDE[...]PARAGE ARANBELZ DE OLALDE...""" 217174;CURUCEVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217174;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO DE CURUCEVIDE DE UNCETA ARRIBA""" 217175;CURUTCE-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217175;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MOJONES: UGARRIAGA/OESARRI/CURUTCE-CHIQUI/GALARZA,CASERIA/ASPARRUNDI O BURDINCRUZ...""" 217181;"CURUTZE BAKAR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217181;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200195;Kurutzebakar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200195; 217176;CURUTZE-AGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217176;Idatz.;HARIZTIA;;201194;Kurutzeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201194;"""LAMARIANO TORRE,CASERIA/LAMARIANO ECHEBERRI,CASERIA/IDURIO-ERRECA,ROBLEDAL/CURUTZE-AGA,ROBLEDAL""" 217179;CURUTZE-BACAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217179;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200195;Kurutzebakar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200195; 217184;CURUTZE-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217184;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MOJONES:Nº87-UGARRIAGA/Nº88-OESARRI,MONTE/Nº89-CURUTZE-CHIQUI,PARAJE/Nº90GALARZA,CASERIA;ASPARRUNDI O BURDINCRUZ,PEÑA/Nº91..." 217185;CURUTZE-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217185;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;200774;Iroitagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200774;"""CURUTZE-GAÑA,ARGOMAL/PAGOLA-ONDO,HAYEDAL/PAGOLA-CELAY,JARAL"" [PERTENECIENTES A PAGOLA]" 217177;CURUTZEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217177;Idatz.;HARIZTIA;;201194;Kurutzeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201194;"""IRURIO-ERREKA,ROBLEDAL/CURUTZEAGA,ID./SAN MIGUEL-PEA,MONTE/BERRABE,HEREDAD."" [PERTENECIENTES A AUMATEGUI]" 217178;CURUTZEALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217178;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MOJONES: Nº61-AIZPURUSABAL/Nº62-CURUTZEALDEA/Nº63-CURUTZEBACARALDEA/Nº64-MUSQUIRICHU, CURUTZEBACAR/Nº65-YRUCURUTZETA...""" 218878;CURUTZEBACARALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218878;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOJON Nº63-* /Nº64-CURUTZEBACAR...""" 217180;CURUTZEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217180;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217182;CURUTZECO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217182;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...SAGUTATEGI-BURUA/CARGALECU/MUSO/MAIL/[...] EN ELOSUA""" 217183;CURUTZECO-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217183;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200774;Iroitagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200774;"""TERRENO ARGOMAL EN EL TERMINO COROSTEGUI-CELAY Y PUNTO LLAMADO CURUTZECO-GAÑA""" 217186;CURUTZEKO-EGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217186;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CARGA LEKU/MARCELEGUI/LIZARZA GAÑA/CHAVOLA BURU/MUSO/ARISTICHO/CURUTZEKO-EGUI/MAIL""" 217187;CURUTZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217187;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;201194;Kurutzeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201194;"""GARITANO BARRENA,CASERIA/CURUTZIA,ARGOMAL/SOSPECHU,2 ROBLEDALES.""" 217188;CURUTZIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217188;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;201194;Kurutzeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201194;"""ZUGARRA ASPE/ASCASUA AURRE/CURUTZIAGA/ZABALDO""" 211677;CURUZECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211677;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216685;ÇUVIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216685;Idatz.;AUZOA;;201546;Zubieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201546; 211701;DANBOLINTTEROKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211701;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201634;Danbolinterokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201634; 217236;DANTZALEKU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217236;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201432;Dantzalekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201432;"- Eta Dantzalekutik doian pistian gaiñekaldian, edozein moduta be. - Bai. - Ba, hemen nunbait beste bat. - [...]. - Dantzaleku esan dou... - Aber, oin Dantzaleku topauko dou. Aber, Dantzaleku dao... - Ziarbidia bestia hor. - Dantzaleku [...] beheratxuao [...]. - Puskat bajaunia jak, eztok? - Bai, baiña hau da hegi-hegixa, e? - Hau da hegixa? - Bai. - Ba, hegixan dao, e? - Ba, hegixa da, hauxe da Dantzaleku. Hauxe. - Hegixan dao Dantzaleku. - Hemen hegixa dao ta gero puskat bajaunia dao ta berriro goraunia. Hori da Dantzaleku. - Dantzaleku. - Hor lehenao dantzan eingo eben itxuria edo... Dantzaleku esaten [jao]." 217237;DANTZALEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217237;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201432;Dantzalekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201432;"- Guk erabiltzen douzenak: Dantzaleku... eske dana iguala dok. Hori, Dantzaleku, Elkooko hegixa be esaten jotsau horri. Dantzalekua Elkooko hegi. (...)- Ta gero... aber hamen ingurukon bat ikusten doun... [...] beteta jak oin... - Dantzalekua hau. - Hau Dantzalekua. Hamen zulo bat jak, dantzan eitten zuan lehen ta oin Dantzalekua geratu jakok izena. (...)- "Espera, espera, espera, espera. Espera en la línea [...] por aquí... por aquí o así [...] Tukarri". - Hauxe izango dok, e, Iñaki. Hau. - Hori izengo dok. - Hau lautadia izan bihar dok. - Bai, bai, bai, lindia jak, lindia bertan jak. - Bai, bai, lindia... Hori dok, Dantzalekua." 217238;DANZALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217238;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221453;Dantzalekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221453;"""EN ANGUIOZAR-ERRECA, ENTRE EL CAMINO DE BASALDEGUI Y LA REGATA DIVISORIA DE ESTA VILLA Y LA DE ELGUETA""" 217239;DEBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217239;Ahozk.;IBAIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201385;Deba;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201385; 217240;DEBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217240;Idatz.;IBAIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217241;DEBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217241;Idatz.;IBAIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221196;DEBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221196;Ahozk.;IBAIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201385;Deba;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201385; 211704;"DENDA TXIKIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211704;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201528;Dendatxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201528; 211705;DEVA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211705;Idatz.;IBAIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217242;DEVA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217242;Idatz.;IBAIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217243;DEVA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217243;Idatz.;IBAIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217606;DEVA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217606;Idatz.;IBAIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211706;DIOIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211706;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA AGUSTIN DE GOITIA Y ZULOAGA. ""EN LA CALLE MASTERRECA""" 211707;"DIREKTORIAN ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211707;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201638;"Direktorearen etxea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201638; 217244;"DOBLAN ARECHETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217244;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200905;Doblonaretxeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200905;"""TERMINO DE ILLARREGUI Y DOBLAN ARECHETA""" 221462;DOBLONARECHETA/DOÑACHETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221462;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200905;Doblonaretxeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200905;" "...monte en el término de DOBLONARECHETA, llamado también DOÑACHETA ..." " 211708;DOLAA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211708;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Juane Lonbide";201002;Dolara;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201002;"- Ta albokuak Uso... zela dittuk harek? - Usoetxia. - [...]. - Oin zela esaten dotsazue? - E? - Oin? - Usoetxe, lehengo izena oin be. - Usoetxe. Bai, ta [...]. - Usoetxe. - Dolaria edo ez dotsazue esaten? - Dolara? - Bai, batzuk Dolara beste batzuk Usoetxe. - Dolara [...]. - Bai, Dolara gehixao... [...]. " 217245;"DOLARACO BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217245;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A LAPATZA]" 211709;DOLARACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211709;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EMPEZANDO DESDE LOS FINES DE LAS HUERTAS DE LA ZERAS DE LAS DOS CALLES DE MASTERRECA Y ZUBIETA QUE SON DE DOLARACOA EN MASTERRECA.." 217247;DOLARACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217247;Idatz.;"BARATZA, ORTUA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""RADICANTE DETRAS DE LA CALLE DEL CUARTEL""" 217246;DOLARAKO-BASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217246;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A LAPATZA]" 211710;DOLARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211710;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Karmen eta Bizenta Inza";201002;Dolara;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201002;"- Jose [...] bizi ziena ta honek ze izen dauka? - Dolaria. - Dolaria, baiña... - Hori etxe bezela ez zan lehen. - Ez. - Hori zuan txabola bat bezelaxe zuan. - Bai. - Beste izenik edo emoten jakon lehen horri? - Ez, dolaria... - Dolaria esaten gontsan guk. " 220964;DOLARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220964;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Jacinta Atxotegi";201002;Dolara;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201002;"- Hau Garaikoetxea. - Bai. Ta zeuek esan Garaiketxe, ez? - Gariketxe, Otxoana ta hola. - Bai. - Baiña izan Garaikoetxea da. - Zeuek esaten dotsazuena, e? - Bai. Ha Otxoana. - Bai. Aurrekua? - Dolara. Baña Dolara... guk Dolaria. - Bai? - [...] Dolaria. " 211711;DOMINENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211711;Idatz.;ETXEA;;201448;Elorregidomiñena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201448;"JABEA CONDE DEL VALLE" 211713;DOMIÑENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211713;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";201448;Elorregidomiñena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201448; 211712;"DOMINGO TXIKIXANEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211712;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201587;Domingotxikianekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201587; 217248;DONACHETABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217248;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SIENDO SUS LIMITES POR UN LADO AMOJONADO DE JUAN DE ACHOTEGUI, POR OTRO DE ZUAZQUETA MENOR.""" 217249;DONATXETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217249;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Luzio Atxotegi";200905;Doblonaretxeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200905;"  - Ta hori gaiñori Donatxeta dok hori. - Zein gain? Pagomendittik...? - Handik Pagako hara zerara... - Munabe aldeko hori bizkarrori? - Bai, bai. - Hori zela esan dozu? - Donatxeta. Don... - Donatxeta? - Bai. " 211715;DONFRANDONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211715;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Karmen eta Bizenta Inza";201006;Ismaelenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201006;"- Horrek be ez dakit, izenik guk horrenik ez dou... - Pepi-ta bizi dianak, horrek izenik bai? - Horren izenik be... - Don Ferrandonekua edo... - Don... Berraondonekua. - Don Fernando izena ta don Frando, don Frando esaten zotsen. - Bai. - Don Fernandonekua. " 211716;DONKARLOSENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211716;Ahozk.;JAUREGIA;"Pedro Garitano";201583;"Egino-Mallea jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201583; 211714;DONMANUELENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211714;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Karmen eta Bizenta Inza";201473;Donmanuelenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201473; 211717;"DONPEDRON ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211717;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Pedro Garitano";201577;Aringoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201577; 217250;DONUNENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217250;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[UGARTE ETA ""SAN BLASCOERRECA"" AIPATZEN DIRA]" 217251;DONUNENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217251;Idatz.;HARROBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[UGARTE ETA ""SAN BLASCOERRECA"" AIPATZEN DIRA]" 211718;DOROTIANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211718;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Karmen eta Bizenta Inza";201007;Kamiñerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201007; 220965;DOROTIANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220965;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Jacinta Atxotegi";201007;Kamiñerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201007; 211719;DORRAFAELENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211719;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Juane Lonbide";201003;Sakristaukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201003; 220966;DORRAFAELENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220966;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Jacinta Atxotegi";201003;Sakristaukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201003; 211720;DORROMANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211720;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201259;Donromanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201259; 211721;"ECABERIA DE YRIBE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211721;Idatz.;ETXEA;;200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627; 212421;EÇAVARREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212421;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: MARTIN SAEZ DE OXIRONDO Y ÇAVALA ""CASA DE EGUIARA/CASA DE EYZMENDI/CASA DE EÇAVARREN/CASA DE OTASORO/CASA DE MALATUA...""" 217255;"ECHA ASPIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217255;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217256;ECHAASPIAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217256;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211722;ECHAAZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211722;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LLAMADA LAUDARAS[...]DE LAS EREDADES SEMBRADAS DE ECHAAZPIA.""" 211723;ECHABARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211723;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211724;"ECHABARRIA BELAZTEGUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211724;Idatz.;ETXEA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301;"""CASA DE BELAZTEGUI CON TODOS SUS PERTENECIDOS[...]LA CASA ACCESORIA LLAMADA ECHABARRIA BELAZTEGUI[...]EN EL VARRIO DE BASALGO""." 211725;ECHABARRIETAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211725;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211726;ECHABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211726;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217257;ECHABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217257;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217258;ECHABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217258;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMPOS""-KO MAIZTERRAREN KONTUTAN." 217259;ECHABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217259;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217260;ECHABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217260;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217261;ECHABURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217261;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201447;Barrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201447;"""DE LA EXPRESADA CASA [BARRENA]""" 217262;ECHABURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217262;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217263;ECHACUPEANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217263;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA YRIBE ALDATZA EN EL BARRIO DE MARINDANO[...]HEREDAD ECHACUPECHIQUI[...]HEREDAD ECHACUPEANDI...""" 217264;ECHACUPECHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217264;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA YRIBE ALDATZA EN EL BARRIO DE MARINDANO[...]HEREDAD ECHACUPECHIQUI[...]HEREDAD ECHACUPEANDI...""" 211727;ECHAGUE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211727;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUANA LASCURAIN" 211728;ECHAGÜE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211728;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA TOMAS ALBISUA" 217265;ECHAGUE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217265;Idatz.;ERREKATXOA;;201382;"Altzibaiko erreka";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201382;"""EN EL CAMINO QUE SE DIRIGE A ELCORO Y ELCOROMUÑO""" 217266;ECHAGÜE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217266;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211729;"ECHAGÜE ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211729;Idatz.;BASERRIA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359; 211730;"ECHAGÜE ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211730;Idatz.;BASERRIA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359; 211732;"ECHAGÜE AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211732;Idatz.;BASERRIA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359;"JABEA FELIZ IRAOLA" 211733;"ECHAGÜE AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211733;Idatz.;BASERRIA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359;"JABEA JUANA LASCURAIN" 211735;"ECHAGÜE GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211735;Idatz.;BASERRIA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358;"JABEA JOSE PILDAIN" 211736;"ECHAGÜE GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211736;Idatz.;BASERRIA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358;"JABEA RAMON URMENETA" 217267;ECHAGÜE-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217267;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;201349;Etxaubemendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201349; 211731;ECHAGUE-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211731;Idatz.;BASERRIA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359; 211734;ECHAGÜE-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211734;Idatz.;BASERRIA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359; 217268;ECHAGÜE-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217268;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;221742;Etxaubeburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221742; 217252;ECHAGÜECO-ECHEBURUCO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217252;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201349;Etxaubemendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201349;"""SOBRE LOS ESAGÜES""" 217253;ECHAGÜECO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217253;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201349;Etxaubemendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201349;"""SOBRE LOS ESAGÜES""" 211737;ECHAGUES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211737;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO QUE SUBE A LOS ECHAGUES.""" 211738;"ECHAIDE, CENTRAL ELECTRICA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211738;Idatz.;"INDARRETXE ZAHARRA";;200708;Indarretxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200708; 211739;ECHANDICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211739;Idatz.;ETXEA;;201680;"Etxeaundi (Laureaga)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201680;"JABEAK MANUEL ETA PRUDENCIO DE URDANGARIN" 218882;ECHANES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218882;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217269;ECHARREQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217269;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO DE ECHARREQUETA[...]DEL COLONO DE GALLAIZTEGUI TORRE Y DEL DE GALLAIZTEGUI-BARRIA""" 217270;ECHASPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217270;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AREXCURENAGA DE JUAN ZURI [...] AL CAUILDO DE S. PEDRO [...] SE LE DIERON LAS OPCIONES SIGUIENTES: EN LA HEREDAD DE ECHASPIA..""" 211740;ECHAU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211740;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217271;ECHAU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217271;Idatz.;ERREKATXOA;;201382;"Altzibaiko erreka";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201382;"""ENTRE LA FUENTE DE ELCOROMUÑOA Y EL ARROIO DE ECHAU ES UN CASTAÑAL QUE GOZA JPH.DE LAMAÑAU INQUILINO DE ECHAUGOIENECOA...""" 217272;ECHAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217272;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AGUIRRE CASTAÑAL,CASTAÑAL-ROBLEDAL / OTZA-LEGUI,CASTAÑAL / ECHAUA,ARGOMAL."" JABEA: JOSE RAMON BELASTEGUI (ELGUETA)" 211741;ECHAUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211741;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211742;"ECHAUBE AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211742;Idatz.;BASERRIA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359; 211743;"ECHAUBE DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211743;Idatz.;BASERRIA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359;"JABEA MIGUEL IGNACIO DE LASCURAIN" 211744;"ECHAUBE GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211744;Idatz.;BASERRIA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358; 211745;"ECHAUBE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211745;Idatz.;ETXEA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358;"JABEA MARIA ARISTIZABAL" 211746;"ECHAUBE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211746;Idatz.;BASERRIA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359; 211747;"ECHAUBE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211747;Idatz.;ETXEA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359;"JABEA MANUEL DE LASCURAIN" 211748;ECHAUGOIENECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211748;Idatz.;ETXEA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358; 217273;ECHAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217273;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AGUIRRE-CASTAÑA,CASTAÑAL Y ROBLEDAL / OTZALEGUI,CASTAÑAL /ECHAUN,ARGOMAL."" JABEA: JOSE RAMON BELASTEGUI" 217274;ECHAURE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217274;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""1701-CASSILLA DE ORBE.[...]EN LA HEREDAD DE ECHAURE...""" 217275;ECHAURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217275;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217276;ECHAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217276;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO A LA CASERIA DE MENDIGUCHIA""" 217277;ECHAURRE-GOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217277;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217278;ECHAURRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217278;Idatz.;MENDIA;;200847;Sagasta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200847; 217279;ECHAUSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217279;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE MENDIGUCHIA DE ARRIBA O PAULOENA, SU HUERTA ENFRENTE Y LA HEREDAD DE ECHAUSTE SITAS EN EN BARRIO DE MARINDANO""" 217280;ECHAUSTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217280;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DE LA CASA DE AGURLAETA DE ABAJO""" 217281;ECHAUSTTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217281;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DE MENDIGUCHIA DE ARRIBA O PAULOENA""" 217282;ECHAUSTTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217282;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DE AGURLAETA DE AVAJO""" 211749;ECHAUVE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211749;Idatz.;"TXABOLA, BORDA";;201377;"Etxaubeko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201377;"""CHOZA""; JABEA JOSE MUGICA" 217283;ECHAUVE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217283;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211750;ECHAUVES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211750;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220688;"ECHAVARRIA, Lope de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220688;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211751;ECHAVE-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211751;Idatz.;BASERRIA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359;"JABEA FELIZ IRALA" 211752;ECHAVE-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211752;Idatz.;BASERRIA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358;"JABEA JOSE PILDAIN" 211753;ECHAVE-GAÑECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211753;Idatz.;BASERRIA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358;"JABEA JOSE PILDAIN" 217284;ECHAVE-MENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217284;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201349;Etxaubemendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201349;"""ENCIMA DE LA CASERIA DE OYANGUREN""" 217285;ECHAVEMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217285;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217286;ECHAZPETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217286;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AREXCURENAGA DE JUAN ZURI [...] AL CAUILDO DE S. PEDRO [...] SE LE DIERON LAS OPCIONES SIGUIENTES [...] EN LA HEREDAD ECHAZPETA...""" 217287;ECHAZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217287;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EREDADES DE ECHAZPIA DE ELCOROGOIENA Y ELCOROMUINOA""" 217290;"ECHE AURRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217290;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA DE ECHE AURRE DE ARESCURENAGA""" 217288;ECHE-ASPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217288;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217289;ECHE-AURR-CAROBI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217289;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217297;ECHE-AURREKO-SOGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217297;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217302;ECHE-AZPI-BECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217302;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PEGANTE A HEREDADES DE LA VENTA DE ELOSUA""" 211805;ECHE-ÇARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211805;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARRENDADOR: SAN JUAN MRZ. DE GOROSTOLA.""" 217319;ECHE-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217319;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217322;ECHE-OSTEKO-SOGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217322;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"LEZARRI BOLU INGURUAN" 211754;ECHEANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211754;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;201680;"Etxeaundi (Laureaga)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201680; 217254;ECHEARPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217254;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211755;ECHEAUNDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211755;Idatz.;EZEZAGUNA;;201680;"Etxeaundi (Laureaga)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201680; 217291;ECHEAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217291;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONTIGUA A LA CASA DE ZUAZQUETA MAYOR""" 217292;ECHEAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217292;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO A LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 217293;ECHEAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217293;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE YRAGAÑA Y EL MONTE DE ECHEAURRE, HEREDAD DE GAZTAÑARI..."" [LARRAÑAGA BASERRIAREN INGURUAN]" 217294;ECHEAURREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217294;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"""PERTENECIDO EN LO LIBRE A LA CASERIA DE BARRUTIA""" 217295;ECHEAURREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217295;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AREXCURENAGA DE JUAN ZURI [...] AL CAUILDO DE S. PEDRO [...] SE LE DIERON LAS OPCIONES SIGUIENTES: EN LA HEREDAD ECHEAURREA...""" 217296;ECHEAURREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217296;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217298;ECHEAZPI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217298;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200929;Zuazketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200929;"""CONTIGUA A LA CASA DE ZUAZQUETA MAYOR""" 217299;ECHEAZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217299;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO A LA CASERIA ALZERRECA""" 217300;ECHEAZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217300;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200326;Olalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200326;"""EL CASERIO LLAMADO DE OLALDE SITO EN EL BARRIO DE OJIRANZU EXISTEN LAS HEREDADES DE ECHEAZPIA Y ECHEBURU...""" 217301;ECHEAZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217301;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""YESERA EXISTENTE EN LA HEREDAD LLAMADA ECHEAZPIA CORRESPONDIENTE A LA CASERIA DE ARANE ECHEVARRIA""" 217303;ECHEAZPICOZACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217303;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DETRAS DE LA CASA O CASERIA DE LARRAÑAGA""" 220689;ECHEBARREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220689;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211756;ECHEBARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211756;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN SAEZ" 211757;ECHEBARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211757;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA DE URRUPAIN[...]CASA Y CASERIA DE ECHEBARRIA...""" 211758;ECHEBARRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211758;Idatz.;ETXEA;;200845;"Altamira (Etxebarri)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200845; 217304;ECHEBARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217304;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ZUBIETA,CASA / ECHEBARRIETA,HEREDAD / SAN PRUDENCIO,ARGOMAL""." 218887;ECHEBARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218887;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211760;"ECHEBARRIETA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211760;Idatz.;BASERRIA;;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614;"JABEA MARQUES DE VALDESPINA" 211759;ECHEBARRIETA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211759;Idatz.;BASERRIA;;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614;"JABEA MARQUES DE VALDESPINA" 211761;ECHEBARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211761;Idatz.;BASERRIA;;200554;Etxebarriurruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200554; 211763;"ECHEBERRI ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211763;Idatz.;BASERRIA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824;"JABEA J.MARIA ALBERDI ZABALETA" 211762;ECHEBERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211762;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA UNION CERRAJERA [ESKOLA TXIKIKO ONDOKO ETXEA]" 211764;"ECHEBERRIETA AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211764;Idatz.;BASERRIA;;200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615;"JABEA FERMIN HERRAN" 211765;"ECHEBERRIETA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211765;Idatz.;BASERRIA;;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614; 217305;ECHEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217305;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE EL CASERIO DE YRIBE ALDATZA""" 217306;ECHEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217306;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EL CASERIO LLAMADO OLALDE SITO EN EL BARRIO DE OJIRANZU EXISTEN LAS HEREDADES DE ECHEAZPIA Y ECHEBURU...""" 217307;ECHEBURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217307;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA ALZERRECA""" 217308;ECHEBURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217308;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""JUNTO A LAS HEREDADES DE LA CASERIA DE UGARTE""" 211766;ECHECHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211766;Idatz.;BASERRIA;;201683;Etxetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201683;"""HERMITA Y CAMPO SANTO DE SAN JOSE[...]ECHECHIQUI,IPINTZA,ZALDUMENDI...""" 211767;ECHECHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211767;Idatz.;BASERRIA;;201683;Etxetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201683;"JABEA ELADIO URDANGARIN YRIZAR" 217310;ECHECHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217310;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ECHECHIQUI[...]MONTES DE ASULA[...]HERMITA DE SAN PABLO...""" 211768;ECHECHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211768;Idatz.;ETXEA;;201683;Etxetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201683;"JABEA AGUSTIN ZUSTAETA" 211769;ECHECHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211769;Idatz.;BASERRIA;;201683;Etxetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201683;"JABEA DOMINGO GANCHEGUI" 211770;ECHECHIQUICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211770;Idatz.;ETXEA;;201683;Etxetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201683; 217312;ECHECHIQUICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217312;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201683;Etxetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201683;"""TERRENO EN EL TERMINO DE ALCUBITA Y JUNTO A ECHECHIQUICOA""." 217311;ECHECHIQUIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217311;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAJE NOMBRADO * [...]POR MEDIO DIA CON EL DICHO ECHECHIQUI[...]MONTES DE ASULA[...]HERMITA DE SAN PABLO[...]CASERIA DE IBARGUREN." 211771;ECHECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211771;Idatz.;BASERRIA;;200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692;"JABEA FELIPE AZCONA(KANPOSEKOA ERE)" 211772;ECHECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211772;Idatz.;BASERRIA;;200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692;"JABEA FELIZ AGUIRRE" 211773;ECHECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211773;Idatz.;BASERRIA;;200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692;"JABEA PLACIDO AGUIRRE" 211774;"ECHECHO CAMPOS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211774;Idatz.;ETXEA;;200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692; 217313;ECHECHOBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217313;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE LAS CASERIAS DE EGUZQUIZAS""" 217314;ECHECHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217314;Idatz.;"BARATZA, ORTUA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA HUERTA DE ECHECHOETA""" 217315;ECHECHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217315;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARROQ.STA.MARINA AÑADE LA NECESIDAD DE ENSANCHAR EL CAMINO COMUN DE * POR SU ESTRECHEZ POR LA CERCANIA DEL ARROIO QUE LO INUNDA.""" 217316;ECHECHOONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217316;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD SOLOBARRI, PEGANTE AL PUENTE MUNABE[..]HEREDAD ERROTALDE[..]HEREDAD ECHECHOONDO[...] MONTE PAGAMENDI[...]HEREDAD PAGADI...""" 217317;ECHECHOPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217317;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200957;Orbegaraizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200957;"""CASERIA DE GARAYZABAL,QUE MIRA A LA DE ORBE[...]HEREDAD DE MENDIBE[...]HEREDAD DE ECHECHOPE...""" 211775;ECHECHUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211775;Idatz.;ETXEA;;200891;Iribekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200891;"""YRIUE Y SU ECHECHUA""." 217318;ECHECHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217318;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO A LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 217309;ECHECOBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217309;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 217320;ECHEGAÑO-SOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217320;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA ITURBE-ECHEVERRIA [...] HEREDAD ECHEGAÑO-SOLUA""" 211776;ECHEGARAYCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211776;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LLAMADA DE TOVALINA O ECHEGARAYCOA[...]HERMITA DE SAN JOSE...""" 211777;ECHELUÇEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211777;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARIA PEREZ DE HOROZCO ""CASA ECHELUÇEA EN VIDACRUÇETA""" 217321;ECHEOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217321;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201156;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201156; 218905;"ECHEOSTE DE ORBE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218905;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217323;"ECHEOSTECO SOLU-CAMIÑUPE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217323;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217324;ECHEOSTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217324;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA HEREDAD DE ECHEOSTIA,EL MONTE DE OSINURDIN, EL MONTE DE YRABASIZARRA..."" [LARRAÑAGA BASERRIAREN INGURUAN]" 217325;ECHEOSTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217325;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA INMEDIACION DE LA HERMITA DE SAN MARCIAL""" 217326;ECHERRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217326;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ERROSINATEGUI,MONTE ELOSUA,HELECHAL / LARRAGOITI,HELECHAL / MARCELEGUI,JARAL / ECHERRE,HERBAL / ARANDO,CASERIO 1ª.""" 217327;ECHESARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217327;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIO DE PAULOENA[...]HEREDAD ECHESARRA...""" 220690;ECHEVARREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220690;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220691;"ECHEVARREN, Martin de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220691;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211778;"ECHEVARRETA Gª.";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211778;Idatz.;BASERRIA;;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614; 211779;ECHEVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211779;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""NARBAIZA MAYOR, ZOCOTEGUI, ECHEVARRI, ECHEVERRI, CORTABARRIA, ERRECACHIQUI, LUZURDIANO,...""" 211793;"ECHEVARRI URRUTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211793;Idatz.;BASERRIA;;200554;Etxebarriurruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200554; 211791;ECHEVARRI-MENOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211791;Idatz.;BASERRIA;;200571;Etxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200571; 211780;"ECHEVARRIA DE URTEAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211780;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARQUES DE LAS TORRES" 211781;"ECHEVARRIA DE URTEAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211781;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ECHEVARRIA DE URTEAGA O SEA ELOSUA ECHEVERRI""" 211782;ECHEVARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211782;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211783;ECHEVARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211783;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSEPH IGNACIO DE LEIZAOLA Y LILI" 211784;ECHEVARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211784;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA CIPRIANO LANDAZURI" 211785;ECHEVARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211785;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217328;ECHEVARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217328;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ECHEVARRIETA,HEREDAD / S.PRUDENCIO, ARGOMAL"" JABEA: DOMINGO MUGURUZA (SANTALARIZ)" 217329;ECHEVARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217329;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211786;"ECHEVARRIETA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211786;Idatz.;BASERRIA;;200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615;"JABEA CIPRIANO LANDAZURI" 211787;"ECHEVARRIETA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211787;Idatz.;BASERRIA;;200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615; 211790;"ECHEVARRIETA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211790;Idatz.;ETXEA;;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614;"JABEA MARQUES DE BALDESPINA" 211788;ECHEVARRIETA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211788;Idatz.;BASERRIA;;200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615;"JABEA JOSE AGUIRREZABAL" 211789;ECHEVARRIETA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211789;Idatz.;BASERRIA;;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614;"JABEA MARTIN EGUREN" 211792;ECHEVARRIETAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211792;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217331;ECHEVERIETA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217331;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614; 211794;ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211794;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""NARBAIZA MAYOR, ZOCOTEGUI, ECHEVARRI, ECHEVERRI, CORTABARRIA, ERRECACHIQUI, LUZURDIANO,...""" 211795;ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211795;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA HEREDEROS DE BIGURI" 211796;ECHEVERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211796;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389;"""CASERIA DE SAIZABAL CHIQUIA O ECHEVERRIA""." 211797;ECHEVERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211797;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211798;"ECHEVERRIETA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211798;Idatz.;ETXEA;;200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615;"""SN.BLAS, ECHEVERRIETA ABAJO, AGUIRREMECOLALDE,...""" 211799;"ECHEVERRIETA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211799;Idatz.;BASERRIA;;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614;"""COROZTOLA, ECHEVERRIETA ARRIBA, MUNONDO ABAJO,...""" 211802;"ECHEVERRIETA DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211802;Idatz.;BASERRIA;;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614;"""CASERIAS DE ASCARGORTA DE ABAJO Y ECHEVERRIETA DE SUSO...""" 218869;ECHEVERRIETA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218869;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211801;ECHEVERRIETA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211801;Idatz.;ETXEA;;200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615;"JABEA VICENTE ARRUTI" 211800;ECHEVERRIETA-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211800;Idatz.;BASERRIA;;200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615;"JABEA JOSE AGUIRRESABAL" 217330;ECHEVERRIETA-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217330;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615; 211803;ECHEVERRIETA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211803;Idatz.;BASERRIA;;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614;"JABEA VIUDA DE DOMINGO GANCHEGUI" 211804;ECHEVERRIETA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211804;Idatz.;BASERRIA;;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614;"JABEA DOMINGO GANCHEGUI BARRENECHEA" 217333;ECHEZAR-OSTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217333;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""INCHAURCHO,CASTAÑAL / ERDICO-BASO,MONTAZGO / ECHEZAR-OSTEA,TIERRAS SUELTAS / URTEGUI-SACONA, TIERRAS SUELTAS""" 217332;ECHEZAR-OSTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217332;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL VALLE DE MUSQUIRIZU""" 218881;ECHUVES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218881;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOJON Nº 95:ITURRIOZPE, ECHUVES / MOJON Nº96: CURUTZE-CHIQUI /...""" 211806;EDUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211806;Idatz.;ETXEA;;201497;Eduegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201497; 211807;EDUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211807;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201497;Eduegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201497; 211808;EDUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211808;Idatz.;ETXEA;;201497;Eduegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201497;"JABEA PEDRO SAEZ DE GARITANO EDUEGUI" 211809;EDUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211809;Idatz.;ETXEA;;201497;Eduegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201497;"JABEA PEDRO DE GARITANO EDUEGUI" 211810;EDUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211810;Idatz.;ETXEA;;201497;Eduegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201497;"JABEA FRANCISCO GARITANO" 211811;EDUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211811;Idatz.;ETXEA;;201497;Eduegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201497;"JABEA PEDRO MARIA GARITANO" 211820;EDUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211820;Idatz.;BASERRIA;;201497;Eduegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201497;"JABEA JOAN MIGUELEZ DE EDUEGUI" 211821;EDUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211821;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201497;Eduegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201497;"JABEA PEDRO MIGUELEZ DE EDUEGUI" 217334;EDUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217334;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASSILLA DE ORBE [...] OPSION DE PARTE DE B. DE OLAETA [...] EN HEREDAD DE VRRAZAN; EN EL TERMINO DE EDUEGUI..""" 217335;"EDUEGUI SOLO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217335;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD NOMBRADA EDUEGUI SOLO PERTENEZIENTE A LA CASERIA DE ALDAY DE SUSSO""" 217336;EDUEGUISOLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217336;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AGREGADO A LA CASILLA DE ORBE""" 217338;"EGI ALDAPA ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217338;Ahozk.;ERREKATXOA;"Hilari Gantxegi";200449;Egialdapa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200449; 217346;"EGI SOUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217346;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Pedro Inza";200974;Egisoroa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200974;"goratxuauan beste sail bat Aldai Etxebarrikua, Egisoua. - Aldai Etxebarri gaiñian? - Bai, Angiozar alderatxuau. - Errekatxuatik harutz? Angiozar alderutz? - [...] Egisoua. " 217347;"EGI TXIKIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217347;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Eustakio Arbulu";200975;Egitxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200975;"- Ni mutikua nitzanian edo gaztia nitzanian ardixak eukitzen giñuztaan, eztok? Eta ardixak gurian aittak eta: "Han! Bajoiazik, badoiaz ardixak" eta "Han! Beste zerian, Zezialandetan badabiz ardixak" eta... Egitxikixa beste bat. Egitxikixa. Hola, errekatxotik hona behera holako [...] baten erdixan daok holako pusketatxo bat... - Bai, hauxe. - Egitxikixa esaten gontsan hari. Ointxe ez jakixat besteik ezer akordauko jatan... - Egitxikixa...? " 221197;EGIALDAPAK/EGIALDAPA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221197;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200453;Egialdapa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200453;" - Egialdapak? - Egialdapak? Egialdapak Ontzolan. - Oontzola... - Laspurtik Ontzolara bittarte [...] horrek, Egialdapak. - Laspurtik nora bittartian? - Laspurtik Ontzolara bittartian, [gora daren horrek]. - E: Egizalera arte [daren...]. - [Egizalera arte ...]? - Eizalera arte ez, Eizalera arte ez, Eizal barreneraiño bale, baiña Eizalera arte ez. - E: Egialdapak? Bai... Haura oin piñuaura bota dabena Eixaalgua Egialdapia izengo da, ba, ez? - Hor, Abaskalen depositto bestekaldia? - Ba, behera hori, behera Egialdapia, bai. " 217339;EGIALDAPIA/EGIALDAPAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217339;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Hilari Gantxegi";200453;Egialdapa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200453;" OSINTXU-ELOSU - Bai, Ontzolerrekia harutz egongo da. Hori honutz... Egialdapak dia horrek hurrengo. Ontzola mutillak Egialdapak. Baiña Egialdapetati hau... bertan Ontzola berak´e errekia dauka, baiña! Ontzola bera hemen dao, ezta? Ta goittik behera Egixetati datorren erreka-zulua dao hor, Egixa barrenetik behera datorren errekia. - Osea, Egixatik goittik behera datorren errekia goittik behetik gora beittuta, Ontzola ezkerretara geratzen da? - Baitta! Eskumara behetik gora. - Behetik gora goiatzela errekiaz eskumara? - Bai, Ontzola. Ta haura errekia doia Agarrezalgo soro barreneraiño. Han Agarrezal ta haretxen barreneraiño doia haura errekia. - Ta zela da erreka horren izena? - Horren errekiorren izena... Egialdapia esaten jako terrenuai ta... - Errekia be igual hola, ez? - Bai, hori terrenuakin. Terrenuakin... terrenuan izena enjeneralmente errekiak. 9. pista: Horrek Egialdapak. " 217340;"EGIBITTARTE ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217340;Ahozk.;ITURRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200317;"Egibitarteko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200317;"- Beste izen bat be bai, Olazabaldik horra Gallasteitorre(ra) Amurkixa edo ipini doun, juntau doun, hara bidian, hortik aurrera, hauraxe... Amurkira bidian, Egibittarte, beste izen bat. - Egibittarte? - Haura be bastante famosua... - [...] - Olazabal ta Gallastegi bittartian? - Bai. - Behian? Erreka inguruan ala...? - Goratxuao. - [...] - Errekatxua dator [...] - Horra goittik behera datorren errekatxua dok zera, Mandola. Mandolako itturrixa [...] haura errekatxua dator... - Hemen goittik behera, bai. - Ta hor errekian albuan bertan beste itturritxo bat zauen. Erref: BER-232/018 - Zerian, esan dotena, hori itturrixa, Egibittarte? Egibittarten pasatzen dok haura! - Tellerixako txabolian atzekaldeko errekia goittik behera zuzenian behera, beheko pistara. Ta Tellerixara hona behera [...]. - Oin, udan ta bai igual [...]... ur askoik ez jaok. Erref: BER-232/019" 217341;EGIGUENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217341;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200599;Egigoena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200599; 217342;EGIKOERROMAIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217342;Ahozk.;"TOKIA (punto, lugar)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201417;Egikoerromara;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201417;" - Bueno, orduan, hemen gehixao Etxaube aldera... Hor Egikoerromaia esaten jako, ezta, bati? - Egikoerromaia. - Egikorremaia honitxi esaten jako, punto honitxi. - Justo kruze hor... hortxe tontor... - Haraxe, bai, hantxe... paretia dauena bertako... - Egikoerromaia. " 217343;"EGILLAR ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217343;Ahozk.;ERREKATXOA;"Hilari Gantxegi";200450;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200450;"- Ta Oontzola azpixan beste erreka batekin topo eitten dau honek... - Bai, zeretik datorrena, hori... Egillar. Egillar dao hor. Gomozkortatik... o... Gomozkorta nik, ostera... Kanteratik, Elusuko Kanteratik harutz dauan hori, datorren errekia, Egillar. [Mendixa goixan] ta Egillarko... Egillarko errekia da hori goittik behera datorrenori [Atxuri] ondoraiño datorrena atzenien. Elusuko Egillarren. Ta Egillarren hor dao itturrixa nun edo nun, askatxua. Hor askatxua hor daukazu nunbaitten Elusuko bidien azpikaldien hortxe. Ittur(be)berri izena —neskia hil ebena— Itturriberriko askia. Hor topau bihar dozu derrior.(...) Haretxen [tiran] dao Itturbeberriko errekia, Itturbeberriko askia. Itturbeberriko askatik dator hori errekaori. Olabarrixa errekia esaten jako gero behera. Haura Itturbeberriko askia, ta gero Itturbeberriko errekia Kosteipera datorrenian, Olaberrixako errekia, berriz. Bakoitza bere parajietan kanbixau eitten dau jentiak errekia. Haura erreka bat, bai, goittik behera lehelengo baiña gero Olabarrixa errekia, berriz.ELOSU-OSINTXU" 211812;EGIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211812;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148;"- Orduan, gorutz jarraituta, hor basarrixa...? - Hori aittan basarrixa. - Zela esaten dotsazue horri? - Egiño. - Egiño... " 211813;"EGIÑO BENTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211813;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201353;"Egiño benta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201353;"- Martokoetxeberri agertzen dok hor?- Bai. Gero han zerrajerako pabelloiak akabatzen dian parian zubixa dao, ba, kamiñuan?- Bai.- Han etxe bat dao eskumetara?- Haura dok Benta de Egiño.- Zeuek zela esaten dotsazue?- Egiño benta. - Egiño benta esaten dotsazue?- Bai. " 217344;"EGIÑOKO ESPARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217344;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201182;"Egiñoko esparrua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201182;"- Bai, hoixe. Ta Eiñoko esparrua hau, barriz, danau. - Esparrua hau. - Eiñoko esparrua? - Bai. - Hemendik hasi ta hau danau. - Lamai-etxebarriko zereraiñok, lindia joteraiñok. - Bueno, honaiño ez da, e? Honaiño ez da, e? Egiñoko esparrua honaiño ezin da izan, e! " 217345;EGISOLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217345;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200523;Egisolo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200523; 211814;EGIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211814;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456;"- Honek zela dia Egiaga goikua? - Bai, bai. - Egiaga, baiña honek Egixaa esaten dia, ez? Egixaa [...] beti. Komeni jaku jakitzia, osea, jentiak esaten daben moduan, ez... dian moduan ez, Egixa. - Egixaa esan [...]. - Egixa. " 217348;EGIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217348;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200598;Egia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200598; 222102;egixa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222102;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";221706;Egia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221706;" - Nun hartzen zan? Zeatik hamen Belastegi bolutik...? - Bai, goratxuaotik. - Pixkat goratxuaotik. - Egixa pare inguruan. - Egixa pare inguruan, ezkerretara? " 211815;"EGIXA AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211815;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447;" - Honek zela dia Egiaga goikua? - Bai, bai. - Egiaga, baiña honek Egixaa esaten dia, ez? Egixaa [...] beti. Komeni jaku jakitzia, osea, jentiak esaten daben moduan, ez... dian moduan ez, Egixa. - Egixaa esan [...]. - Egixa. - Ta gaiñekua edo...? - Bai, Egixaa goikua, gaiñekua. - Egixa gaiñekua? - Egixa gaiñekua. Bestia Azpikua. - Bestia azpikua? - Bai. " 211816;"EGIXA BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211816;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447;" - Gero, Gomezkortatik beherutz bi basarri datoz. - Bai, Egixa gaiñekua ta Egixa barrena, bi basarri. - Gaiñekua eta barrena? - Bai, bi Egixa; Gaiñekua da bata ta Egixa barrena da bestia. " 211817;"EGIXA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211817;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446;" - Gero, Gomezkortatik beherutz bi basarri datoz. - Bai, Egixa gaiñekua ta Egixa barrena, bai basarri. - Gaiñekua eta barrena? - Bai, bi Egixa; Gaiñekua da bata ta Egixa barrena da bestia. " 220967;"EGIXA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220967;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446;"- Egiaga, baiña honek Egixaa esaten dia, ez? Egixaa [...] beti. Komeni jaku jakitzia, osea, jentiak esaten daben moduan, ez... dian moduan ez, Egixa. - Egixaa esan [...]. - Egixa. - Ta gaiñekua edo...? - Bai, Egixaa goikua, gaiñekua. - Egixa gaiñekua? - Egixa gaiñekua. " 211818;"EGIXA GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211818;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446;"- Honek zela dia Egiaga goikua? - Bai, bai. - Egiaga, baiña honek Egixaa esaten dia, ez? Egixaa [...] beti. Komeni jaku jakitzia, osea, jentiak esaten daben moduan, ez... dian moduan ez, Egixa. - Egixaa esan [...]. - Egixa. - Ta gaiñekua edo...? - Bai, Egixaa goikua, gaiñekua. - Egixa gaiñekua? - Egixa gaiñekua. Bestia Azpikua. Erref: BER-242/002 " 211819;EGIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211819;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456;"- Egizabal. Itxoin, itxoin, bueno, basarrixekin hasiko gara? - Bai, lehelengo... - Lehelengo basarrixak eingo [...] aber ondo daren kolokauta. - Hau Agarre, orduan? Agarre esaten jako ala...? - Agarre, Agarre. Hamen dao bestia Agarrezabal. - Gero hau azpixan beste bat...? - Egizabal. " 217349;EGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217349;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTAZGOS LIBRES QUE EL DICHO CONCEJO TENIA EN LOS TERMINOS DE MUSQUIRISU Y EGO JUNTO A BASALGO"" ELGETA?" 217350;EGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217350;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA PARTE DEL SEL DE ÇAMNIOLA QUE ES EN MUSQUIRISU Y LA PARTE DEL MONTE DE EGOA QUE ES EN OZTEGUIETA Y LAS TIERRAS DE EGUIARASOS..." 211822;EGOTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211822;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200193;"Egotzako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200193; 217351;EGOTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217351;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217352;EGOTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217352;Idatz.;ERREKATXOA;;200388;Egotza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200388;"""MOJON Nº56""" 217353;EGOTZA-OSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217353;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211823;"EGOTZAKO ETXETXOKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211823;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200192;"Egotzakoetxetxoko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200192; 217358;EGUI-ALDAPA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217358;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217362;EGUI-ALDAPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217362;Idatz.;GAZTAINADIA;;200453;Egialdapa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200453;"[PERTENECIENTE A GANCHEGUI]" 217368;EGUI-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217368;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217374;EGUI-EDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217374;Idatz.;PAGADIA;;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808; 211824;EGUIA-ABAJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211824;Idatz.;BASERRIA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447;"JABEA ASCENSIO LARRAÑAGA" 217354;EGUIA-ALDAPA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217354;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217355;EGUIA-ALDAPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217355;Idatz.;PAGADIA;;200453;Egialdapa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200453; 211826;EGUIA-ARRIBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211826;Idatz.;BASERRIA;;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446;"JABEA SEBASTIAN ALBERDI" 217356;EGUIA-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217356;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MUZQUIRICHU / GALARRAGA / COROSTEGUI-ALDEA/ EGUIA-BARRENA / IRU-CURUTZETA.""" 211838;EGUIA-GOIKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211838;Idatz.;BASERRIA;;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446; 211825;EGUIAAZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211825;Idatz.;ETXEA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447;"JABEA EULATE" 211827;EGUIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211827;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211828;EGUIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211828;Idatz.;ETXEA;;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446;"JABEA SEBASTIAN ALBERDI" 211831;"EGUIAGA AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211831;Idatz.;BASERRIA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447;"JABEA ANGEL LARRINUA" 211832;"EGUIAGA AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211832;Idatz.;BASERRIA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447;"JABEA JAVIER ALBERDI" 211834;"EGUIAGA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211834;Idatz.;BASERRIA;;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446;"JABEA PEDRO IRIZAR UBILLOS" 211835;"EGUIAGA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211835;Idatz.;BASERRIA;;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446;"JABEA IGNACIO IRIZAR" 211829;EGUIAGA-ABAJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211829;Idatz.;BASERRIA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447;"JABEA ASCENSIO LARRAÑAGA" 211830;EGUIAGA-ARRIBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211830;Idatz.;BASERRIA;;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446;"JABEA SEBASTIAN ALBERDI" 211833;EGUIAGA-AZPIKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211833;Idatz.;BASERRIA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447; 217357;EGUIAGA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217357;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211837;EGUIAGA-GOIKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211837;Idatz.;BASERRIA;;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446; 211836;EGUIAGAGARAICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211836;Idatz.;ETXEA;;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446; 217359;EGUIALDAPA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217359;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;200453;Egialdapa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200453;"[PERTENECIENTE A GANCHEGUI]" 217360;EGUIALDAPA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217360;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SITO SOBRE LA CASERIA DE EGURVIDEZARRA""" 217361;EGUIALDAPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217361;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A BIDEGORRIETA]" 211839;EGUIARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211839;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211840;EGUIARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211840;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK JOAN DE LAMBARRI ETA JUANA DE ORTTEGA YZAGUIRRE" 211841;EGUIARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211841;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN JOSE DE EULATE" 211842;"EGUIARA BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211842;Idatz.;BASERRIA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447; 211843;"EGUIARA BAXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211843;Idatz.;BASERRIA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447; 211844;"EGUIARA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211844;Idatz.;ETXEA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447;"JABEA JUAN FRANCISCO DE EULATE" 211845;"EGUIARA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211845;Idatz.;ETXEA;;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446;"JABEA GABRIEL DE MOYA" 211846;"EGUIARA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211846;Idatz.;ETXEA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447; 211847;"EGUIARA LOPE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211847;Idatz.;ETXEA;;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446; 211848;"EGUIARA OLAÇAVAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211848;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211850;"EGUIARA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211850;Idatz.;ETXEA;;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446; 211851;"EGUIARA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211851;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446; 211852;"EGUIARA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211852;Idatz.;ETXEA;;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446;"JABEA JOAQUIN YRIZAR Y MOYA" 211853;"EGUIARA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211853;Idatz.;ETXEA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447; 211854;"EGUIARA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211854;Idatz.;ETXEA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447;"JABEA RAFAEL EULATE" 218851;EGUIARAGOYTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218851;Idatz.;"KORTA (sel)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Y LA PARTE DE SSEL DE * QUE ES SOBRE LAS CASAS DE EGUIARA Y LA PARTE DEL SEL DE AIZPURU QUE ES SOBRE LA Cª DE ARTOLAÇABAL...""" 217363;EGUIARAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217363;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...Cª DE AGUIRREMECOLALDE ...GOROSARRI...TIERRA LLAMADA * EN EL TERMINO LLAMADO ARANÇACORTA""" 217364;EGUIARAOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217364;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA HEREDAD DE LAS QUE LLAMAN EGUIARAOS CUYO PROPIO NOMBRE ES ASCARGORTA SOROA QUE ES EN EL VALLE DE MUSQUIRISU""" 217365;EGUIARAOSOROA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217365;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD * ...CASA CORTAVARRIA ... CASAS LAUÇAGARRETA Y GARICAÇA...""" 217366;EGUIARAPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217366;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA SOLAR DE ARTOLAZABAL[...]TERMINO DE ERROIZ[...]TERMINO DE EGIARAPE...""" 211849;EGUIARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211849;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211855;"EGUIAZA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211855;Idatz.;ETXEA;;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446;"JABEA FRANCISCO MOYA" 211856;"EGUIAZA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211856;Idatz.;ETXEA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447;"JABEA VICENTE EULATE" 218868;EGUIBAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218868;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217367;EGUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217367;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""QUEISETA / URBASO / ALPIAR / YRUARITCETA / LOIDI / EGUIBAR / ORUESAGASTI / GARTZAIN / LASTURRIETA / SISERO-ARIZTIA / MIRO / URBAZA""" 217369;EGUIBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217369;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MARTIRES / MUSKIRICHU / GALARRAGA / COROSTEGUI ALDEA / EGIBARRENA / YRU KURUTZETA / GALARRAGA / MARCELEGI"" [PERT. A YTURBEGUIETA]" 211857;EGUIBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211857;Idatz.;BASERRIA;;200796;Egileor;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200796;"JABEA CONDE DE FLORIDABLANCA" 211891;EGUIÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211891;Idatz.;BASERRIA;;200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456;"""...Y LAS TIERRAS DE EGUIARASOS Y PARTE DE LAS DE GALÇARRECOA Y DE SOBRE LA CASERIA DE * .""" 211893;EGUIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211893;Idatz.;BASERRIA;;200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456;"JABEA JUAN LOPEZ DE OÇAETA Y GALLAIZTEGUI" 211894;EGUIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211894;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456; 211858;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211858;Idatz.;ETXEA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447;"JABEA IGNACIO DE YTURBE" 211859;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211859;Idatz.;ETXEA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447;"JABEA JUAN FRANCISCO DE EULATE" 211860;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211860;Idatz.;ETXEA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447; 211861;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211861;Idatz.;BASERRIA;;200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447; 217370;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217370;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808;"""TERRENO ERIAL CON POCO HELECHO EN EL TERMINO EGUIEDER Y PARAGE LLAMADO CARGALEKU""" 217371;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217371;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808; 217372;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217372;Idatz.;MENDIA;;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808;"""BIDAIN EN EL MONTE EGUIEDER""" 217373;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217373;Idatz.;MENDIA;;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808;"""TERRENO EN EL MONTE DE ELOSUA O EGUIEDER DEBAJO DE ITURRIBARRI Y PARAGE QUE LLAMAN MACHINVASO...""" 217375;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217375;Idatz.;MENDIA;;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808;"""MONTE DE EGUIEDER Y PARAGE LLAMADO ZARDINIGARZA""" 217376;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217376;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808; 217377;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217377;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808; 217378;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217378;Idatz.;"LUR LANDU GABEA (erial)";;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808;"""EN KARGALECU""" 217381;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217381;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808;"""TERRENO EN EL TERMINO DE MUSQUIRIZU O EGUIEDER Y PARAGE LLAMADO COROS-ERRECA[...].SE HALLA DEBAJO DE LAS HEREDADES DE GOROZTEGUI.""" 217382;EGUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217382;Idatz.;MENDIA;;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808;"""MONTE ARGOMAL Y HELECHAL LLAMADO LARRAGOITI O EGUIEDER[...]; OTRO MONTE EN EL MISMO SITIO LLAMADO LARRAGOITI O PAGOLA-ALDEA.""" 217380;"EGUIEDER Y LARRAGOITI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217380;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217379;EGUIEDER-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217379;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 217383;EGUIERACHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217383;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""COMPRA DE LA CASSERIA DE BERRAONDO DE ANGUIOZAR [...] CASTAÑO EN EL TERMINO DE EGUIERACHO Y ELIUSPURU""." 217384;EGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217384;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE ALDAZBURU O EGUIETA[...]MOLINO DE ANDICOECHEA...""" 217385;EGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217385;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ANRRA MARIA SOLO [LINDA CON] LA GURTA Y HEREDAD DE ELEJAMENDI, HEREDAD DE MENDIGUCHIA Y EGUIETA...""" 217386;EGUIGOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217386;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 211862;EGUIGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211862;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211863;EGUIGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211863;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASILLA DE EGUIGUREN [...] CASA Y CASERIA DE ARROETA DE SUSO...""" 217387;EGUILABUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217387;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE NECOLALDE TORRE[...]PUNTO DE ARAMBURU[...] PARAGE EGUILABUR[...] PARAGE GALNUZORO...""" 211864;EGUILEOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211864;Idatz.;ETXEA;;200796;Egileor;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200796;"JABEA CONDE DE FLORIDABLANCA" 211865;EGUILEOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211865;Idatz.;BASERRIA;;200796;Egileor;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200796;"JABEA JOSE BLAS ARANA" 211866;EGUILEOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211866;Idatz.;BASERRIA;;200796;Egileor;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200796;"JABEA PEDRO J. ALBERDI" 211867;EGUILEOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211867;Idatz.;BASERRIA;;200796;Egileor;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200796; 217388;EGUILEOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217388;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A EGUILEOR]" 211868;EGUILIOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211868;Idatz.;ETXEA;;200796;Egileor;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200796; 217389;EGUILIOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217389;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DE LA CASERIA POSADA""" 217390;EGUINBARREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217390;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO EGUINBARREN[...]CASTAÑAL DE BEITICUA[...]REGATA DE URQUIZA...""" 217391;EGUINDAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217391;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;201107;Gindaoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201107;"""UN TERRENO LLAMADO EGUINDAO EN ELORRIETA[...]QUE CONFINA POR EL O.CON UN CAMINO QUE SE DIRIGE DESDE GOIAUSO A ELGUETA...""" 217392;EGUINDAOBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217392;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ELORRIETA""" 211869;EGUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211869;Idatz.;ETXEA;;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148; 211870;EGUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211870;Idatz.;ETXEA;;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148;"JABEA PEDRO FERNANDEZ DE EGUINO" 211871;EGUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211871;Idatz.;ETXEA;;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148;"JABEA PEDRO FERMIN DE EGUINO" 211872;EGUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211872;Idatz.;ETXEA;;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148;"JABEA FELIPE SAGASTIZABAL" 211873;EGUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211873;Idatz.;ETXEA;;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148;"JABEA REGINO URIARTE" 211874;EGUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211874;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148; 211875;EGUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211875;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148; 211876;EGUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211876;Idatz.;BENTA;;201353;"Egiño benta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201353; 211877;EGUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211877;Idatz.;BENTA;;201353;"Egiño benta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201353;"JABEA FELIPE SAGASTIZABAL" 211878;EGUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211878;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[BENTABERRIKO ZUBIA]" 211879;EGUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211879;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[BENTABERRIKO ZUBIA]" 211882;EGUIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211882;Idatz.;ETXEA;;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148;"JABEA BERNARDO SAGASTIZABAL" 211883;EGUIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211883;Idatz.;ETXEA;;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148; 211884;EGUIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211884;Idatz.;BASERRIA;;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148;"JABEA PRUDENCIO ALDAZABAL" 220692;EGUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220692;Idatz.;ETXEA;;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148; 217394;"EGUINO ALDECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217394;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;201180;Egiñoaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201180; 211880;"EGUINO MALLEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211880;Idatz.;JAUREGIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PALACIO VIEJO""" 217395;"EGUINO MALLEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217395;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD LLAMADA DE EGUINO MALLEA[...]RIACHUELO LLAMADO DE MAZTERRECA...""" 220693;"EGUINO, Agustin Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220693;Idatz.;DEITURA;;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148; 217393;EGUINO-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217393;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;201180;Egiñoaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201180; 211881;EGUINO-VENTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211881;Idatz.;BASERRIA;;201353;"Egiño benta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201353;"JABEA JOSE MARIA LAZPIUR IBARZABAL" 220694;"EGUINOA, Martin Garçia de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220694;Idatz.;DEITURA;;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148; 211885;EGUISABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211885;Idatz.;BASERRIA;;200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456;"JABEA DOMINGO LETE" 217396;EGUISAL-PEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217396;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217401;"EGUIZA BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217401;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211886;EGUIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211886;Idatz.;BASERRIA;;200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456; 211887;EGUIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211887;Idatz.;ETXEA;;200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456;"JABEA COLEGIO DE LA COMPAÑIA DE VERGARA" 211888;EGUIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211888;Idatz.;ETXEA;;200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456;"JABEA REAL SEMINARIO" 211889;EGUIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211889;Idatz.;BASERRIA;;200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456;"JABEA DOMINGO LETE" 211890;EGUIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211890;Idatz.;BASERRIA;;200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456;"JABEA ANTONIO LETE" 217397;EGUIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217397;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211892;"EGUIZABAL ARGUIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211892;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217399;"EGUIZABAL PEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217399;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217398;EGUIZABALPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217398;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 217400;EGUIZABALPEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217400;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211895;EGUIZAUAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211895;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456; 211896;EGUIZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211896;Idatz.;ETXEA;;200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456;"JABEA MARIA YNURRIGARRO" 211897;EGUIZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211897;Idatz.;ETXEA;;200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456;"JABEA JOSSEPH DE OZAETTA" 217402;EGUIZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217402;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221631;Egizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221631;"""CERCA DE LA CASERIA DE BEIZTEGUI""" 217403;EGUIZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217403;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221631;Egizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221631;"""EN EGUIEDER""" 217404;EGUIZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217404;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221631;Egizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221631;"""CASERIA DE ABRAIN[..]Cª DE LARRAÑAGA MENOR[..]Cª DE JAUREGUI[..]PARAGE QUE LLAMAN SAPARDUETA[..]PARAGE DE EGUIZURI[..]Cª DE PAG" 217405;EGUIZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217405;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;221631;Egizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221631;"""CASERIAS DE LARRAÑAGA-CHIQUIA Y BEIZTEGUI ELORRIAGA, DE BENTACHURI [...]REGATA LLAMADA ITURRICHO[...]CAMINO LLAMADO EGUIZURI...""" 217406;EGUIZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217406;Idatz.;PAGADIA;;221631;Egizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221631; 217407;EGUIZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217407;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAGE LLAMADO EGUIZURI PASANDO DEL PARAJE LLAMADO MEACA...""" 211898;EGURBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211898;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533;"JABEA PEDRO DE EGURBIDE" 211899;EGURBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211899;Idatz.;BASERRIA;;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 211900;EGURBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211900;Idatz.;BASERRIA;;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 211901;EGURBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211901;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533;"- Bueno, segi. Egurbidiak zenbat dia? - Egurbide bi, bi. - Bi. Zeintzuk? - Egurbide da... bata Gaztelu dia, apellidua Gaztelu dauke, ta bestekaldian itziartarra edo. Bi dia, bi basarri dia Egurbide. " 211902;"EGURBIDE ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211902;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 211903;"EGURBIDE DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211903;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 211904;"EGURBIDE DE AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211904;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 211905;"EGURBIDE DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211905;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536; 211906;"EGURBIDE DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211906;Idatz.;BASERRIA;;200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536; 211907;"EGURBIDE DE SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211907;Idatz.;BASERRIA;;200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536; 211908;"EGURBIDE GARCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211908;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211909;"EGURBIDE LA MAIOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211909;Idatz.;BASERRIA;;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 211910;"EGURBIDE MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211910;Idatz.;BASERRIA;;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 211911;"EGURBIDE MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211911;Idatz.;BASERRIA;;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 211912;"EGURBIDE MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211912;Idatz.;BASERRIA;;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 211913;"EGURBIDE MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211913;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200534;Egurbidetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200534; 211914;"EGURBIDE MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211914;Idatz.;BASERRIA;;200534;Egurbidetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200534; 211915;"EGURBIDE ZAR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211915;Idatz.;BASERRIA;;200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536; 211916;EGURBIDEZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211916;Idatz.;BASERRIA;;200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536;"JABEA MANUEL DE YRIZAR" 211917;EGURBIDEZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211917;Idatz.;BASERRIA;;200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536;"""SITIO LLAMADO ELCHUNETACO-EGUIA [SIENDO SUS LIMITES...POR ARRIBA AMOJONADO DE...] Y LOS LADOS DE EGURBIDE Y EGURBIDEZAR""" 217408;EGURCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217408;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN SOSPECHU""" 211918;EGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211918;Idatz.;ETXEA;;200311;Eguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200311;"JABEA PEDRO DE EGUREN" 211919;EGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211919;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200311;Eguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200311;"""CASA Y SOLAR DE EGUREN EN EL TERMINO DE VASALGO""" 211920;EGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211920;Idatz.;ETXEA;;200311;Eguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200311;"JABEA JUAN PEREZ DE EGUREN" 211921;EGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211921;Idatz.;BASERRIA;;200311;Eguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200311;" JABEA JUAN PEREZ DE EGUREN " 211922;EGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211922;Idatz.;BASERRIA;;200311;Eguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200311;"JABEA FRANCISCO ORUETA" 211923;EGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211923;Idatz.;BASERRIA;;200311;Eguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200311;"JABEA MARIA URQUIZU" 211924;EGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211924;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200311;Eguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200311;" - Gallastei torretik ezkerrera, Basalgo aldera. - Barrixa, karreterian, Basalgoko karreterien kontra. - Hori Barrixa? - Bai. - [...] - Bestia, Zaharra... - Bestia, Zaharra, beherao? - Bai. - Gero Eguren. - Eguren. " 220968;EGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220968;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200311;Eguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200311; 217409;EGURLECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217409;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 211925;"EGURVIDE DE GARCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211925;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA DE GARCIA" 211926;EGURVIDEZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211926;Idatz.;BASERRIA;;200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536; 211927;EGURVIDEZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211927;Idatz.;BASERRIA;;200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536; 211928;EGURVIDEZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211928;Idatz.;BASERRIA;;200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536;"""CASTAÑAL EGUIALDAPA,SITO SOBRE LA CASERIA DE EGURVIDEZARRA[...]CASERIA EGURBIDE MENOR[...]CASERIA GOLONECHEA...""" 211929;EGURZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211929;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ANA MARIA DE AZCARGORTA ""SITA EN LA CALLE Y VARRIO DE ARRURIAGA""" 211930;EGUSKIALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211930;Ahozk.;ETXEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201170;Eguzkialde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201170;"* GAZTELUKO TINTORERIXIA(06)" 211931;EGUSKIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211931;Idatz.;BASERRIA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422;"JABEA JOSE CRUZ DE GANCHEGUI Y GANCHEGUI" 211932;EGUSKIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211932;Idatz.;BASERRIA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422;"JABEA HERMANOS URDANGARIN" 211933;EGUSKIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211933;Idatz.;BASERRIA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422;"JABEA JOSE CRUZ GANCHEGUI" 211936;EGUSKIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211936;Idatz.;ETXEA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422;"JABEA ANDRES LOPEZ DE YZAGUIRRE" 211937;EGUSKIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211937;Idatz.;ETXEA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422;"JABEA MIGUEL IGNACIO DE URDANGARIN" 217410;EGUSKIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217410;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211935;EGUSQUITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211935;Idatz.;BASERRIA;;200921;Eguzkitzagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200921; 218902;"EGUSQUITZA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218902;Idatz.;BASERRIA;;200921;Eguzkitzagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200921; 211938;EGUSQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211938;Idatz.;BASERRIA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422;"JABEA JOSE AGUSTIN GANCHEGUI" 211939;EGUSQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211939;Idatz.;ETXEA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422;"JABEAK MANUEL ETA PRUDENCIO URDANGARIN" 211940;EGUSQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211940;Idatz.;ETXEA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422; 211934;"EGUSQUIZA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211934;Idatz.;BASERRIA;;200922;Eguzkitzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200922; 211941;"EGUSQUIZA DE AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211941;Idatz.;BASERRIA;;200922;Eguzkitzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200922; 211942;"EGUSQUIZA DE HABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211942;Idatz.;BASERRIA;;200922;Eguzkitzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200922; 211943;EGUZKIALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211943;Idatz.;ETXEA;;201170;Eguzkialde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201170; 220821;EGUZKITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220821;Ahozk.;BASERRIA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422; 211945;EGUZQUIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211945;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422; 211946;EGUZQUIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211946;Idatz.;BASERRIA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422;"JABEA: PERO LOPEZ DE YÇAGUIRRE ""CASA E CASERIA DE EGUZQUIÇA QUE TIENE EN MUSQUIRISU""" 211950;EGUZQUIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211950;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211957;"EGUZQUIÇA DE YÇAGUIRRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211957;Idatz.;ETXEA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422;"""TERMINO DE MUSQUIRISU[...]TIERRAS DE LA CASA DE EGUZQUIÇA DE YÇAGUIRRE Y POR EL OTRO UN CAMINO A LA CASA DE YTURBEGUIETA...""" 211944;"EGUZQUITZA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211944;Idatz.;BASERRIA;;200922;Eguzkitzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200922; 211948;EGUZQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211948;Idatz.;ETXEA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422;"JABEA BALTASAR URDANGARIN" 211949;EGUZQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211949;Idatz.;ETXEA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422; 217411;EGUZQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217411;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211951;"EGUZQUIZA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211951;Idatz.;BASERRIA;;200922;Eguzkitzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200922; 211952;"EGUZQUIZA DE AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211952;Idatz.;BASERRIA;;200922;Eguzkitzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200922; 211953;"EGUZQUIZA DE OJEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211953;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211954;"EGUZQUIZA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211954;Idatz.;BASERRIA;;200921;Eguzkitzagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200921; 211956;"EGUZQUIZA YZAGUIRRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211956;Idatz.;ETXEA;;200422;Eguzkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200422; 220800;"EGUZQUIZA, Pedro de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220800;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217412;EGUZQUIZABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217412;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE EGUZQUIZABURU CONFINANTE CON OTRA DE LA CASERIA DE ZUAZQUETA MAYOR...""" 217413;EGUZQUIZABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217413;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HIPOTECAN CINCO MONTES EN LOS TERMINOS DE JAOLAZABASO,URRUJOLAEGUIBURU, * ,MARQUIEGUIBURU Y POSADABURU."" [UBERA]" 211947;EGUZQUIZAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211947;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211955;EGUZQUIZAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211955;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211958;EIBARTXIKIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211958;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201284;Eibartxikinekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201284; 211962;EIÇAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211962;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376; 217414;"EIDAR ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217414;Ahozk.;ERREKA;"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200450;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200450;"ELOSU-OSINTXU- Ta Eider errekia. - Eider, Eider errekia, hori hor [Olabaso?] aldien... - B: Ba, zerak esan dozuna: Itturrebarriko askan hasi ta goittik behera datorrena hori Eider errekia da. - [... Egieder] esaten dozuna? - [...] bai hori, hori da Eidar errekia.Erref: BER-239/003" 221198;"EIDAR ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221198;Ahozk.;ERREKA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200450;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200450; 217415;"EIDARKO ZULUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217415;Ahozk.;SAKONA;"Matias Atorrasagasti";200809;"Egiederko zuloa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200809;"- Hau Amestizar esan dou, ezta? - Bai. - Hor txabola batzuk eta [...]. Hori beste tuneloi hau buelta honetxen hamentxe [...], ta hori pasatzen da hau mendixa [hontara...]. Ta hau da Eidarko zulua, hau, [...]. Hola, Eidar esaten jako honi parajeoni. Hor dana pagua, pagua da gehixenbat. Erref: BER-252/011" 217416;"EIDER ALDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217416;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juan Jose Gabilondo";200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808;OSINTXU-ELOSU 217417;"EIDER BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217417;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808;OSINTXU-ELOSU 217418;"EIDER ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217418;Ahozk.;ERREKATXOA;"Gregorio Muruamendiaraz";200450;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200450;"ELOSU-OSINTXU- Gero bat eitten dau...? - Laspurren? - ... itturrittik doien... - Laspurren horrek bat eitten jok... - Bai, behe-behien. - A! Olabarrixa, hau ondio apuntau barik nenguen. - Olabarrixa, bai oinddio han... Gero Olabarrixa ta Olabarri bi dittuk, e! - Bi dia? - Bai. Olabarrixa hau baldin bada, Olabarrixa hemen jak. Zeaittik Ontzolan... Ontzola hor izengo dok... - Bai, hemen dao Ontzola. - Bai, orduan bai. - Eta Olabarrixan parian badoia beste errekatxun bat hor...? - Bai, zeretik, Iturriberrittik doiena. - Ez, ez, bestekaldetik, hemen, beittu, hemen... Kostei o Pagola ez dakit zer dan, hortik behera doiena. - Bai, ba [...]. - Badauka izenik horrek? - Hori... jesus, zela esaten jako horri? Eider errekia. - Eider? - Bai, Egider, bai. Eider errekia da hori. - Ez dakit nahasten gabizen... Ta hemen Gorla aldetik, [...] aldetik doiana? - Hori dok, ba, zera... - Eider errekia? - Eider errekia. - Amigo... Erref: BER-237/002- Hor Itturriberrittik behera doian errekiak badauka izenik? - Hori... Euki eingo jok... ez jakixat, ba, hori dan Eider-errekia. Behian Eider harrapatzen jok horrek. - Eider errekia? - [...]. - Hori, gaiñera, lehelengua Itturriberriko errekia izengo dok, Itturriberriko askia honen azpixan nola daon, ta behekua, behekua ya... Erref: BER-242/008" 217419;"EIDER ZULUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217419;Ahozk.;SAKONA;"Juan Jose Gabilondo";200809;"Egiederko zuloa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200809; 217420;EIGUENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217420;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200314;Egigoena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200314;" - Hor Gallastegi azpiko hegixak, hor torre... torria daona altakua ta, badauka izenik? -Bai, Egiguena. Holako [...] altako postia daon... Gallastei parien behin dao poste bat? Haura da Egiguena. Egiguena, handik behera jak Egiguena. - Bai, bai, bai, domekan pasau nitzuan ni han. - E? - Domekan pasau nitzala han. - Gallasteitorretik Sagarrerreka aldea hor bizkar horrek badauka zuendako izenik? - Malkorra. " 211959;EILLOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211959;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200796;Egileor;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200796;"- Narbaiza bi dare? - Bai. Bata gaiñekua ta bestia azpikua. Egileor´e hor egongo dok, ba... - Bai, hamen dao. - Egillor. Eillor, e! Eillor. " 217421;EIÑALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217421;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201180;Egiñoaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201180;"- Ta lehen esan dozu hor... - Hau Egiñaldia. Honek be, ba, Egiñaldia esan biherko jakue. Hau gure besteko oin eskonbrera daukana dok ta ya honek Surrako saillak. Honek danok dia Egiñaldia." 211960;EISMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211960;Idatz.;ETXEA;;200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657;"JABEA PEDRO LANDAZURI" 211961;EISMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211961;Idatz.;ETXEA;;200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657;"JABEA JOSE MARTIN ARANDO" 217422;EITZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217422;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Paulo Aranzabal";200858;Etzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200858;" - Hortik behera errekatxuak izenik bajaukak horrek? - Hortik beherako errekatxuak batari esaten jakok, ba, Etzabalgo errekatxua ta beste bat Ulamendikua. Ta beste bat jatok Olitturrittik. Olitturri hau dok, eztok, esan dok? - Bai. Hortik hasiko gaittuk. Aber. Lehelengo beherutz doian errekatxo horrek...? - Olitturrittik Frakazarrera jatok errekatxo bat. - Errekatxo horrek ze izen jaukak? - Olaitturri. - Olaitturriko errekia. Fuera. - Beste bat jatok honutzaotik Ulamendi. - Hurrengua? - Bai. - Bertan aldetik? Olaitturri aldetik? - Bai. - Etzabal alderutz? - Etzabal alderutz. - Horrek ze izen jaukak? - Ulamendi errekia guk betik. Beste txiki bat jatok Etzabaldik behera ta danok eitten juek behian bat eitten juek horrek. Hik ezautuko dok hemendik harutz goiazela, hau pistian topian, errekatxo bat zelan kruzatzen dan... - A, bai, bai... - [Auleta] parian ez, e? Harutzao, e! [...] ixa atzenien, e! Haraxe juntatzen dittuk horrek hirurok. - Bai, bai, bai. Horrek Etzabal paretik doianorrek ze izen jaukak? - Errekatxuak? - Bai. - Etzabalgo errekatxua hori. - Lehen esan doun txabolian ingurutik [...] pasatzen dok? - Bai, hantxe... hasi be hantxe [inguruan] eitten dok; txabolian inguruan hasi eitten dok hori errekatxoori. " 217423;"EITZABALGO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217423;Ahozk.;ERREKATXOA;"Paulo Aranzabal";200894;Etzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200894; 217424;EIZAAZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217424;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217426;EIZABAL-CURUTCEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217426;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOJONES: Nº67:QUEISETA-CELAYA /Nº68 GANCHO /Nº69 EIZABAL-CURUTZEA /Nº 70 FRANCES-BASO-GOENA /Nº71 SORUS AITZA /Nº72 AGUIRRE-B" 220695;"EIZAGUIRRE, Juan Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220695;Idatz.;DEITURA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376; 217425;"EIZALGO GEIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217425;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Gregorio Muruamendiaraz";200457;"Egizabalgo gaina";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200457; 211963;EIZMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211963;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657; 211964;EIZMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211964;Idatz.;ETXEA;;200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657;"JABEA MARIA YNURRIGARRO" 211965;EIZMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211965;Idatz.;ETXEA;;200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657;"JABEA JOSEPH IGNACIO DE LEIZAOLA Y LILI" 211966;EIZMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211966;Idatz.;ETXEA;;200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657;"JABEA CIPRIANO LANDAZURI" 211967;EIZMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211967;Idatz.;ETXEA;;200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657;"JABEA MARTIN SAEZ" 211968;EIZMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211968;Idatz.;BASERRIA;;200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657;"JABEA ANTERO BARRENECHEA ARANDO" 220969;EIZMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220969;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657; 220696;"EIZMENDI, Martin de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220696;Idatz.;DEITURA;;200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657; 217427;EIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217427;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[TERMINOS DE QUIRUTA,ARANGURENCHO,EIZTEGUI,ERRONDEGUI,ALCETA,PETRI,ALBIZURI...]" 211969;"EL ANGEL DE LA GUARDA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211969;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217543;"EL PUERTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217543;Idatz.;OSINA;;201114;"Ondartzako portua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201114;" "EN EL MISMO TERMINO DE LIZARIA OTRA HEREDAD QUE CONFINA CON EL RIO EN PAREJO DEL MIRADOR O EL OSIN QUE LLAMAN EL PUERTO" " 214515;"ELAJAMENDI, NRA. SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214515;Idatz.;ELIZA;;200924;"Elexamendi ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200924;"""YGLESIA Y ERMITA""" 217453;ELCHUNETACO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217453;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SITIO LLAMADO ELCHUNETACO-EGUIA[...]SIENDO SUS LIMITES POR ARRIBA AMOJONADO DE [?] Y LOS LADOS DE EGURBIDE Y EGURBIDEZAR""." 211970;ELCORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211970;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396; 211971;ELCORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211971;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396;"JABEA CRISTOBAL ELCORO" 211972;ELCORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211972;Idatz.;BASERRIA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396; 211973;ELCORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211973;Idatz.;BASERRIA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396;"JABEA PABLO LETURIA" 211974;ELCORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211974;Idatz.;BASERRIA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396; 211975;ELCORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211975;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VEZINDADES DE HESAUBE E AQUEEGUI E * ""." 217428;ELCORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217428;Idatz.;MENDIA;;201431;"Elkoroko hegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201431;"""PARAJE OLONDO EN ELCORO""" 211976;"ELCORO ABELECHE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211976;Idatz.;ETXEA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781;"JABEA JOSEPH DE ELCORO BARRUTIA" 211977;"ELCORO ABELECHE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211977;Idatz.;ETXEA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781;"JABEA LUCO" 211978;"ELCORO ABELECHEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211978;Idatz.;ETXEA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781;"JABEA LEONCIO LUCO" 211981;"ELCORO BARRUTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211981;Idatz.;BASERRIA;;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"JABEA ""AUSENTE"" ANGELA MAQUIBAR" 211982;"ELCORO BARRUTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211982;Idatz.;BASERRIA;;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"JABEA PEDRO SEGURA ALTUBE" 211983;"ELCORO BARRUTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211983;Idatz.;BASERRIA;;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398; 211984;"ELCORO BARRUTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211984;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"JABEA MARTIN PEREZ DE ELCORO BARRUTIA" 211985;"ELCORO BARRUTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211985;Idatz.;ETXEA;;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"JABEA JOSEPH DE ELCORO BARRUTIA" 211986;"ELCORO BARRUTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211986;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"JABEA MARIA ANA DE ZUPIDE" 211987;"ELCORO BARRUTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211987;Idatz.;ETXEA;;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"JABEA LEONCIO LUCO" 211988;"ELCORO BARRUTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211988;Idatz.;BASERRIA;;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"JABEA PEDRO SEGURA" 211989;"ELCORO BARRUTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211989;Idatz.;BASERRIA;;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"JABEA TOMAS ALBISUA" 211996;"ELCORO BERECIBAR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211996;Idatz.;BASERRIA;;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501; 211997;"ELCORO BEREZEIBAR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211997;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501;"JABEAK ""JOSEPH DE ELCORO BEREZEIBAR Y SU MXER""." 211998;"ELCORO CHIQUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211998;Idatz.;BASERRIA;;201352;Martokoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201352;"JABEA ANTONIO AGUIRRE" 212001;"ELCORO MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212001;Idatz.;BASERRIA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396; 212002;"ELCORO MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212002;Idatz.;BASERRIA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396;"JABEA PABLO LETURIA" 212003;"ELCORO MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212003;Idatz.;BASERRIA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396;"JABEA MARIA UZCANGA" 212004;"ELCORO MUINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212004;Idatz.;BASERRIA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397;"JABEA MANUELA MARTINEZ" 212006;"ELCORO MUNO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212006;Idatz.;ETXEA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397;""" ESAUBE ARRIBA, ELCORO MUNO, ELCORO MAYOR..""" 212009;"ELCORO MUNOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212009;Idatz.;BASERRIA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397; 212018;"ELCORO MUÑOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212018;Idatz.;ETXEA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397; 212019;"ELCORO MUÑOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212019;Idatz.;ETXEA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397; 217444;"ELCORO MUÑOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217444;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212024;"ELCORO SSUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212024;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396;"JABEA ANDRES DE ELCORO" 212025;"ELCORO SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212025;Idatz.;ETXEA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396;"JABEA JOAN DE ELCORO" 212026;"ELCORO SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212026;Idatz.;ETXEA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396;"JABEA ANTONIO LOPEZ DE ELCORO" 212027;"ELCORO SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212027;Idatz.;ETXEA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396;"JABEA MANUEL IGNACIO DE ELCORO ""ELCORO SUSO / ELCORO MUÑO / ELCORO BARRUTIA / ELCORO ABELECHE.""" 212028;"ELCORO SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212028;Idatz.;ETXEA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396;"JABEA JUAN FRANCISCO BENITUA" 212029;"ELCORO SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212029;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396;"JABEA ANTONIO DE ELCORO" 217429;ELCORO-ARDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217429;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211979;ELCORO-AUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211979;Idatz.;BASERRIA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396; 211980;ELCORO-AUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211980;Idatz.;BASERRIA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396; 217430;ELCORO-BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217430;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217431;ELCORO-CHARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217431;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217433;ELCORO-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217433;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217434;ELCORO-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217434;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217435;ELCORO-GAZTAÑADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217435;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSAIZ""" 217436;ELCORO-MIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217436;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217438;ELCORO-MUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217438;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217439;ELCORO-MUIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217439;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397; 212013;ELCORO-MUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212013;Idatz.;ETXEA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASSO" 212014;ELCORO-MUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212014;Idatz.;ETXEA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397;"JABEA TADEO MONZON" 212015;ELCORO-MUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212015;Idatz.;BASERRIA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397;"JABEA JOSE PILDAIN" 212016;ELCORO-MUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212016;Idatz.;ETXEA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397;"JABEA VICENTE MONZON" 212017;ELCORO-MUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212017;Idatz.;BASERRIA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397;"JABEA MANUELA MARTINEZ" 217442;ELCORO-MUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217442;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217443;ELCORO-MUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217443;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217446;ELCORO-MUÑO-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217446;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217452;ELCORO-TXARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217452;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211990;ELCOROBARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211990;Idatz.;BASERRIA;;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398; 211991;ELCOROBARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211991;Idatz.;BASERRIA;;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"JABEA MARTIN DE ELCOROBARRUTIA" 211992;ELCOROBARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211992;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA NUEBA""; JABEA JOSEPH DE ELCORO BARRUTIA; ""CASERIA PRINCIPAL""; JABEA JOSEPH DE ELCORO BARRUTIA." 211993;ELCOROBARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211993;Idatz.;BASERRIA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781;"""CASERIA NUEBA""; JABEA PEDRO PABLO FERNANDEZ DE LUCO" 211994;ELCOROBARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211994;Idatz.;BASERRIA;;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398; 211995;"ELCOROBARRUTIA MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211995;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217432;ELCOROCO-ECHEBURU-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217432;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE LOS ELCOROS""" 211999;ELCOROGOIENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211999;Idatz.;ETXEA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396; 212000;ELCOROGOYENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212000;Idatz.;ETXEA;;201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396; 217437;ELCOROMIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217437;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212005;ELCOROMUINOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212005;Idatz.;ETXEA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397; 212010;ELCOROMUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212010;Idatz.;BASERRIA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397; 212011;ELCOROMUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212011;Idatz.;BASERRIA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397;"JABEAK VICENTE Y SOLEDAD MONZON" 212012;ELCOROMUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212012;Idatz.;BASERRIA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397; 217440;ELCOROMUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217440;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217441;ELCOROMUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217441;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217447;ELCOROMUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217447;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" LA CASERIA DE LAUNSARAS[...] TRES PORCIONES DE CASTAÑOS EN LOS PARAJES LLAMADOS ELCOROMUÑO CACAZETTAS Y LIZENZIADO CASTTAÑA""" 217450;ELCOROMUÑO-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217450;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212007;ELCOROMUNOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212007;Idatz.;BASERRIA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397;"""MORADOR JUAN DE URRITIA""" 212008;ELCOROMUNOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212008;Idatz.;BASERRIA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397; 212020;ELCOROMUÑOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212020;Idatz.;ETXEA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397; 212021;ELCOROMUÑOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212021;Idatz.;ETXEA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397;"JABEA JUAN JORGE DE OLASSO YRAZABAL" 217445;ELCOROMUÑOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217445;Idatz.;ITURRIA;;201412;Iturrizar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201412; 217448;ELCOROMUÑONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217448;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO LLAMADO ALZIBAY;Y POR CUANTO ESTA PORCION ALINDA[...]CON EL ARROYO DE ELCOROMUÑONDO...""" 217449;ELCOROMUÑOONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217449;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212022;ELCOROMUÑUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212022;Idatz.;ETXEA;;201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397; 217451;ELCOROPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217451;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212023;ELCOROS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212023;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212030;ELCOROVARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212030;Idatz.;BASERRIA;;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"JABEA MARTIN DE ELCOROVARRUTIA" 212031;"ELCOROVARRUTIA LA NUEVA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212031;Idatz.;BASERRIA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781; 217454;ELEISBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217454;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASILLA DE ELEXAMENDI[...]MONTE ELEISBASO...""" 217455;ELEISBAZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217455;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASILLA DE ELEXAMENDI[...]MONTE ELEISBASO[...]MONTE ELEISBAZO...""" 212033;ELEIZALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212033;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200499;Elizalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200499; 212034;ELEIZALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212034;Idatz.;BASERRIA;;200499;Elizalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200499;"JABEA FELIZ IRAZABALBEITIA" 212035;ELEIZALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212035;Idatz.;BASERRIA;;200499;Elizalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200499;"JABEA PEDRO OLABARRIA" 212036;ELEIZALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212036;Idatz.;BASERRIA;;200499;Elizalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200499; 217456;ELEIZBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217456;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASILLA DE ELEJAMENDI[...]MONTE ELIZBASO[...]MONTE ELEIZBASO...""" 212037;ELEJALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212037;Idatz.;ETXEA;;201814;Elexalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201814;"""CASA DE ELEJALDE DE LA VILLA DE ELGUETA"" [AIXKUNETAKOA ???]" 212038;ELEJALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212038;Idatz.;BASERRIA;;201814;Elexalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201814;"""CASERIAS DE ELEJALDE,GARRAZTEGUI,MICHELENA,URTTINENA,MOSUETTA Y CASA NUEVA DE ELEJALDE CON LA CUARTA PARTE DEL MOLINO DE BOLUNCHO.""" 212039;ELEJALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212039;Idatz.;BASERRIA;;201814;Elexalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201814; 212040;ELEJALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212040;Idatz.;BASERRIA;;201814;Elexalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201814;"""CASA Y CASERIA DE ELEJALDE CON SU ORRIO""" 212041;ELEJALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212041;Idatz.;ETXEA;;201020;Elexaldeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201020;"""CASA NUEVA""" 212042;ELEJALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212042;Idatz.;ETXEA;;201814;Elexalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201814; 212043;ELEJAmdi.;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212043;Idatz.;ERMITA;;200924;"Elexamendi ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200924; 212044;ELEJAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212044;Idatz.;ERMITA;;200924;"Elexamendi ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200924; 212045;ELEJAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212045;Idatz.;ERMITA;;200924;"Elexamendi ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200924; 212046;ELEJAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212046;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217457;ELEJAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217457;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD LLAMADA ANRRA MARIA SOLO[...]SUS LIMITES SON[...]LA GURTA Y HEREDAD DE ELEJAMENDI Y POR EL OTRO HEREDAD DE MENDIGUCHIA...""" 217458;ELEJAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217458;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214518;"ELEJAMENDI, NRA. SRA. DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214518;Idatz.;ELIZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214516;"ELEJAMENDI, NUESTRA SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214516;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214517;"ELEJAMENDI, NUESTRA SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214517;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD TITULADA YTURRIOZ SITA Y NOTORIA EN LA INMEDIACION DE LA HERMITA DE * .""" 212047;ELEXALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212047;Idatz.;BASERRIA;;201814;Elexalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201814;"JABEA PEDRO GARCIA DE ELEXALDE" 212048;ELEXALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212048;Idatz.;BASERRIA;;201814;Elexalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201814; 212050;ELEXAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212050;Idatz.;ERMITA;;200924;"Elexamendi ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200924; 212051;ELEXAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212051;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MANDO A LA ERMITA DE Nra.SEÑORA DE ELEXAMENDI EN CUIA CASILLA BIBO...""" 212052;ELEXAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212052;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214520;"ELEXAMENDI, NRA. SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214520;Idatz.;ERMITA;;200924;"Elexamendi ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200924; 214521;"ELEXAMENDI, NRA. SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214521;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214522;"ELEXAMENDI, NRA. SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214522;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214519;"ELEXAMENDI, NUESTRA SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214519;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SANTUARIO""" 215474;"ELEXAMENDI, Sta. MARIA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215474;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217459;ELGETA-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217459;Idatz.;ERREKA;;200556;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200556; 217460;ELGOIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217460;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE MARCELEGUI Y PARAJE LLAMADO PAGAOLAZABALBURU[..]CON UN CARRETIL[...],CON OTRO CAMINO CARRETIL QUE LLAMAN DE ELGOIBAR """ 217461;ELGOIBAR-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217461;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE MARCELEGUI Y PARAGE LLAMADO ZANIOLABURU[...]CAMINO CARRETIL QUE LLAMAN ELGOIBAR-BURU...""" 217462;ELGOIBAR-VIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217462;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE MARCELEGUI Y PARAJE LLAMA ZAMILABURU[...]CAMINO CARRETIL QUE LLAMAN ERDIVIDE[...]CAMINO CARRETIL QUE LLAMAN *...""" 217463;ELGUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217463;Idatz.;ERREKA;;200556;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200556;"""PUENTE DE BOLINCHO ENCIMA DEL RIO ELGUETA EN EL BARRIO DE SAN JUAN DE VERGARA""" 217466;ELISA-ONDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217466;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[PERTENECIENTE A SACRISTANGOA]""PAGOLA-TRANGUA/FRANCES-BASUA/SOLOPARTITA/ITURRIETA/IRUAITZETA/ELISA-ONDOCOA/SAN MARTIN/ELISA-ONDOA""" 217467;ELISA-ONDOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217467;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A SACRISTANGOA]""PAGOLA-TRANGUA/FRANCES-BASUA/SOLOPARTITA/ITURRIETA/IRUAITZETA/ELISA-ONDOCOA/SAN MARTIN/ELISA-ONDOA..""" 217468;ELISA-ONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217468;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212055;ELISA-OSTECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212055;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...SANTA ANA,CASERIA / ELISA-OSTECUA,CASA COCHERA (URBANA)""; JABEA CONDE DEL VALLE [SANTA ANA ERMITA? / SAN PEDRO? OSTEKO ETXEA]" 217465;"ELISABASO ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217465;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERM.CONCEJILES DE URTEAGA Y URTEAGABURU,MIGUELENGAOTAÑADI,LOPEALDAOSTEGOENA,ELISBASOBURU,ELISBASO ERRECA Y ARANZASTI EN ANGIOZAR""" 217464;ELISABASOBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217464;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LOS TERMINOS CONCEJILES DE URTEAGA Y URTEAGABURU,MIGUELENGAOTAÑADI,LOPEALDAOSTEGOENA,ELISBASOBURU,ELISBASO ERRECA Y ARANZASTI...""" 212053;ELISALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212053;Idatz.;BASERRIA;;200499;Elizalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200499;"JABEA FELIZ IRAZABALBEITIA" 212054;"ELISALDE BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212054;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201020;Elexaldeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201020; 217469;ELISBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217469;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO LLAMADO ELISBASO ERRECA DESDE EL MOLINO DE BOLUNCHO HASTA URTEAGA[...]RIACHUELO DE ELISBASO...""" 217470;ELISBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217470;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO LLAMADO ELISBASOERRECA,DESDE EL MOLINO DE BOLUNCHO HASTA URTEAGA[...]RIACHUELO DE ELISBASO...""" 217473;"ELISBASO ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217473;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS DE URTEAGA,URTEAGABURU,ELISBASO ERRECA,MIGUELENGASTAÑADIS,LOPEALDAOSTEGOENA,ELISBASOBURU Y ARANZASTI""." 217471;ELISBASOBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217471;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS CONCEJILES DE URTEAGA,URTEAGABURU,MIGUELENGASTAÑADI,LOPEALDAOSTEGOENA,ELISBASOBURU,ELISBASOERRECA Y ARANZASTI EN ANGIOZAR" 217472;ELISBASOBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217472;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217474;ELISBASOERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217474;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS CONCEJILES DE URTEAGA,URTEAGABURU,MIGUELENGASTAÑADI,LOPEALDAOSTEGOENA,ELISBASOBURU,ELISBASOERRECA Y ARANZASTI EN ANGUIOZA" 217475;ELISBASOGOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217475;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212056;ELISOSTECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212056;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LARREACOA/MOLINO DE STA.ANA/PERULDE/LASTURRIETA/ARANE-ABAJO/ARANE-ERDICOA/ELISOSTECOA/ARANE-ERDICOA/...""JABEA AMBROSIO ECHEVERRIA" 212057;ELISOSTECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212057;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA CONDE DEL VALLE" 217476;ELIUSPURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217476;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""COMPRA DE LA CASSERIA DE BERRAONDO DE ANGUIOZAR[...]CASTAÑO EN EL TERMINO DE EGUIERACHO Y ELIUSPURU...""" 212058;"ELIXALDE ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212058;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201814;Elexalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201814; 212059;"ELIXALDE GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212059;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201814;Elexalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201814; 212060;"ELIXAMENDI ERMITTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212060;Ahozk.;ERMITA;"Juane Lonbide";200924;"Elexamendi ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200924;"- Bale. Aber, hemen Asentzio parian daona zela deitzen dotsazue zuek? - Jareikotxo. - Jareikotxo. - Jareikotxo, ez? Beherutz juanda,ermittiai? - Elizamendi. - Elizamendi, ez? - [...]. - [...] Elixamendi. [...]. - Bueno, hemen [...] Arrate. " 220971;"ELIXAMENDI ERMITTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220971;Ahozk.;ERMITA;"Karmen eta Bizenta Inza";200924;"Elexamendi ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200924; 217477;"ELIXAMENDIKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217477;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200951;"Elexamendiko errekatxoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200951;"- Hori... Elixamendiko errekatxua esan izen jau guk. - [...] - Elixamendiko itturrixan hasten dok eta. Zuazketako etxostekua. - Iruain ta mendittik bittarte hor... hortik behera. - Bai, bai, bai, [...] Elixamendiko itturrixak zertzen jok eta... - [...] - Bai. " 212061;ELIXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212061;Ahozk.;ELIZA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200482;"San Paulo eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200482; 212062;ELIXPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212062;Ahozk.;ATERPEA;"Karmen eta Bizenta Inza";201477;Elizpea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201477;"- E? Zeiñi? - Elizako sarrera horri. - [...]. - Aterpiai, hori da. - Elizpia. " 212072;"ELIZA OZTECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212072;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" MOLINO DE SANTA ANA, LARREACOA, ELIZA OZTECOA, YRABURU MAYOR, YRABURU CHIQUIA, UGABIDE..""" 217481;ELIZA-ONDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217481;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A SACRISTANGOA]""SOLOPARTITA/ITURRIETA/IRUAITZETA/ELIZA-ONDOCOA/S.MARTIN/ELIZA-ONDOA/GAZTELU-CHIQUI/POTZUETA.""" 217482;ELIZA-ONDOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217482;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A SACRISTANGOA]""SOLOPARTITA/ITURRIETA/IRUAITZETA/ELIZA-ONDOCOA/S.MARTIN/ELIZA-ONDOA/GAZTELU-CHIQUI/POTZUETA.""" 212071;ELIZA-OSTECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212071;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA COCHERA""" 212063;ELIZALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212063;Idatz.;ETXEA;;200499;Elizalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200499;"JABEA ANDRES LOPES DE YRAZABAL" 212064;ELIZALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212064;Idatz.;ETXEA;;200499;Elizalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200499;"JABEA MIGUEL ANTONIO DE YRAZABAL" 212065;ELIZALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212065;Idatz.;ETXEA;;200499;Elizalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200499;"JABEA MELCHOR YRAZABAL" 212066;ELIZALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212066;Idatz.;ETXEA;;200499;Elizalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200499;"JABEA JOAQUINA URREIZTIETA" 212067;ELIZALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212067;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200499;Elizalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200499; 212068;ELIZALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212068;Idatz.;BASERRIA;;201814;Elexalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201814; 220972;ELIZALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220972;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200499;Elizalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200499; 217478;ELIZALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217478;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HELECHAL IRUARIZETA[...]HEREDAD Y ARBOLADO EN SAN MARTIN SORO[...]HEREDAD ELIZALDIA[...]HERBAL VELACO[...]JARAL EN QUERIZETA...""" 212069;ELIZAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212069;Idatz.;ERMITA;;200924;"Elexamendi ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200924; 217479;ELIZAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217479;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217480;ELIZAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217480;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE BURDINCRUCE EN EL MONTE EPELE[...]FUENTE LLAMADA DE ELIZAMENDI[...]HEREDAD DE CURUCEAGA...""" 212070;"ELIZAMENDI NRA. SSRA. DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212070;Idatz.;ERMITA;;200924;"Elexamendi ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200924; 214523;"ELIZAMENDI, NUESTRA SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214523;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217483;ELIZAURRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217483;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201174;Elizaurrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201174;"- Hori Idurixo. Hamen beste basarririk ez zan hola, zu ez zara akordatzen lehenau hola desapareziduta... ez, preguntau eitten dotsut bakarrik, e? Hamen Goi-auzuan ez zan, e? Eske hamen San Kristobal aldian-ta mordua dare desapareziduta, ta Angiozarren bertan be... puf! - Hamen [desapareziduta...] Lamaiñoko... - Elizaurria? - ... Elizaurria hor... hor ermittia edo zala... - Esaktamente. Hor ermittia hor poste inguruan egongo zan, e? - Hor egongo zuan. - Aproximadamente. - Elizaurria zuen sailla izeteko, Lamaiñoko sailla izeteko. - Ze sailli deitzen dotsazue hola? Saillai deitzen zotsazuen hola? - Bueno, Lamaiñoko etxe ingurua jotakuan ikusiko dou. Hamen... - Hau da Lamaiño etxebarri, hau Lamaiño torre. Lamaiño... - Hau Supide. - Ba, hau Elizaurria dauka honek izena. - Horixe, esaktamente. - Saillai deitzen dotsazue Elizaurria? - Bai, bai, bai horri beti." 217484;ELIZBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217484;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASILLA DE ELEJAMENDI[...]MONTE ELIZBASO[...]MONTE ELEIZBASO...""" 217485;ELIZBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217485;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""REGATA ENTENDIDA CON EL NOMBRE DE ELIZBASO[...]TERMINO DE ABARIGARTU[...]TERMINO DE YNZORTA Y EL OTRO EN EL LLAMADO AUSUAGA...""" 217486;ELIZBASOBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217486;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO ELIZBASO[...]TERMINO ELIZBASOBURU[...]MOLINO NICOLASENA...""" 217487;ELIZBASOGUENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217487;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PUNTOS DE ELIZBASOGUENA Y ELIZBASOBURU""" 217488;ELIZBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217488;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE GARRAZTEGUI MENOR[...]TERRENO TITULADO YTURRAZPI[...]ROBLEDAD DE ORBE GARAY[...]AYAL NOMINADO ELIZBURU[...]CªDE ALTUNA." 217490;"ELIZBURU DE Sn. CHRISTOBAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217490;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217489;ELIZBURUAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217489;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Pedro Inza";201071;Elizburuak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201071; 212073;ELIZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212073;Ahozk.;ELIZA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283;"Elizia elizia? - Bai. - Parrokixia... - Horrek ez dauka... - [...] Parrokixia. - Parrokixia? - Ez, ez, elizia. " 212074;ELIZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212074;Ahozk.;ELIZA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201440;"San Prudentzio eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201440; 217491;ELIZMORA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217491;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO ARGOMAL EXISTENTE EN ELOSUA Y PUNTO LLAMADO SANTUCHO-ONDOA [...] POR EL E. O PARTE BAJA CAMINO QUE SE DIRIGE A ELIZMORA""" 217492;ELIZONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217492;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINO ARINERO BOLINCHO[...]Bº.DE AREZCURENAGA[...]HEREDAD ARRANDATEGUI[...]HEREDAD ELIZONDO[...]HEREDAD TRINQUISAGASTI...""" 212075;ELIZOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212075;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LLAMADA ELIZOSTE CON SUS PERTENECIDOS Y UN MONTECITO EXISTENTE EN LA FALDA DE SAN MARCIAL,SITOS TODOS EN ESTA VILLA DE VERGARA" 212076;ELIZOSTECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212076;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE MANUEL GABILONDO ""ESCUSARTE/MINTEGUI/ARZAMENDI/ZABALOTEGUI/SOLEDAD/UGABIDE/ELIZOSTECOA/LARREACOA/UGASARRI/IRABURU-MAYOR/" 212077;ELIZOSTECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212077;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""YRABURU-CHIQUIA/YRABURU-AUNDIA/ELIZOSTECUA/MOLINO SANTA ANA/PERULDE/PERULDE CASETA...""" 217493;ELIZVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217493;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CºDE ANGUIOZAR (HOY GALAICOECHEA)[...]AMOJONADO LOPEALDAOSTEPE[...]TERMINO DE YLARRADI[...]TERMINO DE LANDARRETACO LAUA O ELIZVIDE" 212078;ELKO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212078;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396;"- Hori izen bihar dok. Hori Aistiko laua. Gehixao. Hau danau be ya... Guk honi espalda honi, hamendik hasi... bueno, hamen dok... Etxaubetik... - [...]? - Elkoo, bai, Elkoo. [...] Etxaubetik Elkoora doian pistia? Aber... - Hainbeste jarek hor... - Baiña bat generala. [...] Elko txabolia... Elkoro. " 220973;ELKO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220973;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201396;Elkoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201396; 212079;ELKOARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212079;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"*ELKOARTE BASERRIXA(07)" 212080;"ELKOARTE BASERRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212080;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"* ELKORO BARRUTIA(29)" 217494;"ELKOARTEKO ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217494;Ahozk.;ITURRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201420;"Elkorobarrutiko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201420; 212081;ELKOARTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212081;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"* ELKOARTE BASERRIXA(07)" 220974;ELKOARTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220974;Ahozk.;BASERRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398; 212032;"ELKOARTIKO ERMITTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212032;Ahozk.;ERMITA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201403;"San Esteban ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201403; 220970;"ELKOARTIKO ERMITTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220970;Ahozk.;ERMITA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201403;"San Esteban ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201403; 217495;"ELKOKO EGIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217495;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201431;"Elkoroko hegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201431;"- Guk erabiltzen douzenak: Dantzaleku... eske dana iguala dok. Hori, Dantzaleku, Elkooko hegixa be esaten jotsau horri. Dantzalekua Elkooko hegi. - [Abadian] txabola [...]? - [Abadian] txabola bat jak hor. Hori ez juau lokalizau. - Elkoko hegi hori nundik dao? - Dantzalekuan bertan, hegixa. [...] mendin bat igual [...]. - Ta kotxiak-eta lagatzen dounetik Tukarrira [...]? - Tukarrira ez, behera. - Behera... Eskumara Tukarrira, ezkerretara [...]. - Hamen gaillurrik bajak nunbaitten? Hau dok gaillurra? - Bai. - Guk Elkoko hegixa. Elkoko hegixa. - Horri?" 212082;ELKOMIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212082;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397;"- Launtzas edo San Migel. Ba! San Migel [...] gehixen. Gaiñera San Migel ez juau... hemen egongo dok nunbaitten. Ez da azaltzen. Bai, Launtzas partia, San Migel partia... Gero hamen gehixao... hamen esan juau dala... 17... Hau dok Elkoo. - Hor zenbat jazak? - Hor dittuk bi, baiña, bueno, etxe bat dok bakarrik. Ez jakixat. Elkoo. - Hau Elkomiño. " 220975;ELKOMIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220975;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397; 220976;ELKOMIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220976;Ahozk.;BASERRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201397;Elkoromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201397; 212085;ELKONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212085;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501;"- Ta hor gora juanda? - Beltxorrena. - Zela? - Beltxorrena. - [...]. - [...]. - San Kristobalkuak eta... Bueno. - San Kristobalguak, ba... - Bueno. Aber, zera? - [...]-ta bizi diana Elkona. Elkoona edo... Bi bizitzakua ha be. - [Elkone]. - [Elkone]? - Bai. " 220977;ELKONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220977;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501; 212083;ELKONE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212083;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501;"- Ta hor gora juanda? - Beltxorrena. - Zela? - Beltxorrena. - [...]. - [...]. - San Kristobalkuak eta... Bueno. - San Kristobalguak, ba... - Bueno. Aber, zera? - [...]-ta bizi diana Elkona. Elkoona edo... Bi bizitzakua ha be. - [Elkone]. - [Elkone]? - Bai. " 212084;ELKONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212084;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501;"Ondoko etxia zein da bidia pasauta beheruzko aldera daona? - A! Beheruzko aldera daona Elkona. - Elkonekua. - Zeuek zela esaten dotsazue? - Elkonekua. " 212086;"ELKORO BARRUTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212086;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;*ELKOARTE(29) 214524;"ELLEXAMENDI, NRA. SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214524;Idatz.;ELIZA;;200924;"Elexamendi ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200924; 212088;"ELOR DOMIÑENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212088;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201448;Elorregidomiñena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201448; 212186;ELORÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212186;Idatz.;ETXEA;;200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698;"JABEA: JUAN DE ELORZA" 212187;ELORÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212187;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698;"JABEA BERNARDINO DE GOROSAVEL" 217497;ELORDEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217497;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Pedro Inza";201061;Elordegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201061;"- Beheratxuau. Hola, hola. - Papela zikindu dostat. - Kruzia, Elordei. - Partilekua. - Elordei. - Elordei, bai. - Elordei ta Partilekua, [hori], bidekurutzia. - Bidekurutzia? - Kruzia, pistiana-edo, kruzia... - Bai, bai, bai. - Hau kruze hau. - Bai, bai. - Elordei eta Partilekua. - Bi izen toki berdiña [...]...? - Partilekua da pistien kruzia. - Bai. Ta Elordei da azpiko sailla. - Beheko sailla Elordei. " 212087;ELORDIZELAICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212087;Idatz.;ETXEA;;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444; 217496;"ELOREN OSTE SACONCHO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217496;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ABRAIN ALDEA[...]REGATA DE ZUSALECU[...]REGATA DE INCHAURCHUETA[...]TERMINO DE IRAOLA OSTE[...]REGATA DE GOROSTEGUI[...]PARAGE *..""" 212089;ELORMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212089;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212090;ELORMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212090;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" JABEAK PEDRO DE ASPIAZU ETA JULIANA DE YRAETA " 212091;ELORMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212091;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN JOSE LARRAÑAGA" 212092;ELORMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212092;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE GABILONDO ALBERDI ETA JUANA LIZARRALDE LARRAÑAGA" 212093;"ELORMENDI ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212093;Idatz.;ETXEA;;200791;Elormendiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200791;"JABEA JUAN GAVILONDO" 212094;"ELORMENDI ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212094;Idatz.;BASERRIA;;200790;Elormendigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200790;"JABEA BERNARDO LIZARRALDE" 212095;"ELORMENDI ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212095;Idatz.;BASERRIA;;200791;Elormendiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200791;"JABEA PEDRO GAVILONDO" 212096;"ELORMENDI AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212096;Idatz.;BASERRIA;;200791;Elormendiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200791; 212097;"ELORMENDI AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212097;Idatz.;BASERRIA;;200791;Elormendiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200791;"JABEA JOSE ANDRES GABILONDO GABILONDO" 212098;"ELORMENDI AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212098;Idatz.;BASERRIA;;200791;Elormendiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200791;"JABEA JOSE GABILONDO" 212100;"ELORMENDI AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212100;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200791;Elormendiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200791;"- Oin hemen gora beste... - Honek, Amentzelaga. - Amentzelaga dauke izena? - Amentzela. - Gaiñekaldian bi dare, ez? - Elormendi gaiñekua ta Elormendi azpikua. " 212101;"ELORMENDI DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212101;Idatz.;BASERRIA;;200790;Elormendigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200790;"JABEA JOSE DE LIZARRALDE" 212102;"ELORMENDI GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212102;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200790;Elormendigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200790;"- Oin hemen gora beste... - Honek, Amentzelaga. - Amentzelaga dauke izena? - Amentzela. - Gaiñekaldian bi dare, ez? - Elormendi gaiñekua ta Elormendi azpikua. " 212106;"ELORMENDI IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212106;Idatz.;BASERRIA;;200791;Elormendiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200791;"JABEA ANTON DE ELORMENDI" 212107;"ELORMENDI IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212107;Idatz.;ETXEA;;200791;Elormendiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200791;"JABEA JUAN BELTRAN DE OZAETTA Y GALLAIZTEGUI" 212108;"ELORMENDI IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212108;Idatz.;BASERRIA;;200791;Elormendiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200791;"JABEA IGNACIO DE GABILONDO" 212110;"ELORMENDI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212110;Idatz.;BASERRIA;;200790;Elormendigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200790; 212111;"ELORMENDI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212111;Idatz.;ETXEA;;200790;Elormendigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200790;"JABEA PEDRO DE AZPIAZU ELORMENDI" 212112;"ELORMENDI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212112;Idatz.;ETXEA;;200790;Elormendigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200790;"JABEA JOSEPH DE AZPIAZU ELORMENDI" 212113;"ELORMENDI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212113;Idatz.;ETXEA;;200790;Elormendigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200790;"JABEA BERNARDO LIZARRALDE" 212114;"ELORMENDI SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212114;Idatz.;ETXEA;;200790;Elormendigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200790;"JABEA ANDRES DE IRAETA ELORMENDI" 212115;"ELORMENDI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212115;Idatz.;ETXEA;;200791;Elormendiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200791; 212116;"ELORMENDI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212116;Idatz.;ETXEA;;200791;Elormendiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200791;"JABEA JUAN GAVILONDO" 212099;ELORMENDI-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212099;Idatz.;BASERRIA;;200791;Elormendiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200791;"JABEA PEDRO GABILONDO" 217498;ELORMENDI-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217498;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217499;ELORMENDI-BURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217499;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212103;ELORMENDI-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212103;Idatz.;BASERRIA;;200790;Elormendigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200790;"JABEA PEDRO J. LIZARRALDE" 212104;ELORMENDI-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212104;Idatz.;BASERRIA;;200790;Elormendigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200790; 212105;ELORMENDI-GAÑEKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212105;Idatz.;BASERRIA;;200790;Elormendigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200790;"JABEA JOSE GABILONDO" 212109;ELORMENDISUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212109;Idatz.;ETXEA;;200790;Elormendigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200790;"JABEA PEDRO DE AZPIAZU ELORMENDI" 217500;ELORRALDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217500;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[TERMINOS DE URTEAGA,ALBISURI,ELORRALDI,REGATA RECABITARTE,PARAJE ERRECABITARTE, PARAJE AIZPURU...]" 212117;ELORREGI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212117;Ahozk.;AUZOA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201386;Elorregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201386; 220978;ELORREGI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220978;Ahozk.;AUZOA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201386;Elorregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201386;" - Gero, auzua zela deitzen da hamen? - Elorregi. - Guk San Prudentzio betik esan izen dou, baiña oin Elorregi esaten da. - Elorregi. - Elorregi... - Elorregi berez bazan lehen zeozer? - A, ez dakit nik... - Segurutik auzua, Elorregi auzua. - Zeatik hamen dare Elorraundi, Elorregoiti... Elorregi dexente. Bai, eta ez dakit nik hortik etorriko dan, edo... - Seguru. - Hor Arane bezela: Arane goikua ta Arane erdikua ta Arane... - [Elorrigoitia], Elorrigoiti, Elorraundi... - Gero, errekatik Irutontorreta aldera badauka izen bat eta hemen hemendikalde honek beste izen bat? - Ba, hau, hau... Pikua edo, pikutarrak. Alde honi pikutarrak. Haura albiztarrak. - Aber, aber, zelan? Alde hau? - Alde hau pikutarrak, pikutarrak. - Ta haura albiztarrak. - Albiztarrak. Hamen gaitzizenez edo... Bedarrik txarrena albitza ta frutaik txarrena [zala] pikua ta honei pikutarrak, honei pikutarrak eta hari albiztarrak. Gaitzizen moduan edo. - Albiztarrak, albitzetik? - Albiztarrak. - Bedarretik? - Albitza bedar txarra. Bueno, txarra edo... " 221662;Elorregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221662;Ahozk.;AUZOA;"Felipe Altuna";201386;Elorregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201386;"- Eta auzuak ze izen dauka? - Elorregi. - Elorregi? - Elorregi. Lehen San Prudentzio... bueno, San Prudentzio ermittiaatik... Lehen Elorregi zan. Auzua Elorregi. [...] San Prudentzio. Baiña hori 1840an Elorregi zan. Ta gero, itxuraz, parrokixie ein zanien poliki-poliki jentia hasi San Prudentzio esaten ta San Prudentzio. Baiña bere izena Elorregi da. " 212118;"ELORREGI DOMIÑENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212118;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";201448;Elorregidomiñena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201448; 212119;"ELORREGI GOITI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212119;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449; 212120;"ELORREGIKO ZUBIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212120;Ahozk.;ZUBIA;"Felipe Altuna";201451;"Elorregiko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201451; 221663;ELORREGOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221663;Ahozk.;BASERRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449;" - Gero, auzua zela deitzen da hamen? - Elorregi. - Guk San Prudentzio betik esan izen dou, baiña oin Elorregi esaten da. - Elorregi. - Elorregi... - Elorregi berez bazan lehen zeozer? - A, ez dakit nik... - Segurutik auzua, Elorregi auzua. - Zeatik hamen dare Elorraundi, Elorregoiti... Elorregi dexente. Bai, eta ez dakit nik hortik etorriko dan, edo... - Seguru. " 212121;ELORREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212121;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL IBAÑEZ DE ELORREGUI" 212122;ELORREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212122;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212123;ELORREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212123;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212124;ELORREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212124;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO NARVAIZA" 212125;ELORREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212125;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212126;ELORREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212126;Idatz.;AUZOA;;201386;Elorregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201386; 212127;ELORREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212127;Idatz.;ZUBIA;;201451;"Elorregiko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201451; 212128;ELORREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212128;Idatz.;ZUBIA;;201451;"Elorregiko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201451; 212129;ELORREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212129;Idatz.;ZUBIA;;201451;"Elorregiko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201451; 217501;ELORREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217501;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO QUE SE DIRIGE HACIA ELORREGUI""" 212130;"ELORREGUI ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212130;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL IBAÑEZ DE ELORREGUI" 212131;"ELORREGUI ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212131;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO GARITANO" 212133;"ELORREGUI ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212133;Idatz.;BASERRIA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449; 212134;"ELORREGUI CELAIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212134;Idatz.;ETXEA;;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444;"JABEA JOAQUIN JOSEPH DE MURUA" 212135;"ELORREGUI CELAIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212135;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444; 212136;"ELORREGUI CELAY";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212136;Idatz.;BASERRIA;;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444; 212137;"ELORREGUI CELAYA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212137;Idatz.;BASERRIA;;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444;"JOAN DE MURUA" 212138;"ELORREGUI CELAYA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212138;Idatz.;ETXEA;;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444;"JABEA CONDE DEL VALLE" 212139;"ELORREGUI CELAYA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212139;Idatz.;BASERRIA;;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444;"JABEA FRANCISCO NARVAIZA" 212140;"ELORREGUI CELAYA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212140;Idatz.;BASERRIA;;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444;"JABEA CONDE DEL VALLE" 212143;"ELORREGUI CORTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212143;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASª. DE ELORREGUI CORTA [...] CASA DE ELORREGUI...""" 212144;"ELORREGUI DE MAS ALLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212144;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN GARCIA DE AZCARATE" 212145;"ELORREGUI DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212145;Idatz.;ETXEA;;201448;Elorregidomiñena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201448;"JABEA MIGUEL DE MURUA ELORREGUI" 212146;"ELORREGUI DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212146;Idatz.;ETXEA;;201448;Elorregidomiñena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201448;"JABEA JUAN JUAQUIN JOSEPH DE MURUA" 212147;"ELORREGUI DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212147;Idatz.;BASERRIA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449; 212149;"ELORREGUI DOMIÑANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212149;Idatz.;BASERRIA;;201448;Elorregidomiñena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201448;"JABEA CONDE DEL VALLE" 212148;"ELORREGUI DOMINENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212148;Idatz.;ETXEA;;201448;Elorregidomiñena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201448;"""ELORREGUI CELAYA, ELORREGUI DOMINENA, ELORREGUIGOITIA..""" 212152;"ELORREGUI DOMIÑENECUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212152;Idatz.;BASERRIA;;201448;Elorregidomiñena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201448;"JABEA JOSE MANUEL MAIZTEGUI" 212153;"ELORREGUI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212153;Idatz.;BASERRIA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449;"JABEA DOMINGO VERGARECHE" 212154;"ELORREGUI GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212154;Idatz.;BASERRIA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449;"JABEA CONDE DEL VALLE" 212161;"ELORREGUI GOITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212161;Idatz.;BASERRIA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449; 212162;"ELORREGUI GOITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212162;Idatz.;BASERRIA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449; 212164;"ELORREGUI LA GRANDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212164;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212165;"ELORREGUI MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212165;Idatz.;ETXEA;;201448;Elorregidomiñena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201448;"JABEA FRANCISCO GARITANO" 212166;"ELORREGUI MURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212166;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212167;"ELORREGUI MURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212167;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL DE MURUA ""CASSA DE ELORREGUI SUSO /CASA DE ELORREGUI MURUA /CASA DE ELORREGUI CELAYA""" 212168;"ELORREGUI OÇAETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212168;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN PEREZ DE ELORREGUI" 212169;"ELORREGUI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212169;Idatz.;BASERRIA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449;"JABEA JOAN DE ELORREGUI SUSO ""VEZINO DE LAS VILLAS DE VERGARA Y OÑATE, DUEÑO DE LA CASA Y Cª DE * QUE ES EN JURISDICION DELLAS""." 212170;"ELORREGUI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212170;Idatz.;ETXEA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449;"JABEA JOAN DE YRALA" 212171;"ELORREGUI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212171;Idatz.;ETXEA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449;"JABEA MARIA ANAN DE ZUPIDE" 212172;"ELORREGUI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212172;Idatz.;BASERRIA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449;"JABEA MARQUES DE LAS TORRES" 212174;"ELORREGUI URTEAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212174;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LLAMADA ELORREGUI URTEAGA EXISTENTE EN LA CALLE DE SAN ANTONIO]" 212175;"ELORREGUI ZELAIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212175;Idatz.;ETXEA;;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444;"JABEA EL CONDE DEL VALLE" 217502;ELORREGUI-CELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217502;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217503;ELORREGUI-CELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217503;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444; 212150;ELORREGUI-DOMIÑENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212150;Idatz.;BASERRIA;;201448;Elorregidomiñena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201448;"JABEA JOSE MANUEL MAIZTEGUI" 212151;ELORREGUI-DOMIÑENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212151;Idatz.;BASERRIA;;201448;Elorregidomiñena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201448;"JABEA CONDE DEL VALLE" 212155;ELORREGUI-GAÑECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212155;Idatz.;BASERRIA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449;"JABEA DOMINGO BERGARECHE" 212156;ELORREGUI-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212156;Idatz.;BASERRIA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449;"JABEA CONDE DEL VALLE" 212159;ELORREGUI-GOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212159;Idatz.;ETXEA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449; 217504;ELORREGUI-GOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217504;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212132;ELORREGUIANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212132;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO DE GARITANO EDUEGUI" 212141;ELORREGUICELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212141;Idatz.;BASERRIA;;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444;"JABEA CONDE DEL VALLE" 212142;ELORREGUICORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212142;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: MARTIN GARCIA DE AZCARATE" 212157;ELORREGUIGOIENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212157;Idatz.;ETXEA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449; 212158;ELORREGUIGOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212158;Idatz.;BASERRIA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449; 212160;ELORREGUIGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212160;Idatz.;ETXEA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449; 212163;ELORREGUIGOYENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212163;Idatz.;ETXEA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449; 212173;ELORREGUISUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212173;Idatz.;BASERRIA;;201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449; 212176;ELORREGUIZELAIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212176;Idatz.;ETXEA;;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444;"JABEA JUAN DE SAGASTA ELORREGUI" 212177;ELORREI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212177;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201449;Elorregigoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201449; 217505;"ELORRENOSTE SACONCHO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217505;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LOS PUNTOS DE URAOTAOZTE Y ELORRENOSTE SACONCHO...""" 217506;ELORRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217506;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[MONTE CASTAÑAL AURTENISASI, MONTE CASTAÑAL OSALEGUI, ROBLEDAL ELORRIETA, TERMINO CONCEJIL GOROSABELERRECA...]" 217507;ELORRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217507;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;221454;Elorrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221454;"""EN EL ALTO DE ELORRIETA A LA VISTA DE LAS CASA DE PARTEGOITIA Y PARAGE LLAMADO QUIRIMAY""" 217508;ELORRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217508;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217509;ELORRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217509;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217510;ELORRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217510;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217512;"ELORRIETA MENDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217512;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221454;Elorrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221454;"""...CONFINANTE POR ABAJO CON LA CASERIA DE GAZTELU DE ARRIBA"" [KIRIMAIN = TONTORRA/ ELORRIETA = MENDIA, PARAJE GUZTIA DIRUDI]" 217511;ELORRIETA-LEZURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217511;Idatz.;EZEZAGUNA;;221454;Elorrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221454;"""SOBRE LA CASERIA GAZTELU-SUSO""" 217513;ELORRIETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217513;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221454;Elorrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221454;""" EN EL PARAJE LLAMADO ELORRIETTA EMPEZANDO DEL CONFIN DE ELGUETA SOBRE SUS HEREDADES HASTA SOBRE EL ROBLEDO DE GAZTELU""" 217514;"ELORRIETTA GAZTAÑADIZAVAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217514;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200969;Gaztañazabaldoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200969; 217515;"ELORRIXOKO GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217515;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200266;Mandaeralekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200266;" - Hau Mandula. - Harek beste izen bat jakak harek. Haura dok Elorrixoko gaiña. - A! Hori! Bai, bai, bai. - Aber, hori? - Elorrixo gaiña. - Hauraxe, [...] Mandula gaiñian holakotxe... - Mandola gaiñari esaten jako, Mandolako itturrixa daon azpi hori. - Toki berai? - Bai. - Bale. Itturrixa sakonuna baten esan dozue? - Bai. - Gallastegi aldera ala...? - Bai, Gallastei aldera goittik behera. - [...] - Guk Mandolako iturrixa esaten [...]. Guk eta gure moduan beste askok hor daon jentiak. Erref: BER-232/013   " 212178;ELORSA-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212178;Idatz.;BASERRIA;;200699;Elortzabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200699;"JABEA VIUDA DE PEDRO AGUIRRE" 212179;ELORTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212179;Idatz.;BASERRIA;;200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698;"JABEA BAUTISTA AROCENA" 212180;ELORTZA-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212180;Idatz.;BASERRIA;;200699;Elortzabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200699;"JABEA PEDRO AGUIRRE" 212181;ELORZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212181;Idatz.;ETXEA;;200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698;"JABEA JUAN PEREZ DE GARAI ELORZA" 212182;ELORZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212182;Idatz.;ETXEA;;200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698;"JABEA JOSEPH DE GARAY ELORZA" 212183;ELORZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212183;Idatz.;ETXEA;;200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698; 212184;ELORZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212184;Idatz.;ETXEA;;200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698;"JABEA JOSE MARIA AROCENA" 212185;ELORZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212185;Idatz.;ETXEA;;200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698;"JABEAK MARIA CRUZ Y JULIANA GUERRICABEITIA" 212188;ELORZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212188;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698; 212189;ELORZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212189;Idatz.;ERROTA;;200699;Elortzabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200699;"JABEA PEDRO GARAI ELORZA" 212190;ELORZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212190;Idatz.;ERROTA;;200699;Elortzabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200699;"JABEA VIUDA DE ANTONIO ARANGUREN BERRIO" 217516;ELORZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217516;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220697;ELORZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220697;Idatz.;ETXEA;;200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698; 212191;"ELORZA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212191;Idatz.;BASERRIA;;200699;Elortzabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200699;"JABEA JUAN GARAY ELORZA" 212192;"ELORZA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212192;Idatz.;BASERRIA;;200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698;"JABEA JUAN GARAY ELORZA" 212193;"ELORZA BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212193;Ahozk.;TXALETA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200700;Elortzaberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200700; 212196;"ELORZA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212196;Idatz.;EZEZAGUNA;;200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698;"""ACIENDA""" 212198;"ELORZA GOICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212198;Idatz.;BASERRIA;;200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698;"JABEAK MARIA CRUZ Y JULIANA GUERRICAVEITIA" 214246;ELORZA,MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214246;Idatz.;ETXEA;;200699;Elortzabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200699; 212194;ELORZA-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212194;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200699;Elortzabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200699; 212195;ELORZA-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212195;Idatz.;BASERRIA;;200699;Elortzabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200699; 212197;ELORZA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212197;Idatz.;BASERRIA;;200698;Elortza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200698; 212199;ELORZA-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212199;Idatz.;BASERRIA;;200699;Elortzabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200699;"JABEA VIUDA DE PEDRO AGUIRRE" 217517;"ELORZAKO SOUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217517;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200713;"Elortzako soroa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200713; 217518;ELOSSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217518;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215136;"ELOSSUA, SAN ANDRES DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215136;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITA DE SAN ANDRES DE ELOSSUA""" 212210;"ELOSU ECHEVARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212210;Idatz.;BASERRIA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824; 212221;"ELOSU ECHEVARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212221;Idatz.;ETXEA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824;"JABEA JUAN ASENSIO AZCARATE" 217537;ELOSU-BIDE-BURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217537;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212219;ELOSU-ECHEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212219;Idatz.;BASERRIA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824;"LAURDENAREN JABEA ESTEBAN LARRAÑAGA MURGUIONDO" 212220;ELOSU-ECHEVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212220;Idatz.;BASERRIA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824; 212222;ELOSU-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212222;Idatz.;BASERRIA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824;"JABEA PRUDENCIO ALBERDI" 217538;ELOSU-KARGALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217538;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 211037;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211037;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212200;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212200;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212201;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212201;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212202;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212202;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212203;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212203;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212204;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212204;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO VECINAL DESDE EL MOLINO DE SANTA ANA Y CONCLUYE JUNTO A LA HERMITA DE ELOSUA QUE ES EL CONFIN CON LA VILLA DE AZCOITIA""" 212205;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212205;Idatz.;ELIZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212206;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212206;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA CURAL""" 212207;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212207;Idatz.;BENTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA CONDE DE FLORIDABLANCA" 212208;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212208;Idatz.;BENTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217519;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217519;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217520;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217520;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217521;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217521;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217522;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217522;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217523;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217523;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217524;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217524;Idatz.;"MENDIKATEA (sierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA DE AMEÇAVALAGA EN LA SIERRA DE ELOSUA""." 217525;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217525;Idatz.;MENDIA;;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808; 217526;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217526;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217527;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217527;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217528;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217528;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[BOLUKO ETXEBERRIEN ARTEKO GORLARAKO BIDEA]" 217529;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217529;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217530;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217530;Idatz.;SESTRA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217531;ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217531;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217532;"ELOSUA CARGA LEKU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217532;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212209;"ELOSUA ECHEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212209;Idatz.;BASERRIA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824;"JABEAK: LAURDEN BAT PRUDENCIO ALBERDI ZABALETA; BESTE LAURDEN BAT LUIS LARRAÑAGA LARRAÑAGA." 212211;"ELOSUA ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212211;Idatz.;ETXEA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824; 212212;"ELOSUA ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212212;Idatz.;ETXEA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824;"JABEA JUAN MARIA ALBERDI ZABALETA" 212213;"ELOSUA ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212213;Idatz.;ETXEA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824; 212214;"ELOSUA ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212214;Idatz.;ETXEA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824; 212215;"ELOSUA ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212215;Idatz.;ETXEA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824; 212216;"ELOSUA ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212216;Idatz.;ETXEA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824; 212218;"ELOSUA EGUILEOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212218;Idatz.;BASERRIA;;200796;Egileor;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200796;"JABEA JOSE MIGUEL ALBERDI ALBERDI" 217534;"ELOSUA KARGALECU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217534;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217536;"ELOSUA MONTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217536;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217535;"ELOSUA OTAIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217535;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ALDAOLA,Cª/ELOSUA OTAIN,JARAL/ISASI,HELECHAL/LIZARZA,SEL""." 215132;"ELOSUA, SAN ANDRES DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215132;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215133;"ELOSUA, SAN ANDRES DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215133;Idatz.;ELIZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215137;"ELOSUA, SAN ANDRES DEL VALLE DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215137;Idatz.;ELIZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215503;"ELOSUA, SANT ANDRES DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215503;Idatz.;ELIZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215502;"ELOSUA, ST. ANDRES DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215502;Idatz.;ELIZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212217;ELOSUA-ECHEVERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212217;Idatz.;BASERRIA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824;"JABEA ASCENSIO LARRAÑAGA" 212223;ELOSUA-ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212223;Idatz.;BASERRIA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824;"JABEAK VICENTE ALBERDI, NICOLAS MUGAGUREN, ANTONIO LARRAÑAGA ETA PRUDENCIA ALBERDI" 217533;ELOSUA-GAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217533;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217539;ELOSUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217539;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Hilari Gantxegi";200428;Elosumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200428;BERGARA-AZKOITIA 217540;ELOSUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217540;Ahozk.;MENDIA;"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200440;Elosumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200440;BERGARA-AZKOITIA 217541;ELOSUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217541;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200440;Elosumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200440; 221199;ELOSUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221199;Ahozk.;MENDIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200440;Elosumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200440;"- Baztarreraiño jungo gara hor trabesian ez egoteko, aurrez beiratzeko. Etorri hona bixok eta hortik hobeto ikusiko dou. - Hau bai, behintzat, Leiopago ondo dao. Gero hau be bai, Frantsesbasua. Uste dot lehengunian apuntau giñuala hori. Gero Elosumendi be bai apuntauta [...].Erref: BER-237/001 " 217542;ELOTSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217542;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212224;"ELURMENDI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212224;Idatz.;ETXEA;;200791;Elormendiazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200791; 215203;"ELUSSUA, SANCT ANDRES DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215203;Idatz.;ELIZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217545;"ELUSU ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217545;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" - Gaztaiña... einda dakazue, Anbeltza ta? - Ez. Hor errekatxo horri zela deitzen dotsazue? Atxuriondotik pasatzen dan hori... - Hori Elusu errekia dok hori. - Muskitxu(ko) errekia... - Muskitxu erekia. - Bixak ipini... [...] " 217544;ELUSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217544;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE LABEAGA QUE ES EN EL BALLE DE * .""" 221309;ELUSUMENDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221309;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200428;Elosumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200428;"- Bai, bai, bai. Eta Agarreburun repetidora dao ala ondokuan da? - B: Agarreburutik honutzao dao. E? Elusu mendixan, honutzao. Agarreburu da hori Begatik gorako tontor hori da Agarreburu. Eta hortik honutzao, Pol-pol alderago, dao repetidoria. - [...] dao hori? - B: Hori Elusu mendixa da hori. - Elusumendin dao repetidora? - B: Bai. - Mapa hau [...], dana aldrebes dao: repetidora hemen dao Agarreburun, Elosumendin ez dao, beste Agarreburu bat dao hemen... Bi Agarreburu dare ala...? - B: Agarreburu esango jaue oin repetidora dauenai? Nik Elusumenditzat dauket hori. - Zela izengo da, ba, Elusumendixa? Hau da Frantzesbasua edo holakon bat da hori. Hor goixan dao... - Nik ez dot uste hori Elusu mendixa danik Elusutik gora daon... Agarreburu izateko sentidu gehixao dauko Elusumendi izeteko baiño, azpixen Agarre dao ta. - [...]. - [...] Agarreburu guk esaten [...] Bentati ta Labiatik gora daren sail haura tontor haura da ta repetidoria askozaz honutzao, Pol-pol alderao. Ze denominaziño dauken? Ba, ez dakit. Nik neure ustez Elusumendi da hori, baiña oin ez dakit." 212225;ELUSUNEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212225;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201637;Elosunekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201637;ARTEKALE-ARRURIAGA 217546;ELZORROZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217546;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE LARRAÑAGA EULATTE[...].EN EL PARAJE LLAMADO ELZORROZ[...]. EN EL PARAJE LLAMADO EGUIZURI...""" 217547;ELZORROZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217547;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE JAUREGUI[...]CAMINO CARRETIL LLAMADO ELZORROZ[...]PARAGE LLAMADO ELZORROZ[...]PARAGE LLAMADO MIACA O SORVIDE...""" 217548;EMALDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217548;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ORBE]""HEREDADES DE ECHASPIA, ECHEAURREA,ECHAZPETA;TERMINOS DE MARCOTEGUI,EMOI,EMALDI;HEREDAD DE UIPE,...""" 217549;EMALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217549;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AREXCURENAGA DE JUAN ZURI [...] OPCION QUE HIZO MARTIN DE ARAUNA [...] SIENDO LOS TERMINOS EL PRIMERO DE EMALDIA Y EL 2º ARRUETA""" 212227;"EMETERIO ETA ZELEDONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212227;Ahozk.;ERMITA;"Eustakio Arbulu";200573;"San Emeteri ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200573;"* SAM MATEO TA ZELEDONIO(10)" 212226;EMETERIONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212226;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200541;Bentakoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200541;" - Zezeaganekua? - Hori Emeterionekua esaten dotse. Zezeagan bisabuelua zuan Emeterio, ta Emeterionekua, baiña bere izena, bere izena Bentakua edo... " 212228;EMILIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212228;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201533;Emilirenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201533; 212229;EMILIONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212229;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201243;Emilionekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201243;FERRETERIXIA 217550;EMOI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217550;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[PERTENECIENTE A ORBE]""HEREDADES DE ECHASPIA,ECHEAURREA,ECHAZPETA;TERMINOS DE MARCOTEGUI,EMOI,EMALDI;HEREDAD DE UIPE...""" 212230;ENECOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212230;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA ENECOTEGUI EN EL VARRIO DE ARRURIAGA""" 212231;ENECOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212231;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARRURIAGA Nº 150""" 212232;ENECOTTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212232;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA LLAMADA ENECOTTEGUI EN EL BARIO DE ARRURIAGA...""" 217551;ENLARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217551;Idatz.;EZEZAGUNA;;200649;Larramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200649;"""CASA Y SOLAR DE MUNABE CON TODOS SUS PERTENECIDOS Y MONTE DE ARRESE BAJO ENLARRAMENDI."" [BAJO EN LARRAMENDI]" 212233;ENOQUETTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212233;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA LLAMADA ENOQUETTEGUI EN EL VARIO DE ARRURIAGA...""" 217552;"ENPAIÑUKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217552;Ahozk.;LAUTADA;"Hilari Gantxegi";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221687;ENPAÑUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221687;Ahozk.;LAUTADA;"Juane Lonbide";221463;Enpeñua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221463;" - Ta handik honutz gatozela Zabartekotxoko lauai, han gaiñian dao hemen kruze bat eta, pisten kruzia dao hor. - [...] Zabartekotxotik [...] Enpañua, Enpañuko laua. Enpañua. - [...]. - Bai, bai, Enpañua [...] printzipala Enpañua. - Partaittiko [...]. - Hau da Enpañutik Korobara doian pistia, hemen dao Korobatik hemen atzekaldetik han beste tontorren bat dao Koroba ta Arregitorre bittartian edo. " 217553;ENPEÑUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217553;Ahozk.;SAKONA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200903;Enpeñua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200903; 221200;ENPEÑUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221200;Ahozk.;SAKONA;"Luzio Atxotegi";200903;Enpeñua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200903; 221686;ENPEÑUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221686;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Jacinta Atxotegi";200903;Enpeñua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200903;" - Alastra ez, Alastra [...], Alastra handikaldien itxi dot. Horrek zerak [...]. Jareiko basuak die horrek. Enpeñua... Enpeñua hemen laga dot, Enpeñua... - Enpeñua zein da? - Pagamendittik hona [...] basua da Enpeñua. - Pagomendittik Bolura tarteko hori? - Beste bat [mendixan jaok] eta [...] ta [...] Petran ta basua be hantxe illaran, Enpeñua. - Enpeñua Pagomendi pegante dao? - Bai, Pagomendi honutz. - Honutz? - Olaitturri beste aldera, eskumara daon moduan hori ezkerrera. - Enpeñua ezkerrera? - Ezkerrera, bai. - Hortik beherutz gero besteik? - Olaiturri ta gero handik harutz... - Bai, hor Frakazar ta badie... " 212234;"ENSEÑANZA, DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212234;Idatz.;KOMENTUA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CALLE DE GUENCALE[...]CONVENTO DE LA ENSEÑANZA[...]CALLE DE MASTERRECA...""" 212235;ENTERRADORIANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212235;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201568;Enterradoreanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201568; 217554;EPEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217554;Idatz.;ERREKA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ANGIOZAR-SAN PRUDENTZIO" 217569;EPEL-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217569;Idatz.;SAKONA;;201312;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201312; 217570;EPEL-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217570;Idatz.;ERREKATXOA;;201707;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201707;"ANGIOZAR-SAN PRUDENTZIO" 217571;EPEL-ERRECA-URSALTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217571;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARZUBI,CASERIA/EPEL-ERRECA-URSALTO,ROBLEDAL Y JARAL/ESTICORTA,HAYEDAL/ALCORTA,ROBLEDAL Y HELECHAL/...""" 217573;EPEL-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217573;Idatz.;HARIZTIA;;201312;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201312; 217555;EPELA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217555;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201312;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201312;"ANGIOZAR-SAN PRUDENTZIO" 217556;EPELA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217556;Idatz.;ERREKATXOA;;201707;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201707; 217557;EPELDE-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217557;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201312;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201312;"""EN ALCORTA""" 217558;EPELDE-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217558;Idatz.;ERREKATXOA;;201707;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201707;"ANGIOZAR-SAN PRUDENTZIO" 217559;EPELE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217559;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201312;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201312;"""EN LA SOSTRA DE PARTANITIA""" 217560;EPELE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217560;Ahozk.;SAKONA;"Mertxe Laspiur";201312;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201312; 217561;EPELE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217561;Ahozk.;ERREKA;"Mertxe Laspiur";201707;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201707;"- Hori igual izengo da Epeleko errekian hasieria! - A! “Ni se sabe”! Ba, igual. - Aber, begiratuizu zuk mapan eta pentsau. - Hamendik baleike hasi Epeleko errekia. - Hori da... - Hori bai. - Hortik hasi leike. - Ze numerotan? - Hamazortzi. Hortxe hasieria, beste adarrik ez dauka hor. - Ez, ez, dana bat da hor. " 217562;EPELE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217562;Idatz.;ERREKATXOA;;201707;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201707;"ANGIOZAR-SAN PRUDENTZIO" 217563;EPELE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217563;Idatz.;ERREKA;;201707;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201707;"ANGIOZAR SAN PRUDENTZIO" 221400;EPELE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221400;Ahozk.;ERREKA;"Joxepa Arregi Egidazu";201707;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201707;" -Oñati aillegetan da San Prudentzioraiño bakarrik. -Baiña Bergara bai, ala? -Bai, Bergara aillegetan da, Bergara separetan dau Kanpazartik datorren bidiek. Bidie ez, errekiek. Eta hantxe Artzubin hola eitten dau Epele Errekak hola, eta hola eitten daueneian, ia hori geraketan da Mundraue eta hau Berga. -Barrena eta Bergara dia. -Bai. -Zigarrola bera be Bergara da ala? -Mundraue, Mundraue. Zigarrola. Artzubin badau ba hori oiñ, ipiñi daue ba rotondie, hortxe separetan da Bergara. Hortxe dao Bergaran atzenie, hortxe goittik behera dator errekie. -Errekia, ni akordatzen naiz txikittan-ta baiñatzera ta juaten giñala. -Bai. Epelera, honbre! Guk terrenue geukenan hor da bueno. Gu betik bizi izen gitzonan ba hortxe. -Udalaitzetik etorriko zonan hori. -Kanpazartik. Gero Bizkaixe separetan jon... -Kanpazarko gaiñak. -Bai. Asi eske handik hola ta hola. (Hizlaria(k): Arregi Egidazu, Joxepa Herria: Arrasate (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Aintzane Agirrebeña) " 221401;EPELE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221401;Ahozk.;ERREKA;"Juane Lonbide";201707;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201707;" - Lopetik behera doian errekiai izenik emoten dotsazue? - Horri Epeleko errekia, Epele errekia. - Epele errekiau beheko printzipala... - Printzipala. - ... dau, daok hori. - Kanpazartik datorrena. - Bai. - Epele errekia. Horrek bestiok... Altuna errekatxua, Altuna errekia edo... - Lopetik be bajoiak bat eta Altunetik beste bat. Bata Lopeko errekatxua ta bestia... hona beheko zera, printzipala, Epele errekia. - Epele errekia. - Epele errekia horri. - Orduan, han Lopetik Epele errekara doiana? Hori? Errekatxo hori? - Ba, hoixe, bat Altuneko errekatxua ta bestia, ba, Lopeko errekatxua, Epele errekara doiazenak. " 217567;"EPELE ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217567;Ahozk.;ERREKA;"Felipe Altuna";201707;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201707;"- Errekiak izena? - Epele erreka.(...)- (Telefonoz) Hor eskonbreria eitten bajabizek, ba, Epele aldera? Horrek errekatxuorrek ze izen dauken badakik? Horrek zuluorrek. Kortatxo arrue? Hor zuen txabolatik behera, Epelera doiena. Goiko txabolatik. [...] handik behera [...], eztok? [...] zuluen, e? Ya, ya. Bestela esan dok Kortatxo arrue, eztok? Bai, bai, bai. Bueno, bueno. Bai, gero arte." 217564;"EPELE LAUBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217564;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201312;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201312; 217565;EPELE-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217565;Idatz.;ERREKA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ANGIOZAR-SAN PRUDENTZIO" 217566;EPELE-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217566;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212237;"EPELEKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212237;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Mertxe Laspiur";201754;"Epeleko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201754;"- Han behian txabolan bat edo zeoze badao erreka onduan. - Errekonduan Lopekua. Baiña, ez. Hara baiño lehen, horri esaten jardun jat, hor Txiñabaso inguruen, baiña “no estoy muy segura”, hor bazan beste txabola zahar bat, baiña ya honezkero ez dau eukiko harririk be ta… Hor, hor Txiñabaso inguruen bazauen baitta metalitturri bat. “Eso al tío Pedro le aclaráis. Ahí esta, […]”, hor hor, zingira hortan bazeuen metalitturrixa. Ta gero goittik behera juanda han dago hori Lopeko txaboliori, Epelen behian, Epelen behian, beheko lauen. - Ta zela esaten dotsazu horri? - Lopeko txabolia. - Hogeta sei? Beste izenik? - Epeleko txabolia… Epeleko txabolia, klaro. " 212236;EPELEKO-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212236;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217568;EPELERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217568;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ALCORTA EN EPELERRECA""" 217572;EPELERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217572;Idatz.;"BASOA (bosque)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ANGIOZAR-SAN PRUDENTZIO" 217574;EPELERREKIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217574;Ahozk.;ERREKA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201707;Epele;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201707; 217575;EPER-GOSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217575;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERULDE-ALDEA/ESTATU-MUSO/EPER-GOSO/CHORI-ECHEALDA.""" 217576;EPERREGI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217576;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201366;Eperregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201366;"- Ba, hamen bixak dittuk. Txikitxuagua izengo zuan Txakursailla ta gorao... Bixak jarek, e! Pegauta jarek Txakursail ta Txarrisakon. - Eperregi nun jak? - Eperregi hemen. Hor eperrak [jaren] lehen. - Errekatxo honek izenik bai? - Ipiñarriko errekia." 217577;EQUIEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217577;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808; 217578;EQUIZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217578;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A OLALDE]""MIAKA,ARGOMA Y HELECHAL / ERROIZ,JARAL / EQUIZURI,HAYEDAL""." 217579;ERAITU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217579;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIO ARZUBI[...]ROBLEDAL Y CASTAÑAL ARZUBI-ONDO O ARRIKARRIKA[...]JARAL ALCORTA O ERAITU...EN SAN PRUDENCIO.""" 217580;ERALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217580;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GALARRAGA""" 217581;ERDIBASOBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217581;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERRENOS ALECHAL Y JARALES IRUGURUCEONDOA,URZABAL Y ERDIBASOBURU...""" 217582;ERDICO-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217582;Idatz.;PAGADIA;;200434;"Erdiko basoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200434;"[PERTENECIENTE A GANCHEGUI AZPICOA] ""GALARRAGA,CASTAÑAL/ONDARRETA,MONTAZGO/ERDICO-BASO,HAYEDAL/PARDAR-SORO,SEMBRADIO/GANCHEGUI-AZP." 217583;"ERDIKO BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217583;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";200434;"Erdiko basoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200434; 221201;"ERDIKO BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221201;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200434;"Erdiko basoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200434;"- Erdiko basua ta hor nun zentrau bihar dittuu? - Erdiko basua Saatsitturri[ra]. - Saatsitturrittik Pol-pol aldera? - Bai. - Hori da...? - Erdiko basua. Horri Saatsitturri esaten jako danorri. " 217584;"ERDIKO ESPARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217584;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200609;Erdikoesparrua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200609; 217585;"ERDIKO MAILIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217585;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Pedro Inza";201058;Erdikomalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201058; 212238;ERDIKO-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212238;Idatz.;ERROTA;;200684;Errotaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200684; 218898;ERDIVASO-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218898;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A EGUIZABAL Y EGUIEDER] ""IRUGURUCE-ONDOA,URSABAL,ERDIVASO-BURU...""" 217586;ERDIVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217586;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE MARCELEGUI Y PARAJE LLAMADO ZAMIOLABURU[...]CAMINO CARRETIL QUE LLAMAN ERDIVIDE[...]CAM.CARR. QUE LLAMAN ELGOIBAR- VIDE""" 217587;ERDOICHEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217587;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE PARTTAGUIETTA, TIERRA COMUN Y CONCEJIL DE ALBIZURI,ERDOICHEGUI Y SACONANDI DE DICHO VALLE [ANGIOZAR]...""" 217588;ERDOIZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217588;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ROBLEDALES DE URTEAGA Y ERDOIZAGA""." 212239;ERGUBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212239;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533;"Hau Egurbide; Egurbide hau be, bi bizitzakua. - Zela esaten dozu zuek Egurbide ala Ergubide? Ala bixetara? - Guk Ergubide, baiña Egurbide izen, izen da Egurbide. " 212240;ERGUBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212240;Idatz.;BASERRIA;;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533;"""ERGUBIDE-ZAR/[...]/ERGUBIDE / ERGUBIDE-AZPICOA [...]ERGUBIDE-NAUSICOA...""" 212241;ERGUBIDE-AZPIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212241;Idatz.;BASERRIA;;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 212242;ERGUBIDE-NAUSICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212242;Idatz.;BASERRIA;;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 212244;ERGUBIDE-ZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212244;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536; 212245;ERGUBIDE-ZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212245;Idatz.;BASERRIA;;200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536; 212243;ERGUBIDETXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212243;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200534;Egurbidetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200534;"- Bueno, honek Ergubidetxiki hau. Hau Egurbide; Egurbide hau be, bi bizitzakua. - Zela esaten dozu zuek Egurbide ala Ergubide? Ala bixetara? - Guk Ergubide, baiña Egurbide izen, izen da Egurbide. - Gero gaiñekaldian bi dare; Ergubide, Ergubidetxiki ta gaiñekaldian bi... bi etxe dare... " 217589;"ERGUISARKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217589;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200550;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200550;"- Egurbidezarra eskumatara? - Bai, bai. - Hau dok Untzabason hasten dok hau errekatxuau, baiña Erguizarko errekatxua esan izan jako. Erguizar. Basarrixa be Erguizar dok, ba. - Hasi nun esan dozu eitten dala? - Untzabason. - Hemendik zihar egongo da Untzabaso? - Bai, geure basuan hasten dok eta. - [...]. - Untzabaso. Geure basuan hasten dok eta basuan izena Untzabaso dok. - Bale, oso ondo. Erref: BER-253/010" 212246;ERGUIZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212246;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536; 220979;ERGUIZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220979;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536;"- Hau Ergubide esango dozue zuek... - Ergubide... Erguizar, Erguizar. - Erguizar? " 221328;ERGUIZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221328;Ahozk.;BASERRIA;"Klementa Arregi";200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536;" - Zeintzuk bizi ziñaten sasoi hartan Idurixon? - Lau aizta eta bi anai aitta-amekin bizi giñan. - Eta gero kanpotik etorri zan jentia be bai, ezta? - Bueno, gerratian ba etorri zien Erguizarkuak (Egurbidezar, Ubera). Etara zittuen etxetik, eta ganauekin eta hemezertzi eguneko ume batekin etara zittuen etxetik, eta Udaixako Maritxu, neska bat be han zeuan, lehengusiñia zan, eta Udaixa erre ein zeben, eta Erguizarren zeuan, eta haura be harekin etorri zan. Eta gero Amatiñoko tia be etorri zan bost umekin, ia azken aldera haura, etxian kaiñonazua sartu zotsen eta, billurtu eta gurera etorri zien bost umekin tia, amandrian, amandria difuntian aiztia zan, eta gurian egon zien. Erref: BER-032/001 " 212247;ERGUTXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212247;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200534;Egurbidetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200534;"- Ubera bertan barrukuak? Bai, zera! Ubera bertan barrukuak izenik... Errementarikua ta ez dakit zein ta badakit zein ta bai, baiña... - Horrek bertakueri galdetu bihar jakue hori. - Hoixe, hoixe. - [...]. - Ergutxiki dao hor, Ergutxiki. - Ergutxiki? - Ergutxiki da hori lehen esaten jardun douna, Ergutxiki. " 221329;ERGUTXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221329;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200534;Egurbidetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200534;"- Txikixa izengo da hori ta guk handikaldekua, ba... erreka txikixa zela dan. Ergutxiki... [etxe bateko] errekatxua edo... - Bueno, ba, ez dauka... - Ergutxikin sartzen dok, Ergutxikiraiño... - [...]. Ba! Haura ez dok... Txikixa dok hori ta. Erref: BER-261/005" 217590;"ERGUTXIKI ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217590;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200549;Egurbidetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200549;" - Hor Errotagaiña edo ipintzen dau. Uberan ya. - Errotain. Hau, ba... - Egurbide txikittik han eskumatik pasatzen da. - Bai, bai. Hor errekatxua bat morduak eitten juek. Hori zeretik Ergubidetik eta, zerera, [...] bittartekua dok hori. Hori, ba... Ergutxiki... Ergutxiki errekatxua. Ergutxiki jak gertuen hor. Oin eskonbreria ta badauaz han? - Bai. - Behian, ba, Errotaiñera urtetzen jok. Ergutxikiko errekatxua. Erref: BER-253/010" 217591;"ERLAACHAGA SACONANDIBURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217591;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221464;Erlatxaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221464;"""CONFINANTE CON:[TERRENOS DE CASERIA DE GARRAZTEGUI, CASERIA DE LOIDI ECHEVARRIA, CASERIA DE ARESCURENAGA]" 217592;ERLACHABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217592;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SACONANDIGOENA[...]ERLACHAGA[...]TELLAALDE[...]ERLACHABURU[...]CANTERAGAÑA...""" 217593;ERLACHAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217593;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221464;Erlatxaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221464; 217594;ERLACHAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217594;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221464;Erlatxaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221464;"""AMOJONADO DE GARAICO ECHEA[...]CAMINO PARA ARTEAGA[...]TERMINO DE ERLACHAGA[...]TERMINO DE COROBAOSTE[...]TERMINO DE ORAITURRI...""" 217595;ERLACHEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217595;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA DE ARISCUNETA[...]TERMINO DE ERLACHEGUI[...]TERMINO DE ESCORTETA[...]" 217596;ERLAECHAUCO-LAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217596;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[CASERIO SAGASTA....MONTES DE CANTERAGAÑA,ARTUABURU,URTEAUCO-LAUA,ERLAECHAUCO-LAUA,CURUTZEBURU,ECHAURRIA]""" 217597;ERLAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217597;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221641;Erlaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221641;"""EN EGUIEDER""" 217598;ERLEACHABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217598;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[TERMINOS DE ERRECACHOARTE,CURUCEBURU,ECHEAURRE,ERLEACHABURU,....CASERIA DE ERROTEAGA.]""" 217599;"ERMENTARIKO ESTATIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217599;Ahozk.;"BIDEA (camino carreti­l)";"Karmen eta Bizenta Inza";201484;"Errementariko estrata";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201484;"- Hori, Errementarikua zela esan dozu bidia? - Errementariko bidia? - Bai. - Ba, kanposantura doiana. - Bai, baiña ze izen emon dotsazu horri? Errementariko estrata edo... - Bai, estratia. Estratak. Goittik beherako honek bidioi Estratak esaten zotsen ta [goikuei be bai]. " 212248;ERMENTARIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212248;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200537;Errementarikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200537; 212249;ERMENTARIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212249;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201487;Errementarikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201487; 220980;ERMENTARIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220980;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";201487;Errementarikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201487;"- Ta izena horrek? Zela deitzen [dotsazuen, ez]? - Juanajoxepanekua. - Juana Joxepa esaten gontsan ta. Juana Joxepanera ta Juana Joxepa gora ta Juana... - Bai, ba. - Ta horrek be... hori be zan bizitza bat, ta gero goikua, beste bizitzia, gerora añadidu zotsen. Bai. Horra etorri zian Iruaindik [...] abadia -bueno, zuek ez ziñuen ezautu-, don Paulo, Berraondos. Berraonduak bizi izan zian zerian, bigarren bizitzan. Ta gero, beheraokua, Errementarikua. " 220981;ERMENTARIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220981;Ahozk.;BASERRIA;"Jacinta Atxotegi";201487;Errementarikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201487;"- Gero, hor... hau... Luis Marinak eta horrek be izena bazeukan, ez? - Horrek Sankristaukua. - Gero, Juanita bizi dienak eta? - Azulana. - Hau Jose Martiñena-ta? - Errementarikua. " 212250;ERMITTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212250;Ahozk.;ERMITA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200623;"Santiago ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200623;"- Basalgo bertakuak bai? - Guk Basalgo bertakuak be bajakixau danak. - Aber, ermittiak ze izen dauka? - Santiago. A, bai, hau ya dok... " 220982;ERMITTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220982;Ahozk.;ERMITA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200623;"Santiago ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200623; 220983;ERMITTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220983;Ahozk.;ERMITA;"Martin Elgarresta";200623;"Santiago ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200623; 217600;EROALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217600;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE EROALDE[...]TERMINOS DE JAUSUAGA Y TELLETABURU...""" 217601;ERRACINATEGUI-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217601;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221649;Erreziñategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221649; 217602;ERRAITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217602;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217603;ERRAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217603;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TROZOS DE TERRENO RADICANTES EN DICHO Bº DE ELOSUA:ARGOMAL EN PARAGE ISASI,[CASTAÑALES EN ALDAOLA,ERRAIZ,URBASA],JARAL EN MARCELE" 217604;ERRANDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217604;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A GOMOZCORTA]""GOMOZCORTA,Cª/CEROTECHE,CASA/ERRANDO,PRADO/ELOSU-ECHEBERRI,1/4 CASERIA/QUERISETA CELAYA,TERRENO ERIAL." 217605;ERRANDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217605;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLAMADO ERRANDO[...].EN EL PARAJE LLAMADO ALDAOLA[...].LA VENTA DE ELOSU...""" 217607;ERRANDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217607;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ELOSUA""" 217608;ERRANDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217608;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...OCAMINO EN MUZQUIRIZU[...]ERRANUA EN EL MONTE ERRANDUA...""" 217609;ERRANUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217609;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ERRANDUA""" 217610;ERREA-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217610;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 212251;ERREAUNGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212251;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..GUILLINGOA,COLETOCOA,ERREAUNGOA,CASA DE SN. LORENZO, AZCOY, EIZMENDI..""" 217611;ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217611;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE GOROSABEL-VERRIA[...]CAMINO CARRETIL DE ERRECA[...]DESDE SOSPECHU A ERREQUETA QUE ES EN ALCORTA...""" 217627;ERRECA-ALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217627;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AGUIRREBURU,JARAL/ERRECA-ALDE/HERBAL Y PRADO/CHAVOLA-ALDEA,TERRENO/ITURRALDE,NOVALIA Y PRADO/PAGOLACO-ZABAL,HELECHAL""." 217613;ERRECA-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217613;Idatz.;ERREKATXOA;;200269;Errekandia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200269;"""MONTE DE GAZTANDOLA Y REGATA LLAMADA ERRECA-ANDIA""" 217614;ERRECA-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217614;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" REGATA DE ERRECA-ANDIA EN EL PARAGE LLAMADO IPINAY Y MACHINVASO"" MACHINVASO=EGIEDER INGURUAN" 217615;ERRECA-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217615;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200269;Errekandia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200269;"""HELECHAL EN GOIMENDI Y PARAGE LLAMADO ERRECA-ANDIA DEL MONTE DE GAZTANDOLA""" 217616;ERRECA-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217616;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO EGUIEDER[...]REGATA DE ERROCINATEGUI O ERRECA-ANDIA...""" 217639;ERRECA-AUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217639;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PUNTO DE ERRECA-AUNDIA Y MONTE DE GAZTANDOLA""" 212252;ERRECA-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212252;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212253;ERRECA-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212253;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE GARATE ""CORTABARRI-GAÑECOA/ELORMENDI-AZPICOA/ELORMENDI GAÑECOA/ERRECA-CHIQUI/AMENCELAGA/SACRISTAN...""" 217620;ERRECA-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217620;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ELOSUA""" 217621;ERRECA-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217621;Idatz.;ERREKATXOA;;200822;Errekatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200822;"""MOJON 78-CORTAVERRI-ERRECA,REGATA,RIO UROLA. MOJON 79 ECHEVARRI,Cª,CORTAVARRI-AZPICOA Cª, ERRECA-CHIQUI[Cª?],* REGATA,ITURRIBERR" 217622;ERRECA-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217622;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212257;ERRECA-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212257;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL VARRIO DE MUGUERZA""" 217640;ERRECA-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217640;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EGOTZA/EGOTZA-OSTE/AIZPURU-ZABALA/ITURBEGUIETA/ASCAYA/BIDESALPIA/OTZAGA/ERRECA-ONDO/CABILDEI""" 217641;ERRECA-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217641;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE ARBOLAR TITULADO ERRECA-ONDO""" 217642;ERRECA-ONDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217642;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A AYERDI] ""EN ERRECAGOICO-ESPARRUA[...]. EN ERRECA-ONDOA[...]. EN ITURBURU Y GANCU-ECHEOSTIA...""" 217612;ERRECAANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217612;Idatz.;ERREKATXOA;;200269;Errekandia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200269;"""MONTE DE GAZTANDOLA[...]REGATA DE ERRECAANDIA...""" 217617;ERRECABALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217617;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LAS DOS YRARRAGAS,MARQUIEGUI,POSADA[...]ARROYUELO NOMBRADO ERRECABALZ...""" 217618;ERRECABALZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217618;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""YRARRAGA-AZPICOA/GAZTANDOLA/VERGARECHE/ERRECABALZA,ARROYO/ASULA-OSTE,REGATILLA/ERRECA-ANDIA/YRAZABALVEITIA/ANDUDI/LINDERAGOENA/...""" 217619;ERRECABITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217619;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO SITO EN ERRECAVITARTE,EN ARLACHAGA Y JAUSUAGA...""" 217628;ERRECABITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217628;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VALLE ANGUIOZAR[...]TIERRA DE ERRECABITARTE[...]HERMITA DE SAN MARTIN[...]TERMINO LOIDI-ECHEBARIBURU...""" 212254;ERRECACHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212254;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ""AUSENTE"" JOSE MIGUEL ZABALETA" 217623;ERRECACHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217623;Idatz.;ERREKATXOA;;200822;Errekatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200822; 212255;ERRECACHIQUI-ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212255;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: MIGUEL JOSE ZAVALETA ""...ERRECACHIQUI-ELOSUA/AMENCELAGA-ELOSUA...""" 217624;ERRECACHOARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217624;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE ERRECACHOARTE[...]DE CURUCEBURU[...]DE ECHEAURRE[...]DE ERLEACHABURU[...]CASERIA DE ERROTEAGA...""" 217625;ERRECACHOTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217625;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217626;ERRECACHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217626;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASTAÑOS QUE TENGO EN CONZEJIL EN LOS PARAJES DE, FRENTE ELEKALDE, ARREGUIMUÑO, ERRECACHUETA, CRUZEBURU Y BOLUNCHO""" 212256;ERRECAGANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212256;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA COLETOCUA EN EL BARRIO DE MUGUERZA[...]CASA ERRECAGANA EN EL BARRIO DE MUGUERZA...""" 217629;ERRECAGOICO-ESPARRUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217629;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A AYERDI]" 212258;ERRECAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212258;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA SITA EN EL VARRIO DE MUGARZA... CONFINANTE POR LOS COSTADOS CON LAS CASAS DE ERRECAIN Y PADARCOA""" 212259;ERRECAINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212259;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASAS DE ERRECAINGOA Y PADARCOA EN EL BARRIO DE MUGUERZA""" 212260;ERRECAINGÜA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212260;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO RAMAL PRINCIPIANDO DESDE LA CASA LLAMADA ERRECAINGÜA EN EL BARRIO DE MUGARZA HASTA LA CASERIA DE ASPILLETA""." 212261;ERRECALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212261;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE * ... ALTUVE ...""" 217630;ERRECALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217630;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ELEIZALDE] ""ERRECALDE,HELECHAL / QUIRUTA,HELECHAL""" 217631;ERRECALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217631;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE EN EL TERMINO DE GAZTANDOLA CONOCIDO COMO ERRECALDE""" 217632;"ERRECALDE BECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217632;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A AYERDI]""EN LA HEREDAD DE ARMINUOTA[...]. EN LA HEREDAD DE ERRECALDE BECOA[...].EN LA HEREDAD DE POTOGOIA...""" 217633;ERRECALDE-BEIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217633;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A AYERDI] ""EN ERRECALDE-BEIA Y ARMINUETA...""" 217634;ERRECALDEGOIENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217634;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A AYERDI] ""EN LA HEREDAD ECHABURUA[...]. EN ERRECALDEGOIENA[...]. EN PETOBEIA ECHAURRA...""" 217635;ERRECALDESORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217635;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA YBARRA[...]. LUGARES LLAMADOS ERRECALDESORO E LIÇARBERA.""" 217636;ERRECANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217636;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PUNTO ERRECANDI Y TERMINO DE GAZTANDOLA""" 217637;ERRECANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217637;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A IRAZABAL]" 217638;ERRECANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217638;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CERCA DE LA CASERIA GOROSTEGUI[...]PARAJE LLAMADO YPINOY Y MACHINBASO EN EL MONTE ELOSUA""" 217643;ERRECAVITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217643;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" EN ARTACHAGA""" 217645;"ERREGUE SAGASTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217645;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SITO VAJO LAS HEREDADES DE EGURVIDEZAR""" 217644;ERREGUECHUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217644;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ERREGETXO PLAZA" 217646;ERREGUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217646;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;201745;Erreketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201745;"""AMUSQUIBAR-MOLINO,AMUSQUIBAR,AMUSQUIBAR BERRIA,ERREGUETA,OTSO-BASO IRUTONTOR.""" 217647;"ERREKA ALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217647;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217655;"ERREKA ONDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217655;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217656;"ERREKA SARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217656;Ahozk.;SAKONA;"Ramon Agirre";201775;Errekazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201775;" - Hamen goratxuao erdixan [Sospetxuko bidia jak hemen]? - Zein, ura? Bai, bai, ondo [jartzen dik]. [...] ura hartzen dana goixan. Gero, gero, guk ura, erateko ura, hamen hartzen juau. Erateko ura. Itturrixa. Daukoun itturrixa. Hori esistitzen dok ondio, e! Iturrixa han jak ondio, e! - Ze itturri dauka? - Ez jaukak izenik Errekazarra esaten jakuan, Errekazarra, lehenauko Errekazarra, eta hortik hartzen jok, hortik hartzen juek Zaboldokuak ura. (Erref: BER-248/001) (...) - Errekazarra edo... - Bai, Errekazarra. Hori dok, hori dok, ba, nun markau juau? Uno. Hamendik bajatzen dan errekatxua dana. Baiña lehenao, sasoe baten, horra juten zittuan erropak garbitzera danak. Hor Errekazarra euan albergia edo zera. Horra erropak garbitzera juaten zittuan lehenao andra danak. Asto gaiñian hartu erropak eta [...] eruaten zittuen harek lehenauko harizko izarak-eta be bai. Eta lixibia eittera horra juaten zittuan. Bueno, zer gehixao esan neikek, ba, nik? (Erref: BER-248/002) " 217657;"ERREKA TXIKI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217657;Ahozk.;ERREKA;"Gregorio Muruamendiaraz";200822;Errekatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200822;"BERGARA ETA ANTZUOLA ARTEKO MUGIA" 217648;ERREKA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217648;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217649;ERREKA-AUNDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217649;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217653;ERREKA-CHIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217653;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ELOSU ALDIAN" 217658;ERREKA-TXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217658;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217650;ERREKABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217650;Ahozk.;SAKONA;"Pedro Inza";201057;Errekabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201057;" - Etxian hor errekatxo parian, etxe onduan? - Bai, dao errekatxo aldera. Bai, hortxe. - Bai, hori errekatxo arruoi [...]. Ta hamen behian etxetik hor beheko horri sakonorri, Errekabarrena guk esaten dotsau. Guk, e? - Ba... geuria. - Eta hamen beste bat jaok... " 217651;ERREKABITTARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217651;Ahozk.;ERREKA;"Luzio Atxotegi";201025;Errekabitartea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201025;"- Bai. Ta hurrengo barrankuau Errekabittarte. - Metalan hurrengua? - Bai, Errekabittarte. - Horrek zein paretan urtetzen dau, Bolintxo parera edo holan urtetzen dau horrek? Harutzao? - Beheratxuao. - Beheratxuao, ez? Han errota zaharra ta... - Bai. - Hari errota zaharrai zela deitzen dotsazue? - [Alontxar?]. Erref: BER-264/002" 217652;ERREKABITTARTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217652;Ahozk.;ERREKA;"Juane Lonbide";201025;Errekabitartea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201025;"- Sakonaundi. Hor beste bat jak Errotiatik eta horra bittartian. Ez jak markauta. - A! Hemen egon bihar dau, [...]. Errotia parera urtengo dau. - Hori dok Errekabittartia. Ta bestia, Sakonaundikua jatok presara errotako, badakik, presa zela... - Bai, bai. - Errekabittartia [hemen]? - Bai, Errekarabittartia. - Hori Errotiara doiena? - Bai. Erref: BER-253/007" 217654;ERREKALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217654;Ahozk.;SAKONA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200636;Errekalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200636;"- Gero, hor Lesarri... Larrei eta Lesarri aurtengo ingurura badoia hor sakonuna bat... [...] horrek ez dau eukiko...? - Horrek Errekalde. - Errekalde? - Bai. - Errekatxuak ala inguru guztiak? - Danai esaten dotsau guk. " 212262;ERREKALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212262;Ahozk.;AUZUNEA;"Juane Lonbide";201488;Errekaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201488;"Gero, auzo... hau guztiau auzo bat da, ez? - Bai. - Barrio San Kristobal. - Gero goixan, ba, Gaittauak. - Zelan deitzen dotsazue auzo honi? - Horri? Errekaldia. Errekaldia sartzen dok, ba, Loietxeberriraiñok, baiña Errekaldia horri auzuorri... " 212263;ERREKALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212263;Ahozk.;AUZUNEA;"Gregorio Muruamendiaraz";200823;Errekaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200823;" Gero, Lutxurdio, Kortaberri ta Etxeberri ta horrek Errekaldia. - Etxeberri nun zauan? A! Han behian... - Han behian, bai. - Bale. Orduan, hau dana da... - Errekaldia. " 220984;ERREKALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220984;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Inza";201488;Errekaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201488;"- Bertako hemengo auzua, Sankristobal, bertako auzotzat guk, ermittakuak dittuk eta. - Ta Errekaldia edo ez daukazu hor? - Bai, Errekaldia ta hau oin esan doten izena dana bat, Aldaiegia auzua eta Errekaldia bat. Bat. - Bat eitten dozue? - Bat. Sankristobal auzua bat. - Osea, Errekaldia eta Sankristobal auzua berdiñak die? - Berdiñak. Errekaldia hau danau da ta Sankristobal auzua be bai. " 220985;ERREKALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220985;Ahozk.;AUZUNEA;"Karmen eta Bizenta Inza";201488;Errekaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201488;"- Gero zerak... - Ta Errekaldia... beherao? - Erekaldia zereraiñok... - Askasibar boluraiñok. - Askasibar boluraiñok. " 217659;ERREKATXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217659;Ahozk.;SAKONA;"Ramon Agirre";201771;Errekatxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201771;"- [...] errekia [...] egoten zana edo, hemen ipini douna [batakin]. - Errekatxo? - Errekatxo. - Hor jaixotzen dok, e! Hori hortxe jaixotzen dok. Goittik behera datorren errekatxo hau jaio hor eitten dok. Hori seguru. - Eta ingurua da Errekatxo, ez? Errekia bakarrik ez. - Bueno, mendixai edo hari inguru danai esaten jako. Zela han jaixotzen dan, hari izena ipiniko zotsen egunen baten ta, ba, hari esaten jako." 217660;ERREKAUNDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217660;Ahozk.;ERREKA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200269;Errekandia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200269;" - Gero hamendik zer aldera, Plazentzia aldera, Sasibeltz. - Sasibeltz. Sasibeltz Krabelin haitzetik ostian? Hola, sakonuna bat da? - Bai. - Baso-sail haundixa da hori [...] Sasibeltz, [...] Sasibeltz. - Sasibeltz. Bale. - [...] behetik gora Errekaundi-edo esaten jakona. - Sasibeltz barruan? - Zela esan dok hori? - Errekaundi. " 217661;ERREKETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217661;Idatz.;SAGASTIA;;201745;Erreketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201745;"AMUSKIBAR INGURUAN" 217662;"ERREKETA ARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217662;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201745;Erreketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201745; 217663;ERREKONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217663;Ahozk.;SAKONA;"Karmen eta Bizenta Inza";201483;Errekondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201483;"- Ta izenik-eta bazeuken bide horrek eta? - Errekondua guk beti esan izen dotseu. Bestiak Errotabarri edo... - Zeintzuk juaten zien hortik? - E? - Zeintzuk hortik? Errotabarriko...? - Errotabarrikuak, ba, Bolintxo ta Errotabarri bera. " 217664;ERREMENTARI-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217664;Idatz.;"BARATZA, ORTUA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212264;ERREMENTARICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212264;Idatz.;ETXEA;;201487;Errementarikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201487; 212265;ERREMENTARICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212265;Idatz.;ETXEA;;200537;Errementarikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200537;"""HIPOTECAN LA CASA TITULADA * CON SU HUERTA CONTIGUA SITAS EN EL VARRIO DE UBERA...""" 212266;ERREMENTARIENEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212266;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO FRANCISCO DE GARITANO ""CASA ERREMENTARIENEA Y MONTE EN EL TERMINO DE YGUR...""" 212267;ERREMENTARIENEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212267;Idatz.;ETXEA;;201487;Errementarikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201487;"""CASA ERREMENTARIENEA[...]TERMINO YGUR...""" 217665;ERREMENTARIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217665;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ANGIOZAR/UBERA] 212268;ERREMENTARIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212268;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200537;Errementarikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200537; 220986;ERREMENTARIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220986;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200537;Errementarikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200537;"- Gero sarreran ezkerretara luzeka bat daukau... - Bai. - Ze izen dauka horrek? - Hori Errementarikua. Gero eskolak, pegante. - Gero, pegante eskolak. Bale. " 212269;"ERRENTERIÑEKO TINTORERIXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212269;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201246;"Errenteriñeko tintoreria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201246; 212270;ERREQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212270;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JULIANA AGUIRREZABAL ""AMUSQUIBAR/AMUSQUIBAR-BERRI/PRAJO/ERREQUETA/EDUEGUI/MOSOLOTEGUI/GARITANO BARRENGOA/...""" 217666;ERREQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217666;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201745;Erreketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201745;"""EN SOSPECHU""" 217667;ERREQUETACO-LAUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217667;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN SOSPECHU""" 212271;"ERRERO, DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212271;Idatz.;ETXEA;;201487;Errementarikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201487;""" EN EL CASCO DE LA POBLACION DEL VALLE DE ANGUIOZAR""" 212272;"ERRERONEKUAN ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212272;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201527;Erreronekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201527; 217668;"ERRESAIXO BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217668;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201334;Errosariobasoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201334;"IKUS. ROSARIO" 221313;ERRESIÑOTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221313;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Matias Atorrasagasti";200804;Loiditxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200804;"- Hamen be bai. Hamen be dare, hamen be dao, zera, mugarrixa. Hortik gero, hortik [Erresiñoteiko] gaiñera doia zuzen, han dao beste mugarri bat. Gero handik pasatzen da Itxumendiko gaiñian uste dot dauala beste mugarri bat eta handik pasatzen da Elusuko elizian onduan," 217669;ERRETURIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217669;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Leandro Narbaiza";200746;Erretura;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200746;"- Bakutxak bere izenak. Gero, hau zelai haundi hau Albitza esaten jako. Hau danau zelai dao oin be. Albitza. Izena, e, beorrena. Hemen... honena be ez dot kontau. Hamen be [...] bat Erreturia, [...] etara ta [...] ein, ta, ba, hauraxe izena. Erreturia. Horrek... terrenuak dauzken izenak, lehenguak. " 212273;ERRETZUNEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212273;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201271;Erratzunekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201271; 217670;ERREZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217670;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217675;"ERRI SAILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217675;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200362;Errisalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200362;" - Oin hor gurian markau bihar duana dok, ba, Etxaburua daon lekuan, kontran, han herri-sailtxo bat daok, Herri-sailla zertuixu, herri-sailla dok izan be. - Otatza bat. - Herri-sailla. (...) - Nun dao hori? - Oin ipini dok, ba, Herri-sailla? Herri-sailla markau dok [...] Galartzako etxaburuan. - [...]. - Herri-sailla [...] ez juau ipini, ez juau ipini Herri-sailla. - [...]. - Nun zan hori, aber? - Galartzatik goratxuao, Galartzako etxaburuan. - Galartza zaharra ala barrixa? - Barrixa. - Zaharra ta barrixa bixen bittartian [jaok, bixak ebai]. - [...] pixkat eskubirao ta bertan, bixen [etxaburu aurrian]. - [...] Herri-sailla? - Pusketa txiki bat jak. - Bai, Herri-sailla, txiki bat. Ipini ta, ba, izena joiek, behintzat eta... " 217671;ERRICHARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217671;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217672;ERRICHARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217672;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217673;"ERRIELEKO ZELAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217673;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201179;"Errealeko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201179;"- Hau da Lamaiño etxebarri. - Hau Lamaiño etxebarri? - Bai. Hau Surraa doian bidia... - Hau Errieleko zelaixa. " 217674;ERRIMATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217674;Idatz.;"LUR LANDU GABEA (erial)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217676;ERRO-AITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217676;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A EGUIZABAL]" 217677;ERRO-AIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217677;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A EGUIZABAL]" 217678;ERROCINATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217678;Idatz.;ERREKATXOA;;221649;Erreziñategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221649; 217679;ERROCINATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217679;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221649;Erreziñategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221649;"""EN EGUIEDER""" 217680;ERROIS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217680;Idatz.;ERREKATXOA;;200424;Erroitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200424; 217681;ERROITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217681;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO DE MUSQUIRICHU Y CONFINA CON PERTENECIDOS DE LAS CASERIAS JAUREGUI Y BELOQUI""" 217682;"ERROITZ ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217682;Ahozk.;ERREKA;"Hilari Gantxegi";200424;Erroitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200424;"ELOSU-OSINTXU  - Guenetxetik harutz Erroitz? - Bai, Erroitz. [...] Erroitzek Laspurren parien goittik beheraiño segitzen dau. Errekiek´e bai, errekia kontinuaziñuen doia ta. " 217683;ERROIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217683;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217684;ERROIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217684;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN MUSQUIRIZU Y PARAGE LLAMADO ERROIZ""" 217685;ERROIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217685;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A OLALDE]" 217686;ERROIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217686;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" " 217687;ERROIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217687;Idatz.;ERREKATXOA;;200424;Erroitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200424; 217688;ERROIZCO-AITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217688;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE LLAMADO ERROIZCO-AITZA[...]REGATA DE ERROIZ...""" 217689;ERROIZERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217689;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217690;ERRONDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217690;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217691;ERRONDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217691;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE GAZTANDOLA Y PARAGE LLAMADO GOROSTARI O ESTEICUETA[...]CAMINO CARRETIL LLAMADO ERRONDEGI...""" 217692;ERRONDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217692;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ERRONDEGUI,ALCETA,PETRI,ALBIZURI...] 217693;ERRONDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217693;Idatz.;PAGADIA;;200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;"GERTUAN, ARRANDEGIKO EGIA (88-03-A,132)" 217694;ERRONDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217694;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;"""EN GAZTANDOLA""" 217695;"ERROSAIXO BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217695;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201334;Errosariobasoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201334;"IKUS ROSARIO" 217696;ERROSENATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217696;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;221649;Erreziñategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221649; 217697;ERROSINATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217697;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221649;Erreziñategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221649;"""EN LA PARTE DE PAGOLA""" 217698;ERROSINATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217698;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221649;Erreziñategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221649; 217699;ERROSINATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217699;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;221649;Erreziñategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221649; 212274;"ERROTA ALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212274;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212287;"ERROTA ERDICUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212287;Idatz.;ETXEA;;200684;Errotaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200684;"JABEA DOMINGO URDANGARIN" 212288;"ERROTA ERDICUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212288;Idatz.;ETXEA;;200684;Errotaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200684; 212296;"ERROTA GOICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212296;Idatz.;ETXEA;;200705;Errotagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200705;"JABEAK MANUEL ETA PRUDENCIO URDANGARIN" 212297;"ERROTA GOICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212297;Idatz.;ETXEA;;200705;Errotagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200705;"JABEA LUCIANO AZCARATE" 212298;"ERROTA GOIKOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212298;Idatz.;ERROTA;;200705;Errotagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200705; 212299;"ERROTA GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212299;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200705;Errotagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200705; 212277;ERROTA-BARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212277;Idatz.;BASERRIA;;200992;Errotabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200992; 212278;ERROTA-BARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212278;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212284;ERROTA-ERDICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212284;Idatz.;BASERRIA;;200684;Errotaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200684;"JABEA JOSE GALLASTEGUI" 212285;ERROTA-ERDICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212285;Idatz.;ETXEA;;200684;Errotaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200684; 212286;ERROTA-ERDICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212286;Idatz.;ERROTA;;200684;Errotaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200684; 212289;ERROTA-ERDIKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212289;Idatz.;ERROTA;;200684;Errotaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200684; 212290;ERROTA-GAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212290;Idatz.;ERROTA;;200532;Errotagain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200532; 212293;ERROTA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212293;Idatz.;BASERRIA;;200705;Errotagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200705; 212294;ERROTA-GAÑECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212294;Idatz.;BASERRIA;;200705;Errotagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200705;"JABEA JUAN FRANCISCO AZCARATE" 217700;ERROTAALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217700;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200862;Errotalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200862;"""HEREDAD LLAMADA ERROTA ALDE[...]CASA DE AGURLAETA DE AVAJO...""" 212276;ERROTABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212276;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200992;Errotabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200992;"- Bai. Han kalian, Maximok zera granjia daukan haura da...? - Ha Errotabarri. " 220987;ERROTABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220987;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200992;Errotabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200992; 212275;ERROTABERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212275;Idatz.;BASERRIA;;200992;Errotabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200992; 212279;ERROTABERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212279;Idatz.;ERROTA;;200992;Errotabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200992; 217702;ERROTABURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217702;Ahozk.;PINUDIA;"Mertxe Laspiur";201305;Errotaburua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201305;" - Errotaondua? Eta Errotaondua ta —beste... entzunda daukat nik be— Errotaburua, berdiñak die? - Ez, ez, Errotaondua da errotia nola dauen lauen, ha ingurua; eta bestia, zela esan dostazu izena? Errota... Errotaondua eta Errotaburua handik gorutz. Eske horrek danak lehen sartu dittuu Solobarrenien, behintzet, [...] Solobarrena izenak: Errotaburua... - Bai, eske hori, behekaldien euen pareje guztiori da Solobarrena... - Bai, bai, baiña Solobarrenan barruen dare honek izenok. Barruen. - [...]. - Hori dana da Solobarrena? - Bai, ba. Bai, ba. Eta, orduan, ba, errotia... - Aber, Solobarrena [...] Askarrondo eta... Gaztañari... - Gaztañisakona bittarte hori dana. - Dana da Solobarrena. - Dana da Solobarrena. - Aber. Ta, orduan, Askarrondo ipini dou hogeta sei eta Gaztañari hori ipini dou... Gaztañaisakona dau beste mapan hemeretzixan. Bai? Ba, orduan, hori barren hori dana da Solobarrena. - Bale, hau ipiniko jonau garbixan. - Ta Solobarren barruan, ba, beste... punto batzuk. - Beste horrek. - Bai, bai, Errotaburua ta Askarrondua ta... " 212280;ERROTAECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212280;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA TITULADA DE ERROTAECHE[...]MOLINO HARINERO TITULADO TAMBIEN BARRUTIA...""" 212281;ERROTAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212281;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL IGNACIO DE URDANGARIN" 212282;ERROTAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212282;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA BALTASAR URDANGARIN" 212283;ERROTAERDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212283;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";200684;Errotaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200684; 212291;ERROTAGAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212291;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200532;Errotagain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200532;"- Gero bidia behera jarraittuta, hor oin [...]-ta eitten dabena ta hori, ze izen dauka horrek? Hemen Errotagaiña ipintzen dau, baiña... - Errotagain ez da... A! Errotagain? Bai, Errotagain be badao. - Bai? - Baiña Santiko parian daona? Santiko parian goixan daona? - Ez, ez, ez, Uberara sartu baiño lehentxuao ezkerretara geratzen jatzuna, gorutz, kamioiak-eta deskargatzen daben zera. - A! Errotain, Errotain. Errotagain, bai. Errotagain, ondo dao hori, Errotagain. - Bale. " 212292;ERROTAGAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212292;Idatz.;BASERRIA;;200532;Errotagain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200532; 220988;ERROTAGAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220988;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200532;Errotagain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200532;"- Bueno, gero bidia jarraittuta, Bolun edo hasitta... - Uberara arte [...]. - Hemen... - Errotagain, Errotain. " 212295;ERROTAGOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212295;Idatz.;ERROTA;;200705;Errotagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200705; 212300;ERROTAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212300;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200532;Errotagain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200532; 220989;ERROTAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220989;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200532;Errotagain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200532;"- Bueno, gero bidia jarraittuta, Bolun edo hasitta... - Uberara arte [...]. - Hemen... - Errotagain, Errotain. " 212301;"ERROTAIÑGO TXALETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212301;Ahozk.;TXALETA;"Eustakio Arbulu";200551;Errotagainaldekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200551; 217703;ERROTAITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217703;Ahozk.;HARROBIA;"Migel Arregi";200689;Errotaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200689;"- Kalbarixotik beherako kanterian izena? - Errotaitz. - Gero ermittia ta... [ze esango dou]? A! - Bueno, ermittia hor behian [zauala]. - Ez, ez, ermittia zerian, Kalbarixuan puntan, e? A! Ermittia bat, zera, hamen ta gero elizia [zauala] behian. Hor zuan kalbarixuak eitten ziana ermitta bat, ta gero elizia behian. - E, zerian...? - Ondartzan. - Ondartzan...? - Bai." 217720;ERROTAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217720;Ahozk.;HARROBIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200689;Errotaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200689; 217701;ERROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217701;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Paulo Aranzabal";200862;Errotalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200862;" - Hor Irukotxo aldian Munabetik hori... Lamain azpi alderarte horri danoi zera esaten jako: Gaztaiñaixa. Hori Argietxe gaiñekaldioi ta handik Ugarte alderako horri saillori Gaztaiñixa. Gero goratxuao jak [...] Errotalde. - Errotalde norutz? - Ugarte aldera. - Errekian ezkerrekaldetik? Ugarte errekian ezkerrekaldetik? - Bai. Gero aurrerao juan ezkero, berriz, Ugarteraiñok ixa juan ezkero, han Uero. " 217704;ERROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217704;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200862;Errotalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200862; 217705;ERROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217705;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200862;Errotalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200862; 217706;"ERROTALDE ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217706;Ahozk.;ERREKA;"Luzio Atxotegi";200878;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200878;" * SAKONA ERREKIA(25) - [...]. Sakonera joiak hori. Errotalde errekia dok bat, bestiari zela esaten [...]? - Ta Errotalde erreka hori zein da, ba? - Otsaleikuoi. - Munabetik gora doiena? - Bai, ba. - Ugarte aldera? - Ugarte aldera. - Ta Ugarte errekia ez dotsazue deitzen horri? - Baitta " 217707;ERROTAONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217707;Ahozk.;PINUDIA;"Mertxe Laspiur";201304;Errotaondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201304;"- Ta gero hor zuek badaukazue hor bason bat, hor errota inguruan edo…? - Bai, Errotaondua esaten douna. - […] lautada inguru hori? - Lautadatik honutz Errotaondua. - Errotaondua? Eta Errotaondua ta —beste… entzunda daukat nik be— Errotaburua, berdiñak die? - Ez, ez, Errotaondua da errotia nola dauen lauen, ha ingurua; eta bestia, zela esan dostazu izena? Errota… Errotaondua eta Errotaburua handik gorutz. Eske horrek danak lehen sartu dittuu Solobarrenien, behintzet, […] Solobarrena izenak: Errotaburua… - Bai, eske hori, behekaldien euen pareje guztiori da Solobarrena… - Bai, bai, baiña Solobarrenan barruen dare honek izenok. Barruen. - […]. - Hori dana da Solobarrena? - Bai, ba. Bai, ba. Eta, orduan, ba, errotia… " 212302;ERROTARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212302;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200684;Errotaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200684; 220990;ERROTARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220990;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200684;Errotaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200684; 212303;ERROTAVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212303;Idatz.;ERROTA;;200992;Errotabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200992; 212304;ERROTAZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212304;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212305;ERROTAZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212305;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ELOSUA-OSINTXU""" 212306;ERROTAZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212306;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GOIMENDI-BASALGO""" 212307;ERROTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212307;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA CATALINA DE YDIAÇAVAL" 212308;ERROTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212308;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212309;ERROTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212309;Idatz.;BASERRIA;;201019;Erroteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201019;"[CASERIAS DE ELEJALDE,ERROTEAGA,MIGUELENA,GARRAZTEGUI MENOR.]" 212310;ERROTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212310;Idatz.;BASERRIA;;201019;Erroteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201019;"""ERROTA-BARRI/BOLINCHO/LOIDI-ECHEVERRI/ERROTEAGA/LOIDI-AUNDIA/LOIDI-BOLU/ASCASIBAR-AUNDIA/...""" 212311;ERROTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212311;Idatz.;ETXEA;;201019;Erroteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201019; 217708;ERROTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217708;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201019;Erroteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201019;"""CASA DE ANGUIOZAR MIGUELENA,DOS PIEZAS DE HEREDADES DE LUEBAGUIETA Y ERROTEAGA""" 217709;ERROTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217709;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA SOLAR DE ELORZA[...]PARAJE ERROTEGUI[...]CASERIA BELAZTEGUI...""" 212312;ERROTEO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212312;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINERO DOMINGO DE ARGARATE""" 212313;ERROTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212313;Ahozk.;ERROTA;"Mertxe Laspiur";201303;"Goimendiko errota";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201303;"- Gontzarriko pagadixa esan dozu, ezta? Bale. Errotian hori ze mapatan agertzen da? Hogeta bost edo hogeta sei? - Zein da errota? - Errota bat badao, ezta, hor erreka inguruen? - Bai, bai, baiña... - Aber, esplikaiozu honi nun daon errota hori. - Hori dao Sorgiñerrekan goittik behera, Epele onduen. - Aber, Sorgiñerreka... Sorgiñerreka zan Paiorrittik behera doiana , ez? - Bai, goittik behera, goittik behera erreka onduen, Epelen, hantxe behian. - Behian... - Zulo-zuluen. - Ta oin ya ez dao ala, errota hori? - Bai, bai, badao. - Ta hor mapan ez da agertzen markauta? - Badao, bai. - [Bale], markau. Errotia? - Bai, bai. - Han, lautxuan, han? - Bai, bai. " 212314;ERROTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212314;Ahozk.;ERROTA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201405;"Otsaitzeko errota";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201405;"- Errotia be badao [...]. - Errotia? - Errotia, bai, Otaizko errotia. - Nun? - Hortxe errekan. Erreka... - Bai, hor errota bat jak. Bueno, horrek be ya “ruinas” [...], baiña... " 212315;ERROTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212315;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201019;Erroteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201019;"[ERROTEAGA AGERTZEN DA MAPAN ETA DOKUMENTOTAN]" 212316;ERROTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212316;Ahozk.;ERROTA;"Pedro Inza";201026;Iruauzo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201026; 220991;ERROTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220991;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201019;Erroteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201019; 217710;"ERROTIAKO TXABOLONDOKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217710;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Juane Lonbide";201029;"Erroteagako txabolondoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201029;" Errotiako txabolonduai? - Bai. - Ez jakixat. - Hari lauai bai. Oin ez jatak akordauko igual. Esaten jotsek hari izen bat. Guk Errotiako txabolia ta Errotiako txabola ondoko laua esan izen jotsau, baiña bajaukak harek izena ta ez jatak akordatzen oin. - [...] eta zerak, baiña... oin, danok akordatzia...  Erref: BER-253/013 " 217711;ERROTTAALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217711;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200862;Errotalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200862; 212317;ERROTTAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212317;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MAGDALENA DE GOROSTOLA YZAGUIRRE" 217712;ESABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217712;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200858;Etzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200858;"[PUNTOS DE URTIAGA,ORMABARRI,URTIAGABURU,BOLUNEGUI,ESABAL,YTURBURU] [GORAGO ""ULAMENDI SACONA DE ESABAL"",""ULAMENDI ARRUA DE EZABAL""]" 217713;ESACHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217713;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""QUATRO PARES DE CASAS CON SUS HUERTAS DETRAS DE ELLAS EN EL PUESTO QUE LLAMAN ESACHOETA[...]CASA EN EL TERMINO DE YRIBURU...""" 217715;ESAGÜECO-ECHEBURUCO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217715;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE LOS ESAGÜES""" 212318;ESAGÜES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212318;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212319;ESAGUTASEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212319;Idatz.;BASERRIA;;200800;Sagutategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200800;"""QUE ES EN EL VALLE DE ELOSUA""" 212320;ESAUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212320;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAN DE ESAUBE" 212321;ESAUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212321;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212322;ESAUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212322;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN BAUTISTA DE ELCORO ARIZTIZAVAL" 212323;ESAUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212323;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212327;"ESAUBE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212327;Idatz.;BASERRIA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358;"""SAIZABAL, SAIZABAL NUEVO, ESAUBE ARRIBA, ELCORO MUNO,ELCORO MAYOR, LAUNZARANZ CASA NUEVA, CASA DE ZULUETA, ZUBIAURRE..""" 212325;"ESAUBE DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212325;Idatz.;ETXEA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359; 212326;"ESAUBE DE ABAXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212326;Idatz.;BASERRIA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359;"JABEA MIGUEL IGNACIO DE LASCURAIN" 212328;"ESAUBE DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212328;Idatz.;ETXEA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358; 212329;"ESAUBE IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212329;Idatz.;ETXEA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359;"JABEA MIGUEL DE LASCURAIN" 212331;"ESAUBE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212331;Idatz.;BASERRIA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358;"JABEA JOAN DE ESAUBE" 212332;"ESAUBE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212332;Idatz.;ETXEA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358;"JABEA ADRIAN SAEZ DE MECOLALDE ESAUBE" 212333;"ESAUBE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212333;Idatz.;ETXEA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358;"JABEA MANUEL DE ELCORO ARIZTIZABAL" 212338;"ESAUBE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212338;Idatz.;ETXEA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359;"JABEA MARIA DE ESAUBE" 212339;"ESAUBE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212339;Idatz.;ETXEA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359;"JABEA MIGUEL DE LARREA ESAUBE" 212340;"ESAUBE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212340;Idatz.;ETXEA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359;"JABEA JOSE JULIAN DE LASCURAIN" 212324;ESAUBE-ABAJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212324;Idatz.;BASERRIA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359; 212330;ESAUBES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212330;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212334;ESAUBESUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212334;Idatz.;ETXEA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358; 212335;ESAUBESUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212335;Idatz.;BASERRIA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358; 212336;ESAUBESUSSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212336;Idatz.;ETXEA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358; 212337;ESAUBEYUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212337;Idatz.;ETXEA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359; 212341;"ESAUVE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212341;Idatz.;BASERRIA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359;"JABEA VIUDA DE LASCURAIN" 212342;"ESAUVE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212342;Idatz.;BASERRIA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358;"JABEA JOSEFA ELCORO-ARISTIZABAL" 212343;"ESAUVE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212343;Idatz.;ETXEA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358;"JABEA MARIA ARISTIZABAL" 212344;"ESAUVE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212344;Idatz.;ETXEA;;201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359;"JABEA VIUDA DE LASCURAIN" 212345;ESAVARREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212345;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217714;ESCACO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217714;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLAMADO EGUIZURI PASANDO DEL PARAJE LLAMADO MEACA[...].EN VEIZTEGUI[...]Cª DE JAUREGUI[...].EN EL PARAJE LLAMADO *..." 217716;ESCORTAPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217716;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE CASTAÑAL ESCORTAPIA[...]MONTE CASTAÑAL ESPARRUA...""" 217717;ESCORTETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217717;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA DE ARISCUNETA[...]TERMINO DE ERLACHEGUI[...]TERMINO DE ESCORTETA...""" 212346;ESCUSARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212346;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA EL CONDE DE ECHAUZ" 212347;ESCUSARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212347;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL ACEDO" 212348;ESCUSARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212348;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO BALZATEGUI" 217718;ESCUSARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217718;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212350;ESCUSARTTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212350;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212349;ESCUSARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212349;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212351;"ESEBARRIA DE URTTEAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212351;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK CHRISTTOBAL DE GAVIRIA Y MARIA JOSEFA DE ZAVALETA Y ZAVALA" 212352;ESEBARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212352;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212353;ESEBARRUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212353;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212354;ESELUCEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212354;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN DE UBIETA ""EN VIDACRUCETA""" 212355;ESELUÇEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212355;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE * QUE ABIAN E TENIAN EN EL BARRIO DE BIDACURUÇETA""" 212356;ESKOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212356;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Juan Jose Gabilondo";200715;Anderrenea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200715;"Bai, [sozidade Muiñondonak] hori. Oin sozidadia, lehen eskolak. Oin, ba... - Eta ondoko etxia? - Hori eskola etxia dok, hori [Etxeberriana] dok. - Eskola etxia? - Lehen eskola-etxia, oin ba... oin badakik ze dan. Hau zuan lehen eskolia eta hori eskola-etxia. " 212360;"ESKOLA ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212360;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Karmen eta Bizenta Inza";201478;"Eskola zaharra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201478;DESAGERTUTA 212357;ESKOLAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212357;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Eustakio Arbulu";200538;Eskoletxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200538;"Gero eskolak, pegante. - Gero, pegante eskolak. Bale. Eskumetara tabernia daona? " 212358;ESKOLAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212358;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200375;"Osintxuko eskola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200375; 212359;ESKOLAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212359;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Karmen eta Bizenta Inza";201479;"Angiozarko eskola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201479;"Hemen [...] hemen be beste etxe bat jauan, e? - Hamen eskolia jeuan. - Ta horrek ze izen zeukan? - Eskolia. - Eskolia. - Eskolia? - Eskola zaharra esaten gontsan beti, Eskola zaharra. " 212361;ESKOLETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212361;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200538;Eskoletxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200538; 212362;ESKOLETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212362;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Juan Jose Gabilondo";200716;"Buruñaoko elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200716;"Bai, [sozidade Muiñondonak] hori. Oin sozidadia, lehen eskolak. Oin, ba... - Eta ondoko etxia? - Hori eskola etxia dok, hori [Etxeberriana] dok. - Eskola etxia? - Lehen eskola-etxia, oin ba... oin badakik ze dan. Hau zuan lehen eskolia eta hori eskola-etxia. " 212363;ESKOLIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212363;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201441;"Alkartasuna elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201441; 217719;ESKONBRERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217719;Ahozk.;EZEZAGUNA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201198;Garbigunea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201198;ESKONBRERIA. 217721;ESKONBRERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217721;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200341;"Txikerriko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200341;"Txikirriko zelaixa ipini bihar horri, holako izenen bat ipini bihar. Zelai, izen be horixe zuan ta. Zelaixa zuan ha. - Bere izena eukiko juan igual harek be. - Bai, erak esango jotsen igual Etxaburuko zelaixa, hau edo hori edo beti [...]... - Txikirriko zelaixa, hori, topau dozue ala? - Eskonbrera... eskonbreria. Eskonbreria. Hor... " 217722;ESPALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217722;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Pedro Inza";201069;Espalda;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201069; 217723;ESPARRU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217723;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE MECOLALDE YUSO[...]PEDAÇO DE ROBLEDAL Y TIERRA NOMBRADO ESPARRU[...]XARAL Y ROBLEDAL NOMBRADO AYÇANDIETA...""" 217729;"ESPARRU LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217729;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Mertxe Laspiur";201724;Esparrulaua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201724;"- Altunatik Zuloeta aldera... - Zuloeta alderuzko zelaixak. - Zelaixak edo soluak edo inguruak edo basuak edo... - Bale. Altunatik Zuloeta aldera darenak, zelai bat Esparrulaua. " 217732;ESPARRU-ZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217732;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[PARAJES DE BASTERRICA-BASO,JOSELABE-BASUA,CELAIAUNDIA,GOMOZCORTA,ESPARRU-ZARRA,LIZARRA-GAÑA] EN ELOSUA""" 217724;ESPARRUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217724;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200585;Esparrua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200585; 217725;ESPARRUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217725;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE CASTAÑAL ESCORTAPIA[...]MONTE CASTAÑAL ESPARRUA...""" 217726;ESPARRUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217726;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217727;ESPARRUCHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217727;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE URRAAN: HEREDAD DE ORBE LLAMADA ESPARRUCHIQUI""" 217728;ESPARRUCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217728;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA"" [ESPARRUCHO,ALTIER,BASOCHOETA, VELACO,COROSTARRI-BARRENA,ITURRIAUNDI,GAZTAÑA-ANDIETA,SAN MIGUEL-SORO,...""" 217730;ESPARRUSACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217730;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIENTE A LA CASERIA BEIZTEGUI ELORRIAGA""" 217731;ESPARRUTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217731;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212364;ESPELDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212364;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ANGIOZAR-SAN PRUDENTZIO" 212365;ESPERANTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212365;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200560;Esperantza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200560; 220992;ESPERANTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220992;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200560;Esperantza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200560; 220993;ESPERANTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220993;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200560;Esperantza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200560; 212366;ESPERANZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212366;Idatz.;BASERRIA;;200560;Esperantza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200560; 217733;ESPERUZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217733;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BASTERRICA BASO/LABEBASUA/CELAY AUNDIA/GOMEZCORTA BURU/ESPERUZAR/LIZARZA GAÑA.""" 212367;ESPOLOIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212367;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Pedro Garitano";201261;Espoloia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201261; 217735;ESPOLON;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217735;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A BEIZTEGUI-GAÑECOA] ""BEIZTEGU-BERRI,CASERIA /BEIZTEGUI-GAÑECOA,CASERIA/ESPOLON,SEMBRADIO""." 212368;"ESPOLON DE SAN ANTONIO DE URTEAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212368;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217734;"ESPOLON, PASEO DEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217734;Idatz.;PASEALEKUA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217736;ESPOLOY-AZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217736;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201261;Espoloia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201261;"""CASERIA DE GOENECHE-TORRE[...]HEREDAD EN ESPOLOY-AZPIA...""" 217737;ESPURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217737;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONTIGUO A LAS HEREDADES DE LA CASERIA NUEBA EN LOS PERTENECIDOS DE LA CASERIA DE GARITANO DE MEDIO""" 212369;ESQUERRANCA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212369;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE ORUESAGASTI [AGIRREBEÑA TABERNAKO ETXEA][PERTENECIENTE A AUMATEGUI] ""AUMATEGUI/LAMARIANO TORRE/LAMARIANO-ECHEVERRI/*" 215326;"ESQUIALDAY, SAN MIGUEL DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215326;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212370;ESQUINACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212370;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA NICOLAS OLABARRIA MADARIAGA ""GALARROLAZA-ZARRA,Cª/ESQUINACOA,Cª/ZUMAQUETA,PRADO/BARRUTI-ALDE,SEMBRADIO.""" 212371;ESQUINACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212371;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UGARTE, MOUALDECOA, ESQUINACOA, ZUBICOA, AMILLAGA BARRENA..""" 212373;ESQUIÑACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212373;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA AGUIRREZABAL ""Bº MADURA:[...]GUILLINGOA/UGARTE/AIZCOI/ZUBICOA/ESQUIÑACOA/Bº.BASALGO:MOLINO LESARRI/MUGARRICOA,BEACHURTO..." 212374;ESQUIÑACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212374;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK HEREDEROS NICOLAS OLABARRIA" 212372;ESQUINAQUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212372;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA AGUSTIN ZUSTAETA" 217738;ESQUIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217738;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE LLAMADO ESQUIONDO DEL MONTE MUSQUIRIZU QUE CONFINA [CON PERTENECIDOS DE] GANCHEGUI ABAJO Y EGUSQUIZA, GANCHEGUI GAÑECOA...""" 212375;ESSELUCEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212375;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: DOMINGO DE OLAVARRIA. ""EN LA CALLE VIDACURUCETA""" 212376;"ESTACION DEL FERROCARRIL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212376;Idatz.;GELTOKIA;;201121;Goikoestaziñoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201121;"""PROYECTANDO CONSTRUIR UN JUEGO DE BOLOS,PROXIMO AL CAMINO QUE DESDE BARRENENGUA SE DIRIGE A LA ESTACION DEL FERROCARRIL...""" 212377;ESTANISENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212377;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201570;Estanisenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201570; 212378;ESTANKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212378;Ahozk.;ETXEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201446;Sanprudentziozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201446;"LEHEN ERMITTIA" 212379;"ESTASIÑOKO ETXEBERRIXAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212379;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201579;"Estaziñoko etxe berria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201579; 217739;ESTATAPETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217739;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200394;Estatapeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200394;"""MONTE DE MUSQUIRIZU Y PARAGE ESTATAPETA""" 217740;ESTATAPETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217740;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217741;ESTATAPETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217741;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA""" 217742;ESTATAPIAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217742;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Hilari Gantxegi";200394;Estatapeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200394; 217743;ESTATU-MUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217743;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERULDE-ALDEA/ESTATU-MUSO/EPER-GOSO/CHORI-ECHEALDA.""" 212380;"ESTAZIÑOKO ZENTRALA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212380;Ahozk.;ETXEA;"Matias Atorrasagasti";201120;"Estaziñoko zentrala";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201120;"- Nik uste dot hau dala Mougain, e? - E? - Hau dala Mougain. - Bai, bai, hoixe Mougain. - eta hori ez dakit ze [...]... - Eta hau Mouazpi. - Bai, eta hori zuk esaten dozun... - Eta hau estaziñoko zentrala izengo da hori. - Bai, trenbidia hortik doia... " 212381;ESTAZIÑUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212381;Ahozk.;GELTOKIA;"Juan Jose Gabilondo";200665;"Mekolaldeko geltokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200665; 212382;ESTAZIÑUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212382;Ahozk.;GELTOKIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201455;Estaziñoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201455; 221665;Estaziñua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221665;Ahozk.;GELTOKIA;;201455;Estaziñoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201455;" - Han San Prudentzio inguruan zeren etxia, eliza, eskolia... Zer zekazuen hor inguruan? - Kamiñero-etxia, gero, zera, beste bat, e, tabernia euena, estankua eta tabernia: gure beziñuek zien hareik. Gero, e, oin Kruz Rojie dauena, hor auen zentrala, Union Cerrajerako zentral elektrikue, elektrizidadie. Han kanala-ta auen-ta. Han bizi zan matrimonio bat seme bategaz, da gero estaziñuan jefie-ta, guardagujia ta beste kaltzadoren bat ero bizi zien; eta beste matrimonion bat be bai, guardafrenua-ero zeren bat. Gero Oñatiko trena zela etorten zan San Prudentzioraiñok, da San Prudentzion, e, berutza eta gorutza doiazenak. Bitorixara juteko, Maltzaara juteko ero Donostiara juteko, Oñatittik San Prudentziora etortzen zien trenien, da han transbordue eiñ, ta... San Prudentzio inportantie da, e! - Bergarak orduan, sasoi baten, lau estaziño zekazen, ezta? - Bai, bai. - Eta bat San Prudentzio zan. - Bai. Ahotsak.com. Erref: ESK-014/014. Esteban Arrieta Gallastegi. " 217744;ESTEICUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217744;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE GAZTANDOLA Y PARAGE LLAMADO GOROSTARI O ESTEICUETA[...]CAMINO CARRETIL LLAMADO ERRONDEGUI""" 217745;ESTEICUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217745;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE GAZTANDOLA""" 217746;ESTICORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217746;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OLACORTA,Cª/COROSTADI,Cª/PUENTE NUEVO/SASI-BELZ/GALLASTEGUI-TORRE/ARZUBI,Cª/EPEL-ERRECA-URSALTO/ESTICORTA/ALCORTA.""" 217747;"ESTIS CORTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217747;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE HELECHAL DENOMINADO ESTIS CORTA EN EL TERMINO DE GAZTANDOLA""" 217748;ESTISURTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217748;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BASALGO(ARISTICHO)/URQUITZA/UNCETA ALDEA/ESTISURTA[?].""" 217749;ESTORTAPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217749;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE ALDECOENA [...] TERMINO DE ESTORTAPE [QUE] LINDA POR EL NORTE CON LA CASERIA LLAMADA JUANZURIENA""" 217750;ESTRADA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217750;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN IRAZABALDEGUI,LINDA CON FINCA DEL Cº ACHOTEGUI,CON ARISCAR Y CON EL ARROYO ACHOTEGUI-ERRECA.CONTIENE UN CAMINO LLAMADO" 217751;ESTRATALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217751;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200348;Estrataldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200348;" - Hamen ez jakixat zela dan Mekoletako barrena... Ba! [... ipini...]. - Sagastixa edo ipiniko jotsau. - Zera ipiniko jotsau! Estrata-aldia ipini. - Egon, egon, baiña saillian, e! Nundik nora [jun...]. - Mekoleta barrenian? - Ez! Mekoleta barrenian soruak dittuk lehelengo. Dittuk... bi bizitzakuak dittuk, eztok? Ta bixak inguruan jauzkek terrenuak, izen igualak jauzkek. Bixek igual jauzkek, baiña bixenak ipiniko dittuu. Ipiniik lehelengo zera: Estrata-alde. - Hori nun geldittuko litzeke? - Hori, ba, Mekoletako etxaburuan. - [...] behetik gora [...]. - Mekoletako [...tik] Azkortara bittartian. - Ta ze da, sail dezentia? - Ez, ez dittuk sail... soruak dittuk horrek. Lehen esan [...] oin zelai dare [...]. Txikixak dittuk horrek. Makurzulo. - Hori aurrera segixaz. - Estrata-alde hau dok ta Makurzulo hau dok. Hementxe pare-parian jarek. - Errekian alde batera bixak? - Bai. " 212383;ETXABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212383;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200571;Etxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200571;"- [Osobolukua izan da], baiña... Osobolu ez dakit nik nundik datorren. Osobolun... - Osobolu. Ezkerretara hor ermittia ta onduan bi etxe edo dare... - A, bai, bai. - Horrek zela dia? - Santikua, Etxebarri, Etxebarri... - Etxebarri... - Etxebarri da. Hori hutsik dao, e? - Hutsik dao? " 217757;"ETXABURU ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217757;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Leandro Narbaiza";200756;Etxaburuzarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200756;"Ta hamen etxe inguruko zerak ein ezkero, ba, nik uste dot hola izengo dala hori. Etxe inguruko izenak... - Egon, [...]. - Ez, honek etxe ingurukuok eta ya esan dittuzu. - Honi etxetik gorakua, ba, Etxaburuzarra esaten jako horri, etxian gaiñekaldeko honi, aldapazar honi. - Zela? - Etxaburuzarra. - Etxaburuzarra? - Bai. " 217754;ETXABURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217754;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200358;Etxaburua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200358;" - Basarrixak hor markatzen jittuk. - [...] Ehun metron barruan [dare bixak] eta... - Galartza aldien Galartzako Etxazpixa eta gaiñekaldien Etxaburua [esan...] ta honi Olalde aldiai Etxaostia. Holako etxetik... hektarea bat [...], hektarea bat ez dok izengo, baiña... gutxiao, baiña soro... Etxeostia. - Etxeostiak eta Etxazpixak eta horrek [...] etxe bakutzak danak dauzka [...]... - Etxaburua ta... " 217755;ETXABURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217755;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201291;Txabolapea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201291; 212388;"ETXABURUKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212388;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Mertxe Laspiur";201292;"Etxaburuko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201292;"- Haxe solotxua, Solotxikixa. Gero Etxeazpiko solua. - Eta? - Gero... - Ostian dauena? - Etxeostekua, solua. Ta gero da ya Lezeta zelaixa. - Beste bati, ez dakit, ez dotsazu esaten... lehen esan dozu, ba, Etxaburuko txabolia? - Bai. " 217756;"ETXABURUKO ZELAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217756;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Mertxe Laspiur";201300;"Etxaburuko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201300;"- Haxe solotxua, Solotxikixa. Gero Etxeazpiko solua. - Eta? - Gero... - Ostian dauena? - Etxeostekua, solua. Ta gero da ya Lezeta zelaixa. - Beste bati, ez dakit, ez dotsazu esaten... lehen esan dozu, ba, Etxaburuko txabolia? - Bai. - Etxaburuko zelaixa edo...? - Etxaburuko zelaixa. Bai. Etxeostian zati bat zan labrautakua, barrenengo zatixa, eta handik gorutz Etxaburuko zelaixa. Antes... mendixa baiño, basua baiño lehen. - Bai. - Lau-lau... - [... barruan dauena? - Bai. Oin piñu dago lehengo horko zelaixan zatixa, baiña bueno. Lautadia labrauta eta beste zati bat zelaixa, Etxaburuko zelaixa. " 212384;ETXAGUENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212384;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201654;Etxaubenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201654; 212389;ETXALAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212389;Ahozk.;TXALETA;"Juan Jose Gabilondo";200717;Etxealai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200717;"- Hau bertan azpikaldian daon txaleta edo...? - Etxalai dok hori. - Zelan esan dozu hori? - Etxe Alai. " 212385;ETXANIZENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212385;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201274;Etxanizenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201274; 217758;ETXAOSTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217758;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200359;Etxaostea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200359; 217759;"ETXASPIKO SOUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217759;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201185;"Etxazpiko soroa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201185;"Ta hor sorua zein dok, ba? Hau da sorua? - Sorua hauxe, hauxe sorua. - Honi zela deitzen dotsazue? - Hori Amatei aldeko sorua. Amatei alde. - Ta hau Etxazpiko sorua, Etxazpixa esango jatzuen, ezta? - Bai, hori... " 217760;ETXASPIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217760;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jabier Larrañaga";200511;Etxazpia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200511; 221666;"Etxaubeko txabolia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221666;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201377;"Etxaubeko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201377;" - Ba, hau dok, paraje hau guk, "como zona de referencia" dok Leiñapotzuta. - Hauxe edo hola? Hor txabolia bajak hor? - Txabola bat jak hor, bai, Lamaiñoetxeberriko txabolia. - Hori dok? - Bai, hori, hori, zona hori. Pixkat goratxuao dao Leiñapotzueta. - Halako bat gutxi gorabehera? - Pixkat goratxuao igual izengo dok, baiña, bueno, hortxe. - Dana, zona hori esaten jotsau guk. Piskat gorao dok. Oin, txabola hori behe-beheko [pista...]. - Bai, gorao dok. - Hori Etxaubeko txabolia dok bestia. - Bestia... - Hortxen. Hori, hori, hori. Leiñapotzueta. " 212390;"ETXAUE ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212390;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359;"- Bai, gero hartuko juau beste mapia, aber... - [...]. - Gehixao, aber. Honek karretera asuntuau ta hau ez, eztok? Hori ya... - Etxaube gaiñeko honek esan dittuu, ez? - Etxaube azpiko, Etxaube gaiñeko... " 220994;"ETXAUE ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220994;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201359;Etxaubeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201359; 212391;"ETXAUE GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212391;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358;"- Bai, gero hartuko juau beste mapia, aber... - [...]. - Gehixao, aber. Honek karretera asuntuau ta hau ez, eztok? Hori ya... - Etxaube gaiñeko honek esan dittuu, ez? - Etxaube azpiko, Etxaube gaiñeko... " 220995;"ETXAUE GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220995;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358; 217762;"ETXAUE MENDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217762;Ahozk.;GOILAUTADA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201349;Etxaubemendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201349;"Etxaube ta danak ez dittuk egongo... goixan. - Hemen honutzao. - Etxaubiak honek izengo dia... - Ez... - Alde hontara dao? - Bai. - Hau Etxaube mendixa, orduan. - Etxaube mendixa? - Zein? Hau, hau. - Hortxe bai ez daukazuela segitzerik... " 217761;"ETXAUEKO ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217761;Ahozk.;ITURRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";221667;"Etxaubeko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221667;" - [Bai, bai,] goratxuauan [...]. Aber, ze gehixao dao hor? [...], hementxe iturri bat dao. [...]. - [...] ipini [...]. - [Hemen kruzian bertan...]. - [Ze da]? - Etxaubeko kruzia, Etxaubeko iturrixa. Ta metal-urak dian ta ipintzen dittuzue ala ez? - Ez. - Metal-ura da? - Bai, metal-ura da. " 212392;"ETXAUEKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212392;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201377;"Etxaubeko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201377; 217763;"ETXAURREKO SOUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217763;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200601;"Etxaurreko soroa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200601; 217764;ETXAZPIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217764;Ahozk.;PINUDIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;************************ 217765;ETXAZPIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217765;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200351;Etxazpia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200351;" - Pagota. - Ta hori nun dao? - Azkorta gaiñeko etxien kontra-kontra gaiñekaldera. Ezkerrera Olalde ta eskumara errekia. Etxian paretik gora [behetik gora], Azkortako etxian paretik gora. - Hori ipini dok? Hurrengo joiek Galartzako Etxazpixa. - [...] - Bueno, segi eingo jotsau. Pagota ipini dok, eztok? - Bai. - Pagotaandik segidan daok hurrengo Galartza basarrixan ondora, basarri azpira. Ta guk esaten dotsau Etxazpixa. Lehen soruak zituan ta horri, sail haundixak, Etxazpixa. - Etxazpixa ta Etxaburua. - Etxazpixa. Galartzan azpikalde dana Etxazpixa. [...] - Nunbaitten hor markauko jittuk, ba, basarrixak Galartzak be. - Hor basarrixak bai. - Basarrixak hor markatzen jittuk. - [...] Ehun metron barruan [dare bixak] eta... - Galartza aldien Galartzako Etxazpixa eta gaiñekaldien Etxaburua [esan...] ta honi Olalde aldiai Etxaostia. Holako etxetik... hektarea bat [...], hektarea bat ez dok izengo, " 212406;ETXE-TXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212406;Idatz.;BASERRIA;;201683;Etxetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201683;"JABEA HILARIO URDANGARIN" 212386;ETXEAUNDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212386;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201680;"Etxeaundi (Laureaga)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201680; 217766;"ETXEAZPIKO SOLUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217766;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Mertxe Laspiur";201294;"Etxeazpiko soloa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201294;"- Ez, ez, “al par, al par”, “pla”. Piku haren goikaldetxotik... Oin sagarrak-eta badare, ba? Sagarrak, harek, haundixak? - Bai, bai, bai. Haxe solotxua, Solotxikixa. Gero Etxeazpiko solua. " 212393;ETXEBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212393;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200845;"Altamira (Etxebarri)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200845; 220996;ETXEBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220996;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";200845;"Altamira (Etxebarri)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200845; 212387;"ETXEBARRI AUNDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212387;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200572;"Etxebarriaundia (Santikoa)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200572; 212394;"ETXEBARRITTA AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212394;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615;" " 212395;"ETXEBARRITTA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212395;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614; 212396;ETXEBARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212396;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200554;Etxebarriurruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200554;"- Harutzao gero beste bat agertzen jaku hemen Santikutik aurrera. Hortik ez dakit biderik daon, baiña... - [...] hau pistia [...] bidetxurra... - Bai, honen izenik ez jaku agertzen. - Etxebarrutia. - Etxebarrutia. " 212397;ETXEBARTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212397;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200554;Etxebarriurruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200554; 220997;ETXEBARTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220997;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200554;Etxebarriurruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200554; 212398;"ETXEBEASPIKO TXABOLA SARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212398;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201433;"Etxaubeazpiko txabola zaharra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201433;"- Bien. Orduan, ya tontorrak einda [...]. Oin beste ruina batzuk jarek hementxe. [...]. Aber... [...]. Etxaube azpiko txabola zaharra [...]. - [...]. - [...]. - Hau lautadia, hau kurbia... hementxe bertan, [hoixe... mugarri...], mugarrixan [...]. - [...] txabolia? [...]. Mugarrixan kontran. - Bai, [...] mugarrixan onduan [...]. - Bergara aldera dao. Osea, txabolia Bergara partian ta mugarrixa kontran. - Oseake, hementxe. - [...]. - Ze izen dauka? - Etxaube azpiko txabola zaharra. - Etxaube azpiko txabola zaharra guk beti." 212399;ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212399;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 212400;ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212400;Ahozk.;ETXEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200379;Etxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200379;" - Oin be bai, Arotzaenea oin be. - Arotzanea. Haura da azkena, eskumatik azkena. - Etxeberriko etxiak be Etxeberriko etxia, ez? - Guk beti Etxeberri [...]. " 212401;ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212401;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824;"- Aber, gero hemen Kortaberritti uste dot ez zenduela ipini, Etxeberri baserria, e? Kortaberri. Honen hurrengo Lutxurdio. Etxeberri oin hurrengo ez dot uste hartu giñuanik. - [...]? - Lutxurdio [...]. Ez, Antzuolan gabitz... - Bai, hauxe da mugia, e? Hauxe da Antzuolako mugia. - [??], Amesti... - [...]. - Ez, ez bestekaldera. - Bestekaldera? - Kortaberritti... - Hamen, hamen, hamen Lutxurdio. - Lutxurdio bai, baiña hortik behera jak... Handik behera jak beste basarri bat, lau basarri izandakua, Etxeberriak. - [...]. - Etxesakorta ez, hori ez... - Itxoin, itxoin, Bergarako mugia... hamen, hamen. Hemendik... - San Agustin... - Hamen dau Etxeberri? - Etxeberri hoixe, bai. - Etxeberri. Erref: BER-237/002" 212402;ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212402;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200571;Etxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200571; 220998;ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220998;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200571;Etxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200571; 221307;ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221307;Ahozk.;BASERRIA;;200824;Bergaraetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200824;"- Ta zera-ta... Elizaldetik Amentzela, Elormendi, Lutxurdio ta horrek? - Amenzela, Elormendi... Horrek danak Bergarakuek. - Bergarakuak? - Eta Etxeberri be Bergarakua da.Erref: BER-063/001- Lutxurdio? - Bergara. Etxeberri badakizu nun dauen han [...] behera? - Bai, bai. - Harek Bergarakuek dia. - Eta Kortabarrixak eta danak dia Bergara partia? - Danak dia Bergarakuek. Eta... Erref: BER-063/002Hizlaria(k): Lete Iribecampos, Juana JoxepaElkarrizketatzailea(k): Iñaki Etxaniz, Jaione Isazelaia" 217767;"ETXEBERRI SAILA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217767;Ahozk.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";"Hilari Gantxegi";200439;Etxeberrisalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200439; 221202;"ETXEBERRI SAILA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221202;Ahozk.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200439;Etxeberrisalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200439; 212403;"ETXEBERRITTA AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212403;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615; 212404;"ETXEBERRITTA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212404;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614; 212405;ETXENIKENEKUAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212405;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201225;Etxenikenekoak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201225; 217768;"ETXEOSTEKO SOLUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217768;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Mertxe Laspiur";200830;"Etxeosteko soloa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200830;"- Haxe solotxua, Solotxikixa. Gero Etxeazpiko solua. - Eta? - Gero... - Ostian dauena? - Etxeostekua, solua. " 217769;"ETXEOSTEKO ZELAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217769;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200611;"Etxeosteko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200611; 217770;ETXEOSTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217770;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201125;Etxeostea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201125;"Nahi bada, hemendik fango hara oin. Hau da Lamaiño, hau esan dou Elizaurria eta hau... hau Supideko saillak izendakua. Horrek ze izen... Etxeostia, Etxeostia esan izan jau [...] honi. Eta hemendik horruzkua da. " 217771;ETXEOSTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217771;Ahozk.;"BARATZA, ORTUA";"Leandro Narbaiza";200759;Etxeostea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200759;"- Eta hemendik basarrittik Azpilletara hor... eskuma aldian dauzkazu... bueno, behian ortua-ta darez, ez? - Bai, Etxeostian. - Etxeostian. " 217772;ETXESAR-OSTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217772;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212407;ETXETXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212407;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201683;Etxetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201683; 212408;ETXETXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212408;Idatz.;BASERRIA;;201683;Etxetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201683; 212409;ETXETXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212409;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201581;Etxetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201581;"GOIKO ESTAZIORAKO BIDEAN" 221315;ETXETXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221315;Ahozk.;BASERRIA;"Maritxu Narbaiza, Juan A. Agirre";201683;Etxetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201683;" - Eta Santamaña aldera Etxetxiki, ez, Usondo eta honutz Etxetxiki. - Santamaña aldera, bai, Usondo. "Un poco hacia Santa Marina" haraxe eizu kuadro bat... - Eta hori nun? Oin jardiña-ta daon lekuan edo? - Ez, hemen atzian. - "Pa situarte"... - Reyesen etxia. - "Sí, donde está la casa de Reyes [Korkostegi]". Hantxe, "unos metros aquí o allá"... Oreiñeko palaziotik honutz badao, ba, beste etxe bat eindda? - Orduan, hamen. - Hor Mansoneko bittartetik pasatzen da, ba? Hantxe parian. - Ba, hori. Hamen. - [...] bertan [hartuta] edo...? - Ez, hau da... hau da Mansoneko etxia eta hau zuk esaten dozun... - Aber, Santamañara lehelengo zeuana zela esan dozu? - Usondo. Bestia Etxetxiki. - Desagertuta [dare horrek...], e! - Bai, desagertuta. Eta horren atzian bertan, kontra-kontran, Etxetxikin-ta hola metro batzutara hiru-lau pisuko etxe bat Lutxurdionekua. Erref: BER-240/016 " 212410;ETXETXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212410;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200692;Etxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200692; 212411;ETXETXONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212411;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201215;Etxetxorena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201215; 212412;ETXEZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212412;Ahozk.;ETXEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200286;Etxezarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200286;" - Etxezaharra nun? - Bota juen, oin barrixa eitten jabizik eta... - Hau? - [...] barrixa eitten daren lekuan. - Hor Etxezaharra zuan, Etxezaharrekua. " 217773;ETZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217773;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luzio Atxotegi";200858;Etzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200858;"- Bai, bai. Hor sakonunian gero izenik eta hola bai Munabetik han aurrerutz? - Etzabal barranko haundixa. - Zela? - Etzabal. - Etzabal? Hortik ezkerretara dauena? - Bai, bai, bai. " 217774;"ETZABALGO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217774;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200894;Etzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200894; 212413;EUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212413;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201497;Eduegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201497;"Horren izena jakingo juat nik, esango dostat. Ez jatzue inporta geruau esanda? - Ez, ez. - Horrena esango dotsuet. - Honek aztertuko dittue papelok geruau be. - Ta bestia goixan daon basarrixa? - Eudi. - Eugi? " 220999;EUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220999;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201497;Eduegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201497;"- Oin mutillak edo bertako zerak hartuta-edo daukela edo, ba... [Beitziberdikua] dok ha izatez. - Gero han errebueltan dauena? - Beitzibar erdikua. - Bestia? - Beitzibar. - Hor [...]... A, bueno, gero han goixan daona errekian bestekaldetik? - Eudi. " 221000;EUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221000;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201497;Eduegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201497;"- Zelaixen kontraraiño. Ez, handikaldetik, bidia, joteraiño. Bi baso jazek, Beitzibarrerdikua erdixan, ta geuria. Alde banatan. Ta jaukek izena Bolalekua. Ta hor oin urte asko zala ei zan Bolalekua, jokuan eitteko. Hori nik entzundakua, nik ez dakit. - Bai, bai, hola izengo zan. Izen hori eukitzeko, ezta? Horri basarrixai zela esaten dotsazu zuk? - Eudi. " 217752;"EURENGO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217752;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200312;Eguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200312;" - Honen adarrak-eta badauke izenik? - [...] - Horrek Egurengo errekia, Olazabalgo errekia, Gallasteiko errekia.. - Olazabalgo errekia... Moskazulo da hori. - Moskazulo? Moskazulo? - Aber, aber... Zein da? Zein da hori? - Hori Olazabal aldera doiana, Olazabal ta Gallastei bittartera [...]. - Bai, bai, bai. - Moskazulo? - [...] beti Moskazulo [...]. - Moskazulo, bain?a zuk beste izen bat esan dozu.. - Egurengo errekia. - Haura beste bat dok. - Ezkerrerao. - A! A! Ezkerrerao? - Bai " 212414;"EURENGO TXABOLAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212414;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Martin Elgarresta";200313;"Egurengo txabolak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200313; 212415;"EURENGO TXABOLETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212415;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200313;"Egurengo txabolak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200313;"- Pare bat txabola dare? - Egurengo txaboleta, Eguren gaiñian bertan. - Nola esan dozu hori? Txaboleta? - Egurengo txaboleta, Egurengo txabolak esaten jakona. " 212416;EUSKIBEIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212416;Ahozk.;AUZUNEA;"Eustakio Arbulu";200490;Agirreegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200490;"- Bueno, gero Ubera partia esan dou, baiña alde honek izen bat ei dauka, ta beste honek beste izen bat... - Bai, hori Agarrixa. - Agarreixa? - Agarreixa hori, hori Agarre aldia Agarreixa, euzkibegixa, Agarreixa. - Euzki zeoze... ze esan dozu? - Agarreixa. - Agarreixa... - Euzkibegixa. - Ta hau bestiau, hau bestiau Izuziarra. - Izuziarra? - Izuziarra. " 212418;"EUSKITXA GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212418;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200921;Eguzkitzagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200921; 212417;"EUSKITZA ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212417;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200922;Eguzkitzazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200922; 212419;EUZQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212419;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN PEREZ DE EGUZQUIZA" 220699;"EYÇAGUIRRE, Juan Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220699;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220698;EYSMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220698;Idatz.;BASERRIA;;200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657; 212420;EYZMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212420;Idatz.;ETXEA;;200657;Eizmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200657;"JABEA: MARTIN SAEZ DE OXIRONDO Y ÇAVALA" 217775;EZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217775;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200858;Etzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200858; 217776;EZABAL-SACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217776;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200858;Etzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200858; 212422;EZQUERRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212422;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE ORUESAGASTI GALLASTEGUI. [AGIRREBEÑA TABERNAKO ETXEA]" 212423;EZQUERRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212423;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[AGIRREBEÑA TABERNAKO ETXEA]""USASTI/EZQUERRENA[JENDE ASKO BIZI DA BERTAN]/FABRICACO-ECHEA/CASA CURAL ALTOS-HORNOS/FABRICACO-ECHEA-B" 219787;"EZQUIALDAI, SAN MIGUEL DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219787;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE ROBLEDAL SITO EN EL MONTE DE * """ 215327;"EZQUIALDAY, SAN MIGEL DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215327;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITAS SUFRAGADAS DE LA PARROQUIA DE SEÑOR SAN JOAN DE UÇARRAGA Y EN SANT ANDRES E SAN MIGUEL DE EZQUIALDAY.""" 215328;"EZQUIALDE, SAN MIGUEL DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215328;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217777;EZTIZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217777;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE HELECHAL DENOMINADO EZTIZCORTA EN EL TERMINO DE GAZTANDOLA""" 217778;FABRICA-ALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217778;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212424;FABRICACO-ECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212424;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK VERGARAJAUREGUI, REZUSTA Y COMPAÑIA. ""AQUEGUI,Cª/URIETA-MOLINO,Cª/*,CASA/FABRICACO-ECHEVERRI,CASA.""[EZKERRENA ONDOKO ETXE" 212425;FABRICACO-ECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212425;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EZQUERRENA/FABRICACO-ECHEA/CASA CURAL ALTOS-HORNOS/FABRICACO-ECHEA-BERRIA/CASA NUEVA ALTOS-HORNOS."" [EZKERRENA ONDOKO ETXEA]" 212427;FABRICACO-ECHEA-BERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212427;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EZQUERRENA/FABRICACO-ECHEA/CASA CURAL ALTOS-HORNOS/FABRICACO-ECHEA-BERRIA/CASA NUEVA ALTOS-HORNOS."" [ESKOLA TXIKIKO ONDOKOA]" 212428;FABRICACO-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212428;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK VERGARAJAUREGUI, REZUSTA Y CIA. ""AQUEGUI,Cª/URIETA-MOLINO,Cª/FABRICACO-ECHEA,CASA/FABRICACO-ECHEVERRI,CASA"" [FRONTOI ONDOK" 212426;FABRICACOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212426;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA UNION CERRAJERA ""AKEGUI,Cº/FABRICACOECHEA,CASA/OFICINAS,CASA/ECHEBERRIA,CASA/ALTOS HORNOS,FABRICA/ECHEBERRIA,PARTE CASA.""" 212429;FANELIXAMENDIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212429;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Juane Lonbide";200998;Juanelixamendiña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200998; 221001;FANELIXAMENDIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221001;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Jacinta Atxotegi";200998;Juanelixamendiña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200998; 212430;FEDIANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212430;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201575;Fedeanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201575; 212431;FELICENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212431;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FELIX DE BELASTEGUI" 212432;FERNANDEZENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212432;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201238;Fernandezenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201238; 212433;FERRERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212433;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO ARRUE ""AQUEGUI/URIETA/ISASIZABAL/FERRERIA/ELORREGUI/ITURRICOA/AUMATEGUI...""" 212434;FERRERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212434;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ELCORO AUNDIA/ELCORO MUÑO/ELCORO BARRUTIA/FERRERIA/SAGASTIZABAL/SAN MIGUEL/TEJERIA/LAUNZARAZ/URIBEECHEVERRIA/AQUEGUI/IPIÑARRIAGA." 218884;FERRERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218884;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ELCORO "" ETA ""ELCOROMUÑO""-RA JOATEKO PASATU BEHARREZKOA [TIO PITX ONDOKO BASERRI DESAGERTUA,OLAZARRA]??" 217780;FIETA-JO-LECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217780;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217781;FIETA-LECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217781;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA""" 217779;FIETAJOLECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217779;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA""" 217782;FIETALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217782;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA""" 218885;"FONDA DE HILARIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218885;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA LUIS RAMIREZ" 212435;"FRAGUA DE AMILLAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212435;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LLAMADA FRAGUA DE AMILLAGA CON SU HUERTA SITA EN EL BARRIO DE SU NOMBRE""" 217783;FRAKASAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217783;Ahozk.;SAKONA;"Juane Lonbide";200889;Frakazar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200889; 221203;FRAKASAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221203;Ahozk.;SAKONA;"Paulo Aranzabal";200889;Frakazar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200889;" - Pare-parian behera Frakazar aldera gatozela, Olitturri haxe... zera dok... Zuardi, haxe dok. Hemendik goiazela eskuma aldiai esaten jakok... e... zera... zelan esan dot? Arraibe. Arraibe. Eskuma aldiai Arraibe. " 221204;FRAKASAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221204;Ahozk.;SAKONA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200889;Frakazar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200889; 221205;FRAKASAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221205;Ahozk.;SAKONA;"Jacinta Atxotegi";200889;Frakazar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200889;" - Frakazar... Frakazar harutz [...]. - Bai, han sakonunia Olaitturrittik han behian. - Ha sakonunia Frakazarra da, bai. Oin [...] ya ahaztu jaku ya... - Bai, zela ez dien erabiltzen, ba... Ta zeuen basuei izenik eta...? " 217784;FRAKASARKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217784;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200888;Sustraitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200888;"- Hemen Sustraitza paretik beherutz doian errekatxon bat? gero Olaitturrikuakin elkartzen da... Hau txikixau igual ez dakit... - Hori, ba, Sustraitzako errekatxua goittik behera. " 217785;"FRANCES-BASO BASTARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217785;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217786;FRANCES-BASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217786;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217787;"FRANTSES BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217787;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200889;Frakazar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200889;"- San Kristobal itturrixa? - Sakristaua. - Benita: Sakristauan itturrixa, Agarretaa ura doiena. Nun daon? Hemen bista-bistan. Hor piñua sartu zeben... - A! Horrek, horrek... Frantzesbasua esaten jako [...]. - Bai, bai, bai. Frantzesbasua esaten da? - Bai, Frantzesbasua. " 221206;"FRANTSES BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221206;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Gregorio Muruamendiaraz";200889;Frakazar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200889;"- Agarreburutik edo Atsobasotik Elusumendi bittartian badauka zeozek bason batek edo badauka izenik hor? - Ez, Elusumendi... Ez, ez, hor ez jaok beste izenik. Eta gero bai. Horrek zerak izango dittuk Frantsesbasua ta bai, " 212436;FRANTZIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212436;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201015;Juantzuriña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201015;"- Hemen, beherutz juanda, daukauz eskolak, [...], ta hemen beste auzo hau... - Bai, Aizkoneta. - Basarrixak hor? Han [... igota] lehenengua... - Berrondona. - Gaiñekua ta azpikua. - Berrandone? - Bai. - Berraondona, gaiñekua ta azpikua. - Bestia Aldekona. Hori be lehenao bi bizitzakua ei zuan, baiña Aldekona. - [...]. - Azpikua. - [...] - Gero Migelena. Gero Frantziña. " 212437;"FRANTZIÑAKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212437;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Juane Lonbide";200990;"Juantzuriñako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200990; 212438;FRANTZISKONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212438;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Karmen eta Bizenta Inza";201005;Arotzanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201005;"* AROTZANEKUA(24)" 217788;"FRENTE ELEJALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217788;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASTAÑOS QUE TENGO EN CONZEJIL EN LOS PARAJES DE FRENTE ELEJALDE, ARREGUIMUÑO,ERRECACHUETA,CRUZEBURU Y BOLUNCHO""" 212439;FRONTOIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212439;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Eustakio Arbulu";200587;Pilotalekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200587;"eskolen onduan ze daukau? - Frontoia. - Frontoia. Gero daukau etxe txiki bat... - Abadetxia. " 212440;"FRONTOIKO ESKOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212440;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Pedro Garitano";201699;"Frontoiko eskola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201699; 212441;GABERIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212441;Ahozk.;JAUREGIA;"Pedro Garitano";201209;Gabiriatorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201209; 212442;GABIRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212442;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201209;Gabiriatorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201209;"JABEA CRISTOBAL DE GABIRIA" 212443;GABIRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212443;Idatz.;BASERRIA;;201210;Gabiriagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201210;"JABEA ILDEFONSO AUZMENDI" 212444;GABIRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212444;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO AUZMENDI ""IRABIEN/GABIRIA/GABIRIA-TORRE/GABIRIA-GOICOA/AUMATEGUI...""" 212445;GABIRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212445;Idatz.;"ERREMENTERIA (herreria)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217789;"GABIRIA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217789;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212446;"GABIRIA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212446;Idatz.;ETXEA;;201210;Gabiriagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201210;"JABEA EL MARQUES DE LAS TORRES" 212447;"GABIRIA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212447;Idatz.;ETXEA;;201210;Gabiriagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201210; 212448;"GABIRIA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212448;Idatz.;ETXEA;;201210;Gabiriagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201210;"JABEA EL MARQUES DE LAS TORRES" 212449;"GABIRIA ECHEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212449;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO AUZMENDI" 212450;"GABIRIA ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212450;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GABIRIA TORRE/GABIRIA ECHEVERRI/GABIRIA ARRIBA/LAMARIANO TORRE...""" 212453;"GABIRIA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212453;Idatz.;BASERRIA;;201209;Gabiriatorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201209; 212454;"GABIRIA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212454;Idatz.;BASERRIA;;201209;Gabiriatorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201209;"JABEA MARQUES DE TORRES DE LAS PRESAS" 212452;GABIRIA-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212452;Idatz.;BASERRIA;;201210;Gabiriagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201210;"JABEA MARQUES DE LAS TORRES DE LAS PRESAS" 212455;"GABIRIXA AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212455;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201209;Gabiriatorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201209; 212456;"GABIRIXA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212456;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201210;Gabiriagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201210;"- Ez daukazue auzo txikixa... - Ta antiguamente Gabirixa be bai. - Ondartza? - Baitta. Erref: BER-241/006(...)- Eske junto daok eta. Lehenau separauta jauan, baiña gero azkenengo obria ein zabenian orduan juntau jittuen pareta danak Gabirixakin. - Eta hau basarrixa izengo da... - Bestia Gaiñekua, bestia Gabirixa gaiñekua bestia. - Gabirixa gaiñekua? - Bai. Torrian hurrengua Gabirixa gaiñekua. Erref: BER-241/014" 212457;"GABIRIXAKO TORRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212457;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201209;Gabiriatorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201209; 217797;GAIÑ-EDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217797;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200663;Gañeder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200663; 217790;GAINAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217790;Idatz.;MENDIA;;200663;Gañeder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200663;"""GORONSARRI EN GAINAN""" 217791;GAINAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217791;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200663;Gañeder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200663;"""PASANDO EL PARAGE LLAMADO MEACA HACIA MEDIODIA Y PARAJE LLAMADO AMEZTI ALDAPEA[...].ENTRE EL ROBLEDAL DE ZEARRETA Y PARAJE *...""" 217792;GAINAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217792;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200663;Gañeder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200663;"""MONTE DE EGUIEDER[...]Cª DE BEIZTEGUI-VERRIA[...]Cª DE CEARRETA[...]PARAGE QUE LLAMAN GAINAR O MIACA...""" 217794;"GAIÑAR ALDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217794;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juan Jose Gabilondo";200663;Gañeder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200663;"- Bai. Hamen gaiñeko zeroi be esan dou Mieka onduan daona... eta hortik eta Kostola alderaiñok ezer ez daukau. Ez dao ezer hola...? - Iruerrekatik honutz zera... Gaiñar [...]. Gaiñar be esan juau, eztok? - Bai. - Gaiñar ta Iruerreka aldera beste izenik ez daok hor. Hor Larrañatik harutz, Larrañaundittik harutz hor ez dao beste izenik. Erref: BER-243/005 " 217795;GAIÑARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217795;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juan Jose Gabilondo";200663;Gañeder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200663; 217793;GAINEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217793;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200663;Gañeder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200663;"""CASA NOMBRADA NUEVA DE BEIZTEGUI[...]TERMINOS NOMBRADOS EGUIEDER,GAINEDER Y EGUIZURI...""" 217796;GAIÑEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217796;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200663;Gañeder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200663; 212458;"GAIÑEKO BOLUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212458;Ahozk.;ERROTA;"Juane Lonbide";200991;Gañekobolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200991;DESAGERTUTA 217798;GAIÑERRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217798;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Leandro Narbaiza";200663;Gañeder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200663;"- Honen izena badakizu? - [...] de la casa pa´allí [...], del otro barrio? - Bai. - Beistegi gaiñian... - Gaiñarre. - Gaiñarre... Eta gero Miaka badakizu nun daon, ez? Hamendik be ikusten da. Ta Miakatik aurrerao beste tontor bat dao hor, ez? - Laudatz buruan daona? - Bai. Erref: BER-251/001" 212459;GAITTAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212459;Ahozk.;HARROBIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201173;"Garitaoko harrobia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201173;"Eskonbrera barrenian, eskonbrerian barrenian. - Bueno, ta gero eskonbreria pasau ta eskumatara dauen hori... horri zela deitzen jako? - Kanterako zera... Gaittaoko kanteria. " 217799;"GAITTAO ALDEKO ESPARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217799;Ahozk.;"ESPARRUA (dehesa)";"Pedro Inza";201074;"Garitaoaldeko esparrua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201074; 212460;"GAITTAO AREMAIXOBARRENEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212460;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201493;Garitaoaldekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201493; 212461;"GAITTAO BARRENENGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212461;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491;"- Etxeko saillen izenik eta ez jakixat nik, e? - Ez, bueno, basarrixenak. - A! Etxekuak zela dibiditzen... ze izenekin dien? - Bai. - A! Lehenengua dok Iribien. - Itxoin. Itxoin, itxoin... - Bueno, ba, itxoingo juat. Irabien... - Irabien dok hau. - Bueno. Gero daok [Gaittao] barrenengua. - Irabieni segi bidia aurrera... - Bai, lehenengua daona... - Lehelengua bidian ezkerretara dao, ez? Aristegi Agiriano, Felix | ahotsak.com Orr. 38 - Bai. Bueno, bestia be baietz uste juat. - Hau zela da? - [Gaittao] barrenengua. " 212462;"GAITTAO DIRUNEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212462;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201494;Garitaogaraikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201494;"- Hor tartian etxe txiki bat be badao hor... - Txabolan bat egongo dok. Bestia Gaittao [Aremaixo(b)arrenekua]. Guk, behintzat, e, neuk. - Bai, bai. - Arema...? - [Aremaixo(b)arrenekua]. Nahi badozue motzaua ipini zuek... - Ez, ez. - Motza? Bai... ezin leike ipini... - Ta aurrerao besten bat dao? - Bestia Gaitt... Dirunekua. " 217800;"GAITTAO GARAIKO ESPARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217800;Ahozk.;"ESPARRUA (dehesa)";"Pedro Inza";201203;"Garitaogaraiko esparrua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201203; 212463;GALAIZTEGUITORREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212463;Idatz.;ETXEA;;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306;"JABEA HIPOLITTO DE OZAETTA" 217801;GALAORRALAZABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217801;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAJE LLAMADO * DONDE EXISTE LA BORDA DE CHIQUIRRI""" 212465;GALAORRAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212465;Idatz.;BASERRIA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334; 217802;GALAORRAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217802;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE SOBRE GALAORRAZA Y PUNTO LLAMADO SACONCHO""" 212467;"GALAORRAZA NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212467;Idatz.;BASERRIA;;200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;"JABEA TOMAS OLABARRIA" 212466;"GALAORRAZA VIEJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212466;Idatz.;ETXEA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334; 212468;"GALAORRAZA VIEJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212468;Idatz.;BASERRIA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334;"JABEA TOMAS OLABARRIA" 217803;GALAORROLAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217803;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO HELECHAL SITUADO EN EL TERMINO DE GALAORROLAZA[...]Y PARAGE LLAMADO SACONCHO""" 212469;GALAROLAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212469;Idatz.;ETXEA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334;"JABEA FRANCISCO DE OLABARRIA" 212470;GALARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212470;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200295;Galarraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200295;" - Galarraga basarrixa [hor egongo da]! - Ez jok markatzen... Oxanguren, Izarre... - Bai, Oxangurendik pixka-pixkat goratxuao Galarraga, [aurreratxuao]. Klabelin haitza ta baiño eskumara... Plaentzia aldera... Untzeta alderatxuao pixkat, goratxuao. - [...] - [...] Hau Izarre, hau Oxanguren ta Galarraga hementxe. - Errekatxua jaiotzen dan inguruan edo? - Errekatxuen [ostien], bai. Kontran, hortxe. - [...] Izarre aldea? - Bai. Zuluen Izarre aldea [...] Hauxe, errekazulotxua pasau ta goratxuao. Untzeta azpikua jak hurrengo. [...]. - Galarra? - Bai, Galarraa basarrixa. [Oin be...] Galarra [pintoria ] ta horkuak zian. " 221002;GALARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221002;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200295;Galarraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200295; 212471;"GALARRA ERDIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212471;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200836;Galarragaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200836;"- Galarrak-eta zenbat dia horrek? Hiru? - Galarrerdikua ta Jorkena ta Galarrasakona. - Galarrerdi, [...] ta... - Sakona. Guk Sakona esaten dotsau. - Galarrasakona ta Erdikua parian dare, ez? - Galarraerdikua ta Jorkena jauaz bidia bittarte, " 221003;"GALARRA ERDIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221003;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200836;Galarragaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200836; 217804;"GALARRA ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217804;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200835;Galarraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200835;" - Ta Ugarte errekia han Galarra parian bittan banatzen da. Edo? - Ez... - Galarratik datorrena dok hori. -Bai, baiña batzuk urak Ugarte aldetik sortzen dittuk eta bestiak, ba, Sakon... errekatxua. Bixak bat eitten juek han Ugarteko etxeostian. - [...] danok batera hartuta jarek horrek, baiña... - Ugarteko etxeostian hori? - Bai, Ugarte errekia [...]. Ugarte errekia esan izan dotsau. - Eske hemen markauta daukau Galarran bi elkartzen dia hor. - Bai, hori Ugarteko etxostian alkartzen dittuk. Ala Galarran? - Ez, honek Galarra dia. - Bai, eske bat [Galarra...] alberga batetik ta bestia Sakoneko etxaburukuorri, ba... Galarrako... Galarrako errekatxua dok. Batak albergia jaukak, gaiñera, Galarra aldekuak; Sakonekuak ez jaukak albergaik. Etxe onduan hantxe daok, baiña... Bata Sakoneko errakatxua ta bestia Galarra errekatxua. Gero, Sakoneko etxeonduan bat... - Arrotatik behera albergia. - Bai. - Ta bestia handikaldetik joiak Sakonekua. - Galarra errekatxua... - Bata Sakoneko errekatxua ta bestia Galarra errekatxua? - Hori dok. - Bale, bale. - [...]. " 212492;"GALARRA SAKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212492;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200838;Galarragasakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200838;"Galarrak-eta zenbat dia horrek? Hiru? - Galarrerdikua ta Jorkena ta Galarrasakona. - Galarrerdi, [...] ta... - Sakona. Guk Sakona esaten dotsau. - Galarrasakona ta Erdikua parian dare, ez? - Galarraerdikua ta Jorkena jauaz bidia bittarte, alde ondo-onduan ta Galarrasakona jak Zabaleta aldera, errekatxo onduan, aparte. " 221005;"GALARRA SAKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221005;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200838;Galarragasakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200838; 212472;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212472;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200295;Galarraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200295;" - Galarraga basarrixa [hor egongo da]! - Ez jok markatzen... Oxanguren, Izarre... - Bai, Oxangurendik pixka-pixkat goratxuao Galarraga, [aurreratxuao]. Klabelin haitza ta baiño eskumara... Plaentzia aldera... Untzeta alderatxuao pixkat, goratxuao. - [...] - [...] Hau Izarre, hau Oxanguren ta Galarraga hementxe. - Errekatxua jaiotzen dan inguruan edo? - Errekatxuen [ostien], bai. Kontran, hortxe. - [...] Izarre aldea? - Bai. Zuluen Izarre aldea [...] Hauxe, errekazulotxua pasau ta goratxuao. Untzeta azpikua jak hurrengo. [...]. - Galarra? - Bai, Galarraa basarrixa. [Oin be...] Galarra [pintoria ] ta horkuak zian. " 212473;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212473;Idatz.;BASERRIA;;200295;Galarraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200295;"JABEA JOSE J. ZABALETA VILLAR" 212474;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212474;Idatz.;ETXEA;;200295;Galarraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200295;"JABEA FRANCISCO URIBE-ECHEVERRI" 212475;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212475;Idatz.;BASERRIA;;200295;Galarraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200295;"JABEA JOSE ZABALETA" 212476;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212476;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN ANTONIO DE ASCASIBAR. ""EN LA CALLE DE DICHO VALLE [ANGUIOZAR]""" 212477;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212477;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GARRAZTEGUI-GOIKOA/GALARRAGA/GARRAZTEGUI-AZPICOA/GALARRAGA-ERDICOA/GARRAZTEGUICHO/GALARRAGA-ZACONA/ALTZERRECA/ZABALETA-GAÑECOA...""" 212478;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212478;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DANDO PRINCIPIO POR LA FALDA DE HACIA GALARRAGA[...]DE LAS HEREDADES DE LA SU CASA DE ZAVALETTA DE IUSO...""" 212479;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212479;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217805;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217805;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217806;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217806;Idatz.;GAZTAINADIA;;200295;Galarraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200295; 217807;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217807;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217808;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217808;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE LA HERMITA DE LOS MARTIRES" 217809;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217809;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221004;GALARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221004;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200295;Galarraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200295;"- Gero bertan gaiñekaldian goratxuauan Izarre basarrixa. Izarre, Izagirre. - Ta gora Galarra. - Itxoin, itxoin, hau ze? - Ta gora Galarra. - Goixen Galarra. Galarraga. " 217810;"GALARRAGA AURRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217810;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217813;"GALARRAGA DE IRUERREGUETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217813;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212480;"GALARRAGA DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212480;Idatz.;BASERRIA;;200836;Galarragaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200836;"""PERTENECIDO A LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 212481;"GALARRAGA DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212481;Idatz.;BASERRIA;;200836;Galarragaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200836;"JABEA MAGDALENA PEREZ DE GALARRAGA" 212482;"GALARRAGA ECHECHO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212482;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: JUAN ANTONIO DE ASCASIBAR ""DUEÑO Y POSEEDOR DE LA CASERIA DE GALARRAGA SACONA Y SU CASILLA... LA CITADA CASILLA DE * .""" 217814;"GALARRAGA EN LURRUTU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217814;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212483;"GALARRAGA ERDICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212483;Idatz.;BASERRIA;;200836;Galarragaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200836; 212484;"GALARRAGA MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212484;Idatz.;BASERRIA;;200836;Galarragaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200836; 212486;"GALARRAGA SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212486;Idatz.;BASERRIA;;200838;Galarragasakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200838;"JABEA JUAN ANTONIO DE ASCASIBAR" 212487;"GALARRAGA SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212487;Idatz.;BASERRIA;;200838;Galarragasakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200838;"JABEA ESTEBAN DE ASCASIBAR ARESCURENAGA" 212488;"GALARRAGA SAKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212488;Idatz.;BASERRIA;;200838;Galarragasakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200838; 212489;"GALARRAGA ZACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212489;Idatz.;BASERRIA;;200838;Galarragasakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200838; 212490;"GALARRAGA ZACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212490;Idatz.;BASERRIA;;200838;Galarragasakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200838; 217815;GALARRAGA-SACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217815;Idatz.;BASERRIA;;200838;Galarragasakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200838;"""MONTE DEL TERMINO DE PAGOERRE QUE CONFINA POR ORIENTE CON MONTE DE GALARRAGA-SACONA,POR NORTE DE ALTUNA Y POR ABAJO DE ELEJALDE" 217811;GALARRAGAAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217811;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217812;"GALARRAGACO-CANTERA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217812;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212485;GALARRAGASACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212485;Idatz.;BASERRIA;;200838;Galarragasakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200838; 212491;"GALARRAKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212491;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200265;"Galarragako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200265; 217816;GALARRAPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217816;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A MUÑONDO] ""GALARRAPE,2 CASTAÑALES/ALDA-BIDE,HAYEDAL/EGUIA-ALDAPE,HAYEDAL/LAUDANS-ALDEA,HAYEDAL.""" 212493;"GALARROBASO BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212493;Idatz.;BASERRIA;;200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;"JABEA DOMINGO AZCARRAGA ZABALA" 212464;GALARROLAÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212464;Idatz.;BASERRIA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334; 212495;GALARROLAÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212495;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334;"""SAN LLORENTE DE LIÇARIA TERMINO DE LA JURISDICION... * ... BERASIARTU ...""" 212496;GALARROLAÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212496;Idatz.;ETXEA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334;"JABEA PEDRO MARTINEZ DE GALARROLAÇA" 212494;"GALARROLASA NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212494;Idatz.;ETXEA;;200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;"""..GALAORRAZA VIEJO.., GOROSTEGUI.., CASA NUEVA DE SN. LORENZO.., PAGOLA.., GALARROLASA NUEVO.., MOUAZPICOA...""" 212497;GALARROLAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212497;Idatz.;ETXEA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334;"JABEA PEDRO DE GALAORRAZA" 212498;GALARROLAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212498;Idatz.;ETXEA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334;"JABEA TOMAS OLAVARRIA" 212499;GALARROLAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212499;Idatz.;ETXEA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334; 212500;GALARROLAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212500;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334;"JABEA PEDRO PZ. DE ÇUBICOETA GALARROLAZA" 217817;GALARROLAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217817;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212503;"GALARROLAZA BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212503;Idatz.;ETXEA;;200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;"JABEA FRANCISCO DE OLABARRIA" 212504;"GALARROLAZA BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212504;Idatz.;BASERRIA;;200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;"JABEA DOMINGO AZCARRAGA ZABALA" 212505;"GALARROLAZA BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212505;Idatz.;ETXEA;;200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335; 212508;"GALARROLAZA VIEJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212508;Idatz.;BASERRIA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334;"JABEA ANDRES UGALDE" 212501;GALARROLAZA-BARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212501;Idatz.;BASERRIA;;200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;"JABEA JUAN DOMINGO URMENETA" 212502;GALARROLAZA-BARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212502;Idatz.;BASERRIA;;200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;"JABEA FELIPE LOPEZ DE ABERASTURI" 212507;GALARROLAZA-NUEVO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212507;Idatz.;BASERRIA;;200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;"JABEA JOSE MANL. URCELAY" 212509;GALARROLAZA-ZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212509;Idatz.;BASERRIA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334;"JABEA NICOLAS OLABARRIA MADARIAGA" 212510;GALARROLAZA-ZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212510;Idatz.;BASERRIA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334;"JABEA HEREDEROS NICOLAS OABARRIA" 212506;GALARROLAZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212506;Idatz.;ETXEA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334; 212511;"GALARTZA BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212511;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;" - Ta gero zein dao gorao? Galartza? - Galartza. - Zela deitzen dotsazue? - Galarza. Galarrolaza ekarten jok eskitturan gurien, ba, izena. Oin, guk geuk Galartza, baiña Galarrolaza... Guk geuk Galartza esaten dotseu. Galartza Zaharra ta Galartza Berrikua. Baiña eskitturan [hartik] eta Galarrolaza. Dana hoixe dok, ba. - [...]. - Azkorta be Azkargorta. Guk Azkorta esaten dotsau geuk eta... Esan Galartza, Galartza. - Aiuntamentuko zerian etorriko dok hori Galartza Berri guriana ta zuena Zaharra. - Bai, Galartza Zaharra, aiuntamentuko txapiak hola ekarri jok. En kanbio, [...] ikusi ta Galarrolaza. - Gero hamen beste bat Txikirri? " 212512;"GALARTZA ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212512;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334;" - Ta gero zein dao gorao? Galartza? - Galartza. - Zela deitzen dotsazue? - Galarza. Galarrolaza ekarten jok eskitturan gurien, ba, izena. Oin, guk geuk Galartza, baiña Galarrolaza... Guk geuk Galartza esaten dotseu. Galartza Zaharra ta Galartza Berrikua. Baiña eskitturan [hartik] eta Galarrolaza. Dana hoixe dok, ba. - [...]. - Azkorta be Azkargorta. Guk Azkorta esaten dotsau geuk eta... Esan Galartza, Galartza. - Aiuntamentuko zerian etorriko dok hori Galartza Berri guriana ta zuena Zaharra. - Bai, Galartza Zaharra, aiuntamentuko txapiak hola ekarri jok. En kanbio, [...] ikusi ta Galarrolaza. - Gero hamen beste bat Txikirri? " 221322;GALATZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221322;Ahozk.;BASERRIA;"Anizeta Agirre eta Hilari Gantxegi ";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" Iraban, Laudatzkuak eta Paola aldera, ta beekuak ortxe Azkortetatik Galatzaa bittarte Agarre aldea ortxe. Gaur baiño paori ta txara geixao izango zan da keizpe izango zan or udan ezta? Orduan e, soo ta ganauak be kanpuen ibilltte zien, ta dana erremaria, dana erremaria zan orduan, bide danetan, ataira etorriko bazan, bestela ganau mordua nunbaittekuak, ganau?????? seguru etorte zien da gañea erropak jan... Erropak be jan, aukera ederra eongo zan da erak jan ta kitto... Bueno baiña, pastua baeuan, pasto klasia, bedar klasiak eitte ei dau ori, erropak jateko gogua eitte ei jaue... Bai liñua bazeuen pentsaizu ba, erropetan be liñua dana... Galatza aldeko mendi ori askoz be pobria izan be, beste aldia askoz be bedartsuaua da, Laudatz aldia, preskuaua askoz e... " 212513;GALAYCOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212513;Idatz.;BASERRIA;;200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995; 217829;GALÇARRECO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217829;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PEDAÇO DE TIERRA EN LUGAR LLAMADO * EN LA SIERRA DE ELOSUA [CONFINA CON TIERRAS DE] LAS CASERIAS DE MECOLAETA Y ASCARGORTA." 217830;GALÇARRECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217830;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Y LAS TIERRAS DE EGUIARASOS Y PARTE DE LAS DE GALÇARRECOA Y DE SOBRE LA CASERIA DE EGUIÇABAL""" 212515;"GALDOSEN ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212515;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201559;Galdosenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201559; 212514;GALDOSENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212514;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201559;Galdosenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201559; 212516;GALLAISTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212516;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306; 217818;GALLAISTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217818;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...SE HA DE ASER ENÇIMA DEL DICHO APOSENTO DOSE SOLIDOS O MADEROS PEQUEÑOS QUE AL PRESENTE ESTAN CORTADOS EN EL ARROYO DE * .""" 212517;"GALLAISTEGUI OLASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212517;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212518;GALLAIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212518;Idatz.;ETXEA;;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305;"JABEA PEDRO DE GALLAIZTEGUI" 212519;GALLAIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212519;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305; 212520;GALLAIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212520;Idatz.;ETXEA;;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305;"JABEA GABRIEL DE MOYA" 212521;GALLAIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212521;Idatz.;ETXEA;;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305; 212522;GALLAIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212522;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306;"JABEA JUAN LOPEZ DE GALLAIZTEGUI" 212524;"GALLAIZTEGUI MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212524;Idatz.;BASERRIA;;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305;"JABEA ANDRES MARTINEZ DE YNURRIGARRO" 212525;"GALLAIZTEGUI MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212525;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA OLAZABAL[...]CASA GALLAIZTEGUI MENOR...""" 212526;"GALLAIZTEGUI OLASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212526;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAN DE GALLAIZTEGUI OLASO" 212527;"GALLAIZTEGUI OLASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212527;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: MIGUEL DE GALLAIZTEGUI OLASO" 212529;"GALLAIZTEGUI OLASSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212529;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA EL MARQUES DE ROCAVERDE" 212530;"GALLAIZTEGUI OLASSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212530;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212531;"GALLAIZTEGUI OLASSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212531;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212532;"GALLAIZTEGUI OLAZABAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212532;Idatz.;ETXEA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303; 212533;"GALLAIZTEGUI TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212533;Idatz.;ETXEA;;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306;"JABEA JOAN BELTRAN DE OZAETTA Y GALLAIZTEGUI" 212534;"GALLAIZTEGUI TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212534;Idatz.;BASERRIA;;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306; 212535;"GALLAIZTEGUI TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212535;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306;"JABEA JOAN DE YBARROLA" 212536;"GALLAIZTEGUI TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212536;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306; 212539;"GALLAIZTEGUI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212539;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARIA DE AROZTEGUI" 212538;"GALLAIZTEGUI YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212538;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220801;"GALLAIZTEGUI, Pedro Lopez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220801;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220700;"GALLAIZTEGUI, Sebastian Lopez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220700;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212523;GALLAIZTEGUI-BARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212523;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...DEL COLONO DE GALLAIZTEGUI TORRE Y DEL DE GALLAIZTEGUI-BARRIA...""" 212528;GALLAIZTEGUIOLASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212528;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212537;GALLAIZTEGUITORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212537;Idatz.;BASERRIA;;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306; 212540;"GALLAIZTTEGUI (NUEVA)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212540;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ADMISION A LA HERMANDAD SOBRE CASAS QUEMADAS DE LA CASERIA NUEVA DE GALLAIZTEGUI""." 212541;"GALLAIZTTEGUI OLASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212541;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217828;GALLARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217828;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212542;GALLASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212542;Idatz.;ETXEA;;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305;"JABEA FRANCISCO DE MOYA" 212543;GALLASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212543;Idatz.;ETXEA;;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305;"JABEA JOAQUIN YRIZAR Y MOYA" 212544;GALLASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212544;Idatz.;ETXEA;;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305;"JABEA LORENZO OLABARRIA" 212545;"GALLASTEGUI ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212545;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GALLASTEGUITORRE...., GALLASTEGUI ABAJO...., GALLASTEGUI ARRIBA....,YBARROLA...""" 212546;"GALLASTEGUI ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212546;Idatz.;ETXEA;;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305;"""GALLASTEGUITORRE..., GALLASTEGUI ABAJO..., GALLASTEGUI ARRIBA...., YBARROLA...""" 212547;"GALLASTEGUI ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212547;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA EMILIA MOYUA" 212548;"GALLASTEGUI AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212548;Idatz.;BASERRIA;;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305;"""OYANGUREN/OLAZABAL/UNCETA[3]/GALARRAGA/GALLASTEGUI AZPª/GALLASTEGUI BARRIA/GUIBELONDO/MONASTERIO BIDE/[...]GALLASTEGUI TORRE/EGURE" 212549;"GALLASTEGUI AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212549;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA EMILIA MOYUA" 212551;"GALLASTEGUI BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212551;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212552;"GALLASTEGUI BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212552;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ELADIO URDANGARIN [YRIZAR]" 212553;"GALLASTEGUI NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212553;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAQUIN IRIZAR" 212554;"GALLASTEGUI OLASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212554;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA EL MARQUES DE ROCABERDE" 212555;"GALLASTEGUI OLASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212555;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARQUES DE ROCAVERDE" 212557;"GALLASTEGUI TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212557;Idatz.;ETXEA;;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306;"JABEA MANUEL OZAETA BERROETA" 212558;"GALLASTEGUI TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212558;Idatz.;ETXEA;;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306; 212550;GALLASTEGUI-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212550;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ANDRES ELIZBURUA" 212559;GALLASTEGUI-TORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212559;Idatz.;BASERRIA;;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306;"JABEAK ERDIBANA ELEUTERIO LARRAÑAGA ZABALETA ETA LORENZO OLABARRIA ALBERDI." 217819;GALLASTEGUI-TORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217819;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212556;GALLASTEGUITORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212556;Idatz.;ETXEA;;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306;"""GALLASTEGUITORRE...., GALLASTEGUI ABAJO....., GALLASTEGUI ARRIBA...., YBARROLA...""" 212560;GALLASTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212560;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305;" - Gero goratxuao Belastei. Olazabal hurrengo goratxuao. - Ta goratxuao Oxangurenak. Bi bizitzakua basarri bakarra. Ta gero harutz Gallastei. - Errekia pasauta. " 221006;GALLASTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221006;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305; 212561;"GALLASTEI TORRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212561;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306;" - Gallastei. Beste bat be badao gorao... - Torria, Gallastei torria. - Gallastei torre. - Ezkerretarao beste bat... - Amutxastegi. - Amutxastegi. Bi jarek, bi Amustegi zaharra ta Amutxastegi berrixa. Bat erreta [...]... - Goi-goixan daona zein da? - Goi-goixan Gallastei torria. " 220701;"GALLAYSTEGUI, Lope de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220701;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212562;GALLAYZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212562;Idatz.;BASERRIA;;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305; 212563;"GALLAYZTEGUI DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212563;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212564;"GALLAYZTEGUI TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212564;Idatz.;ETXEA;;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306; 212565;GALLAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212565;Idatz.;BASERRIA;;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305;"JABEA AGUSTIN EGUILUZ" 212566;GALLAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212566;Idatz.;BASERRIA;;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305; 212567;GALLAZTEGUI-ABAJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212567;Idatz.;BASERRIA;;200305;Gallaztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200305; 212568;GALLAZTEGUI-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212568;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ANDRES ELIZBURU" 212569;GALLAZTEGUI-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212569;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OYANGUREN/OLAZABAL/[...]GALLAZTEGUI-AZPICOA/GALLAZTEGUI/GUIBELONDO/MONASTERIOBIDE/YRIBE/YÑARRA/[...]GALLAZTEGUI-TORRE/EGUREN...""" 212570;GALLAZTEGUI-TORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212570;Idatz.;BASERRIA;;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306;"JABEA JOSE MARTIN IBARZABAL" 212571;GALLAZTEGUI-TORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212571;Idatz.;BASERRIA;;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306; 217820;GALNUZORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217820;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE NECOLALDE TORRE[...]PUNTO DE ARAMBURU[...]PARAJE EGUILABUR[...]PARAJE GALNUZORO...""" 217821;GALOPOTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217821;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Larrañaga";201427;Galopotoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201427;"- Ta gero Galopoto edo holako zeoze? - A! Bai... [...] - [...] - Hori xelebria da, hori jakitzeko modukua da. Sail txikixa da? - [...]. E? - Sail txikixa da? - Bai, sail haundixa ez da. Hari be... harek be Galopoto esaten jau, porejenplo, ba, baso bat puskat repartiduta. Galopoto uste dot nahi dabela esatia “garo poto”, garo ona eittia, [...] edo... - Bueno, bertan... geuk ipinittako izena izengo da hori, baiña junto egongo da [bestien aldian...]... - Guk zela ipiniko gendun, ba, izena? Gu jaiotzerako ipinitta zeuan hori! Eskitturetan... - Bueno, ni [...]! - A! [...] ez dakiu, ba, [zein dan], baiña, ba, zeoze nahi dabela signifikaziñua badaukala. Garua ona itten zalako be bai, terreno ona. Ta gero hori, guk zati bati Galopoto esaten jau ta gero bestiai Errekalde esaten jau, baiña haura dana izen leike Galopoto. Entenditzen? - Bai, bai. - [...], porejenplo, puskat Galopoto hori izetiori aittajunak gure aittai ez zotsalako laga hango egurrak botatzen bihar edo etzi be egurretarako biherko dala ta bestia ta bestia [piñua sartzeko]... Gure aittak, porejenplo, piñua sartzia nahi. Ta beran aittak ba: “Hi, gero be biharko dok egurra ta bestia” ta halako zati bat... - Laga. - ... laga ein zotsan. Haura, ba, porejenplo, dana Galopoto izen leike. Haura dao en el río Deba, vamos hacia [...] ta hementxe. Hau... - [...]. - ... hemen [...] ta Galopoto hementxe dao, hau [...] da, Elkoarteko bidian azpixan, Elkoartera ta Abeletxera doian bidian azpixan. - Elkoarte... - Hau. - Hau, hau, hau, - Hau, pista hau. - Bai, horixe. Hementxe dao uneori Galopoto esaten jakonori." 217822;GALPARSORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217822;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A EGUZKIZA] ""MARCELEGUI/SACON AUNDIA/LARREKO ZABALA/YTURCHUETA/PAGARI BASTARRA/GALPARSORO""" 217825;GALTXA-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217825;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217823;GALTZA-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217823;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A AGUIRRE ELOSUA] ""ALDAOLA/ALDAOLAPE/NARVAIZA-ERRECA/GALTZA-ERRECA/BIDE-BITARTE/NEVERA-ALDE/MINTEGUI-BURU/CHINDURRI.." 217824;GALTZA-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217824;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ELOSU INGURUAN" 212572;GALTZAIDONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212572;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201588;Galtzaidonekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201588; 217826;GALZAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217826;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ARANE ERREKA DATORREN ITURRI ETA INGURUA (PINUDIAK)" 217827;GALZERRECO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217827;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PORCION DE TIERRA IGUAL QUE TIENE EN EL TERMINO LLAMADO DE GALZERRECO EN EL DICHO VALLE DE ELOSUA""" 217834;GAÑANOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217834;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200666;Miakaostea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200666; 217833;GAÑAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217833;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200663;Gañeder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200663; 212573;GANCHAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212573;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 212574;GANCHAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212574;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;"JABEA MARTIN DE GANCHAEGUI" 212575;"GANCHAEGUI DE ABAXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212575;Idatz.;ETXEA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;"""LUGAR QUE LLAMAN BEOSINSOCO QUE HA POR LINDEROS...TIERRAS DE LA CASA DE * ...""" 212577;"GANCHAEGUI DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212577;Idatz.;ETXEA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413; 212576;"GANCHAEGUI DEBAXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212576;Idatz.;BASERRIA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 212578;"GANCHAEGUI IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212578;Idatz.;ETXEA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;"JABEA MARQUES VILLANUEBA" 212579;"GANCHAEGUI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212579;Idatz.;BASERRIA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413;"JABEA MARTIN DE LASPIUR GANCHAEGUI" 212580;"GANCHAEGUI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212580;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413;"JABEA SANT JOAN DE GANCHAEGUI ""CASA DE OLAVARRIA[...]CASA DE YTURBEGUIETA[...]CASA DE * ""." 212581;"GANCHAEGUI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212581;Idatz.;ETXEA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413;"JABEA FRANCISCA ANTONIA DE GANCHEGUI" 212583;"GANCHAEGUI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212583;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 212584;"GANCHAEGUI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212584;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;"""LUGAR Y TERMINADO DE MUSQUIRISU ... CASA Y CASERIA DE * ... CASA Y CASERIA DE OLAUARRIA...""" 212586;"GANCHAEGUI YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212586;Idatz.;BASERRIA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;"""CASA Y CASERIA DE GANCHAEGUI YUSSO ... EN EL TERMINO DE MUSQUIRIZU""" 220702;"GANCHAEGUI, Juan Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220702;Idatz.;DEITURA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 212582;GANCHAEGUIYUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212582;Idatz.;ETXEA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 212585;GANCHAEGUIYUSSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212585;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 212600;GANCHEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212600;Idatz.;BASERRIA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 212601;GANCHEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212601;Idatz.;BASERRIA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;"JABEA AGUSTIN ELORZA" 212602;GANCHEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212602;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;"JABEA ANDRES MARTINEZ DE GANCHEGUI" 212603;GANCHEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212603;Idatz.;BASERRIA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;"JABEA ANDRES DE GANCHEGUI" 212588;"GANCHEGUI ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212588;Idatz.;BASERRIA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;"JABEA AGUSTIN ELORZA" 212591;"GANCHEGUI ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212591;Idatz.;BASERRIA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;"JABEAK ERDIBANA ROQUE ELORZA BERGARA ETA JOSE M. GANCHEGUI YTURBE""" 212595;"GANCHEGUI DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212595;Idatz.;BASERRIA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 212604;"GANCHEGUI GOITI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212604;Idatz.;ETXEA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413; 212605;"GANCHEGUI GOYTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212605;Idatz.;BASERRIA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413; 212606;"GANCHEGUI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212606;Idatz.;ETXEA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413;"JABEA JUAN MARTINEZ DE GANCHEGUI" 212607;"GANCHEGUI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212607;Idatz.;ETXEA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413;"JABEA MARIA LARRAZA" 212608;"GANCHEGUI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212608;Idatz.;ETXEA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413; 212609;"GANCHEGUI SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212609;Idatz.;ETXEA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413; 212610;"GANCHEGUI SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212610;Idatz.;ETXEA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413; 212611;"GANCHEGUI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212611;Idatz.;ETXEA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;"JABEA EL MARQUES DE VILLANUEBA" 220802;"GANCHEGUI, Andres de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220802;Idatz.;DEITURA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 220803;"GANCHEGUI, Domingo de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220803;Idatz.;DEITURA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 220804;"GANCHEGUI, Juan de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220804;Idatz.;DEITURA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 220806;"GANCHEGUI, Juan de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220806;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 220805;"GANCHEGUI, Juan Fernandez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220805;Idatz.;DEITURA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 212587;GANCHEGUI-ABAJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212587;Idatz.;BASERRIA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 212589;GANCHEGUI-ARRIBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212589;Idatz.;BASERRIA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413;"JABEA JOSE ANDRES GANCHEGUI" 212590;GANCHEGUI-ARRIBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212590;Idatz.;BASERRIA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413; 212592;GANCHEGUI-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212592;Idatz.;BASERRIA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;"JABEAK MARQUES DE CANCHE, ROQUE ELORZA BERGARA ETA JOSE GANCHEGUI ITURBE" 212593;GANCHEGUI-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212593;Idatz.;BASERRIA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;"JABEAK ROQUE ELORZA ETA JOSE MARIA GANCHEGUI" 212596;GANCHEGUI-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212596;Idatz.;BASERRIA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413;"JABEA JOSE ANDRES GANCHEGUI GUISASOLA" 212597;GANCHEGUI-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212597;Idatz.;BASERRIA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413;"JABEA JOSE ANDRES GANCHEGUI" 212594;GANCHEGUIAZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212594;Idatz.;ETXEA;;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 212598;GANCHEGUIGOIENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212598;Idatz.;ETXEA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413; 212599;GANCHEGUIGOIENECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212599;Idatz.;ETXEA;;200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413;"JABEA FRANCISCO DE OLEGUI" 217831;GANCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217831;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;200430;Gantxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200430;"""MOJONES: 67-QUEISETA-CELAYA,PARAJE/68-GANCHO,ALTO/69-EIZABAL-CURUTZEA,ALTO/70-FRANCES-BASO-GOENA,ALTO/71-SORUS-AITZA,ALTO...""" 212617;GAÑECOBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212617;Idatz.;BASERRIA;;200991;Gañekobolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200991;"""ZUAZQUETA/ANDICOECHE/YRIBECO-ECHECHO/GAÑECOBOLU/ERROTA-BARRI/BOLINCHO/LOIDI-ECHEVERRI/ERROTEAGA/LOIDI-AUNDIA/LOIDI-BOLU/...""" 217836;GAÑECOBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217836;Idatz.;PRESA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212618;GAÑECOBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212618;Idatz.;BASERRIA;;200991;Gañekobolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200991; 217835;GAÑECOBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217835;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212619;GAÑECOBOLUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212619;Idatz.;BASERRIA;;200991;Gañekobolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200991; 212612;GANSHAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212612;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276; 212613;GANTXEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212613;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200276;Gantxegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200276;" - Hau Gantxegi hau? Gantxegi esaten dotsazu? - Hori Gantxegi. - Eta hemen azpikaldian badao bat...? Hor bariantian... - Olani, Olani. - Olani Muskitxuakua da, ez? - Olani, bai, [Muskitxura pertenezitzen dok]. - Markau [...]. - Bai, [...]. - Olani, gero Olabarri. Hurrengo zera izango dok [Gantxeittik...]. - Gantxei..." 212614;GANTXEIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212614;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200396;"Gantxegiko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200396; 212615;GANTXOITTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212615;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200395;"Gantxegigoitiko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200395; 212616;GANTXOITTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212616;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413;"Gantxoittin ta lehelengo, gorengo; hurrengo, honutzao, Guenetxe aldera zuena; ta gero behian Gantxeikua ta Guenetxekua. Lau txabola han. - Iruso-ta?- Bai, Iruso ta. Bai, nunbaitten hortxe dare harek be. - Zela esan dozu, Irusotako txabolak?- Bai, lau txabola han. - Ze izen dauzke txabolak? - Txabolak? Ba, basarri bakotxana: Gantxoittikua..." 221323;GANTXOITTIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221323;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200413;Gantxegigoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200413;"- Orduan, Ormola-mendikuak eta honek danak hona edo, Pol-pol aldera [eitten zeben]? - Bai, bai. Edurdungora. Bola-jokora ta danera. Ta erromerixara be bai. Edurdungora etorten zien: elusuar banakia be bai, baiña Elusun bertan zela eitten zan erromerixia... Elusukua banakia. [...hemen] neska mordua orduan! Lezason bertan eren zazpi neska! Itturbittan ta Gantxoittixan, Gantxegittan... Hemen Txurruka baillian ta danien euan neskia be! Ta hainbeste neska dauan lekura... - Batu, e? - Bai, batu. Ta gero Ormola bailletarrak be bai. Bola-jokuak [erenian...] bai. Gero, San Andres baillia, gero, Elgoibar auzua be bai, Elgoibarti be bai, Elgoibarko mutillak be bai. Ta, ba, jentia batu! Ez zan oingo moduan! Ez zan [ilun]... Trenak espezialak bakarrik." 217832;"GANTXOKO GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217832;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Hilari Gantxegi";200430;Gantxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200430;"   - Betxinitxurri apuntaizu ta... Izen leike hori... Kondebasua [beti hor] sail haundixa da, Kondebasua, Kondebasoko gaiña. Gero handik Krabelin haitzak. - Kondebasoko gaiña? - Krabelin haitza? - Bai, Krabelin haitza. Oin Krabelin haitzien zera dao, kurutzia ta zer dao hori? Krabelin haitzien... - Hori Keixeta da. - Bai, baiña beste bat [...] Krabelin haitza... - Hori Keixeta. Horrek gero harutz sartzen dia horrek. Gantxoko gaiña. Keixetatik Gantxoko gaiña. Gantxoko gaiñien dare zera... txabolak, Intxaustiko txabolak. - Gantxoko gaiña? - Bai, Gantxoko gaiña harek txabolak darena. Haura Gantxoko gaiña. Keixetatik Gantxoko gaiña. - Ta gero Intxostako txabolak gorau? - Bai, Intxostako txabolak zerien Gantxoko gaiñien. Bai, Gantxoko gaiñetik gero zerak, badakizu, zerera etorten da oin bertara autuetara... zera inda dau haura... kurutzia edo... repetidora. Repetidorara. - Eta zela esan dozu? Gantxoko gaiñian txabolen izena zela esan dozu? - Intxostako txabolak. Intxostako txabolak harei." 220588;GARAGARZAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220588;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA ECHENAGUSIA EN LA JURISDICAZION DE ANZUOLA TIENE Y GOZA EN [...] UN ROBLEDAL PEGANTE A LA FUENTE LLAMADA GARAGARZAIN""" 212622;"GARAICO ECHEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212622;Idatz.;ETXEA;;200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995; 212620;GARAICOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212620;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995; 212621;GARAICOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212621;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995; 212623;GARAIKOETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212623;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995;"* GARAIKOETXEA (24)" 212624;GARAIKOETXEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212624;Ahozk.;BASERRIA;"Jacinta Atxotegi";200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995;"* GARIKETXE(23,24) - Kaletik hasi igual. Kale-etxien izenak edo holan akordatzen zaranak? Honi, zuenai? - Hau Garaikoetxea. - Bai. Ta zeuek esan Garaiketxe, ez? - Gariketxe, Otxoana ta hola. - Bai. - Baiña izan Garaikoetxea da. " 212625;GARAIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212625;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AMOJONADOS DE GARAIZABAL,ORBEGARAY Y ARREGUI CASILLA""" 212626;GARAIZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212626;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE ECHEOSTE DE ORBE[...]CASERIA DE GARAIZAVAL[...]HERMITA DE SAN VICENTE[...]HEREDAD DE MENDIVE...""" 217837;GARALECUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217837;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217838;GARAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217838;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA HEREDAD LLAMADA * DEBAXO DE LA CASA DE AGUIRREMECOLALDE""" 217840;GARARZA-SACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217840;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 217839;GARARZAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217839;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE LAS CASERIAS ARANES""" 217841;GARATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217841;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LARRAMENDI/URQUIZA/LAPICO-BASO/ALBISURI/GARATE.""" 212627;GARAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212627;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIAS DE GARAY,GARRASTEGUI,LA DE ALTUNA...""" 212629;GARAYCO-ECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212629;Idatz.;BASERRIA;;200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995; 212628;GARAYCOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212628;Idatz.;BASERRIA;;200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995; 212630;GARAYZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212630;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...QUE MIRA A LA DE ORBE""" 212631;"GARAYZABAL TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212631;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIAS DE ZABALETA AVAJO,ARREITORRE,ZULOETA ARRIBA Y GARAYZABAL TORRE""" 212632;"GARAZTEGUI DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212632;Idatz.;BASERRIA;;200920;Garraztegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200920; 217842;GARBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217842;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200241;Garbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200241;"Bai, ba! Nik [entzun...], joño! Lindaraostera juan bihar juau ta Elixaldekin baten ta [zertuta geratu...], sekula entzuteka najeuan] ni harek hori esaten ebanik, eta guk "handikaldia" esaten dotsau hari beti. Ta Arangoittiko txabolaldiari ipini bihar jako izenik? Hori Petri... Egon hari. Kirueta... Kirueta entzun izen juat nik, e? - Kirueta [...]. Kiruetako txabolia, [...]. - Kirueta. Ta gero hor mendixa Garbe. Hori ipinitta eukiko dozue... - Ez. Ez daukau ipinitta baiña... - Tiok ez zotsun esan hori ala? - Bai, baiña... Ez, hemen ipini barik daukau. Aber... - [...]. - Hauxe tontorra... Erref: BER-261/010 " 218872;GARBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218872;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221207;GARBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221207;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jabier Larrañaga";200241;Garbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200241;"- Hemen txabolatxo bat agertzen da... - Ba, hoixe, Kirueta. Kiruta esaten dotsau horri. Kirueta. - Horren gaiñian? - Garbe. - Bueno, Basalgo alderao ondiokan... - Bai, bai, bai, Garbe. - Kirutatik hor badao, ba, zer bat oin botata daona? - Bai, piñudixa botata... - Hori ze [...] dauka, ba, izena? - Goiko laua. Goiko-laua. - [...]. - Egon, egon, egon. Hau nora doia? Nora doia hau? - Hau Kiruta. - Hau Kiruta, baiña hau mendi-tontorra da hau? - Bai. (.....)- Bale. Garbetik eta hor Olakorta pare-parian hartuta beste tontor-unatxo bat badao... - A! Hori Malkorra. Ixa errekonduan... hori ixa errekonduan dao, e? Izen leike hori, ixa errekonduan? Errekatxua... hau be errekatxua dok? - Bai. - Hau bai bat, baiña haundixa hau da, e? - Bai, bai, bai, bai. - Malkorra ze da tontorra? - E? - Punta-puntia? - Ez da... osea, da lautadatxo bat. Ez da hola Garben-ta moduan goixan daona. Oso behian dao, e! Lautadatxo bat da, behian dao haura, e! Ez da... tontorra ez da. Erref: BER-260/006" 221208;GARBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221208;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200241;Garbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200241;"- Hori ze dao Garbe inguruan? - Garben... - Behian, behian. - Garben azpixan, barrena. Garbe barrenian dao hori. Garbetik Belastei errekara bittarte hortxe. - Garbetik Belastei errekara bittartian? Amutxastegi aldera zein geratzen da, bixak? - Ez, Amutxastei aldera dao... Eguren aldera. Eguren alderao gelditzen da Lapikobaso. Ta Ondarraztei geratzen da Basalgo aldera. - Garbe ta Eguren bittartian? - Bueno, Garbe dao goixan ta Eguren... - Bai, bai. Bai, tartian, tartian. - [...]. - Lapikobaso eta... - Ondarraztei. - Basalgo alderao bestia. - Garbe, gaiñian daon tontortxua? - Bai, Garbe puntia, Garbe mendi puntia. Garbe ta Albizuri bestekaldien. - Albizuri ya haura Gallasteitorre aldera. -Erref: BER-232/004 " 221209;GARBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221209;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Martin Elgarresta";200241;Garbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200241;" Garbe, Garbe, bostehun ta... [treinta metros]. - Zortzi. - E? - Bostehun ta zortzi. - [Quinientas treinta], han buzoi bat zuan ta... - A, bai, e? - Bai. Buzoia han dao oindio baina... - Bai, ikusitta daukat buzoi haura. Eta beste bat Garbetik han Sagarrerreka aldera edo dao. Beste... hola, lau-laua, baiña gain bat da.  Erref: BER-244/003 " 221210;GARBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221210;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Genaro Aranburu";200241;Garbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200241;"- Bai, bai, entzuna, bai. Hori eindda eukiko dou, bai. Hauxe izengo da. Bai. Eta Albizurittik Kirueta aldera beste tontortxo bat Gar...? - Kirueta... Kirueta hor gaiñian daon beste gaiña Garbe dok. - Garbe? - Garbe. Honek zerok, buzoia daok han. - Hori da. Bale. Bueno, hemen hau auzo honetako baserrixak esango dittuu? - Oin basarrixak? [...] mendixan behera [...] egongo dittuk izenen batzuk, e? - Bale. Segi, segi. Erref: BER-234/001 " 217844;"GARBE BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217844;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200254;Garbebarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200254;"""EN LA INMEDIACION DE LA CASERIA ARANGUREN""" 217848;"GARBE PIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217848;Idatz.;PAGADIA;;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244; 217843;GARBEABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217843;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200254;Garbebarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200254; 217845;GARBEBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217845;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Martin Elgarresta";200254;Garbebarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200254; 217846;GARBEEPEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217846;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244; 217847;GARBEPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217847;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244; 217849;GARBEPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217849;Idatz.;PAGADIA;;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244; 212635;"GARICAU MARTTISUIZENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212635;Idatz.;ETXEA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492;"JABEA MIGUEL ANTONIO DE GARITANO" 212633;GARICAUBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212633;Idatz.;ETXEA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491; 212634;GARICAUMARTTESU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212634;Idatz.;ETXEA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492; 212636;GARICAUMATTESUEZCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212636;Idatz.;BASERRIA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492; 212637;GARIKETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212637;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995;"* GARAIKOETXEA(24)" 221007;GARIKETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221007;Ahozk.;BASERRIA;"Jacinta Atxotegi";200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995;"- Kaletik hasi igual. Kale-etxien izenak edo holan akordatzen zaranak? Honi, zuenai? - Hau Garaikoetxea. - Bai. Ta zeuek esan Garaiketxe, ez? - Gariketxe, Otxoana ta hola. - Bai. - Baiña izan Garaikoetxea da. " 212638;"GARIKETXEKO ALBERGIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212638;Ahozk.;UR-BILTEGIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200941;"Garaikoetxeko alberga";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200941;" Eskoletan gaiñian daon albergiak izenik bai? - Ez. - Albergia beti, Gariketxeko albergia. Han erropak garbitzera fateko pagau ein bihar zan dirua, txakur txikixa edo txakur haundixa, ze erropa eukan hainbeste pagau bihar. - Zeiñi? - Ochoan zerai ... suegria, edo zera... amai. - Joe... Majo... - Ta erakutsi ein bihar zenbat erropa zaroiazun? - E? - Erakutsi ein bihar zenbat erropa doiazun? - Bai, ikusi ein bihar ta etxeko andriai erakutsi bihar baldia, zenbat erropa. Ta lixibia zeuanian bi txakur haundi edo erriala. Ta esegitzia Esparrua zuan, hortik zihar faten giñuazen... (Bizenta Inza) " 212639;GARITANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212639;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" CASERIA DENOMINADA AMILAGA Y CON OTRO NOMBRE GARITANO""" 212640;GARITANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212640;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK: GARCIA; PERO LOPEZ; PERO SAEZ; JUAN MARTINEZ;" 212641;GARITANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212641;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASAS Y SOLARES DE LASCURAYN SUSO Y GARITANO""" 212642;GARITANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212642;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK PEDRO PEREZ BEREZEIBAR; ANDRES PEREZ DE JAUREGUI GARITTANO;" 212643;GARITANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212643;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL DE GARITANO" 212644;GARITANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212644;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN SAEZ DE GARITANO" 212645;GARITANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212645;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL DE GARITANO" 212646;GARITANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212646;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE MANUEL GARITANO" 212647;GARITANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212647;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA PARTE DE ANGUIOZAR""; JABEA PEDRO SAEZ DE GARITANO""" 212648;GARITANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212648;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MORADOR EN * ...""" 212649;"GARITANO ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212649;Idatz.;ETXEA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491;"JABEA FRANCISCO ANTONIO YRAZABAL" 212650;"GARITANO ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212650;Idatz.;ETXEA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491;"""..GARITANO ABAJO..., GARITANO MARTICISOA..., GARITANO ALDECOA..., GARITANO GARAYCOA..., GARITANO NUEVO..., CASA NUEVA DE UNAMUNO""" 217850;"GARITANO ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217850;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212651;"GARITANO ALDECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212651;Idatz.;BASERRIA;;201493;Garitaoaldekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201493; 212652;"GARITANO ALDECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212652;Idatz.;BASERRIA;;201493;Garitaoaldekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201493;"""...GARITANO ABAJO..., GARITANO MARTICISCOA..., GARITANO ALDECOA..., GARITANO GARAYCOA..., GARITANO NUEVO..., CASA NUEVA DE UNAMUNO""" 212653;"GARITANO ALDECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212653;Idatz.;BASERRIA;;201493;Garitaoaldekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201493; 212654;"GARITANO ALDECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212654;Idatz.;BASERRIA;;201493;Garitaoaldekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201493;"JABEA FRANCISCO IGARZA" 212656;"GARITANO ALLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212656;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO ANTONIO GARITANO BURQUINA" 212655;"GARITANO ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212655;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212657;"GARITANO ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212657;Idatz.;ETXEA;;201494;Garitaogaraikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201494;"JABEA JUAN THOMAS UNAMUNO" 212658;"GARITANO BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212658;Idatz.;BASERRIA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491;"JABEA JOSE ANTONIO GARITANO GALLASTEGUI" 212659;"GARITANO BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212659;Idatz.;BASERRIA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491;"JABEA PEDRO JOSE GARITANO" 212662;"GARITANO BARRENENGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212662;Idatz.;BASERRIA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491;"JABEA PEDRO JOSE GARITANO YTURBE" 212663;"GARITANO BARRENENGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212663;Idatz.;BASERRIA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491;"JABEA JOSE ANTONIO GARITANO" 212664;"GARITANO BARRENGOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212664;Idatz.;BASERRIA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491;"JABEA JOSE GARITANO" 212666;"GARITANO BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212666;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212667;"GARITANO BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212667;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212673;"GARITANO DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212673;Idatz.;ETXEA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491;"JABEA FRANCISCO ANTONIO DE YRAZABAL" 212674;"GARITANO DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212674;Idatz.;ETXEA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491; 212669;"GARITANO DE ACA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212669;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212670;"GARITANO DE ALLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212670;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212671;"GARITANO DE ANDRES SAEZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212671;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO SAEZ DE GARITANO" 212672;"GARITANO DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212672;Idatz.;ETXEA;;201494;Garitaogaraikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201494;"JABEA JOSEPH DE UNAMUNO" 212675;"GARITANO DE HALLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212675;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO ANTONIO DE GARITANO BURGUINAS" 212676;"GARITANO DE IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212676;Idatz.;BASERRIA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491; 212677;"GARITANO DE MAS ALLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212677;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212678;"GARITANO DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212678;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL ANTONIO DE GARITANO" 212679;"GARITANO DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212679;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212680;"GARITANO DE PEDRO GARCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212680;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA SANT JOAN MARTINEZ DE LAUSAGARRETA" 212681;"GARITANO DE PEDRO GARCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212681;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212682;"GARITANO DE SANCHO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212682;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN SAEZ DE GARITANO [MARTIN SAEZ'KOA >MARTISOSKOA ???]" 212683;"GARITANO DE SANCHO SAEZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212683;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212684;"GARITANO DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212684;Idatz.;BASERRIA;;201494;Garitaogaraikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201494; 212685;"GARITANO ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212685;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA NICOLAS UZCUDUN" 212686;"GARITANO ECHEVERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212686;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DENOMINADA DE GARITANO ECHEVERRIA EXISTENTE EN EL MONTE TITULADO ELORRIETA""" 212687;"GARITANO ERDICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212687;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE M. AZCARATE ASCASUA ""GARITANO-BARRENENGOA/MARTICISCOA/GARITANO-ALDECOA/GARITANO-ERDICOA" 212688;"GARITANO ERDICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212688;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA TELESFORO ARANZADI ""GARITANO-BARRENA/GARITANO-MARTI/GARITANO-ALDECOA/GARITANO-ERDICOA""" 212691;"GARITANO GARAYCOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212691;Idatz.;ETXEA;;201494;Garitaogaraikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201494;"""GARITANO ABAJO..., GARITANO MARTICISCOA..., GARITAO ALDECOA..., GARITANO GARAYCOA..., GARITANO NUEVO..., CASA NUEVA DE UNAMUNO""" 212695;"GARITANO MARTICISCOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212695;Idatz.;ETXEA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492;""" GARITANO ABAJO..., GARITANO MARTICISCOA..., GARITANO ALDECOA..., GARITANO GARAYCOA..., GARITANO NUEVO..., CASA NUEVA DE UNAMUNO""" 212694;"GARITANO MARTINSORTUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212694;Idatz.;BASERRIA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492; 212696;"GARITANO MARTIOSTECUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212696;Idatz.;BASERRIA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492;"JABEA RAMON GARITANO MUGUERZA" 212698;"GARITANO MARTISCOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212698;Idatz.;BASERRIA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492; 212701;"GARITANO MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212701;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212702;"GARITANO MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212702;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE MANUEL GARITANO" 212703;"GARITANO NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212703;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" GARITANO ABAJO..., GARITANO MARTICISCOA..., GARITANO ALDECOA..., GARITANO GARAYCOA..., GARITANO NUEVO..., CASA NUEVA DE UNAMUNO""" 212704;"GARITANO SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212704;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201494;Garitaogaraikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201494; 212705;"GARITANO SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212705;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201494;Garitaogaraikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201494; 212706;"GARITANO YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212706;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491; 220703;"GARITANO, Pero Lopes de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220703;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212660;GARITANO-BARRENENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212660;Idatz.;BASERRIA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491; 212661;GARITANO-BARRENENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212661;Idatz.;BASERRIA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491;"JABEA JOSE ANTONIO GARITANO" 212665;GARITANO-BARRENGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212665;Idatz.;BASERRIA;;201491;Garitaobarrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201491;"JABEA JOSE ANTONIO GARITANO" 212689;GARITANO-ERDICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212689;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE MARIA AZCARATE ASCASUA" 212690;GARITANO-GARAICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212690;Idatz.;BASERRIA;;201494;Garitaogaraikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201494; 212693;GARITANO-MARTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212693;Idatz.;BASERRIA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492;"JABEA RAMON GARITANO ""GARITANO-BARRENA/GARITANO-MARTI/GARITANO-ALDECOA/GARITANO-ERDICOA""." 212697;GARITANO-MARTIOSTEKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212697;Idatz.;BASERRIA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492;"JABEA RAMON GARITANO MUGARZA" 212699;"GARITANO-MARTISOSCOA (MARTIOSTEKOA)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212699;Idatz.;BASERRIA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492;"JABEAK DOMINGO GARITANO ARGARTE ETA RAMON GARITANO MUGARZA" 212700;GARITANO-MASQUESCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212700;Idatz.;BASERRIA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492;"JABEA RAMON GARITANO" 212668;GARITANOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212668;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD EN MACHIATEGUI CONSIDERADA COMO PERTENECIDO DE LA CASERIA DE GARITANOCOA""" 226901;GARITANOKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226901;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" Sobre el saneamiento y cesión a Francisca de Guisasola y Ayerdi, dueña de la casa llamada Garitanokua, en Amillaga, de una pequeña tira de terreno frente a su casa que había servido de camino para Elgueta y ahora sirve de paso al río Deva. (Planoa dator). Bergarakoartxiboa.net " 212692;GARITANOMARTEZUSCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212692;Idatz.;ETXEA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492; 217851;GARITANOSAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217851;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212707;GARITTANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212707;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO SAEZ DE GARITANO" 212708;GARITTANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212708;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE GARITTANO[...]LA CASA DE OYANGUREN[...]AZIA LA FUENTE DE IZAGUIRRE Y DE CASTAÑALES DE OLAZAVAL..."" [OSINTXU ALDEA???]" 212709;"GARITTANO DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212709;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201494;Garitaogaraikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201494;"JABEA JOSEPH DE UNAMUNO GARITTANO" 212710;GARLAOLAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212710;Idatz.;ETXEA;;200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334; 217852;GARLAOLAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217852;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""REGATA QUE BAJA DE CANTTEREA,[...]DEL PARAJE LLAMADO SALTOCHOA[...]QUE ATRAVIESA ZELAITER A LA FUENTE DE * ""." 212711;GARLAOZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212711;Idatz.;ETXEA;;200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;"""ENFRENTE DE LA CASA DE URRONZOLA[...]EN LA CASA NUEBA DE GARLAOZA""." 212712;GARMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212712;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ANSELMO GOENAGA LASCURAIN ""GARMENDIA,CASERIO/LIZAUR,6 SEMBRADIOS/CALVARIO,HAYEDAL/LIZARDEGUI,ROBLEDAL/SOSPECHU-OSTE,ROBLEDAL""" 212713;GARMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212713;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO GARMENDIA ""IRAZABAL-AUNDIA/IRAZABAL-ZACONA/IRAZABAL-ETXEBE-/ARANGURENTXO/GARMENDIA/ELORZA/CENTRAL ELECTRICA.""" 217853;GAROSAILA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217853;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Genaro Aranburu";200231;Garosalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200231;"- Intxuzabal gaiñetik badao zeoze? Intxuzabaldik Topinburu aldera? - Mendilaua apartekorik daonik. - Hoixe, ba, hor ez daoz... Guk Intxuzabaldik Olakortara bittarteko basuai Garosailla esaten gontsan. - Intxuzabaldik eta...? - Olakortara bittartian. - Bai. Sakona? - Bai, horri sakonorri, ba... - Han be errekatxuak badittuk bi... - Errekatxuak badauka izenik, hor aldeko horrek? Hor, porejenplo, hor bittartian zeoze ur-zirrindaran bat jungo da... - Beti Olakortako itturriko errekia esaten gontsan guk hari. - Olakortako itturriko errekia? - Bai. " 212714;GARRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212714;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[DOKUMENTU HONETAN ASKO ANTZUOLAKOAK DIRA]" 217854;GARRAPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217854;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212715;GARRASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212715;Idatz.;BASERRIA;;200988;Garraztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200988; 212716;GARRASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212716;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASAS SOLARES DE GARRASTEGUI""" 212718;"GARRASTEGUI DE HARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212718;Idatz.;BASERRIA;;200920;Garraztegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200920; 212720;"GARRASTEGUI MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212720;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212717;GARRASTEGUICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212717;Idatz.;BASERRIA;;200989;Garraztegitxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200989; 212719;GARRASTEGUIGOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212719;Idatz.;BASERRIA;;200920;Garraztegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200920; 212721;GARRASTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212721;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200988;Garraztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200988; 212722;"GARRASTEI ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212722;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200988;Garraztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200988; 212723;GARRASTEIGAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212723;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200920;Garraztegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200920; 221008;GARRASTEIGAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221008;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200920;Garraztegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200920; 212724;GARRASTEIGAÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212724;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200920;Garraztegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200920; 217855;"GARRASTEIKO URA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217855;Ahozk.;"ARROA, UHARREA";"Karmen eta Bizenta Inza";200953;Garraztegikoura;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200953;"- Gero han behian [Axkunetara] goiazela, kamiñuan, kotxiak eta [garbitzen] dien inguru horri zela? - Garrazteiko ura esaten gontsan guk hari, ta oin be bai, Garrazteiko… - Horri, e… - Garrazteittik goittik behera datorren ura." 212725;GARRASTEITXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212725;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200989;Garraztegitxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200989; 217856;GARRASTTEGUISORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217856;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212726;GARRAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212726;Idatz.;BASERRIA;;200988;Garraztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200988; 212727;GARRAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212727;Idatz.;BASERRIA;;200988;Garraztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200988; 212728;GARRAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212728;Idatz.;BASERRIA;;200988;Garraztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200988; 217857;"GARRAZTEGUI ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217857;Idatz.;BASERRIA;;200920;Garraztegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200920; 212731;"GARRAZTEGUI DE YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212731;Idatz.;BASERRIA;;200988;Garraztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200988; 212733;"GARRAZTEGUI MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212733;Idatz.;BASERRIA;;200989;Garraztegitxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200989; 212729;GARRAZTEGUI-AZPIKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212729;Idatz.;BASERRIA;;200988;Garraztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200988; 212732;GARRAZTEGUI-GOIKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212732;Idatz.;BASERRIA;;200920;Garraztegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200920; 212730;GARRAZTEGUICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212730;Idatz.;BASERRIA;;200989;Garraztegitxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200989; 212734;GARRAZTTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212734;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200988;Garraztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200988; 217858;GARSAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217858;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217859;GARTEOLEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217859;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CªDE OZTEGUIETA...Y UNA TIERRA Y HEREDAD QUE POR SU NOMBRE SE LLAMA * [Y OTRA]CERCA DE LA DICHA Cª...CONFINANTE DE PLAZENC" 217860;GARTZAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217860;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217861;GARVE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217861;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200241;Garbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200241; 217862;GARZAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217862;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212735;"GASPAR, CASA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212735;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;201650;Gasparrenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201650; 212736;GASPARRENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212736;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201650;Gasparrenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201650; 217863;"GASTAIGARTU URRUCHALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217863;Idatz.;GAZTAINADIA;;200589;Gaztañigartu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200589;"""PERTENECIENTE A LA CASERIA DE ORBE""" 217864;"GASTAIÑI SAKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217864;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201321;Gaztañadisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201321;"- Etxetik eskumatara aldera, Lope aldera. - Itxoin, e, hor beste mapan hartuko dou. Etxe aurreko zelaixa baiño beherao? - Etxetik Lope alderako zelaixa. - Bueno, etxe parian daona, ez? - Etxetik [...]. - [...]. Horri Lezetako zelai horri beste izen bat ez dotsazu ematen? Sakona edo? - Gaztañisakona gero basua. " 217976;"GASTAÑA SABALDUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217976;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Migel Arregi";200969;Gaztañazabaldoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200969;" Gero esan dou zati bat hor... bi eitten dian zerian, izena emon jau [...] daon sail bati... - A! Kantera aldia. - A, bai, Kantera aldia. - Gero, erreka bixen bittartiai be... - Gaztaiñazabaldua horri. - Hori da. - Gero gorao zeuan gaiñera allegau baiño lehenao beste sail... - Abadixua. - Abadixua. - Eta gero Bostaitzeta. Goixan, e? Kunbria. " 217885;"GASTAÑA ZABALDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217885;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200969;Gaztañazabaldoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200969; 212737;GASTANAALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212737;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PUENTE DE CASTAÑALDE=ZUBIZARRA]" 217871;GASTAÑAANDIETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217871;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200459;Gaztañandieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200459;"""CASA LLAMADA ARANDO[...]EN EL PARAJE LLAMADO GASTAÑAANDIETTA O POTOLOPE...""" 217874;"GASTAÑACHO-BIDE BURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217874;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A AIERDI] ""EN * CON TRANGOETA O PUJATAPELECU[...]. EN GUERISTA[...]. EN ARMIÑUETA-OSTEA...""" 217873;GASTAÑACHO-BIDEBEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217873;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A AIERDI] ""EN ERRECALDE-BEIA Y ARMINUETA[...].EN GASTAÑACHO-BIDEBEA Y CAROISARPEE[...].EN ITURBURUCO ERRECA ONDUA..." 217872;GASTAÑACO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217872;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"VID. ZIARREROKOA" 217875;GASTAÑAIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217875;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Paulo Aranzabal";200861;Gaztañadia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200861; 217876;GASTAÑAIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217876;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200343;Sagastia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200343; 217877;"GASTAÑAKO EGUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217877;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CIGARREROCOA,Cª/ALCORTA,ROBLEDAL/OSAZULO-GOENA,JARO/BARRENA-OSTE,ROBLEDAL/GASTAÑAKO EGUIA,JARO Y CASA QUEMADA/ALCORTA EPEL-ERREKA" 212738;GASTANALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212738;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"VID. ZUBIZARRA" 212745;GASTAÑALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212745;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MOLINO NUEBO DE RIBERA DEL RIO PRINCIPAL[...]CASAS DE GASTAÑALDE"" VID.ZUBIZARRA" 212746;GASTAÑALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212746;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PUENTE DENOMINADO GASTAÑALDE SITO ENEL CAMINO VECINAL QUE DEL PUENTE DE ZUBIBERRI CONDUCE A LA CASERIA MIACA""" 212747;GASTAÑALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212747;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VARRIO Y VESINDAD DE GASTAÑALDE"" VID.ZUBIZARRA" 217878;GASTAÑALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217878;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;222152;Gaztañalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222152; 220807;"GASTAÑALDE, Juan";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220807;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217879;GASTAÑAMACURRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217879;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Cª DE LARRAÑAGA[...]TERMINOS CONCEJILES DE GASTAÑAMACURRA,OSINURDIN Y ECHAURRE.""" 217880;GASTAÑAMACURRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217880;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"Cª DE LARRAÑAGA[...]MONTE DE OSINURDIN,MONTE DE YRABASIZARRA,MONTE DE GASTAÑAMACURRA Y ARCACHUSTE[...],...HEREDAD DE *...""" 217882;GASTAÑARI-ZABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217882;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217865;GASTAÑARI-ZABALO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217865;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BASALGO,HELECHAL/GASTAÑARI-ZABALO,HELECHAL"" [PERTENECIENTE A ALBISU-BASO]" 217881;GASTAÑARIANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217881;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200459;Gaztañandieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200459;"""PARAGE CELATAR[...] PARAGE OLO-ONDO[...]PARAGE * [...]PARAGE EGUIEDER[...] CASERIA DE LAUDANS [...] PARAGE LAUDANS-ALDEA...""" 217883;GASTAÑAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217883;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200516;Gaztañazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200516;"""TERMINO CONCEGIL * [...] CASERIA ANDUDI [...] CASERIA AGUIRREGOYCOA...""" 217884;"GASTAÑAZABAL BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217884;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200516;Gaztañazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200516;"SAN JUAN ERREKA-BASALGO-UBERA" 212739;GASTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212739;Idatz.;BASERRIA;;200214;Gaztandola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200214;"JABEA PEDRO OSORO" 212740;GASTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212740;Idatz.;BASERRIA;;200214;Gaztandola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200214;"JABEA JOAQUIN IRAZABAL" 212741;GASTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212741;Idatz.;BASERRIA;;200214;Gaztandola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200214;"JABEA PLACIDO ARAMBURU" 212742;GASTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212742;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200214;Gaztandola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200214; 217866;GASTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217866;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217867;GASTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217867;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217868;GASTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217868;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217869;GASTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217869;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221009;GASTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221009;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200214;Gaztandola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200214; 217870;GASTANDOLA-PETRI-ZALLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217870;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212743;GASTANDOLABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212743;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PROPIEDAD DE LA VILLA, CONSTRUIDA DESPUES DE 1764""" 212744;GASTANDOLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212744;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAQUIN YRAZABAL" 217886;GASTAPERIZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217886;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" ""Y LA CUARTA PARTE DE LA TIERRA Y PARTE * QUE ES EN EGOA...""" 217887;GASTAYARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217887;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217888;GASTAYARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217888;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE LLAMADO GASTAYARTU[...]TERMINO LLAMADO COROBAONDO...""" 217889;GASTEAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217889;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"GANTXOITTI, OLABARRI, EGUZKITZA INGURUAN" 212748;GASTELU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212748;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE GALLAZTEGUI" 212749;GASTELU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212749;Idatz.;BASERRIA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171;"""EDUEGUI/GAZTELU GAN/UNAMUNO BARRIA/[...]/MOZOLOTEGUI/GASTELU/ITURRICOA SARRA.""" 212750;GASTELU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212750;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171;"- Ta gero hor beste bat... A! Aldai eitteka daukazue, Aldai eitteka daukazue. Eske Aldai-etxebarri jak hor beste bat eta. Haura be abandonauta. Gero oin Gaztelu eizue, Gaztelu goikua. Gaztelu goikua... Handik gero... - Gero Aldai. - Aldai bi edo hiru edo lau edo ze dia? - Bide baztarrian daona, Jose Luis ta bizi diana? - Hori Aldai azpikua. Aristegi Agiriano, Felix | ahotsak.com Orr. 41 - Ta gero goixan? - Gaztelu. " 221010;GASTELU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221010;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 212751;"GASTELU ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212751;Idatz.;BASERRIA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171;"JABEA JAVIER ACEDO" 212752;"GASTELU ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212752;Idatz.;BASERRIA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"JABEA FRANCISCO BELAR" 212763;"GASTELU SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212763;Idatz.;ETXEA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"JABEA FRANCISCO BELAR" 212764;"GASTELU YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212764;Idatz.;ETXEA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171;"JABEA MANUEL ACEDO" 212753;GASTELU-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212753;Idatz.;BASERRIA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171;"JABEA RAMON AGUIRREZABAL" 212754;GASTELU-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212754;Idatz.;BASERRIA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171;"JABEA RAMON AGUIRREZABAL" 217890;GASTELU-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217890;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"SACRISTANGOA INGURUAN" 212755;GASTELU-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212755;Idatz.;BASERRIA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"JABEAK JOSE MARIA GALLAZTEGUI ETA JULIANA ARAOLAZA" 212756;GASTELU-GAÑECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212756;Idatz.;BASERRIA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"JABEA JOSE MARIA GALLASTEGUI" 212757;GASTELU-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212757;Idatz.;BASERRIA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"JABEA BONIFACIA VELAR" 212760;GASTELU-MENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212760;Idatz.;BASERRIA;;201169;Gaztelumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201169;"JABEA PRUDENCIO AYERDI" 212758;GASTELUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212758;Idatz.;BASERRIA;;201169;Gaztelumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201169;"JABEA SANTIAGO OTADUY" 212759;GASTELUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212759;Idatz.;ETXEA;;201169;Gaztelumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201169;"JABEA MANUEL OZAETA BERROETA" 212762;GASTELUMENDI-BARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212762;Idatz.;BASERRIA;;201162;Belengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201162;"JABEA MANUEL COBO PEREZ" 212761;GASTELUMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212761;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"GAUR EGUNGO GAZTELUMENDI ETXE BERRI XAMARRA DA." 217891;GAUCU-ECHEOSTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217891;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A AIERDI] ""EN ERRECAGOICO-ESPARRUA[...]EN ERRECA-ONDOA[...]EN ITURBURU Y * [...].EN LA HEREDAD DE ARMINUOTA...""" 212765;GAUIRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212765;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201209;Gabiriatorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201209; 217892;GAUISDAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217892;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASILLA DE JAUREGUI""" 217893;GAVERI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217893;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL ZERRO ENTRE GAVERI Y ZATOURMENDI"" [GAITTAO,AMATEGI INGURUAN]" 212766;GAVIRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212766;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO MUGICA" 212767;GAVIRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212767;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201209;Gabiriatorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201209;"""CASA SOLAR Y TORRE""" 212768;GAVIRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212768;Idatz.;JAUREGIA;;201209;Gabiriatorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201209;"JABEA CATALINA DE MALLEA; ""CASA Y PALACIO""" 212769;GAVIRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212769;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201209;Gabiriatorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201209; 212770;GAVIRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212770;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" MOLINO DE GAVIRIA QUE ESTA EN EL BARRIO DE URTEAGA""" 212771;GAVIRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212771;Idatz.;INDUSTRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SERRERIA""; ""ARRENDADOR JUAN DE LOITI""" 217894;GAVIRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217894;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIDO DE OARRIAGA]""Y QUE ES JUNTO A LA DICHA CASA""." 212772;"GAVIRIA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212772;Idatz.;ETXEA;;201210;Gabiriagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201210;"JABEA MARQUES DE LAS TORRES" 212773;"GAVIRIA DE ARIUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212773;Idatz.;ETXEA;;201210;Gabiriagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201210;"""LA CASSA DE GAVIRIA LA QUE LLAMAN DE ARIUA QUE ESTA JUNTO A LA CASSA E SOLAR PRINÇIPAL DE GAVIRIA CON LA TIERRA HEREDAD DE BERRABE" 212776;"GAVIRIA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212776;Idatz.;ETXEA;;201209;Gabiriatorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201209;"JABEA CONDE TORRES Y PRESAS" 212777;"GAVIRIA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212777;Idatz.;ETXEA;;201209;Gabiriatorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201209;"JABEA GERVASIO MADINAVEITIA" 217895;GAVIRIA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217895;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212774;GAVIRIA-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212774;Idatz.;BASERRIA;;201210;Gabiriagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201210;"JABEA DOMINGO AGUIRREBEÑA" 212775;GAVIRIA-GOICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212775;Idatz.;BASERRIA;;201210;Gabiriagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201210;"JABEA DOMINGO AGUIRREBEÑA" 217896;GAVIRIAÇELAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217896;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIDO DE OARRIAGA]" 217899;GAZTAIGARTTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217899;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200589;Gaztañigartu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200589; 217898;GAZTAIGARTUBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217898;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200589;Gaztañigartu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200589;"""TERMINOS CONCEJILES DENOMINADOS: GAZTTAIGARTTU,QUIRIMAIN,ASCARRAGA Y GAZTAIGARTUBURU.""" 217897;GAZTAIÑARTU/GAZTAIARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217897;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Eustakio Arbulu";200589;Gaztañigartu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200589;" - Hamendik hona, honek Azkarraga. Ez, Azkarraga hori izango da, hau Gaztaiñartu. - Gaztaiñartu? - Gaztaiñartu. Gaztaiñartu edo Gaztaiartu edo holako... Hau be [...], behixak dabitzen... " 217900;GAZTAIÑAUNDITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217900;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200459;Gaztañandieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200459;" - Ta hor Billoteittik Arando aldera daon hori aldapaori? - Ba, hori [...] Gaztaiñaundi hari lehelenguai. - Gaztaiñaundi ta gero han behien [... terrenuak be bajarek] eta... - Gaztaiñaundixa ta gero Aanbeltz hurrengo segidia, Anbeltz. - Billotei... - Billoteiko etxaburuan. - [...]. - [Egon hari], erreka aldera, eskubiko aldera jarri, Iraban aldera [...]. - Zera, bestekaldia indda daukou. - Bai, Muskitxu inda [...] ta... - Iraban aldera basuak [Billoteixak]. - Bestaldia indda dauke... - Hau nola esan dozu, orduan? - Gaztaiñaundi... e... - Gaztaiñaundixa. - [...] Gaztaiñaundixa. - Hori nun... zera dao, Billotei aldera ala Arando aldera? - Puskat Arando alderatxuao goixen. Han bidie badao ziherrera, [... txabolatik], haren azpikaldien. " 217983;"GAZTAÑA ZARRETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217983;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Leandro Narbaiza";200741;Gaztañazarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200741; 217913;GAZTAÑA-ANDIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217913;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200459;Gaztañandieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200459;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 217967;GAZTAÑA-LANDARETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217967;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE OSAIZ""" 217977;GAZTAÑA-SALLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217977;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ORTUCHOA/BECO-SOROA Y BECO-ESPARRUA/LOMBIDA-ALDEA/VIDE-AZPIA/OTA-ERRETA/GAZTAÑA-SALLA/BASOCO-CHAREA/LAPICO-BASO/URQUIZA/IDOY.""" 217978;GAZTAÑA-TXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217978;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217981;GAZTAÑA-ZABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217981;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217956;GAZTAÑABERDEETABURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217956;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[GALARTZA-OLA INGURUAN, OSINTXUN]" 217957;GAZTAÑACO-EGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217957;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"VID. ZIARREROKOA" 212790;GAZTAÑACO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212790;Idatz.;BASERRIA;;201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753; 217901;GAZTANACO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217901;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA"" VID. ZIARREROKOA" 217958;GAZTAÑACO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217958;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217959;GAZTAÑACO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217959;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"VID. ZIARREROKOA" 217960;GAZTAÑACO-EGUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217960;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA""" 217962;GAZTAÑADI-CHIQUI-ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217962;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217965;GAZTAÑADI-ZABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217965;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200969;Gaztañazabaldoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200969; 217961;GAZTAÑADICHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217961;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217963;GAZTAÑADIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217963;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""URBASA/GAZTAÑADIZABAL/CORTAVARRIA YUSO/IRIAUN/AMEZABALAGA/.""" 217964;GAZTAÑADIZABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217964;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200969;Gaztañazabaldoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200969;"""EN EL MONTE LAPAZA""" 217966;GAZTAÑADIZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217966;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""JUNTO AL ARROIO DE GAZTAÑADIZAVAL SE HALLAN 8 CASTAÑOS DE LA CASA DE HUGARTE[...].EN EL PARAJE DE GAZTAÑADIZAVAL[...]DE IRURIO.." 217968;GAZTAÑALANDARETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217968;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE OSAIZ""" 212778;GAZTANALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212778;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212779;GAZTANALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212779;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212785;GAZTAÑALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212785;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO JOSEPH DE MURUA" 217969;GAZTAÑALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217969;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;222152;Gaztañalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222152;"""JUNTO AL PUENTE NUEVO DEL CAMINO DE PLACENCIA"" VID. ZUBIZARRA" 217970;GAZTAÑAMACURRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217970;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS DE GAZTAÑAMACURRA,OSINURDIN Y ECHAURRE [DE LA CASERIA LARAÑAGA].""" 217971;GAZTAÑARI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217971;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Cª DE LARRAÑAGA[...]MONTE DE OSINURDIN,MONTE DE YRABASIZARRA,MONTE DE GASTAÑAMACURRA Y ARCACHUSTE[...],...HEREDAD DE *...""" 217972;"GAZTAÑARI CHUBIATORTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217972;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""COMPAÑIA ARISTI, * Y GAZTAÑARICHURIBURU QUE CONFINAN POR EL ORIENTE CON MOJON DIVISERO DE DICHA VILLA DE VERGARA""" 217902;"GAZTANARI ZABALDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217902;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ALBITXUBASO INGURUAN" 217974;"GAZTAÑARI ZABALDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217974;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200969;Gaztañazabaldoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200969;"MONTE LAPATZA" 217973;GAZTAÑARICHURIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217973;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""COMPANIA ARISTI,GAZTAÑARI CHUBIATORTE Y * QUE CONFINAN POR EL ORIENTE CON MOJON DIVISERO DE DICHA VILLA DE VERGARA""" 217975;GAZTAÑARIZABALGI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217975;Idatz.;GAZTAINADIA;;200969;Gaztañazabaldoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200969;"LAPATZA INGURUAN" 217979;GAZTAÑAVERDETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217979;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE EGUIEDER""" 217980;GAZTAÑAZABAL(DUA);http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217980;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200366;Gaztañazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200366;" - Bai. Bidie gora doiena Mekoletako txabolara. Hor eingo juau txabolonduen hasi, txablonduen edo Gaztaiñazabal... Gaztaiñazabal izengo dok haura. - Gaztaiñazabaldua edo... - Gaztaiñazabal ipinixok eta... - Hori ze dao Mekoletako txabolia ta... - Pixkat goratxuao. - Goratxuao? - Pixkat goratxuao ta pixkat eskumara. - Gutxi gora, baiña pixkat goratxuao. - Hortik errekatxora bittartian? - Bai, geiñekaldera. - Errekian geiñekaldera. - Laudatz aldera, gaiñekaldera. Errekaldekuai beste izen bat esan bihar jakok. " 217982;GAZTAÑAZABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217982;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200969;Gaztañazabaldoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200969;"""EN EL MONTE LAPAZA""" 212780;GAZTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212780;Idatz.;BASERRIA;;200214;Gaztandola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200214; 212781;GAZTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212781;Idatz.;BASERRIA;;200214;Gaztandola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200214;"JABEAK MATILDE Y MANUEL YRAZABAL" 212782;GAZTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212782;Idatz.;BASERRIA;;200214;Gaztandola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200214; 212786;GAZTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212786;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200214;Gaztandola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200214; 217903;GAZTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217903;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217904;GAZTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217904;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217905;GAZTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217905;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE GAZTANDOLA Y PARAGE LLAMADO SASIBALZ-BASTERRA""" 217906;GAZTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217906;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221011;GAZTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221011;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200214;Gaztandola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200214; 217907;"GAZTANDOLA BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217907;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212783;GAZTANDOLA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212783;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE JOAQUIN DE GARITANO" 217909;GAZTANDOLA-CHARETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217909;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200224;Txareta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200224; 217912;GAZTANDOLA-ZABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217912;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212784;GAZTANDOLABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212784;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO Mª DE LANDAZURI" 212787;GAZTANDOLABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212787;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217908;GAZTANDOLABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217908;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217910;"GAZTANDOLAKO ELIZBIDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217910;Ahozk.;"BIDEA (camino carreti­l)";"Genaro Aranburu";200262;"Gaztandolako elizbidea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200262;"- Ta zela esan dozu izena? - Elizbidia esaten jakon honi Gaztandola sorobarrenetik zihar zoian Elizbidia. - Hamen behekua be Gaztandola zabala, ta gero Elizbidia, ba hau Bergararaiño, hemendik Basalgotik zihar. - Honek markauko jok horrek ondo seguramente. - Albizuri... nora allegatzen da pistia? Albizurira? - Gaztandolazabala hauxe dok ta [Albizurira...] postia handik eskumara [...]. - Bai, bai. - Ta pistia... o... Elizbidia nundik...? - [Bidian zihar]... - Hemenditxek. - ... errekara fan lehelengo, errekatxuak juntatzen dian lekura ta hortik zihar, hor arbolen guenetik zihar, lineatik zihar. Hori kamiño [...] markauko jok seguramente. - Zeoze badator bai. Zeoze badator bai. - Hori antxiñako bidia dok hori eskittura danak markatzen juek eta. - Elizbidia. - Ta gero Albizurittik, ba, hurrengo, Basalgora. (...) - Baiña Elizbidia nungua da, hemengua? Gaztandolakua? - Hemengua Gaztandolakua, Lezetakua... - Hoixe, ba, Gaztandola, Bergetxe... - ... Bergaretxe... - ... Lezeta ta Intxuzabal ta... - ... Bi, lau, sei... - Zazpi etxe. - Zazpi etxe. - Bale. " 212788;GAZTANDOLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212788;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MELCHOR YRAZABAL" 212789;GAZTANDOLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212789;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE JOAQUIN DE IRAZABAL" 217911;GAZTANDOLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217911;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE GAZTANDOLA Y PARAGE LLAMADO GAZTANDOLAZABAL""" 217984;GAZTAYARZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217984;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200589;Gaztañigartu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200589; 217985;GAZTAYASTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217985;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200589;Gaztañigartu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200589; 217986;GAZTEARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217986;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200589;Gaztañigartu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200589; 217987;GAZTEASOROZIQUIRIOONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217987;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[EGOTZA BASERRIAREN INGURUAN]" 212791;GAZTELU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212791;Idatz.;BASERRIA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171;"JABEA JOSE RAMON AGUIRREZABAL IGARTUA" 212792;GAZTELU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212792;Idatz.;BASERRIA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 212793;GAZTELU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212793;Idatz.;BASERRIA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 212794;GAZTELU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212794;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 217988;GAZTELU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217988;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200784;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200784; 217989;GAZTELU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217989;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217990;GAZTELU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217990;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Gregorio Muruamendiaraz";200784;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200784;"- Bai, baiña hau da izen ofiziala. Guri komeni jaku jakitzia jentiak esaten daben moduan. - Ixaun, Ixaun. Ixaun. - Baiña hau da mendi-tontorra...? - Ez! Hau dok Gazteluko... Gaztelu... Bai, Gazteluko kurutzia. Gaztelu. - Bai, han kanposantu atzian daona. - Kanposantua... [...]. Bueno, kanposantua. Gero, eliza ostian daona? - Ixaun. - Bai?  Erref: BER-242/004 " 212795;"GAZTELU ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212795;Idatz.;ETXEA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 212796;"GAZTELU ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212796;Idatz.;BASERRIA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503; 212797;"GAZTELU AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212797;Idatz.;ETXEA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 212798;"GAZTELU AZPIKOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212798;Idatz.;ETXEA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171;"JABEA JOSE L. AGUIRREZABAL" 212801;"GAZTELU DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212801;Idatz.;BASERRIA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 212802;"GAZTELU DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212802;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503; 212803;"GAZTELU DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212803;Idatz.;BASERRIA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"JABEA JUAN ANTONIO DE GAZTELU" 212804;"GAZTELU DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212804;Idatz.;BASERRIA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503; 217994;"GAZTELU ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217994;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Inza";201044;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201044;"- Itxoin, hemen beste erreka bat falta dok. - Hau izengo da igual. - Gure etxia zein dok? - Hau. - Hemen falta dok beste bat. - […]. - […] Sankristobalera doiena. Hori goittik dator, e! Beltxorreneraiño markau. - Hamendik… - [Beltxorreneraiño] baiño goratxuaotik edo. - Eta ze izen dauka erreka horrek? - Batzuk esaten dabe Gaztelu errekia. " 212807;"GAZTELU GOICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212807;Idatz.;BASERRIA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503; 212808;"GAZTELU GOICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212808;Idatz.;BASERRIA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"JABEA BONIFACIO BELAR" 212809;"GAZTELU GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212809;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"Ta gero hor beste bat... A! Aldai eitteka daukazue, Aldai eitteka daukazue. Eske Aldai-etxebarri jak hor beste bat eta. Haura be abandonauta. Gero oin Gaztelu eizue, Gaztelu goikua. Gaztelu goikua... " 221012;"GAZTELU GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221012;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"- Ta hor kruzian honek, zerak... - Gaztelu. - ... han oin [...] ein dittuen txaletak izango dia honek. - Bai. Baiña gero Gaztelu [...], hori izango dok. Gaztelugoikua. - Gaztelugoikua? - Bai. " 212810;"GAZTELU GOYCOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212810;Idatz.;ETXEA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"""CARTA DE TESTAMENTO DE MAGDALENA DE GAZTELU SERORA DE LA HERMITTA DE SEÑOR SANT CRISTOVAL DE VERECEYBAR...LA CASA DE * ...""" 212811;"GAZTELU IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212811;Idatz.;ETXEA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171;"JABEA GASPAR MARTINEZ DE LOYOLA" 212812;"GAZTELU IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212812;Idatz.;ETXEA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171;"JABEA CONDE DE ECHAUZ" 212822;"GAZTELU SOZIEDADIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212822;Ahozk.;ELKARTEA;"Genaro Aranburu";200226;"Gaztelu elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200226;"- Intxuzabal hoixe dok teillatua bistan daonori. Han eskumara daok piñudixa botata. Hantxe bittartian daok sozidadia. - Hantxe dao sozidade bat. - Horrek izena eukiko dau Gaztelutx... - Gaztelu... - ... Urrutia apellidua. - Gaztelurrutia apellidua ta izena ez dakit zein dan. - Izena Jabier. - E! Baiña sozidadiak berak. - Sozidadiak berak? - Ezin jata akordau. - Bueno, igual da, e? - Gaztelurrutia ez daka sozidadiak be? - “Sociedad Gaztelu” izango da. - “Sociedad Gaztelu” edo... " 212823;"GAZTELU SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212823;Idatz.;ETXEA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"JABEA AGUSTTIN GARCIA DE GAZTELU" 212824;"GAZTELU SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212824;Idatz.;ETXEA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"JABEA JUAN ANTONIO DE AZCARATE GAZTELU" 212825;"GAZTELU SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212825;Idatz.;ETXEA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"JABEA MANUEL DE GAZTELU" 212826;"GAZTELU SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212826;Idatz.;ETXEA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503;"JABEA JOSE ACEDO" 212827;"GAZTELU YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212827;Idatz.;ETXEA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171;"JABEA MANUEL DE AZEDO" 218892;"GAZTELU YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218892;Idatz.;BASERRIA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 217993;GAZTELU-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217993;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A SACRISTANGOA]" 212805;GAZTELU-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212805;Idatz.;BASERRIA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503; 212818;GAZTELU-MENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212818;Idatz.;ETXEA;;201169;Gaztelumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201169; 212819;GAZTELU-MENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212819;Idatz.;ETXEA;;201169;Gaztelumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201169; 217995;GAZTELU-MENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217995;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217996;GAZTELU-TXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217996;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217991;GAZTELUACH;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217991;Idatz.;"HAITZA (peña)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MAS HALLA DE LAS CASERIAS DE ARROETA SUSO YUSO..""" 212799;GAZTELUBECO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212799;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OXIRONDO"" [????]" 212800;GAZTELUBECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212800;Idatz.;ETXEA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 217992;"GAZTELUBEKO BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217992;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201749;"Gaztelubeko basoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201749; 212806;GAZTELUGOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212806;Idatz.;BASERRIA;;201503;Gaztelugoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201503; 212813;"GAZTELUKO SERRERIXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212813;Ahozk.;ETXEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201170;Eguzkialde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201170;"* GAZTELUKO TINTORERIXIA(06)" 212814;"GAZTELUKO TINTORERIXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212814;Ahozk.;ETXEA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201170;Eguzkialde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201170;"- Bai. Gorauen garajia etarata. Ta gero bloke haundi hori, ba, Askarruntz, porke "Casas de Askarruntz" esaten jotsek horri ta. Horrek bloke barri hori. Ta gero aurrerau dao zera, gero aurrerao Gaztelu baiño lehenao Gaztelumendi etxiak. Ta Plaittos-ta hartzen dotsue mapa barruan ala ez? - [...] ez, ez, ez, oindio ez. - Honetan ez, hurrenguan. Eta gero haura... Bai, jarri dou. - Gero etarako dou bestia. Aran-ta bizi diena? - Haura ta gero... - Baiña ze izen dauka harek? - Haura tintorerixia. Bai, zuek barre eingo dozue, baiña... haura tintorerixia, Gazteluko tintorerixia. Nik hola ezautu juat ta Felixek be bai. " 212815;GAZTELUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212815;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212816;GAZTELUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212816;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212817;GAZTELUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212817;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201169;Gaztelumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201169;"bloke haundi hori, ba, Askarruntz, porke "Casas de Askarruntz" esaten jotsek horri ta. Horrek bloke barri hori. Ta gero aurrerau dao zera, gero aurrerao Gaztelu baiño lehenao Gaztelumendi etxiak. " 212828;GAZTELUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212828;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN BELTRAN DE OZAETTA Y GALLAIZTEGUI" 212829;GAZTELUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212829;Idatz.;ETXEA;;201169;Gaztelumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201169;"JABEA JOSEPH HIPOLITO DE OZAETA" 212830;GAZTELUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212830;Idatz.;BASERRIA;;201169;Gaztelumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201169;"JABEA CANDIDO AZCARATE" 212820;GAZTELUMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212820;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE GAZTELUMENDIA""" 212821;GAZTELUMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212821;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ÇUBURRUTIA...ELORREGUI OÇAETA...ÇABALETA... * ...ÇUAÇOLA...""" 217914;GAZTTAIGARTTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217914;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200589;Gaztañigartu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200589; 212831;GAZTTELU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212831;Idatz.;ETXEA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171;"JABEA MANUEL ANTONIO DE GAZTTELU" 212834;"GAZTTELU DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212834;Idatz.;BASERRIA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 212832;GAZTTELUAZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212832;Idatz.;ETXEA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 212833;GAZTTELUBECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212833;Idatz.;ETXEA;;201171;Gaztelu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201171; 217915;GELUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217915;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO HAYEDAL DENOMINADO GELUMENDI,CONFINA POR OESTE CON EL CAMINO CARRETIL DE PAGOLA[...]..HAYEDAL DENOMINADO GELUMENDI-GAÑA..." 217916;GELUMENDI-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217916;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO HAYEDAL DENOMINADO GELUMENDI,CONFINA POR OESTE CON EL CAMINO CARRETIL DE PAGOLA[...]...HAYEDAL DENOMINADO GELUMENDI-GAÑA.." 212835;GERONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212835;Ahozk.;ETXEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200377;Gerondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200377; 221013;GERONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221013;Ahozk.;ETXEA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200377;Gerondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200377; 212836;GIBONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212836;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200632;Gibelondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200632;" - Bai. Ta beste bat beheratxuao...? - Bai, Gibelondo edo Gilondo... - Gibondo edo... - Gilondo, Gibelondo... - [...] - Gibelondo edo...? - Gibelondo uste dot dala. - Gibelondo? Zeuek esan... - Esan, guk esan Gilondo beti. " 221014;GIBONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221014;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200632;Gibelondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200632;" - Bertan behera segiduta, ba, ehun bat metrora edo, zera, Gibondo. Horrek be izena Gibelondo edo jaukak. Eztok? Aber zela ipintzen daben... - Zibondo ipintzen dau. - Zibondo? - Ez ein kasu haundirik, zeaittik batzutan geizki dator, e? Ta oso geizki batzutan. - Bai, bai... - Basarri batzuk ez dator eta... bastante... - Hori Gibondo guk. Hizlaria(k): Elgarrezta Gabilondo, Martin Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Ramon Jauregi "Epelde") " 212837;GILINGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212837;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676;DESAGERTUTA 217917;GIPONSOLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217917;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO A LA CASERIA ALZERRECA...TERMINOS DE GIPONSOLO,TELLETA,ECHEBURUA,SOLOCHIQUI Y HEREDAD DE ECHEAZPIA""" 212838;GODOVA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212838;Idatz.;BASERRIA;;200960;Koroba;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200960; 212841;GOEM-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212841;Idatz.;BASERRIA;;222236;Goenbolu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222236; 212839;GOEMBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212839;Idatz.;BASERRIA;;222236;Goenbolu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222236;"JABEA FRANCISCO ESPELETA" 212840;GOEMBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212840;Idatz.;BASERRIA;;222236;Goenbolu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222236;"JABEA FELIPE EZPELETA" 217918;GOEMBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217918;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212843;GOEMBOLU-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212843;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GOEMBOLU/GOEMBOLU-ECHEVERRI/TINTORERIA OTAZUA/CENTRAL OTAZUA/ESCUSARTE/MINTEGUI/...""" 212844;GOEMBOLU-ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212844;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO BALZATEGUI" 217919;GOEMBOLU-GAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217919;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212842;GOEMBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212842;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212845;GOEMBULU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212845;Idatz.;BASERRIA;;222236;Goenbolu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222236;"JABEA FELIPE EZPELETA LARRINUA" 217920;GOEMBULU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217920;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217921;"GOEMBULU GAIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217921;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ESKUSARTE INGURUAN" 212846;GOEMBULU-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212846;Idatz.;BASERRIA;;222236;Goenbolu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222236;"JABEA FELIPE EZPELETA" 212851;"GOEN BULU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212851;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212880;"GOEN HECHEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212880;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDADES DE ARRUÇURIAGA[...]CASA DE GOEN HECHEA[...]CASA GRANDE DE ARTECALE...""" 212847;GOEN-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212847;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCA ESPELETA" 212848;GOEN-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212848;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217922;GOENBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217922;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE MARCELEGUI Y PARAJE LLAMADO PAGAOLAZABALBURU[...]CON UN CARRETIL QUE LLAMAN * [...]CON OTRO QUE LLAMAN DE ELGOIBAR...""" 212849;GOENBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212849;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARA REEDIFICAR""" 212850;GOENBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212850;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINO QUE SE DIZE Y NOMBRA * QUE ES EN JURIDIÇION DE LA DICHA VILLA DE VERGARA ESTRAMUROS DELLA""" 217923;GOENBOLUALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217923;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212852;GOENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212852;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212853;GOENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212853;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212854;GOENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212854;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217924;GOENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217924;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212855;GOENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212855;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698;"DESAGERTUTA [BARIANTEKO ZUBIPEAN]" 212856;GOENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212856;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARQUES DE LAS TORRES" 212857;GOENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212857;Idatz.;ETXEA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"JABEA SANTIAGO LARRAÑAGA" 212858;GOENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212858;Idatz.;BASERRIA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"JABEA JACINTO LARRAÑAGA" 212859;GOENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212859;Idatz.;BASERRIA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416; 212860;GOENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212860;Idatz.;BASERRIA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416; 212861;GOENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212861;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698;"JABEA MARQUES DE LAS TORRES" 212862;GOENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212862;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698;"JABEA ALGODONERA DE SAN ANTONIO. ""EN EL ARRABAL DE ORTUIBAR""" 212863;GOENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212863;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698; 212864;"GOENECHE (ORTUIBAR)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212864;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698;" JABEA ECHAIDE Y COMPAÑIA " 214769;GOENECHE(ORTUIBAR);http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214769;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698;"JABEA ECHAIDE Y COMPAÑIA" 217926;GOENECHE-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217926;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[OSINTXUKOA? / BERGARAKO KALEKOA?]" 212867;GOENECHE-TORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212867;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PORCION PEGANTE A LA CASERIA DE GOENECHE-TORRE[...],HEREDAD EN ESPOLOY-AZPIA...""" 217927;GOENECHE-TORRE-AURREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217927;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212865;GOENECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212865;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698;"JABEAK CATALINA DE MALLEA Y JUAN LOPEZ DE ÇUBIÇARRETA" 212866;GOENECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212866;Idatz.;ETXEA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"""GOENECHEA EN EL BALLE DE MUSQUIRISU.""" 217925;GOENECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217925;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212868;GOENESE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212868;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK CHRISTTOBAL DE GAVIRIA Y MARIA JOSEFA DE ZAVALETA Y ZAVALA" 212869;GOENESE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212869;Idatz.;BASERRIA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416; 212870;GOENESE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212870;Idatz.;BASERRIA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"""CASAS Y CASERIAS DE YTURBEGUIETA,OLABARRIA,GOENESE Y GANCHAEGUI YUSSO""" 212871;GOENESE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212871;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698;"""CASA SOLAR DE GAVIRIA[...]MOLINO DE GOENESE""" 212874;"GOENESE OLAVARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212874;Idatz.;ETXEA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416; 212872;GOENESEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212872;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698;"JABEA: CATALINA DE MALLEA" 212873;GOENESEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212873;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[OSINTXUKOA? / BERGARAKO KALEKOA?]" 212875;GOENESSE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212875;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698; 212876;GOENESSE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212876;Idatz.;ETXEA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"JABEA JUAN BAUTISTA DE YRAZABAL ""OLAVARRIA/GOENESSE/GOROSTOLA...""" 212877;GOENESSE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212877;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK CHRISTTOBAL DE GAVIRIA Y MARIA JOSEFA DE ZAVALETA Y ZAVALA" 212878;GOENESSE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212878;Idatz.;BASERRIA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"""CASSA Y CASSERIA DE * QUE ES EN EL VALLE DE MUSQUIRISU""" 212882;GOENETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212882;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416; 212883;GOENETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212883;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201672;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201672;"DESAGERTUTA, BARIANTEKO ZUBIPEAN" 212879;GOENETXEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212879;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200398;"Goenetxeko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200398; 217928;GOENGO-BIDEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217928;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217929;GOENGOBIDEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217929;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIDO DE AYERDI GAÑECOA] ""ARMIÑUETA/OSAIZ BURUA/ARMIÑUETA OSTEA/GOENGOBIDEBURU/AYERDI CHIPI/CERAIN""" 212881;GOENKALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212881;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212889;"GOI AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212889;Ahozk.;AUZOA;"Migel Arregi";201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123; 221017;"GOI AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221017;Ahozk.;AUZOA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123;"- Honek... hau... Goi-auzua. - Goi-auzua. - Goi-auzua? - Bai, ipini holaxe. Hor plakan Goiko auzua edo ipintzen dau, baiña Goi-auzua honen izena. - Zeuek esaten dozuen moduan... - Goi-auzua. - Zaldumendi ta horrek be bai? - Bai, hori dok Goi-auzua ya, Zurraa ta horrek danok." 221018;"GOI AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221018;Ahozk.;AUZOA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123; 212884;GOI-AUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212884;Idatz.;AUZOA;;201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123; 212886;GOI-AUZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212886;Idatz.;AUZOA;;201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123; 212887;GOI-AUZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212887;Idatz.;AUZOA;;201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123; 217931;GOI-AUZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217931;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217933;GOI-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217933;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217955;GOI-MENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217955;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217999;GOI-SULUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217999;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217930;GOIAISO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217930;Idatz.;AUZOA;;201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123; 212885;GOIAUZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212885;Idatz.;AUZOA;;201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123; 217932;GOIAUZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217932;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A IPINTZA]" 221016;GOIAUZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221016;Idatz.;AUZOA;;201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123;" " 217939;GOICO-ARISTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217939;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217934;GOICO-ARIZTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217934;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE ELORRIETA[...]PARAGE GOICO-ARIZTIA[...]CASERIA DE GAZTELU ARRIBA...""" 217940;GOICO-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217940;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ARIZMENDI]" 217941;GOICO-CORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217941;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ALDAY GAÑECOA] ""CURUTZIA,ARGOMAL/GOICO-CORTA,ARGOMAL/COSCOLCHIQUI,ARGOMAL/ALDAY-ECHEVERRI,CASERIA/...""" 217936;GOICO-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217936;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE UASARRI""" 217935;GOICOBIDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217935;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE DE MARCELEGUI[...]CON CAMINO CARRETIL QUE LLAMAN ELGOIBAR BURU[...]CON CAMINO CARRETIL QUE LLAMAN *...""" 212890;GOICOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212890;Idatz.;BASERRIA;;200509;Goikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200509;"JABEA MIGUEL YRAZABALBEITIA ARRAZOLA" 212891;GOICOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212891;Idatz.;BASERRIA;;200509;Goikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200509; 217942;GOICOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217942;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A BEITIA] ""BEITIA,CASERIA/GOICOECHEA,CASERIA/GOICOECHEA,SEMBRADIO""" 217937;GOICOLAUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217937;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[BARRUTI INGURUAN]" 217938;GOICOLAUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217938;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212892;GOIENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212892;Idatz.;ETXEA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"""LA CASA DE GOIENECHE[...]EN UN ZERRO,PARAJE LLAMADO ZANIOLAALDEA...""" 212894;"GOIKO DEPOSITUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212894;Ahozk.;UR-BILTEGIA;"Pedro Garitano";201616;"Goiko depositoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201616; 217945;"GOIKO ESPARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217945;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Pedro Inza";200986;"Goiko esparrua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200986; 212896;"GOIKO ESTASIÑUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212896;Ahozk.;GELTOKIA;"Pedro Garitano";201121;Goikoestaziñoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201121; 212897;"GOIKO ESTASIÑUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212897;Ahozk.;GELTOKIA;"Juan Jose Gabilondo";201121;Goikoestaziñoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201121; 217946;"GOIKO GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217946;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Mertxe Laspiur";201320;Karabieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201320;"* MENDIGAIÑA(18,22)" 212899;"GOIKO KONDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212899;Ahozk.;JAUREGIA;"Pedro Garitano";201612;"Errekalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201612; 217952;"GOIKO LUARRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217952;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Mertxe Laspiur";201322;Goikolubarria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201322;"- Andikoittturriko errekatxua. Ta hor errekatxua baiño ondiokan Altune alderao dao basua Gaztañisakona, holako harro... harro-unatxo bat. Errekatxua baiño lehenao. - Altunan parian edo gorutz edo...? - Ez, ez, aurrera. - Bai, bai, bai. - Sakonera. - Eta hori esan dozu dala basua? Gaztañisakona basua da, ezta? - Bai, basua. Ta gero Gaztañisakonan parian goixan dago, goixan, goiko Lubarrixa zelai hori. " 212900;"GOIKO PLAZIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212900;Ahozk.;PLAZA;"Pedro Garitano";201660;"Ariznoa plaza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201660; 217954;"GOIKO SAASTIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217954;Ahozk.;PINUDIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200979;Goikosagastia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200979; 217943;GOIKO-ARESTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217943;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212895;GOIKO-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212895;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217944;GOIKOBASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217944;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200474;"Goiko basoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200474;" - E: Goiko basua. - Hori nun dao? - Ba, Agarreburutik Pol-pol aldera, Goiko basuak. Eta gero Krabelin haitzak aurrerao Pol-pol alderao ta gero hortik aurrera Hilarik esan dotsuen ilera hori." 212893;GOIKOBENTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212893;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200828;Goikobenta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200828;"- Itxoin, itxoin, itxoin. [...zeoze] barruan [...]. San Agustin edo ez dao Bergara barruan? - Bai, hor esan giñuan lehenguan han jaok etxe bat. Ez dok iñor bizi, eztok? Baiña ermittan onduan Bergara partia jak. Eta tabernia be zati bat Bergara partian jaok. - Ze izen dauke horrek? - San Agustin zera eleixia ta bestia Goiko Benta tabernia. - Bale. Erref: BER-237/003" 212898;GOIKOETXEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212898;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200509;Goikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200509;DESAGERTUTA 220828;GOIKOGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220828;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;200955;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200955;"*TXARAKO ZELAIXA,TXARAKO SAILLA" 217947;"GOIKOGAÑEAKO BIDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217947;Ahozk.;"BIDEA (camino carreti­l)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201195;"Goiko gainerako bidea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201195;"- Bide horri zela? Zera ez jakon, ba, esaten Goiko mendiko bidia edo ez jakon, ba, horri esaten? Hori Meltxorrenea faten zan hori... - Goiko gaiñeako bidia bai. - Hori da, Goiko gaiñeako bidia hori. Hori, hori, hori. Bidia ez zan konpletua. - Zein da bide hori? - Hauxe. - Zela esan dozu? - Goiko gaiñea. - Goiko gaiñera, hori da. - Honi... Hau Kurutzia mendixa ta gero goraoko gaiña, hemen zerian..." 217948;GOIKOLAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217948;Ahozk.;GOILAUTADA;"Leandro Narbaiza";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217949;GOIKOLAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217949;Ahozk.;GOILAUTADA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200651;"Goiko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200651; 217950;GOIKOLAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217950;Ahozk.;GOILAUTADA;"Leandro Narbaiza";200737;"Goiko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200737;" - Gero guk txabolia daukauna, [...] beherao daona, hori Goiko-laua. Beste izen bat. - Goiko laua izango da... - Anguako etxaburua. - ... hara gora juteko [...]? - Anguako etxaburua. - Hemendik jun bihar da. - Anguako etxian pare-parian dao gaiñekaldeko [...] Goiko laua. - Hauxe izan leike... - Ze dao, gutxi gorabehera gaiñetik etxera bittartian? - Azpilletatik gora junda, oin... goratxuao, oin ganauak hor dabitzen lekutik Miaka aldian dao kanpo-fubolan tamaiñoko lau-unia dao. [Zergatikan], e... soldauen txabolia eukittako... [...], baiña izena dauka, izetez, Goiko laua. Mendi honek ez dauka beste holako lau-unaik. Kanpo-fubola eitteko tamaiñokua dao. Oin [...] hanka eingo leukiela oin zerak, baloiak, baiña bertan erdixan geu be ibili izen gara ta [...] lekua edarra. Goiko laua esaten jako. " 217951;GOIKOLAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217951;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Martin Elgarresta";200242;"Goiko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200242;" - Kurutzaondo. - Bale. Kiruta... Kiruta txabolia, ta inguruko lautadiak badauke izenik? - Ez Kiruta jaukak horrek. Bai. Gero beste bati esaten... handik Kurutzara bittartekuai Goikolaua esaten jako beste zati bati, Elizaldeko sail bati, lautadatxo [...]. Goikolaua. - Bale.   Erref: BER-244/005 Gero, esan douna, bidia gora doiana? - Bai. - Hau Goikolaua apuntau juau, ba, nunbaitten? - Hauxe. - Bai. Ba, Goikolautik jausten dok, hola, Agarregoiko aldera ta Elizalde aldera, hona, honaxe. - Hau izango zan...? - Aber, Agarregoikua? - Agarregoikua hemen. - Ta Larrosin hau, eztok? - Bai. - Ta Goikolaua nun esan juau? Hamen. - Hauxe. - Ba, hori basuoi guk izena hori esaten jauna Amarraitzeta hauxe dok, hementxe bertan jausten dana azpikalde [...] bat, holan. Bai. Hori bazeukazuen izena, e? Zerian, aiuntamenuan edo zertuta ala? - Papel zaharretan agertzen da. - Aitzeta, eztok?  Erref: BER-244/011   " 217953;GOIKOORTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217953;Ahozk.;"BARATZA, ORTUA";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200600;"Goiko ortua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200600; 212901;GOIKOTXABOLIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212901;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Gregorio Muruamendiaraz";200806;"Akelarre elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200806; 212903;GOIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212903;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Inza";221552;Goimendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221552;"- Gero, gu bizi garan herrixai zela deitzen dotsazue? - Angiozarri? Guk Angiozar. - Auzuak, Angiozarkuak? - Ba, Partaitti, Aixkoneta, Mainddao, ta Zabaleta auzua guk, Zabaletamendi […] bezela... - Ta Gontzarri hau, honek? - Goimendi. " 217997;GOIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217997;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A BEITIA]" 212904;GOIMENDI-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212904;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 217998;GOIMENDI-GASTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217998;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218879;GOIMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218879;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GOIMENDIA DE ELGUETA""" 212902;GOIMENDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212902;Ahozk.;AUZUNEA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200212;Goimendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200212;" - Euazen Atxotegi, Atxotegi, hor bi etxetan, Artizen batek, Aranguntxon ardixak... Basalgon etxe danetan! Gurian ardixak, bestekuan ardixak, Azulan bi etxetan ardixak. Bi etxe eren Azulan be. Beizun be ardixak. Goimendixan etxe danetan. Hori mendi danori, jo-ta apestauta euan ardiz! Hizlaria(k): Aranzabal Gabilondo, Luis Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Amaia Olañeta " 212906;GOIMENDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212906;Ahozk.;AUZUNEA;"Mertxe Laspiur";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"* ALTUNAMENDIXA(18), ZULOTAMENDIXA(24), SAN MIEL MONTEKO AUZUNIA(24), ALTUNE MENDIXA(22)" 212907;GOIMENDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212907;Ahozk.;AUZUNEA;"Mertxe Laspiur";200865;Zabaletamendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200865;"* ZABALETA MANDIXA(18,24), SAN BARTOLOME AUZUA(22)" 211104;GOIMENDIXA/GOIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211104;Ahozk.;AUZUNEA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200212;Goimendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200212;" - Ez, baiña Bergarako zerian badao zati bat, e? - A! Bai, bai... - Goixan... - Ibarrola be Bergakuan egongo dok? - Goimendixa dana dok! (...) - Dana. - Goimendixa. Horrek jaukak beste izen bat, ba, Basalgoko Goimendixa edo, ba... - Baiña izetez Basalgo. Gero parte bi ein zittuen ta honek auzua, ba, bailleria... - Ermittia erak jaukek harek ermittia ta, baiña Basalgoa etortzeko... - Ermittia ez dok izengo Bergara partia, e? Haura Elgeta. - Bai, Azurtza Elgeta da, e! Hantxe dao mugia. Ermittia Elgetan dao. - [...] horrek Elgeta dittuk. - Bai, bai, Azurtza Elgeta baldin bada, bai. - Baiña bestiau Basalgokuak dittuk behintzat honek Intxuzabalok eta... - Goimendixa edo esan dozue... - Goimendi bai, Goimendi. " 221020;GOIMENDIXA/GOIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221020;Ahozk.;AUZUNEA;"Martin Elgarresta";200212;Goimendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200212;" - Bai. Eta gero Basalgoi auzo moduan agregatzen jakona, Goimendixa, Basalgora pertenezitzen zuan. E? Auzo txikixa moduan edo, ba, ez jakixat zela, baiña Basalgo. Basalgok serbitzen juan haura elizia-ta euanian be danak Basalgok eitten juan [...]. - Goimendixa 2xan. - [...] apuntau dozu? - A, bai. Hau zelan? Santiago edo Basalgo auzua. Ta Goimendi dia, ba, horretxek: Gaztandola, Bergaretxe, Lezeta, Intxuzabal, Ibarrola, Olakorta ta Kostei. " 221021;GOIMENDIXA/GOIMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221021;Ahozk.;AUZUNEA;"Genaro Aranburu";200212;Goimendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200212;"- Ta ya mendi horren ostia Eibar da, orduan? - Bai, bai. - Bai, horren mendiorren ostia ya Eibar. - Ta honek, honek danak... ya... bueno, hau auzuna honek danak badauka izena? - Honek Goimendixa izena, Goimendi. Basalgo dok izetez hau, e? Goimendi esaten dotsau, baiña Basalgo. " 212908;GOINECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212908;Idatz.;ETXEA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"""LA CASA DE LESARRISORO[...] LA CASA DE GOENECHE A ZANIOLA Y PEGANTE A UN PLANTIO DE LA DICHA CASA DE GOIENECHE.""" 212909;GOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212909;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PELIGROS GRANDES A LA CASA DE GOITIA QUE ES SITA EN DICHA CALLE [MASTERRECA] HA ESTADO EXPUESTA A SU ULTIMA RUINA...""" 212910;GOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212910;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA AGUSTIN DE GOITIA Y ZULOAGA" 218000;GOITXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218000;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212911;GOLENCHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212911;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200535;Golonetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200535; 212912;GOLENSE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212912;Idatz.;BASERRIA;;200535;Golonetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200535; 212913;GOLONECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212913;Idatz.;BASERRIA;;201035;Mozolotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201035;"JABEA JUAN JOSE CORTABARRIA" 212914;GOLONECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212914;Idatz.;BASERRIA;;200535;Golonetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200535; 212915;GOLONETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212915;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200535;Golonetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200535;"- Hau Golonetxe esaten dotsau, baiña Guenetxe izango dok hori. E? Golonetexe. Ta hori be Ergubide zahar hori bestioi. Erref: BER-236/001(...)- Bale. Hortik gorao ondio beste bi edo dare. - Hortik gora, bai, bat dao zuzen-zuzen gorao. Golonetxe. Ta bestia Erguzar. - Golonetxe. Ta harek... horrek pista... - Golonetxe zein da? Barrenekua o...? Barrenekua... pare-parian... - Pare-parian dare. Bai... - Urrupain aldera daona? - Bai, bai, Urrupain aldera dauena Golonetxe. - Golonetxe? - Bai. Hori da, Erguitxikittik hurrao dauana; bestia urrin samar dao atzekaldian. - Bai, bestia, orduan... - Ergubide zahar, Egurbide zahar bestia. - Baiña zuek zela esaten dozue? - Erguizahar, Ergui zahar. - Zeuek esaten dozuen moduan esan, e? - A, bai? - Bai, bai, bai, hori da... - Bai, bai, guk... [...], Erguizar... Erref: BER-261/002" 221023;GOLONETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221023;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200535;Golonetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200535;"bi etxe dare... - Hau Golonetxe esaten dotsau, baiña Guenetxe izango dok hori. E? Golonetexe. " 212916;GOMEZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212916;Idatz.;ETXEA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"JABEA JOSE MARIA LARRAÑAGA" 212917;GOMEZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212917;Idatz.;ETXEA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478; 212918;GOMEZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212918;Idatz.;ETXEA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"JABEA J. AGUSTIN LARRAÑAGA" 212919;GOMEZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212919;Idatz.;BASERRIA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"JABEA JUAN A. LARRAÑAGA" 212920;GOMEZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212920;Idatz.;ETXEA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"JABEA ANDRES DE AGUIRRE" 212921;GOMEZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212921;Idatz.;ETXEA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"JABEA GASPAR DE AGUIRREGOMEZCORTA" 212922;"GOMEZCORTA MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212922;Idatz.;BASERRIA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478; 218001;GOMEZCORTA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218001;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212923;GOMEZKORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212923;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"- Egixaa esan [...]. - Egixa. - Ta gaiñekua edo...? - Bai, Egixaa goikua, gaiñekua. - Egixa gaiñekua? - Egixa gaiñekua. Bestia Azpikua. - Bestia azpikua? - Bai. Gomezkorta. - Holaxe esaten jako? - Horri bai. " 212924;GOMOSCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212924;Idatz.;ETXEA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"JABEA JOSE DE AGUIRRE GOMOZCORTA" 212925;GOMOSCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212925;Idatz.;ETXEA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478; 212926;GOMOSCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212926;Idatz.;ETXEA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"JABEA JUAN A. LARRAÑAGA" 221024;GOMOSCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221024;Idatz.;ETXEA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478; 221025;GOMOSCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221025;Idatz.;ETXEA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478; 212927;GOMOZ-CORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212927;Idatz.;BASERRIA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"JABEA ESTEBAN LARRAÑAGA MURGUIONDO" 212928;GOMOZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212928;Idatz.;BASERRIA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"JABEA MARQUES DE TORRES DE LA PRESA" 212929;GOMOZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212929;Idatz.;BASERRIA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"JABEA ESTEBAN LARRAÑAGA" 212930;GOMOZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212930;Idatz.;BASERRIA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478; 212931;GOMOZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212931;Idatz.;BASERRIA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"JABEA JOSE MARIA LARRAÑAGA" 218002;GOMOZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218002;Idatz.;"KORTA (sel)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218003;GOMOZCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218003;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218004;GOMOZCORTA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218004;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BASTERRICA BASO/JOSELAVE BASUA/CELAY-AUNDIA/GOMOZCORTA-BURU/ESPARRU-ZARRA/LIZARZA-GAÑA.""" 212932;GONCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212932;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212933;GONGAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212933;Idatz.;ETXEA;;201720;Gongeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201720; 212934;GONGETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212934;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";201720;Gongeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201720; 218005;"GONGETAKO SOLOBARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218005;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201311;Solobarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201311; 212935;GONGUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212935;Idatz.;BASERRIA;;201720;Gongeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201720;"JABEA JUAN DE AZCARATE ITURRICASTILLO" 212936;GONGUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212936;Idatz.;BASERRIA;;201720;Gongeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201720; 212937;GONGUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212937;Idatz.;BASERRIA;;201720;Gongeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201720; 218006;GONGUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218006;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212938;GONGUETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212938;Idatz.;BASERRIA;;201720;Gongeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201720; 212939;GONSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212939;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212940;"GONTZARRI BEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212940;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";201716;Gorontsarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201716;"- Goixan darenak? Honek Belarrenak eta honek? - A! Gontzarri goikua. - Ta bestia? - Gontzarri behekua. " 212941;"GONTZARRI GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212941;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201708;Gorontsarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201708;"- Ba, hantxe zelaixan baztarrian ei zuan lehenao etxia, Gontzarri gaiñekua. - [...]. - [...] barrixa ei da hori, gero einddakua. - Bai, bai, bai. - Hori, “ruinas”, haixe. Gontzarriko txabolondua esan izen jotsau guk, baiña lehen gero... oin ezebe ez jak han, ez hormaik eta ezebe, baiña gure denporan txabolia egon zuan. Oin ezebez, oin zelaixa bakarrik. Ez jakixat piñu sartuta ala zelai dauen be, zela dauen be. Baiña zelai egongo dok seguramente. Hoixe dok Gontzarri gaiñekua. Oin, ba, bestekaldera pasauta jaukek. Gero txaleta be eindda jak, baiña ez, Agustiñek etxia lehenau han ei zuan. Lonbide Elorza, Juane | ahotsak.com Orr. 88 - [...] Gontzarri gaiñekua dok? - E... Bai. Gontzarri gaiñekua ez, " 212942;"GONTZARRI GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212942;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";201708;Gorontsarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201708;"- Errekatxuan bestekaldera? - Bai, errekatxuan alde bixetara gutxi gorabehera [esaten jakon], baiña... Lezarrua. - Hori ze da pixkat lauaua edo hola? - Ez, ez, ez, zulora, zulora. Zulora [...] da. Ta errekatxuan zein alde bata, zein bestia Lezarrua danai esaten dotsau. - Eta hori ze da, basua? - Basua. " 218007;"GONTZARRIKO PAARIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218007;Ahozk.;PAGADIA;"Mertxe Laspiur";201302;"Gorontsarriko pagadia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201302;"- Bueno. Hor Gontzarrik badauka, ba, pago batzuk han inguruan? - A! Gontzarriko pagadixa. " 218008;"GONTZARRIKO TXABOLONDUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218008;Ahozk.;LAUTADA;"Juane Lonbide";201709;"Gorontsarriko txabolaondoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201709;"- Hori, “ruinas”, haixe. Gontzarriko txabolondua esan izen jotsau guk, baiña lehen gero... oin ezebe ez jak han, ez hormaik eta ezebe, baiña gure denporan txabolia egon zuan. Oin ezebez, oin zelaixa bakarrik. Ez jakixat piñu sartuta ala zelai dauen be, zela dauen be. Baiña zelai egongo dok seguramente. " 212943;GONZARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212943;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212944;GONZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212944;Idatz.;BASERRIA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451;"JABEA GASPAR ALBERDI" 218009;GORIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218009;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LUGAR QUE SE LLAMA * ENFRENTE DE LAS CASAS DE BEREÇEIBAR""" 212945;GORLANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212945;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201549;Gorlanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201549;DESAGERTUTA 218010;GORLAZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218010;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Gregorio Muruamendiaraz";200815;Itxumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200815;"- Tontor honek ze izen dauka? - Hori Itxumendi. - Itxumendi? " 218011;GORLAZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218011;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;200815;Itxumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200815; 212946;GORONSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212946;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212947;GORONSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212947;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212948;GORONSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212948;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""QUE SE QUEMO""" 218012;GORONSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218012;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAINAN""" 218013;GORONSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218013;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218014;GORONSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218014;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO DEL MONTE DEL TERMINO DE JAUSUAGA CUYOS CONFINES SON[...]MONTAZGO DE ANDICOECHEA[..]CAMINO CARRIL PARROQUIAL DE GORONSARRI." 212949;"GORONSARRI EMENDICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212949;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218015;GORONSARRIBITARTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218015;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212950;GORONSOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212950;Idatz.;BASERRIA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451; 212951;GORONZARRI-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212951;Idatz.;BASERRIA;;201716;Gorontsarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201716; 212952;GORONZARRI-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212952;Idatz.;BASERRIA;;201708;Gorontsarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201708; 212953;GOROSABEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212953;Idatz.;ETXEA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEA CAPELLANIA" 212954;GOROSABEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212954;Idatz.;ETXEA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEA CAPELLANIA" 212955;GOROSABEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212955;Idatz.;ETXEA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEA ROQUE AGUIRRE/JABEA MELCHOR LARRAÑAGA [BI GOROSABEL AGERTZEN DIRA; BATA ZAHARRA ETA BESTEA BERRIA IZANGO DIRA]" 212956;GOROSABEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212956;Idatz.;ETXEA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"""GOROSABEL/GOROSABEL BARRIA/SAN PRUDENCIO SARRA/...""" 212957;GOROSABEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212957;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760; 212958;GOROSABEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212958;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"""EN EL MONTE SOSPECHU""" 212959;GOROSABEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212959;Idatz.;ETXEA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"""CASA NUEVA""; JABEA JULIAN GOROSABEL;" 212960;GOROSABEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212960;Idatz.;ETXEA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"""CASA NUEVA""" 218016;GOROSABEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218016;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OSTROMUÑO,HELECHAL/ELCORO MUÑO,JARAL/GOROSABEL O CANTERA,HELECHAL/GOROSABEL,HELECHAL.""" 218017;GOROSABEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218017;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218018;GOROSABEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218018;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA""" 218019;GOROSABEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218019;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218020;"GOROSABEL ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218020;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212961;"GOROSABEL BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212961;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"""GOROSABEL/GOROSABEL BARRIA/SAN PRUDENCIO SARRA/[...]URIETA/ISASIZABAL/ZABALDO/VENTA DE EGUIÑO/CIGARREROCUA/ISUSQUIZA/OLAVARRENA..." 212962;"GOROSABEL BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212962;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEA MELCHOR LARRAÑAGA" 212964;"GOROSABEL CORTABARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212964;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212968;"GOROSABEL GARAICUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212968;Idatz.;ETXEA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEA MELCHOR YRAZABAL" 212969;"GOROSABEL GARAICUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212969;Idatz.;ETXEA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEA JOAQUINA URREIZTIETA" 212970;"GOROSABEL GARAYCOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212970;Idatz.;ETXEA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEA MELCHOR YRAZABAL" 212972;"GOROSABEL NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212972;Idatz.;ETXEA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"""ZABALDO..., GOROSABEL..., GOROSABEL NUEVO..., CIGARREROCOA..""" 212975;"GOROSABEL ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212975;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEAK MARQUES DE SOCORRO ETA MATILDE Y MANUEL YRAZABAL" 212976;"GOROSABEL ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212976;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEA MARQUES DEL SOCORRO ""ISASIZABAL/ZABALDO/VENTA EGUINO/CIGARREROKOA/GOROSABEL-ZARRA/GOROSABEL-ETXEBERRI/ISUSKIZA[...]/AROTZENA." 218021;GOROSABEL-AZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218021;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN SOSPECHU""" 212963;GOROSABEL-BERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212963;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEA MELCHOR LARRAÑAGA" 212965;GOROSABEL-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212965;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"""TERRENO EN EL SITIO DE OTZOBASO CONOCIDO CON EL NOMBRE DE ALCORTA,CONFINA CON TERRENO DEL Cº DE CELETA Y DE GOROSABEL-ECHEVERRI""" 212966;GOROSABEL-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212966;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEA JOAQUIN IRAZABAL" 218023;GOROSABEL-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218023;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE ALCORTA Y PARAGE LLAMADO GOROSABEL-ERRECA""" 218024;GOROSABEL-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218024;Idatz.;ERREKATXOA;;201767;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201767; 218025;GOROSABEL-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218025;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218026;GOROSABEL-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218026;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212967;GOROSABEL-ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212967;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEAK EMETERIO LIZARRALDE Y AGUIRRE HERMANOS ""ZABALDO/VªEGUINO/GOROSABEL-ZARRA/GOROSABEL-ETXEBERRI/ISUSKIZA/OLABARRENA/AROTZENA.""" 212971;GOROSABEL-GOYENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212971;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760; 218028;GOROSABEL-MENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218028;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA""" 212973;GOROSABEL-SARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212973;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEAK ROQUE AGUIRRE ETA MARQUES DE NARROS" 212974;GOROSABEL-VERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212974;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"""...MONTE ALCORTA Y PARAGE LLAMADO OSAZULO-GUENA O MACAZDI[...]CASERIA DE GOROSABEL-VERRIA...""" 218022;GOROSABELERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218022;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218027;GOROSABELGO-SOROBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218027;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GOROSABEL""" 212977;GOROSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212977;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CªDE GOROSTOLA[...]CªDE AGUIRREMECOLALDE[...]GOROSARRI[...]TIERRA LLAMADA EGUIARAO EN EL TERMINO ARANÇACORTA[...]CªDE LAUDAAS.." 218029;GOROSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218029;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINADO DE GOROSARRI[...]CASA Y SOLAR DE GOROSTOLA[...]CASA DE MECOLALDE...""" 212978;GOROSAUEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212978;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA Y SOLAR DE GOROSAUEL EN GAUIRIA""" 212979;GOROSAUEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212979;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760; 212980;GOROSAVEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212980;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760; 212981;GOROSAVEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212981;Idatz.;ETXEA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760; 212982;GOROSAVEL-VERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212982;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"""CASA NUEVA QUE LLAMAN ZAVALDIA[...]CASERIAS GOROSABEL-ZARRA Y VERRIA[...]REGATA DE GOROSABEL-ERRECA...""" 212983;GOROSAVEL-ZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212983;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"""CASA NUEVA QUE LLAMAN ZAVALDIA[...]CASERIAS GOROSABEL-ZARRA Y VERRIA[...]REGATA DE GOROSABEL-ERRECA...""" 212984;GOROSTADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212984;Idatz.;BASERRIA;;200219;Korostadi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200219;"JABEA ANTONIO NARVAIZA ""IRAZABAL/IRAZABAL ECHEVERRI/IBARROLA/INCHUZABAL/GOROSTADI/ZUMACARTE/ELORZA/...""" 212985;GOROSTADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212985;Idatz.;BASERRIA;;200219;Korostadi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200219;"JABEA NATALIA IBARZABAL" 218030;GOROSTADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218030;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE GAZTANDOLA""" 218031;GOROSTARI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218031;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" MONTE DE GAZTANDOLA Y PARAGE LLAMADO GOROSTARI O ESTEICUETA""" 212986;GOROSTARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212986;Idatz.;BASERRIA;;200219;Korostadi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200219;"""CASERIAS VERGARA-ECHEVERRIA,LECETA,OLAYCORTA Y GOROSTARRI""." 212987;GOROSTARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212987;Idatz.;BASERRIA;;200219;Korostadi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200219;"""LA CªDE OLACORTA[...]LA DE GOROSTARRI[...]LA DE LAPAZA[...]EN LOS MONTES DE GASTANDOLA...""" 212988;GOROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212988;Idatz.;ETXEA;;200770;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200770;"JABEA MANUEL DE ALTUNA" 212989;GOROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212989;Idatz.;ETXEA;;200770;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200770;"JABEA MANUEL ALTUNA" 212990;GOROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212990;Idatz.;ETXEA;;200770;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200770;"""CAMINO DE ELOSUA A GOROSTEGUI...""" 212991;GOROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212991;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200770;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200770; 212992;GOROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212992;Idatz.;BASERRIA;;200770;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200770; 212993;GOROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212993;Idatz.;BASERRIA;;200770;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200770;"""CASERIA DE GOROSTEGUI EXISTENTE EN EL BARRIO DE BUYNAGO""" 218032;GOROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218032;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218033;GOROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218033;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201324;Korostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201324;"""TERMINO DE ALTUNABURU[...]TERMINO DE GOROSTEGUI[...]CASERIA DE LOPEALDAOSTE...""" 218034;GOROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218034;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201324;Korostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201324;"""LUGAR LLAMADO GOROSTEGUI QUE ES EN TERMINO E JURISDICCION DE LA DICHA VILLA DE ELGUETA[...]VEZINOS DE MARINDANO...""" 218035;GOROSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218035;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A GOROSTOLA]" 218037;"GOROSTEGUI CELAIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218037;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200777;Gorostegizelaia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200777; 218036;GOROSTEGUI-AZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218036;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218038;GOROSTEGUI-CELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218038;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200777;Gorostegizelaia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200777; 218039;GOROSTEGUI-CELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218039;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200777;Gorostegizelaia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200777; 218040;GOROSTEGUICELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218040;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200777;Gorostegizelaia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200777; 218041;GOROSTEGUICO-SOROBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218041;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE PAGAOLA[...]CASERIA DE LARRAÑAGA MAYOR[...]PARAJE LLAMADO * [...]CASERIA DE GOROSTEGUI...""" 218043;GOROSTI-CELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218043;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200777;Gorostegizelaia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200777; 218042;GOROSTICELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218042;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200777;Gorostegizelaia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200777; 212994;GOROSTIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212994;Idatz.;BASERRIA;;200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567;"SANTIAGO BLANDIN ""NARBAIZA TORRE[...]GOROSTIDI[...]MOLINO NARBAIZA...""" 212995;"GOROSTIDI NARBAIZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212995;Idatz.;BASERRIA;;200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567;"""TORRE DE NARBAIZA[...]CASERIA GOROSTIDI NARBAIZA[...]MOLINO DE NARBAIZA...""" 218044;"GOROSTIDI ZELAIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218044;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200777;Gorostegizelaia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200777;"""LA CASA DE GOROSTOLA[...]EN EL PARAJE LLAMADO * ....""" 218045;GOROSTIZABALEKO-ERROMARAONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218045;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 212996;GOROSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212996;Idatz.;ETXEA;;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616;"JABEA JUAN BAUTISTA DE IRAZABAL" 212997;GOROSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212997;Idatz.;ETXEA;;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASO" 212998;GOROSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212998;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616; 212999;GOROSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/212999;Idatz.;ETXEA;;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616; 213000;GOROSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213000;Idatz.;BASERRIA;;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616;"JABEA HILARION AGUIRREBEÑA" 213001;GOROSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213001;Idatz.;BASERRIA;;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616; 213002;GOROSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213002;Idatz.;BASERRIA;;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616;"JABEA: PERO PEREZ DE GOROSTOLA" 213003;GOROSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213003;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616; 218047;GOROSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218047;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218048;GOROSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218048;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220808;"GOROSTOLA, Andres Martin de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220808;Idatz.;DEITURA;;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616; 220704;"GOROSTOLA, Juan de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220704;Idatz.;DEITURA;;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616; 218049;GOROSTOLA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218049;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218050;GOROZABEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218050;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213004;GOROZABEL-BERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213004;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEA MELCHOR LARRAÑAGA" 218867;GOROZABEL-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218867;Idatz.;ERREKATXOA;;201767;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201767; 213005;GOROZABEL-ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213005;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEAK EMETERIO LIZARRALDE Y AGUIRRE HERMANOS" 213006;GOROZABEL-SARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213006;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEA ROQUE AGUIRRE" 213007;GOROZABEL-ZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213007;Idatz.;BASERRIA;;201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760;"JABEA MARQUES DE SOCORRO" 213008;GOROZTADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213008;Idatz.;BASERRIA;;200219;Korostadi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200219;"JABEA ANTONIO NARVAIZA" 213009;GOROZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213009;Idatz.;BASERRIA;;200770;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200770; 218051;GOROZTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218051;Idatz.;ERREKA;;200773;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200773; 218046;GOROZTIZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218046;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218052;GOROZTIZAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218052;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""REGATA ARANA ERRECA [...] CAMINO CARRETIL * [...] CASA TORRE DE MASTERRECA...""" 213010;GOROZTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213010;Idatz.;BASERRIA;;200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616; 218053;GORRICHATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218053;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..CASERO DE ORUESAGASTI...CASILLA DE GUENCALE...CASA DE ÇUBIAURRE...CASA DE VIDACURUCETA...MANÇANAL DE *...MOLINO DE LISARRI...""" 213011;GORROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213011;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL JOSEPH DE RECALDE Y ZABALA" 213012;GORROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213012;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213013;GORROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213013;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218880;"GORTAZURI [GORLAZURI]";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218880;Idatz.;EZEZAGUNA;;200815;Itxumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200815; 218054;"GOSIO BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218054;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218055;"GOY AUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218055;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ASCASUA] ""GOY AUSO,ROBLEDAL/ITURRICHO,CASTAÑAL/ABARRAYO,ARGOMAL/KINDAO,ROBLEDAL/AMALAITZA,ROBLEDAL""." 213015;GOY-AUZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213015;Idatz.;AUZOA;;201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123; 218056;GOY-AUZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218056;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A IPINTZA]" 218058;GOY-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218058;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A AIBAR]" 218059;GOY-MENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218059;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"IBARROLA INGURUAN" 213014;GOYASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213014;Idatz.;AUZOA;;201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123; 213016;GOYAUZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213016;Idatz.;AUZOA;;201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123; 218057;GOYAUZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218057;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GOYAUZO,ROBLEDAL/ITURRICHO,CASTAÑAL/ABARAYO,ARGOMAL/QUINDAO,ROBLEDAL""." 213017;GOYENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213017;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698; 220705;"GOYTIA, Juan Perez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220705;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213018;GRANJIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213018;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Juan Jose Gabilondo";200763;"Larrañaga oilo-granja";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200763;" - Jauregi. - Gero daukau... - Larraña txiki ta Larraña haundi. - Ta hor bittartian daon [... haundi batzuk]? - Hori granjia hori, [berana, txikixana]. - Granjia apuntau dozu? " 213019;GRAXIANENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213019;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201242;Grazianenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201242; 213020;GUANECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213020;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698; 213021;"GUARDIA ZIBILEN KUARTELA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213021;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Pedro Garitano";201700;"Guardiazibilen kuartela";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201700;DESAGERTUTA 218060;GUEMBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218060;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213022;GUEMBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213022;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ONDARZA GALARZA" 213023;GUEMBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213023;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL LARRAZA" 213024;GUEMBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213024;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LOS MOLINO DE * ...""" 213025;GÜEMBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213025;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218061;GUEMBOLU-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218061;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218062;GÜEMBOLU-GAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218062;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213026;GUEMBOLU-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213026;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA BERNABE BATS" 218063;GUEMBULU-GAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218063;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218064;GUENBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218064;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ITURBE-ECHEVERRIA]" 213027;GUENBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213027;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL DE ONDARZA Y GALARZA" 213028;GUENBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213028;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213029;GUENBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213029;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213030;GUENBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213030;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213031;GUENBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213031;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213032;GÜENBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213032;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213033;GUENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213033;Idatz.;AUZOA;;201620;Goenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201620; 213034;GUENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213034;Idatz.;AUZOA;;201620;Goenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201620;"""BARRIO Y CALLE DE * """ 213035;GUENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213035;Idatz.;KALEA;;201620;Goenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201620;"""CASILLA DE *..., CASA DE ÇUBIAURRE...,CASA DE VIDACURUCETA...""" 213036;GUENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213036;Idatz.;KALEA;;201620;Goenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201620; 213037;GUENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213037;Idatz.;KALEA;;201620;Goenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201620; 213038;GUENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213038;Idatz.;KALEA;;201620;Goenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201620;"""BARRIO Y CALLE DE * .""" 213039;GÜENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213039;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218066;"GÜENCHE ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218066;Idatz.;"LUR LANDU GABEA (erial)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218067;"GÜENCHE TORRE-AURREA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218067;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213041;GUENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213041;Idatz.;BASERRIA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"JABEA VICENTE MONZON LARDIZABAL" 213042;GUENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213042;Idatz.;BASERRIA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"JABEA TELESFORO MONZON" 213043;GÜENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213043;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213044;GÜENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213044;Idatz.;BASERRIA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"JABEA VICENTE Y SOLEDAD MONZON" 213045;GÜENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213045;Idatz.;BASERRIA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"""GANCHEGUI GOITI..., ARTOLAZABAL ARRIBA..., GÜENECHE..., MOLINO MARTIRES..., MOLINO AZURIONDO...""" 213046;GÜENECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213046;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698; 213049;"GUENECHE MUSQUIRIZU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213049;Idatz.;ETXEA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"JABEA TADEO MONZON" 213050;"GUENECHE MUSQUIRIZU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213050;Idatz.;ETXEA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"JABEA TELESFORO MONZON" 213051;"GUENECHE TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213051;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA EL MARQUES DE LAS TORRES" 213052;"GUENECHE TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213052;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA EL MARQUES DE LAS TORRES" 218065;GUENECHE-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218065;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213047;GUENECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213047;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698;"""...LOS MOLINOS DE GUENECHEA QUE SON DE LA CASA DE GABIRIA...""" 213048;GUENECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213048;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698; 213053;GUENECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213053;Idatz.;ETXEA;;200416;Goenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200416;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASSO" 218068;"GUENENGO BIDEBURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218068;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[AIERDI INGURUAN]" 218069;"GÜENENGO-BIDE BURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218069;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213054;GUENETXE-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213054;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698; 213055;"GUENETXENEKO PANADERIXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213055;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201265;"Goenetxeko pasteleria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201265; 218070;GÜENGO-BIDE-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218070;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213040;GUENKALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213040;Ahozk.;KALEA;"Pedro Garitano";201620;Goenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201620; 218071;GUERISETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218071;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A AYERDI]" 218072;GUERISTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218072;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A AYERDI]" 213056;GUESALENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213056;Idatz.;BASERRIA;;200956;Gesalena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200956; 213057;GUESALENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213057;Idatz.;BASERRIA;;200956;Gesalena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200956; 218073;GUESALENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218073;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213058;GUIBELONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213058;Idatz.;ETXEA;;200632;Gibelondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200632;"JABEA LUISA DE EGUREN" 213059;GUIBELONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213059;Idatz.;ETXEA;;200632;Gibelondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200632;"JABEA EL CONDE DEL VALLE" 213060;GUIBELONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213060;Idatz.;ETXEA;;200632;Gibelondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200632; 213061;GUIBELONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213061;Idatz.;ETXEA;;200632;Gibelondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200632; 213062;GUIBELONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213062;Idatz.;BASERRIA;;200632;Gibelondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200632;"JABEA PEDRO ALZUETA" 213063;GUIBELONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213063;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200632;Gibelondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200632; 213064;GUIBELONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213064;Idatz.;BASERRIA;;200632;Gibelondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200632;"JABEA MARIA JABIERA DE EULATE" 213065;GUIBELONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213065;Idatz.;BASERRIA;;200632;Gibelondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200632; 218075;"GUILINGO ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218075;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213066;GUILINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213066;Idatz.;BASERRIA;;200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676; 213067;GUILINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213067;Idatz.;BASERRIA;;200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676; 213068;GUILINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213068;Idatz.;BASERRIA;;200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676; 218074;GUILINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218074;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213069;GUILLEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213069;Idatz.;BASERRIA;;200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676;"JABEA MAIORAZGO DE URRUTIA" 213070;GUILLEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213070;Idatz.;BASERRIA;;200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676; 218076;GUILLEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218076;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213071;GUILLENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213071;Idatz.;ETXEA;;200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676; 213072;GUILLENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213072;Idatz.;ETXEA;;200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676; 213073;GUILLENGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213073;Idatz.;ETXEA;;200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676;"JABEA DOMINGO URDANGARIN" 218077;GUILLINDO-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218077;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218078;GUILLINGO-AURREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218078;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213074;GUILLINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213074;Idatz.;BASERRIA;;200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676; 213075;GUILLINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213075;Idatz.;BASERRIA;;200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676;"JABEA PEDRO ASCASIBAR" 213076;GUILLINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213076;Idatz.;BASERRIA;;200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676; 213077;GUILLINGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213077;Idatz.;BASERRIA;;200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676;"JABEA PEDRO ASCASIBAR" 213078;GUILLINGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213078;Idatz.;BASERRIA;;200676;Gillengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200676;"""..AMILLAGA..., GUILLINGUA..., COLETOCOA..., ERREAUNGOA..., CASA DE SAN LORENZO..., AZCOY...""" 218079;GUINDAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218079;Idatz.;HARIZTIA;;201107;Gindaoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201107; 218080;GUINDAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218080;Idatz.;HARIZTIA;;201107;Gindaoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201107; 218082;"GUINDAU ERREQUEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218082;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218081;GUINDAUERREQUEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218081;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""QUE GOZA m. DE OLALDE YNQUILINO DE AIZCOI""" 218083;GUIRIMAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218083;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200955;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200955; 218084;GUISAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218084;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE AL CONDE DE TORRES Y DIAZ]" 213079;GUIVELONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213079;Idatz.;BASERRIA;;200632;Gibelondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200632;"JABEA PEDRO ALZUETA" 213080;GUIVELONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213080;Idatz.;BASERRIA;;200632;Gibelondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200632; 213081;"GURE AMETZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213081;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200543;"Gure Ametsa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200543; 221026;"GURE AMETZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221026;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Eustakio Arbulu";200543;"Gure Ametsa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200543;" - Hamen Gutierrez bizi dan txalet... [...]? - Gure Ametsa. " 213082;GURIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213082;Idatz.;BASERRIA;;200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567;"JABEA ESTEBAN URCELAY GABILONDO. [SAN JUAN ERREKA AUZOKOA]" 213083;GURIDIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213083;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201631;Guridiñekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201631; 218085;GURMIDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218085;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTES DE UBEGUI EN EL TERMINO DE EMPEÑO, Y SOBRE YCACERRE[...]MONTE DE GURMIDIA...""" 218091;GURUCE-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218091;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ASTOAGA"" [SAN MIGEL - ANTZUOLA]" 218092;GURUCE-ONDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218092;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA""" 218086;GURUCEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218086;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PROPIEDAD DE FRANCISCO OLIDEN CHURRUCA,DE ELGUETA]" 218087;GURUCEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218087;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201194;Kurutzeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201194;"""MONTE ELORRIETA Y PARAGE LLAMADO GURUCEAGA""" 218088;GURUCEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218088;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200476;Agirreburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200476;"""EN MARCELEGUI""" 218089;GURUCEAZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218089;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA""" 218090;GURUCECO-ALDABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218090;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 218093;GURUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218093;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218094;GURUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218094;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MUZQUIRIZU""" 218095;GURUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218095;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 218096;GURUTCECO-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218096;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200774;Iroitagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200774;"""EN EGUIEDER""" 218097;GURUTXEKO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218097;Idatz.;INTXAURDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218099;"GURUTZE GAÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218099;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;200774;Iroitagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200774;"""GURUTZE GAÑA,ARGOMAL/PAGOLA ONDO,HAYEDAL/PAGOLA CELAY,HAYEDAL.""" 218098;GURUTZEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218098;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218102;"GURUTZEKO GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218102;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200259;Petrikurutzea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200259;"- Gero dator hurrengo Kiruta, haura txabola ingurua Kiruta esaten dotsau guk. Ta bestia, goixa, Kurutzeko gaiña esaten dotsau. [Beittikok] be Kurutzia esaten dotse, ta beste batzuk Kurutzealdea edo..." 218100;GURUTZEKO-EGIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218100;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LARRAÑAGA-TXIKI,CASERIA/YSASI,HEREDAD/GURUTZEKO-EGIA,HELECHAL"" [KURUTZAKO GAINAKO EGIA??]" 218101;GURUTZEKO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218101;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONFINA CON LAS CASERIAS LASPUR, LARRAÑAGA-CHIKI,EGUIAGA-AZPIKOA Y EGUIAGA GOIKOA"" [KURUTZAKO GAINAKO EGIA??]" 218103;GURUZEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218103;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201194;Kurutzeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201194; 218104;GURUZETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218104;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200196;Irukurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200196;"""SUBIENDO DE DICHA CASA [GANCHEGUIGOIENA] EN LO ALTO DEL MONTE EN EL PARAJE LLAMADO GURUZETA""" 213084;"HEGUIARA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213084;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446; 213086;HEGUIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213086;Idatz.;ETXEA;;200456;Egizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200456; 218105;HEGUIHEDER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218105;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200808;Egieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200808; 213085;HEGUINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213085;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201148;Egiño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201148;"JABEA ANDRES GARÇIA DE HEGUINO" 213087;HEGURBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213087;Idatz.;ETXEA;;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 220706;"HEIZAGUIRRE, Joan Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220706;Idatz.;DEITURA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376; 215475;"HELEXAMENDI, SANTA Mra. DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215475;Idatz.;ERMITA;;200924;"Elexamendi ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200924; 218106;"HEMANDO SAGASTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218106;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[CASAS DE IRIBURU/TERMINO DE ANGUA/CASA DE UGARTE/TERMINO DE ITURRIAGA/TERMINO LLAMADO * /TERMINO DE IRUCORTUETA/Tº DE ABRAIN BASO" 213089;"HERMITA DE LOS SANTOS MARTIRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213089;Idatz.;ETXEA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283; 218107;"HERMITA DE SAN MIGUEL, MONTE DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218107;Idatz.;MENDIA;;201212;"San Migel";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201212; 213090;HERRERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213090;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""".. YPIÑARRIAGA..., HERRERIA..., YSASIZABAL..., URIETA...""" 211703;"HERRERO, CASA DEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211703;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA QUE LLAMAN DEL HERRERO[...]CALLE DE MISPILDI...""" 213091;"HERRERO, CASA DEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213091;Idatz.;ETXEA;;201487;Errementarikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201487;"""CASAS Y CASERIAS DE ALEJOCOA O ZAPATARICOA, LA DEL HERRERO Y LA DE YZAGUIRRE.""" 213092;HESAUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213092;Idatz.;AUZUNEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..VEZINDADES DE HESAUBE E AQUEEGUI E ELCORO""" 213088;"HESAUBE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213088;Idatz.;BASERRIA;;201358;Etxaubegañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201358;"JABEA JOAN DE ESAUBE" 220707;"HIBARRA, Pero Yvannes de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220707;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213093;HIRIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213093;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614;"JABEA ELBIRA DE YGUERIBAR ""CASILLA""" 215222;"HOBIETA, SAN JOAN DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215222;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""YRAÇABALBEITIA"" ETA ""NARBAYÇA"" BASERRIETAKO SEME-ALABEN ESKONTZA. [IKUS OBIETA]" 213094;HONDARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213094;Idatz.;ETXEA;;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095; 213095;HORBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213095;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200915;Orbekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200915; 213096;HOSPICIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213096;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA SANTA DEL HOSPICIO""; [GAURKO ZAHARREN EGOITZA]" 213097;HOSPICIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213097;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DEL HOSPICIO""" 213098;HOSPITAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213098;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA CASA...ENTRE LA CASA DEL * Y DE LA YGLESIA DE SANT PEDRO""" 213099;"HOSUONDO ÇAR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213099;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[TIERRAS DE] LA CASA PRINCIPAL DE OXIRONDO QUE ESTAN POR LA PARTE DE ARRIBA DE LA CASA DE * Y POR LA DE ABAJO DESDE LA PUENTE DE OX" 213100;"HOTEL GOMA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213100;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201250;Hotelgoma;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201250;HOTELA 213101;"HOTEL LASA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213101;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201255;"Lasa hotela";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201255;HOTELA 218108;HUARTE-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218108;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""FRENTE DE LA HERMITA DE SANTA ENGRACIA""" 213102;HUBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213102;Idatz.;ERROTA;;200570;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200570;"""CASERIA DE MARQUEGUI...MOLINO DE * ...""" 213103;HUBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213103;Idatz.;AUZOA;;200491;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200491;"""CASSA DE NARUAIÇA[...]E SOBRE EL MOLINO[...]QUE ESTA DEUAJO DE LA DICHA CASSA EN EL ARROYO QUE SE BAXA DESDE * .""" 213104;HUGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213104;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213105;HURIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213105;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASAS""" 213106;HURTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213106;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITA BASILICA DEL ANGEL DE LA GUARDA QUE ESTA EN EL BARRIO DE HURTEAGA.""" 213107;HURTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213107;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA NUEVA DE HURTEAGA"" JABEA MADALENA DE HEGUINO" 213108;HURTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213108;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: JOAN DE GAVIRIA" 218109;IASASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218109;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINO BOLINCHO...PUNTO IRAOTAOSTE...PUNTO IASASI...""" 218110;IBAECETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218110;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213110;IBARBALS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213110;Idatz.;BASERRIA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373; 218111;IBARBALTS-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218111;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213111;IBARBALTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213111;Idatz.;BASERRIA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373;"JABEA FRANCISCO AGUIRRE" 213112;IBARBALTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213112;Idatz.;BASERRIA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373;"JABEA IGNACIO IRIZAR" 213113;IBARBALTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213113;Idatz.;BASERRIA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373; 218112;IBARBALTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218112;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218113;IBARBALTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218113;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218114;"IBARBALTZ ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218114;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213114;IBARBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213114;Idatz.;BASERRIA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373;"JABEA PEDRO IRIZAR UBILLOS" 213115;IBARBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213115;Idatz.;BASERRIA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373; 213116;IBARBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213116;Idatz.;BASERRIA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373; 218115;IBARBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218115;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218116;IBARBALZ-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218116;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE LAURENSARAS-BASO Y PARAGE LLAMADO IBARBALZ-ALDEA""" 218117;IBARBELTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218117;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213117;IBARGAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213117;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483;"- Ermittia. Gero obrak ein ta kanpantorria barrixa ta eindda dao... - Gaiñekaldian daona? - Ibargain. " 213118;IBARGIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213118;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483; 213119;"IBARGOITIA VENTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213119;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213120;IBARGUEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213120;Idatz.;BASERRIA;;200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483; 213121;IBARGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213121;Idatz.;BASERRIA;;200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483; 213122;IBARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213122;Ahozk.;AUZOA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201202;Labegaraieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201202; 213123;IBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213123;Idatz.;BASERRIA;;200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213;"JABEA FRANCISCO AGUSTIN OSA" 213124;IBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213124;Idatz.;BASERRIA;;200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213;"JABEA JUAN MARTIN OSA" 213125;IBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213125;Idatz.;BASERRIA;;200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213; 213132;IBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213132;Idatz.;BASERRIA;;200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213; 213133;IBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213133;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213; 218118;IBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218118;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO VIVERO""" 221027;IBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221027;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213;"- Bueno, ya gare hor Goimendi aldian. - Bai, [...]. - Bai? Ba, beinga, bota basarrixak. - Bai, bai, bai, bai. - Hasiko gara... Hasi Ibarrolan. - Ibarrolan hasiko gara. " 221028;IBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221028;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213; 221029;IBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221029;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213; 221030;IBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221030;Ahozk.;BASERRIA;"Genaro Aranburu";200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213; 218119;"IBARROLA ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218119;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200209;Azurtza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200209; 213134;"IBARROLA ERROTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213134;Idatz.;ERROTA;;200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213; 218120;"IBARROLAKO ELIZBIDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218120;Ahozk.;"BIDEA (camino carreti­l)";"Genaro Aranburu";200234;"Ibarrolako elizbidea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200234;" - Ta gero Olakorta ta Ibarrolak jakan beste Elizbide bat aparte: Olakortatik hola goittik behera bajatu ta hor gaiñetik zihar, hor gaiñetik zihar, Albizurira. Ala Torrera? - Ez Gallasteitorretik zihar harek. - Torrera, orduan. - Harek... Olakortatik, Ibarrolatik, Malkorretik zihar Gallasteitorretik... - Ibarrolatik Gallasteitorrera beste bide bat. - Hori zan Ibarrolako Elizbidia? - Ibarrolako Elizbidia, bai, Ibarrolatik Torrerakua. Hori ya [Basalgon... zuan, Basalgon...]. - Bai, lehen hemen batenbat hiltzen zanian beste batzuk ixa akabatzen zittuan harek eruaten. (...) Ibarrolatik norako elizbidia zuan hori? - Bergarakua, Gallastei torrerakua. - Gero handik Gallasteitorretik Bergararakua. Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga Data: 1991-12-31. Erref: BER-234/007 " 213126;IBARZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213126;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA VENTA DE EGUINO Y LA CASERIA DE IBARZURI...""" 213127;IBARZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213127;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN JOSE DE EULATE" 213128;IBELONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213128;Idatz.;ETXEA;;200632;Gibelondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200632; 218121;IBELONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218121;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLAMADO ZALDITTURRITTA DEBAJO DEL CASTAÑAL DE IBELONDO ESTE NUMERO ES DE IRIBE..""" 218122;IBIBIO-AUSTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218122;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213135;IBRATZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213135;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373;DESAGERTUTA 221031;IBRATZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221031;Ahozk.;BASERRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373; 216366;IÇAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216366;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA SOLAR DE YRIBE...CASA Y CASERIA DE * ..."" [PLAENTTI??]" 218123;ICASTOGUIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218123;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE GARLAOLAZA...EN EL PARAJE LLAMADO GALARRAGA....EN EL PARAJE LLAMADO * ....EN EL PARAJE LLAMADO POTOLOPE...""" 218124;ICHASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218124;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218125;ICHUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218125;Idatz.;MENDIA;;200815;Itxumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200815; 218126;ICHUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218126;Idatz.;MENDIA;;200815;Itxumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200815; 213129;ICHUZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213129;Idatz.;BASERRIA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217; 213130;IDABIEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213130;Idatz.;BASERRIA;;201161;Irabien;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201161;"JABEA JOSE MANUEL AZCARATE" 213131;IDABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213131;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213136;IDARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213136;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200497;Idarragagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200497; 213138;"IDARRA AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213138;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200514;Idarragazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200514; 213139;"IDARRA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213139;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200497;Idarragagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200497;" - Hortik gora jarraittuta daukau ezkerretara bide bat, hori, erre zana... erre zana ez... - Idarra gaiñekua, Idarra gaiñekua hori. - Idarra esan dozu? - Bai, Idarra gaiñekua. - Ta azpikaldian erre zana? - Horrek Idarrak. - Idarrak? - Idarrak, bai, bixak Idarrak. Idarra... bixak batenak zittuan horrek eta. " 213137;IDARRAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213137;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200514;Idarragazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200514;"- Hortik gora jarraittuta daukau ezkerretara bide bat, hori, erre zana... erre zana ez... - Idarra gaiñekua, Idarra gaiñekua hori. - Idarra esan dozu? - Bai, Idarra gaiñekua. - Ta azpikaldian erre zana? - Horrek Idarrak. - Idarrak? - Idarrak, bai, bixak Idarrak. Idarra... bixak batenak zittuan horrek eta. Erref: BER-236/002" 213140;"IDARRETANEKO DENDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213140;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201253;"Idarretaneko denda";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201253; 213141;IDARRETANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213141;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201263;Idarretanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201263;HOTELA 213142;IDEAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213142;Idatz.;BASERRIA;;200788;Iriaun;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200788;"JABEA JOSE M. ALBERDI" 213143;"IDIAZAVAL DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213143;Idatz.;ETXEA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 213144;IDIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213144;Idatz.;BASERRIA;;200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628;"JABEA DOMINGO ELCORO IRIBE" 213145;IDIBE-ECHEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213145;Idatz.;BASERRIA;;200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627;"JABEA MIGUEL ELCORO IRIBE" 213146;IDIBE-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213146;Idatz.;BASERRIA;;200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627;"JABEA MIGUEL ELCORO IRIBE" 218128;IDOY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218128;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE DE LOMBIDA-ALDEA...PARAGE NOMBRADO VIDE-AZPIA...PARAGE DE LAPICO-BASO...PARAGE DE URQUIZA...TERMINO DE IDOY...""" 218130;IDURIGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218130;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201118;Iduriogoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201118; 213147;IDURIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213147;Idatz.;BASERRIA;;201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097;"JABEA VIUDA DE JOSE AGUIRRE" 213148;IDURIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213148;Idatz.;BASERRIA;;201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097;"JABEA MARTIN ARREGUI" 213149;IDURIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213149;Idatz.;BASERRIA;;201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097; 218131;IDURIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218131;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218132;IDURIO-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218132;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN IDURIO""" 218133;IDURIO-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218133;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218134;IDURIO-GOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218134;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201118;Iduriogoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201118;"""EN IDURIO""" 218129;IDURIOGOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218129;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201118;Iduriogoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201118;"""EN ELORRIETA""" 213150;IDURIXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213150;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097; 221032;IDURIXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221032;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097;" - Honek hor goixan esaten dabe honek bi tokittik "y" bat itten dal..., "y" griega bat eitten dabela. Hori errekaori hola da? Ondartza errekia da hori? - Idurixo errekia? - Edo Irudixo errekia? - Ondartza... - Hor Idurixo... - Horrek ura hartuta dauke Irudixora ta hori... hori... - Ba, hor "y griega" eingo dok, bat zeraldera, bat handikaldera ta bestia hemendikaldera. Irudixoko han kurba-kurban eingo jok, Irdixora kurba zerraua jak... - Baiña horrek beste izen bat ez dauka horrek? - Ta berak ze izen dauka? - Irudixo errekia? - Irudixo [aurria] esaten jakuek horrei... Lapatzatik hasi ta Idurixoko ha errekaraiñoko zerori Idurixo aurria esaten jako. - Ta berai errekiai? Idurixo errekia? Ta zuk Ondartza errekia ez dozu esan lehen? - Ez... Hori... zer gehixau jakak, itxura gehixao Irudixo errekia izateko. Hizlaria(k): Aristegi Agiriano, Felix; Arriaran Iñarra, Moises Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro" Data: 1991-10-02 Iraupena: 0:05:00 Erref: BER-241/022----- Baitta. Santamaiña... Katabixan hasitta. - Eta Lapatza arte? - Baitta. - Lapatza be bai. - Ta Idurixo be bai. - Idurixo be bai? - Baitta. Hizlaria(k): Aristegi Agiriano, Felix; Arriaran Iñarra, Moises Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro" Data: 1991-10-02 Iraupena: 0:01:35 Erref: BER-241/006 " 221033;IDURIXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221033;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097; 218135;"IDURIXO ALDEKO GASTAIÑIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218135;Ahozk.;PINUDIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200597;Idurioaldekogaztañadia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200597; 218136;"IDURIXO AURRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218136;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201110;Idurioaurrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201110; 218137;"IDURIXO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218137;Ahozk.;ERREKATXOA;"Migel Arregi";201111;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201111;"- Bale. Gero, errekatxuan izena? - Bai, Idurixo errekia beti. Erref: BER-259/001" 221212;"IDURIXO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221212;Ahozk.;ERREKATXOA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201111;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201111; 218138;IDURIXOGOITTIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218138;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Migel Arregi";201118;Iduriogoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201118;"- Zelai puntiai, gure zelai puntia [...]? - Bai. - Zelai puntiai Idurixogoittixa. Erref: BER-259/001" 213151;IDURIXONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213151;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201534;Idurionekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201534; 213153;"IGARTUAN ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213153;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201554;Igartuanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201554; 213152;"IGARTUANEKO ALMAZENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213152;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201578;"Igartuaneko biltegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201578;ALMAZENA 218139;IGARZABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218139;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213154;IGELTZUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213154;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201133;Igeltsua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201133;"- Orduan, hasten bagara hamendik... - Etxetik... - ... zuen etxetik, zuen etxia zela da? Zela esaten dozue? - Bueno, Igeltsua. - Igeltsua... - Igeltsua. " 218140;IKARABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218140;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200866;Ikarabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200866; 218141;ILARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218141;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200900;Illarregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200900; 218142;ILDDAA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218142;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juane Lonbide";200935;Ilddaa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200935;"- Bueno, Euzkitzatik... oin gora bittartia edo? - Ilddaa be bai han zati bati, Euzkitzatik Asentziora bittarekuai Ilddaak esaten jakon. " 221213;ILDDAA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221213;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luzio Atxotegi";200935;Ilddaa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200935;"beste izenen bat be esan oskuen lehen bidia zeuala han Elgetara edo ta han gaiñai beste izenen bat esaten jakola... - Ilddaa be bai. Euzkitzako horrek sail haundixok Ildda esaten jakuen lehen. " 218143;"ILLARRA ALDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218143;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Migel Arregi";201113;Illarragaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201113;"- Ta, zera, Askatzutik... zela esaten jau horri? Illar...- Illarraaldia. - Illarra aldia horri, Askatzu azpixai, Askatzutik kanpofubolera bittartian Illarra aldia esaten [jako]. - Illarra aldia? - Bai." 218144;ILLARRADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218144;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201458;Illarradi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201458;" - Itxoin, hor... beste mapia hartu biharra daukau. Gero eingo dou hori. Apuntau hor. - [Illarramendi] esaten dozu? - Illarradi esaten dana. Hori dao Azalketan ostekaldetik. - Azpixan, bai. - Bai, gero beste aldera pasatzen garanian... - Bai, beste mapia hartu biharra daukau ta gero... Hor basarri... kotxia lagatzen doun pare hori, basarrixa? " 218145;ILLARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218145;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200202;Illarramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200202;" Ategorrittada Elusuko Illarramendi. Gure etxeko sailla Ategorritta. Ta han dao depositto bat Elusura juten zana ura, Elusura Bergaraa. Bergarako Pol-poleko ure ta han zeuan, ba, rebisatzeko zer bat. E? Arketa haundi bat bere ate gorrixakin, ta esaten jakon Ategorri. - Bueno, ta Ategorritta hori, orduan, depositto bat zan... - E: Deposittua zan ta da. - Bueno eta dao, Illarramendin dao? - E: Illarramendin dao. - Eta Illarramendi nun dao? -E:  Illarramendi dago Pol-pol errekia goittik behera gatozela, alde batera gelditzen da zera... - Lehen esan dou Basoberrixak? " 218146;ILLARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218146;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200900;Illarregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200900; 218147;ILLARREI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218147;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Paulo Aranzabal";200900;Illarregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200900; 218148;"ILLARRIKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218148;Ahozk.;ERREKATXOA;"Paulo Aranzabal";200887;Illarregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200887; 221688;IMINTTARRITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221688;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Luzio Atxotegi";200883;Imintarrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200883;" - Horri Añabarta edo deitzen dotsa berak han etxe gañeko hor... tontor hori. - Añabarta ta... Haretxek jakitzen jo horrek onduen. - Bai, tontor guztiak zekixen. Han banan-banan esan oskun, Arraibe ta Iminttarritta ta... - Baitta. - Iminttarritta zein da? - Haixe... - [...] ikusten dana? - Bai, haxe garbixa. - Han piñu batzuk [...] hola eskumetara ikusten dana? - Bai, bai, bai, bai, haxe, haxe. - Sustraitzatik hola ezkerretara? - [...]. " 218149;IMITARRIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218149;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200883;Imintarrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200883; 218150;INARCELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218150;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE DE ALBIZURI...PARAGE LLAMADO INARCELAY O SORO-LAUA...HEREDAD EN LOMBIDE-SORO...""" 213155;INARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213155;Idatz.;ETXEA;;200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624; 213156;INARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213156;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624; 213177;IÑARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213177;Idatz.;BASERRIA;;200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624;"JABEA JOSE MIGUEL ARANGUREN" 213178;IÑARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213178;Idatz.;BASERRIA;;200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624; 213179;IÑARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213179;Idatz.;BASERRIA;;200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624; 213185;"IÑARRA ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213185;Idatz.;BASERRIA;;200631;Iñarretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200631;"JABEA SANTIAGO MUGICA" 213186;"IÑARRA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213186;Idatz.;BASERRIA;;200630;Iñarragoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200630; 213180;IÑARRA-BERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213180;Idatz.;BASERRIA;;200631;Iñarretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200631;"JABEA LUIS IBARGUREN" 213181;IÑARRA-ECHEBERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213181;Idatz.;BASERRIA;;200631;Iñarretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200631;"JABEA PEDRO AGUSTIN AZULA GUISASOLA" 213182;IÑARRA-ECHEVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213182;Idatz.;BASERRIA;;200631;Iñarretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200631;"JABEA LUIS IBARGUREN" 213183;IÑARRA-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213183;Idatz.;BASERRIA;;200631;Iñarretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200631;"JABEA JUAN MIGUEL GARAYZABAL BERRAONDO" 213184;IÑARRA-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213184;Idatz.;BASERRIA;;200631;Iñarretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200631; 213187;IÑARRA-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213187;Idatz.;BASERRIA;;200630;Iñarragoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200630;"JABEA CARLOTA ARANGUREN" 213157;INARRA-GOICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213157;Idatz.;BASERRIA;;200630;Iñarragoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200630; 213158;INARRA-VECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213158;Idatz.;BASERRIA;;200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624; 213159;INARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213159;Idatz.;BASERRIA;;200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624;"JABEA PEDRO ARBULU" 213188;IÑARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213188;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624;" - Eta honek, Iñarrek, berriz, bi bizitzako pegante moduan jaukak Iñarre goikua. - Iñarre goikua ze aldetara? Bidian aldera? - E... frentia, frentia kamiñora baten dok dana. Hauxe berau etxiau. - [...]? - Hau etxiau holaxe dok dana, Iñarre ta Iñarre goikua dana kuadro baten jak batera. Eta fatxadia Iñarrek hamentxe portala horra eta honek be hortitxik atzetik horraxe zuan lehenao portala. Oin be hor jak ate haundi bat. - Orduan, bestekaldera [...] da, ez? - E? - Orduan, bestekaldera? - Etxia zela erdibitzen da? Zati bat Iñarre ta...? - Osea, kamiño aldetik dauke bixak sarreria? - Bai. Kamiño aldetik, oin horrek Iñarre goikuak ez jaukak sarreraik be formal, portalik ez jaukak, baiña lehenaokua labe-txikixa ta haintxe... beheruzkuan fijau nitzan [...] guenetik hemendik goiazela entradatik Iñarre Iñarre goiko partia dok. Teillatua baten jarek danak, e? - Bai, bai... - Bajaukak, goixan teillatua hola [...] bat bajaukak, e? [...]. - Eta... goikua eta bestia, Iñarre? - Iñarre, bai. (Hizlaria(k): Elgarrezta Gabilondo, Martin Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Ramon Jauregi "Epelde") " 218172;IÑARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218172;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213189;"IÑARRE BEEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213189;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624;" - Eskumetaa, bueno, Iribe jaraittuta...? - Lonbide ezkerrera [antzera]. - Ezkerrera, Lonbide. Ta eskumatara? - Parien Iñarre ta Iñarre etxeberri. - Iñarre, Iñarre goikua ta Iñarre etxeberri. Hiru [...]. - Hiru dia? - Bai. - Teillatu berdiñan azpixan dare? - Ez. Teillatu berien Behekua ta Goikua. - Behekua ta Goikua. Ta Iñarra Etxeberri aparte zuan. - Kontran, e? Baiña aparte. - Pistia bittarte dala. " 213160;"INARRE ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213160;Idatz.;BASERRIA;;200631;Iñarretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200631;"JABEA PEDRO ARBULU" 213190;"IÑARRE ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213190;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200631;Iñarretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200631;" - Ezkerrera, Lonbide. Ta eskumatara? - Parien Iñarre ta Iñarre etxeberri. - Iñarre, Iñarre goikua ta Iñarre etxeberri. Hiru [...]. - Hiru dia? - Bai. - Teillatu berdiñan azpixan dare? - Ez. Teillatu berien Behekua ta Goikua. - Behekua ta Goikua. Ta Iñarra Etxeberri aparte zuan. - Kontran, e? Baiña aparte. - Pistia bittarte dala. " 221036;"IÑARRE ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221036;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200631;Iñarretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200631;" Eskumetara beran parian, beran parera baiño lehen Gibondo aldera, aurreratxuao Iñarre etxeberri. - Luzeka bat? - Bai. Bueno, ez da luzia be. Txikitxuaua, Iñarre-ta baiño txikixaua. Hau dok, eztok, Iñarre? Egon. Hau Lonbide ta hori Iñarre, eztok? - Bai, balitxeke. - Bai, bai, horrek dittuk. Eta horrutz hortxe beran etxian kontratik fanda, ba, etxiak, Iñarrek [distantziatzen jotsak] zerai Iñarre etxeberriri paretaz pareta, ba, hamar metro be ez, zazpi-zortzi metro. Bide bat bittarte dabela. - Gero begiratu ein biharko dou hemen dibujo... - Bai, hortxe, hortxe. Hori [zein da...] tipo hortara izengo dok, holakua ez dok, baiña. - Ez... Hau gero guk zertu biharko dou, kuadrau biharko dou... - Bai, Iñarre etxeberri. Horrek jaukak hortxe bertan zeretik, por ejenplo, hau, kamiñua hau dok, eztok, hemen bittartetik pasatzen dana? Ba, hau Lonbide ta hau Iñarre dittuk. Eta hamentxe bertan kontran, etxe kontran joiak kamiñua horraxe eta hortxe eitten jok etxe kuadrotxua hortxe. Hortxe. Hori [...], holaxe. Ta hemendik beste bide bat joiak, hortik lehenau Egurenera zan bidia. - Ya, ya, ya... - Eguren be hor egongo dok. Ta hortik doia bide bat. E? Horren bixen bittartetik pasatzen dok. - Bale. (Hizlaria(k): Elgarrezta Gabilondo, Martin Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Ramon Jauregi "Epelde") " 213191;"IÑARRE GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213191;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200630;Iñarragoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200630;" - Eskumetaa, bueno, Iribe jaraittuta...? - Lonbide ezkerrera [antzera]. - Ezkerrera, Lonbide. Ta eskumatara? - Parien Iñarre ta Iñarre etxeberri. - Iñarre, Iñarre goikua ta Iñarre etxeberri. Hiru [...]. - Hiru dia? - Bai. - Teillatu berdiñan azpixan dare? - Ez. Teillatu berien Behekua ta Goikua. - Behekua ta Goikua. Ta Iñarra Etxeberri aparte zuan. - Kontran, e? Baiña aparte. - Pistia bittarte dala. " 221037;"IÑARRE GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221037;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200630;Iñarragoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200630; 213192;IÑARRECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213192;Idatz.;BASERRIA;;200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624; 213161;INARREGOYCUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213161;Idatz.;BASERRIA;;200630;Iñarragoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200630;"JABEA BARTOLOME ARANGUREN" 213162;"INAXIO PANADEROKUANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213162;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201571;Inaxiopanaderokoarena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201571; 218151;INCHAURCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218151;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""INCHAURCHO,CASTAÑAL/ERDICO-BASO,MONTAZGO/ECHEZAR-OSTEA,TIERRAS SUELTAS/URTEGUI-SACONA,TIERRAS SUELTAS"" JABEA: JOSE ASTIGARRAGA" 218152;INCHAURCHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218152;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE GALARRAGA""" 218153;INCHAURCHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218153;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BERRABE,HEREDAD/INCHAURCHOETA,HEREDAD/PAGO-AUNDIETA,HELECHAL Y HAYEDAL/S.MIGUEL ALDEA,CASTAÑAL/S.MIGUEL BEA,HELECHAL/...""" 218154;INCHAURCHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218154;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE GALARRAGA...REGATILLA TOPINZULO...Cª DE OYANGUREN...PARAGE DE INCHAURCHOETA...REGATA DE * ...PARAGE PAGUETACO-SACONA...""" 218155;INCHAURCHOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218155;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE LLAMADO INCHAURCHOTA Y TERMINO DE GALARRAGA""" 218156;INCHAURCHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218156;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAJE DE ARRILUCE.CONFINA POR E.CON PROPIEDAD DE LA Cª DE URCELAY...SITUADOS EN EL MONTE DE GALARRAGA EN UN PARAJE LLAMADO * .""" 218157;INCHAURCHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218157;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO CONSEJIL RADICANTE EN ABRAIN ALDEA...REGATA DE ZUSALECU...REGATA DE * ...TERMINO DE IRAOLA OSTE...REGATA DE GOROSTEGUI...""" 218158;INCHAURDIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218158;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218159;INCHAURRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218159;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MIZPILDI,TERRENO/INCHAURRETA,SEMBRADIO/SAN ANTONIO,CANTERA/GUEMBOLU-BURU,TERRENO"" JABEA:GREGORIO IZAGA." 218160;INCHAURTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218160;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD DE LUEBAGUIETTA Y EL MONTE ROBLEDAL DE INCHAURTEGUI""." 218162;INCHAUSTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218162;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213163;INCHURZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213163;Idatz.;BASERRIA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;"JABEA ANDRES S. PEDRO" 213164;INCHURZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213164;Idatz.;BASERRIA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217; 218161;"INCHUS ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218161;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""JOSE Mª MAYORA(HABITANTE EN EL Cº DE GALLAZTEGUI ABAJO)...MONTE CASTAÑAL Y UNA BORDA QUE SE LLAMA CHABOLALDE EN EL TERMINO DE *" 213165;INCHUSABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213165;Idatz.;BASERRIA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;"JABEA PEDRO LASCURAIN" 213166;INCHUZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213166;Idatz.;BASERRIA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;"JABEA PEDRO LASCURAIN" 213167;INCHUZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213167;Idatz.;BASERRIA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;"JABEA JUAN M. LASCURAIN" 218163;"INDIANO ZULOETTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218163;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[LIMITA] POR PONIENTE CON TERMINOS PROPIOS DE GARITANO MARTEZUESCOA Y POR SEPTENTRION CON PROPIO DE ALDAETTA AZPICOA""" 213168;"INFERNUKO ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213168;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";226925;Infernukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226925; 213169;"INFERNUKO KANTOIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213169;Ahozk.;KANTOIA;"Pedro Garitano";201557;"Infernuko kantoia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201557;ZUBITTA-MASTERREKA 213170;INFERNUKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213170;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";226925;Infernukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226925; 213171;INSURZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213171;Idatz.;BASERRIA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;"JABEA MANUEL BERROETA" 218165;INTXAURGOITTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218165;Ahozk.;"TOKIA (punto, lugar)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201422;Intxaurgoitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201422;"TXABOLONDUA Gero, hemendik aurrera, Narbaiza aldera ya... hauxe berau, puntu hau konkretuki, txabolan kontra-kontriai esaten jako Intxaurgoitti. - Zela dauka? - Intxaurgoitti hau, bai. - Intxaurgoitti. Hauxe. Itxuria garai batian intxaurrak egongo zian ta... - 133. - Justo txabola kontran. - Bai, bai, hortxe, hortxe. - Gero Trangueta hurrengo." 218166;INTXAURRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218166;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";221613;Intxorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221613;" - Haura Gallastei torrera doian kamiñuan dao. Kamiñoko... Ondarraztei ipini dozun hantxe kontran. Oseake, Intxorretak eta Ondarraztei bat [...], alakar joten. - Itxoin, itxoin, ez dou apuntau Intxorreta hori. Hori nun egongo zan? - Hori Basalgo... - Iñarre goikotik aurrera, Iñarre goikotik zerea, Aangurentxoako kruzian... - Haintxe. - ... ta Gallastei torrera [doian...] - Bertan kruzian. - Haura kruzia dana? - Bai. - Kruzia, kruze inguru haura [Intxortia] dok, e? - Ze izen dauka honek? - Intxorreta. - Ta beste [... en bat zuek badakizue], [nik hola entzutia daukat]. - [...] Intxaurreta [... zizan balitza]... - Bai, baiña beste batek jakin [...] - [...] - Nik Iruitturri esaten najuan ta... - Gure akorduan... - Gero beste bat esan dozu zuk? - Aldekortei. Hori hemen behien egratzen da. [...] - Beste bat goixan esan dozu beste bat. Ez? - Larramendiko kontuekin [...] Aldekortei orduan komentau dou ta gero [...]... - Gero Basalgo gaiñian Intxorreta... - Intxaurreta. " 218167;INTXAURRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218167;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Martin Elgarresta";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" - Hori ze da Intxaurrondo? - Ez, Intxorreta. - Intxorreta. Ta guk basua daukau beste bat hamen Intxorreta esaten jakona horretxen azpixan, karobi horren-ta azpixan. Esan doun... lehen... hortxe beheratxuauan. - A, hori beste Intxorreta bat da? - Bai. Hori geuria izengo dok seguramente, e! Ez... ez... - Igual da, hori be apuntau ein bihar da. - [...] intxorrak igual egongo zien lehen ta... " 221214;INTXAURRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221214;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Martin Elgarresta";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" - Beste izena beran ondoko batek beste batek jaukak Intxaurreta be bai. - Intxaurreta ze aldetara? - Intxaurreta Basalgon apuntau dozue? Basalgon gurera hartzen dana, Gallasteitorrera hartzen dan lekua dok [...] Intxorreta esaten jakona. " 213172;INTXAURSABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213172;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;" - Orduan Kostei... Badakiu hemen inguruan daona, baiña... - Bai, eskumaratxuao dao han, eskumaratxuao. Parian behetxuauan. - Bueno. - Ta oin beste Intxorzabal beste bat honutzao dao bizi diana. - Intxuzabal, Lezeta, ta... - Gero Bergaretxe, harek zerratzen dau zeroi. - Intxozabal. Gero? - Lezeta. - Beherauan... Hortxe... - Ta? " 218168;"INTXAURTXIKI ONDUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218168;Ahozk.;SAKONA;"Pedro Inza";201078;Intxaurtxikiondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201078; 218169;INTXAURTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218169;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218170;INTXAURTXUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218170;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Migel Arregi";201117;Intxortxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201117;"- Zubixan parian haura. Zubikua... Bueno. Besteik? Tontorrak esan dittuu, auzuak be bai, errekatxuak be bai... etxiak-eta be baitta... Ez jaku geratzen ezer, edo? Uste dot bukatu doula. Gero hor... - Kantera aldia, osea, Kalbarixua. - Kalbarixua. - Kalbarixua. Gero Intxortxua hurrengo." 218171;INTXORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218171;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200901;Olaiturrigaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200901; 213173;"INTXOSTAKO TXABOLAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213173;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200431;"Etxaostako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200431;"Ta haintxe dao Beloki jurgua be. Ta gero handi joten dau zerera, Intxostako txaboletara (...) - Bai, Intxostako txabolak zerien Gantxoko gaiñien. Bai, Gantxoko gaiñetik gero zerak, badakizu, zerera etorten da oin bertara autuetara... zera inda dau haura... kurutzia edo... repetidora. Repetidorara. - Eta zela esan dozu? Gantxoko gaiñian txabolen izena zela esan dozu? - Intxostako txabolak. Intxostako txabolak harei." 221312;"INTXOSTAKO TXABOLAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221312;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200431;"Etxaostako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200431;"- Eta Intxausteko txabolia ta hori be Keixeta barruan dao? - Harek Intxostako txabolak Azkoitti partian igual egongo dia harek, baiña jurgu samarrian, hortxe. Erref: BER-239/003" 213174;INTXUSABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213174;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;" - Bai, bai, Santiago, Santiago dauka. Gero beheratxuao Bergaretxe. Ta gero horren pare inguruan pixkat eskumaratxuao-edo Lezeta. Ta gero Intxuzabal. Ta gero oin ez dao, oin ez dao zerik, etxerik, baiña... bazian lehenao hemendik aurrera be. " 221034;INTXUSABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221034;Ahozk.;BASERRIA;"Genaro Aranburu";200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;"- Ze gehixao dao? - [...] Intxuzabal, bi bizitzakua. Bikua. - Intxuzabal. - Bai, bi basarri. - Bi basarri... bi basarri dia? - Bai. Bat... Taillape bat dok, baiña... - A! Taillape bat. Bereizten dia? Barrenekua ta goikua edo ezkerrekua edo erdikua edo...? - Ez, ez, junto jazik, pegante jazik harek. - Intxuzabal eta kitto. - Intxuzabal. Bai, bai, haura beti Intxuzabal... - Bale, konforme. - Gero dittuk Lezeta. (...) - Gero gaiñian [mendi]... hango kruze bat Pagandixa esaten jako. - Kruze bati? - Kruze bati, Lezeta ta Intxuzabal [...] [Pagolixa] izena harek. - Lezeta eta...? - Intxuzabalera bittartian kruze bat dao: Pagandixa. - Bai, bai, bale. - Bergetxe falta da. - Gero beste basarri bat hor behian... " 213175;INTXUZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213175;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;"Intxuzabal ze da? - Basarrixa. - [...]. - Bi bizitza. - Baiña teillape bat bakarra, e! " 221035;INTXUZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221035;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;" - Gero beste holako txabolatxo bat beheratxuauan bajak han, sozidade moduko bat be, hor kruzia eitten dan leku-lekuan, Azurtzara ta bestia Intxuzabalera-ta hartzen dan kamiñua. Intxuzabal nun daok? (...) - Bai. Eta gero Basalgoi auzo moduan agregatzen jakona, Goimendixa, Basalgora pertenezitzen zuan. E? Auzo txikixa moduan edo, ba, ez jakixat zela, baiña Basalgo. Basalgok serbitzen juan haura elizia-ta euanian be danak Basalgok eitten juan [...]. - Goimendixa 2xan. - [...] apuntau dozu? - A, bai. Hau zelan? Santiago edo Basalgo auzua. Ta Goimendi dia, ba, horretxek: Gaztandola, Bergaretxe, Lezeta, Intxuzabal, Ibarrola, Olakorta ta Kostei. " 213176;"INTZANEKO ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213176;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201590;Intzanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201590; 213193;IPARRAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213193;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN OZAIS QUE CONFINA CON TERRENOS DE GAVIRIA, IPARRAGUIRRE, SALGUMENDI Y CAMINO PARA LOS ELCOROS""" 213194;IPARRAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213194;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VEGA O LLANURA YTURRIOZAGA, DEBAJO DE LA CASERIA DE IPARRAGUIRRE""." 213195;IPARRAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213195;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARRABAL DE ORTUIBAR""; JABEA IGNACIO DE IRIZAR" 213196;IPARRAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213196;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITA DE S.MIGUEL...Cª DE QUEREJAZU...Cª DE MENDIZABAL...Cª DE IPARRAGUIRRE...Cª DE ESCUSARTE...""" 218173;IPARRAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218173;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""IPARRAGUIRRE,SEMBRADIO/ZALDUMENDI ALDEA,HEREDAD...""" 218174;IPARRAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218174;Idatz.;LAUTADA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE LLAMADO ITURRIOZAGA EN LA VEGA O LLANURA DE IPARRAGUIRRE""" 218175;IPARRAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218175;Idatz.;LAUTADA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LLANURA DE ITURRIOZAGA O IPARRAGUIRRE""" 213197;IPENARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213197;Idatz.;ETXEA;;201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399; 218176;IPENZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218176;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO DE IPENZA O ALCOBIETA""" 220708;IPENZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220708;Idatz.;BASERRIA;;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093; 213209;IPIÑARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213209;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399;"- Hamen izengo dittuk... aber... Honek Ipiñarri, serrerixia ta basarrixa. Hamen beste basarririk ez jak. Hau txabolaau... hau txabolaau ez juat [...].(...)- Eperregi hemen. Hor eperrak [jaren] lehen. - Errekatxo honek izenik bai? - Ipiñarriko errekia." 221038;IPIÑARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221038;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399; 213198;IPINARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213198;Idatz.;BASERRIA;;201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399;"JABEA JOAQUIN IRIZAR" 213199;IPINARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213199;Idatz.;BASERRIA;;201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399; 213200;IPINARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213200;Idatz.;"BURDINOLA (Ferreria)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213210;IPIÑARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213210;Idatz.;BASERRIA;;201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399;"JABEA PEDRO IRIZAR UBILLOS" 213211;IPIÑARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213211;Idatz.;BASERRIA;;201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399;"JABEA IGNACIO DE IRIZAR" 213212;IPIÑARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213212;Idatz.;"BURDINOLA (Ferreria)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218177;IPINARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218177;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218178;IPINARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218178;Idatz.;ERREKATXOA;;201381;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201381; 218185;IPIÑARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218185;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213201;IPINARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213201;Idatz.;ETXEA;;201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399; 213213;IPIÑARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213213;Idatz.;BASERRIA;;201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399;"JABEA JOSE MARIN MENDIVIL" 213202;IPINARRIETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213202;Idatz.;ETXEA;;201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399; 218186;"IPIÑARRIKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218186;Ahozk.;ERREKATXOA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201381;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201381;"- Eperregi hemen. Hor eperrak [jaren] lehen. - Errekatxo honek izenik bai? - Ipiñarriko errekia.(...)- Hamen izengo dittuk... aber... Honek Ipiñarri, serrerixia ta basarrixa. Hamen beste basarririk ez jak. Hau txabolaau... hau txabolaau ez juat [...]." 221215;"IPIÑARRIKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221215;Ahozk.;ERREKATXOA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201381;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201381;"- Han Ipiñarrixako... tik gora datorren... pistatik goraora... gora datorrena beste bat izena ta lehenao etorri zan haretxekin be ez jakun akordau haxe izena. Ez jat akordaitten zela dan. Han beste izen bat bada. Itxoin... Gaztaiña... Gaztaiña... - A! Txorigaztaiñeta." 218187;"IPIÑARRIKO ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218187;Ahozk.;ITURRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201416;"Ipiñarriagako iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201416;"METAL URA" 213214;"IPIÑARRIKO SERRERIXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213214;Ahozk.;INDUSTRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201376;"Ipiñarriagako zerrategia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201376;SERRERIXIA 221039;"IPIÑARRIKO SERRERIXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221039;Ahozk.;INDUSTRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201376;"Ipiñarriagako zerrategia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201376; 221668;IPIÑARRIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221668;Ahozk.;BASERRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399;" - Han Ipiñarrixako... tik gora datorren... pistatik goraora... gora datorrena beste bat izena ta lehenao etorri zan haretxekin be ez jakun akordau haxe izena. Ez jat akordaitten zela dan. Han beste izen bat bada. Itxoin... Gaztaiña... Gaztaiña... - A! Txorigaztaiñeta. - Txorigaztaiñeta, hori da! Txorigaztaiñeta! Ha ez jakun akordau orduantxe be. - Txorigaztaiñeta nun dao? - Txorigaztaiñeta hantxe... - Elkoartittik Ipiñarrixara doian pistan dao... - Gaiñekaldian. - Pistan. " 218180;IPINOY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218180;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;221719;Ipiñoi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221719;"""LIZARZA,SEMBRADIOS/CELATAR,TERRENOS/BACHURTO,TERRENOS/AMENCELAGA,MONTAZGO/IPINOY,HELECHAL"" JABEA: MARQUES DE VALDESPINA" 218181;IPINOY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218181;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221719;Ipiñoi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221719;"""REGATA DE ERRECA-ANDIA EN EL PARAGE LLAMADO IPINOY Y MACHINVASO""" 218182;IPINOY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218182;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221719;Ipiñoi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221719;"""EN EGUIEDER""" 213203;IPINTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213203;Idatz.;BASERRIA;;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093;"JABEA DOMINGO ASCARGORTA" 213204;IPINTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213204;Idatz.;BASERRIA;;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093;"JABEA ELADIO URDANGARIN" 213205;IPINTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213205;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093;"BESTE FITXA BAT DAGO" 213206;IPINTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213206;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093;"BESTE FITXA BAT DAGO" 218183;IPINTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218183;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218179;"IPINTZA SAILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218179;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201033;Ipintzasalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201033; 213207;IPINZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213207;Idatz.;BASERRIA;;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093; 213208;IPINZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213208;Idatz.;BASERRIA;;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093; 218184;IPINZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218184;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093;"""ESTRADA""" 218188;IQUIDAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218188;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201107;Gindaoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201107;"""EN EL MONTE ELORRIETA""" 218189;IQUINDAOBASTERRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218189;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LAPAZA""" 218190;IQUINDAOBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218190;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ELORRIETA""" 213215;IRABAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213215;Ahozk.;AUZUNEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" - Olaa be Irabanen sartuko da, ez? - Bai. (..) - Ta besteik badao Irabanen sartzen dan basarriik? - Olalde apuntau dozu? Bai... - Bai. - Olalde... - Laudatz ta kitto. - Laudatz Iraban da? - Honbre. (..) - Gero hor auzo-una bat edo dao bere izenakin? - Iraban da hori dana. - Osea, oin esan dittuun basarri guztiak... - Horrek danok Iraban dia, Iraban. - Horraiño esan dittuun basarri danak Iraban? - Iraban, bai, Irabanguak dittuk. - Gantxegi be bai? - Ez, ez. Gantxegi ez. - Ez, ez, Gantxegi Muskitxu Gantxei. " 218191;"IRABANGO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218191;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200347;Iraban;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200347;" - Bueno, hor Soraluce inguruko errekia... - Bai, hantxe hasitta. Hango errekia. - Ola onduen behetik gora [...] errekia dok hori. Ta handik errekatik Azkortako etxia jotera. - Ze erreka da hori? - Errekalde... - [...] ez jaukak izenik erreka horrek! - Beti Errekalde edo ze esaten dotse horri? - Ba, Errekaldia hori. [...] BER-231 | ahotsak.com Orr. 16 - Ba, Irabango errekia ipiniik eta... Ze esango deuat, ba? Irabango errekia. Auzoko errekia, ostian izenik ez jaukak horrek eta. Auzoko errekia ipini, horrekin indda jaok, Irabango errekia. Hoixe dok, Irabango errekia izan be ta. " 218127;"IRABAZISALLEKO TONTORRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218127;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201739;Irabazisalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201739;" - Hau tontorrau? Bueno, harutzaokua nahi badozue nik esango dotsuet. Beste [...] tontor bat daok... Hemendik ez dok ikusten, e? Irabasisailleko tontorra. Baso muturtxo batzuk, e? Ba... muturra ez, sail haundixa da. - Ta hori nun egongo litzake? - Hori Otsalaierrekia zein dok hamen? - Hau. - Bueno, ba, honetxen pegante barrena [itten jun]... Hori ez juat nik entenditzen. - Ipintzako sailla baiño beherau? - Ipintzako saillan kontran. Ipintzako sailla nun markau dok hamen? - Gora begira jarritta, ezkerretara? - Bixak ezkerretara, pegante, bixak pegante jazek, piñudixakin elkar joten juek. Eta gero, hori esan dot, Irabasua tontorretik gorako hori basoori, Beitzibar erdikua edo, Beitzibarreko esparrua. Hori... " 218192;IRABEIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218192;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS DE IRABEIÑA Y DE TRAS DE LA CASERIA DE LARRIÑAGA""" 213216;IRABIEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213216;Idatz.;BASERRIA;;201161;Irabien;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201161;"JABEAK JUAN ANTONIO ORUESAGASTI AMUSQUIBAR ETA FRANCISCO URIARTE" 213217;IRABIEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213217;Idatz.;BASERRIA;;201161;Irabien;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201161;"JABEAK HEREDEROS DE BASILIO URIARTE" 213218;IRABIEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213218;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201161;Irabien;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201161; 213219;IRABIEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213219;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201161;Irabien;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201161;"- Hortik aurrera... - Hor kruze bat dao ta gero hor ezkerretara hemen agertzen da... - Bai, honek be bi dia. - Irabien. - Iribien. " 218193;IRABIEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218193;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213220;IRABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213220;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201615;Iriburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201615; 213221;IRABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213221;Ahozk.;TXALETA;"Pedro Garitano";201618;Iriburuberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201618; 213223;"IRABURU AUNDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213223;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201615;Iriburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201615;" - A! Ta zera... hau... zera palaziua [...] hola [...] bidian... zela da Iraburu, Iriburu...? - A! Iraburu? Iraburu be basarrixa [...]. - [...] Hor bi [...]? - Bi basarri dare: Iraburu txik... - Bixak dia...? - Txikixa ta haundixa. - Txikixa zein da, goikua? - Ez. Lehelengo dauana da haundixa, ta gero gaiñekaldetik dauan hau. Hamendik egongo da bidia, ezta? - Hau izango da bidia. " 213229;"IRABURU TXIKI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213229;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614; 213230;"IRABURU TXIKIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213230;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614;" - A! Ta zera... hau... zera palaziua [...] hola [...] bidian... zela da Iraburu, Iriburu...? - A! Iraburu? Iraburu be basarrixa [...]. - [...] Hor bi [...]? - Bi basarri dare: Iraburu txik... - Bixak dia...? - Txikixa ta haundixa. - Txikixa zein da, goikua? - Ez. Lehelengo dauana da haundixa, ta gero gaiñekaldetik dauan hau. Hamendik egongo da bidia, ezta? - Hau izango da bidia. " 213225;"IRABURU- CHIQUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213225;Idatz.;BASERRIA;;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614; 213222;IRABURU-AUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213222;Idatz.;BASERRIA;;201615;Iriburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201615;"JABEA CONDE DEL VALLE" 213224;IRABURU-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213224;Idatz.;BASERRIA;;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614;"JABEA VIUDA DE VICTORIANO LETURIA" 213227;IRABURU-MAYOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213227;Idatz.;BASERRIA;;201615;Iriburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201615;"JABEA CAYETANO ALBERDI" 213228;IRABURU-MENOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213228;Idatz.;BASERRIA;;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614;"JABEA GABRIEL LETURIA" 213226;"IRABURUKO ETXIAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213226;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201610;"Iraburuko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201610;"""BOLURA BIDEAN ESKUMARA GERATZEN DEN BIGARREN ETXE MULTZOA (LEHEN ZIARSOUA)""" 220709;IRAÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220709;Idatz.;BASERRIA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 213231;IRAEBAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213231;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213232;IRALACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213232;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CERCA DEL PUENTE DEL VARRIO DE ZUBIETA""" 218194;"IRAOLA OSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218194;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO CONSEJIL RADICANTE EN ABRAIN ALDEA...REGATA DE ZUSALECU...REGATA DE INCHAURCHUETA...TERMINO DE * ...REGATA DE GOROSTEGUI..""" 218195;IRAOTAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218195;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINO BOLINCHO...PUNTO IRAOTAOSTE...PUNTO IASASI...""" 213233;IRARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213233;Idatz.;BASERRIA;;200497;Idarragagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200497; 213234;"IRARRAGA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213234;Idatz.;BASERRIA;;200514;Idarragazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200514; 213235;IRASABAL-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213235;Idatz.;BASERRIA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525;"JABEA MANUEL BALSATEGUI" 213236;IRASABAL-SACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213236;Idatz.;BASERRIA;;200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504;"JABEA PEDRO ZALDIVIA" 213237;IRAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213237;Idatz.;BASERRIA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEA MELCHOR YGNACIO DE YRAZABAL" 213238;IRAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213238;Idatz.;BASERRIA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEA PEDRO ZALDIVIA" 213239;IRAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213239;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 221040;IRAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221040;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 213240;"IRAZABAL AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213240;Idatz.;BASERRIA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEAK MATILDE ETA MANUEL YRAZABAL" 213241;"IRAZABAL AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213241;Idatz.;BASERRIA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEA ROSA IRAZABAL" 213242;"IRAZABAL BEITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213242;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502; 213246;"IRAZABAL ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213246;Idatz.;BASERRIA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525;"JABEA PEDRO LARRAÑAGA" 213249;"IRAZABAL SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213249;Idatz.;BASERRIA;;200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504;"JABEA PEDRO ZALDIVIA" 213250;"IRAZABAL SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213250;Idatz.;BASERRIA;;200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504;"JABEA MELCHOR YGNACIO DE YRAZABAL" 213251;"IRAZABAL SAKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213251;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504;"- Irazabalbeitia, Irazabal... - Baña Irazabalbeitia ez da esaten, ez? - [...] Beitti esan lehenau, Beitti. Irazabal hori [...] Irazabal haundi horri. - Eta hau izenik ez daukana? - Hori jausitta dao, bai, bai, bai. Hori ya... - Ez, baiña, bueno, kuadrua dao ta ipini eingo dou. - A, bai, e? - Bai, bai. - Hori Sakona da, lehen esaten jakon Sakona, Irazabal sakona. Erref: BER-260/001" 213252;"IRAZABAL ZACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213252;Idatz.;BASERRIA;;200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504;"JABEA PEDRO ZALDIVIA" 213253;"IRAZABAL ZACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213253;Idatz.;BASERRIA;;200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504;"JABEA SANTIAGO MADARIAGA" 213243;IRAZABAL-BERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213243;Idatz.;BASERRIA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525;"JABEA MANUEL BALZATEGUI" 213244;IRAZABAL-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213244;Idatz.;BASERRIA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525;"JABEA VICENTE MONZON LARDIZABAL" 213245;IRAZABAL-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213245;Idatz.;BASERRIA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525;"JABEA TELESFORO MONZON" 213247;IRAZABAL-MAYOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213247;Idatz.;BASERRIA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEA JOAQUIN IRAZABAL" 213248;IRAZABAL-MAYOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213248;Idatz.;BASERRIA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEA SANTOS OLACIA" 218196;IRAZABALDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218196;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200531;Irazabaldegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200531; 213254;IRAZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213254;Idatz.;ETXEA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEA MARIA BAPta. DE IRAZAVAL" 213255;"IRAZAVAL SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213255;Idatz.;ETXEA;;200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504; 213256;"IRAZAVAL TORREA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213256;Idatz.;ETXEA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEA MIGUEL DE OLASO" 213257;IRIAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213257;Idatz.;BASERRIA;;200788;Iriaun;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200788; 213258;IRIAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213258;Idatz.;BASERRIA;;200788;Iriaun;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200788;"JABEA BENITA MARTIJA" 213259;IRIAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213259;Idatz.;BASERRIA;;200788;Iriaun;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200788;"JABEA MANUEL BELAR" 218197;IRIAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218197;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ELOSUA""" 218198;IRIAUN-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218198;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218199;IRIAUNGO-TXABOLAONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218199;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213260;IRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213260;Idatz.;BASERRIA;;200854;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200854; 213261;IRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213261;Idatz.;BASERRIA;;200854;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200854; 213262;IRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213262;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628;" - Bai. Bueno, gero han auzoko bertakuekin... - Nahi dozue segidu hemen edo...? - Bai, bai, bai, bai. Bueno, ermittia esan dou... - Bai, Santiago. - Gehixao ze daukau han? - Han aurrekaldien bertan, ba, Iribe. - Iribe [...]. " 213263;IRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213263;Idatz.;BASERRIA;;200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628;"JABEA MIGUEL ELCORO-IRIBE" 213264;IRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213264;Idatz.;BASERRIA;;200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628; 213265;IRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213265;Idatz.;BASERRIA;;200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628;"JABEA PABLO ELCORO-IRIBE" 213266;IRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213266;Idatz.;BASERRIA;;200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628;"ZIHURENERA BASALGOKO IRIBE" 221041;IRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221041;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628; 213271;"IRIBE ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213271;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627;" - Hor beste bat behia jota jaok aspaldixan, Iribeetxeberri edo, oin desapareziduta dao haura. - Gutxigorabehera nun zeuan? - Hori Lesarrittik Egurenera bittartian. - Bai, hortxe Belastei boluan parian gaiñien. Baiña hori ez daola zenbat urte? - Belastei bolun parian? - Parian. Basalgo aldera, Basalgo aldera. [...] ezkerrera. - [...] - Basarrixa zuan hori. - Bai, bai, nik ezautu najuan haura... - Ondiokan pistarik geratzen da? - Ez, pistarik ez jak. Pistia lurrezkua. - Basua [...]. - Egurra etaratzeko pistia bakarrik, e? - Bestela pistarik [...]. - Nun hartzen zan? Zeatik hamen Belastegi bolutik...? - Bai, goratxuaotik. - Pixkat goratxuaotik. - Egixa pare inguruan. - Egixa pare inguruan, ezkerretara? - [...] - [...] Basalgo aldera. - Santiago aldera. - Pistia bukatzen dan tokixan egongo zan ala...? - Bai. - Bukatzen dok pistia? Handik aurrera ez joiak iñora pistarik. - Motza da pistia, ez? - Bai. - [...] - Berrehun metro? - Berrehun, hirurehun... ba! Hirurehun be bai. Buelta ta abar ta... - [...] - Ze izen zeukan honek? - Iretxeberri. - Iribe etxeberri. " 218201;"IRIBE ITTURRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218201;Ahozk.;ITURRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200637;Iribeiturria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200637;"- Errekalde. Gero, Mostei Basalgotik hor Ariztizabal ta Munabe bittartetik doian errekatxuak badauka zuendako izenik? - Ez... - Zera, Iruitturri! - A, bai, Iruitturri. Haura dok eliziaandik Mosteira bittartian zulua, zulo bat jak. - Aurrian jaiotzen dan haura? - Bai. Haura Iruitturri. - Zela esan dok? - Iruitturri. - Iruitturri o Iribeitturri? - Ez, Iruitturri nik beti. - [...] - Han lehen hiru itturri ei zittuan, bai? Ta gero izena Iruitturri [...]. Erref: BER-232/006" 213267;IRIBE-ECHEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213267;Idatz.;BASERRIA;;200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627;"JABEA JUAN MIGUEL GARAYZABAL BERRAONDO" 218200;IRIBE-ECHEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218200;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AQUEGUI,Cª/LAUNZARAZ,Cª/IRIBE-ECHEBERRI,HELECHAL/URIETA,CASTAÑAL""." 213269;IRIBE-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213269;Idatz.;BASERRIA;;200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627;"JABEA PABLO ELCORO-IRIBE" 213270;IRIBE-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213270;Idatz.;BASERRIA;;200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627; 213272;IRIBE-ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213272;Idatz.;BASERRIA;;200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627;"JABEA GREGORIO MAYORA" 213273;IRIBE-VERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213273;Idatz.;BASERRIA;;200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627; 213268;IRIBEECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213268;Idatz.;BASERRIA;;200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627; 218202;"IRIBEKO TXARIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218202;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200625;Txara;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200625;" - Belastei errekatik Basalgo aldera ezautzen dozue ezer? Bason bat... - Iribeko txaria ta... - Bai, Iribeko txaria famosua hori be. - Famosua, Iribeko txaria? - Hori nun egongo zan? - Hor Belastei errekian akaberan lehen ipini dok hor Kaparrategi edo...? - Bai. - Handik Basalgora bidian. Handik Basalgora bastante zuzen, e! - Lehen esan doun Gibelondo basarrixan azpixan. - Handik behera. - Hori zela esan dozu? - Iribeko txaria. " 213274;IRIBIEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213274;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201161;Irabien;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201161;"- Hortik aurrera... - Hor kruze bat dao ta gero hor ezkerretara hemen agertzen da... - Bai, honek be bi dia. - Irabien. - Iribien. Aristegi Agiriano, Felix | ahotsak.com Orr. 10 - Zela esaten dotsazue zeuek? - Irabien. [...] auskalo zela dan hori... - Iribien edo Irabien edo... " 213275;IRIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213275;Idatz.;BASERRIA;;201615;Iriburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201615;"JABEA JUAN JOSE DE EULATE" 213276;IRIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213276;Idatz.;ETXEA;;201610;"Iraburuko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201610;"""CASAS DE""" 213277;"IRIBURU ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213277;Idatz.;BASERRIA;;201615;Iriburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201615;"JABEA RAFAEL EULATE" 213278;"IRIBURU ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213278;Idatz.;BASERRIA;;201615;Iriburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201615; 213280;"IRIBURU AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213280;Idatz.;BASERRIA;;201615;Iriburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201615; 213285;"IRIBURU MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213285;Idatz.;BASERRIA;;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614; 213281;IRIBURU-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213281;Idatz.;BASERRIA;;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614; 213282;IRIBURU-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213282;Idatz.;ETXEA;;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614; 213284;IRIBURU-MAYOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213284;Idatz.;BASERRIA;;201615;Iriburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201615;"JABEA CAYETANO ALBERDI" 213279;IRIBURUANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213279;Idatz.;BASERRIA;;201615;Iriburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201615;"JABEA VICENTE EULATE" 213283;IRIBURUCHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213283;Idatz.;BASERRIA;;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614;"JABEA MARQUES DE VILLANUEVA" 213286;IRIGOEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213286;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213287;"IRIGOIEN DE ACA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213287;Idatz.;BASERRIA;;200927;Irigoienmatsorriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200927; 213288;"IRIGOIEN IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213288;Idatz.;ETXEA;;200927;Irigoienmatsorriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200927; 213289;"IRIGOIEN LA MAIOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213289;Idatz.;BASERRIA;;200926;Irigoienzabala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200926; 213290;"IRIGOIEN MAZURRIAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213290;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200927;Irigoienmatsorriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200927; 213292;"IRIGOIEN ZABALA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213292;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200926;Irigoienzabala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200926; 213291;IRIGOYEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213291;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213293;"IRIN FABRIKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213293;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Juan Jose Gabilondo";200724;"Irin fabrika";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200724;"SAN LORENTZO-AMILLAGA" 213294;IRITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213294;Idatz.;"ERAIKIN BAKARRA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO ENTRE LA PLAZA DE S. MARTIN DE A. Y EL LAVADERO DE IRITZA""...""CAMINO DE LA PLAZA DE S. MARTIN DE A. A MATADERO Y FRONTON""" 213295;IRITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213295;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARRABAL DE ORTUIBAR Nº1; JABEA IGNACIO DE IRIZAR" 216301;IRIUE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216301;Idatz.;BASERRIA;;200854;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200854;"JABEA JOSEPH ANTTº DE ZULOETTA" 213296;IRIVE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213296;Idatz.;ETXEA;;200854;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200854; 213297;"IRIVE ALDASA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213297;Idatz.;BASERRIA;;200855;Aldatsa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200855; 213298;"IRIVE MAIOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213298;Idatz.;BASERRIA;;200854;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200854; 213307;"IRIVE MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213307;Idatz.;BASERRIA;;200854;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200854; 218203;IRIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218203;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA""" 213299;"IRIZARKO PALAZIUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213299;Ahozk.;JAUREGIA;"Pedro Garitano";201649;"Irizar jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201649; 218204;IROITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218204;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200461;Iroita;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200461;"""TERRENO ARGOMAL EN LOS PARAGES LLAMADOS MIACA E IROITA""." 218206;IRU-AITZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218206;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218205;IRU-ARITCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218205;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HELECHAL EN EL TERMINO DE * ...HELECHAL EN EL MONTE DE ELOSUA (MARCELEGUI) Y PARAGE NOMBRADO MADARI-POTZU...JARAL EN QUEREICETA..""" 213303;IRU-AUXO-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213303;Idatz.;ERROTA;;201026;Iruauzo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201026; 218214;IRU-CURUTCE-AZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218214;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 218217;IRU-CURUTZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218217;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;200196;Irukurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200196; 218223;IRU-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218223;Idatz.;HARIZTIA;;200658;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200658;"""IRU-ERRECA,ROBLEDAL/QUERISETA,ROBLEDAL""" 218224;IRU-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218224;Idatz.;ERREKATXOA;;200664;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200664;"""MONTE DE EGUIEDER Y PARAJE LLAMADO IRUERRECA...PARAJE LLAMADO CONCIAL ARIZTI...REGATA QUE LLAMAN IRU-ERRECA...""" 218230;IRU-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218230;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218237;IRU-ERREQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218237;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNCETA-AZPICOA,Cª/EGUI-ALDAPE,CASTAÑAL/ONDARRETA,NOVALIA/IRU-ERREQUETA,HAYEDAL.""" 218257;IRU-ORTUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218257;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218264;IRU-TONTORRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218264;Idatz.;MENDIA;;201342;Irutontorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201342; 213300;IRUAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213300;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200927;Irigoienmatsorriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200927;"- Auzuari zela deitzen dotsazue horrei? - Maindano. - Bueno, aber, [hemen Manddaokuak gehixao ez dia agiri], beherutz jungo ga. Zera, Joxe bizi dana ta? - Iruain- - Irigoien. - Esan zeuek? - Iruain esaten dotsau ta bata ei dok Irigoien matsurriaga ta bestia Irigoien zabala, Luzio bizi dana. Bi dittuk. Guk Iruain esaten dotsau. - Ta bixeri Iruain ta [...] be bai? - Bai, bixeri. - Gaiñekua edo azpikua [...]? - Ezebez, Iruain. [...] izenak ei jaukezak, hau Joxena Irigoien matsurriaga ta [...] Irigoien zabala. " 213301;IRUAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213301;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200926;Irigoienzabala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200926;"- Bueno, aber, [hemen Manddaokuak gehixao ez dia agiri], beherutz jungo ga. Zera, Joxe bizi dana ta? - Iruain- - Irigoien. - Esan zeuek? - Iruain esaten dotsau ta bata ei dok Irigoien matsurriaga ta bestia Irigoien zabala, Luzio bizi dana. Bi dittuk. Guk Iruain esaten dotsau. - Ta bixeri Iruain ta [...] be bai? - Bai, bixeri. - Gaiñekua edo azpikua [...]? - Ezebez, Iruain. [...] izenak ei jaukezak, hau Joxena Irigoien matsurriaga ta [...] Irigoien zabala. - Horrek aiuntamentuan-ta hola jarek ipinitta. " 221042;IRUAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221042;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200927;Irigoienmatsorriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200927; 221043;IRUAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221043;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200926;Irigoienzabala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200926; 218207;IRUAITZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218207;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PAGOLA-TRANGUA,JARAL/FRANCES-BASUA,JARAL/SOLOPARTITA,JARAL/ITURRIETA,HELECHAL/ *,HELECHAL Y ARBOLADO"" [PERTENECEN A SACRISTANGOA]" 218208;IRUAIZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218208;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218209;IRUARIZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218209;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;221720;Iruaritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221720;"""HELECHAL IRUARIZETA...HEREDAD Y ARBOLADO EN SAN MARTIN SORO...ELIZALDIA,HEREDAD...HERBAL VELACO...JARAL EN QUERIZETA...""" 213302;IRUAUZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213302;Ahozk.;ERROTA;"Juane Lonbide";201026;Iruauzo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201026;"- Harek [presak eta harek] izenik emoten dotsazue? - Lehenau argietxia zuan hori, [...] geuk aparteko izenik ez. - Han daon [...]...? - [...] Iruauzo [...] jaukak izena harek, sozidadia Iruauzo, hiru [...] einddakua zuan, ba, argietxia. Oin errotia be bai horixe, horixe dok. Horixe dok, Iruauzo. " 221044;IRUAUZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221044;Ahozk.;ERROTA;"Pedro Inza";201026;Iruauzo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201026; 213308;IRUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213308;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200854;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200854;"- Juan Carlos arreglatzen diharduen etxe txikixa? - Hori... - [Menditorre]. - Meinttorre hori. Gero beste bat be ba ei jeuan hor, oin apenas dao, baiña zela esaten otsen hari? - Bai... - Gero Menditxi. - [...]. - Ez dakit ze “gorri” edo... - Paulonekua. - Zerak-eta, Jareik eta Aldatsak erositta jaukek han. - Ha Jareigaiñekua dok ha. Baiña gero hor beste bat ei jeuan Paulonekua, oin ez dauena, han, hortxe [Meinttorre] oin arreglatzen dabillen inguruan. Paulonekua. - Paulonekua hori? Neuk be entzun dot bat hor bazeuala bat. - Bai. Gero Irube. " 213304;IRUBIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213304;Idatz.;ETXEA;;201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097;"""EN OXIRONDO""" 213305;"IRUBITTAKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213305;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200361;"Iroitako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200361;" - Ta hor Galartzatik gora beste txabolan bat edo holako zeren bat dao? - Hori Iruittako txabolia dok. - Iruittako txabolia ta [Unzuneko] txabolia berdiñak dia? - Bai. - Bueno, bai... - [Unzuneko] txabolia esaten dotsau. - Bi txabola zittuan, bata jausitta daok oin, baiña. Baiña Mendikute dauana bizi dok oindio txabolia. - [Unzuneko] txabolia ipini ta ya esta. Igual da. Hori [Unzuneko] txabolia [...]. " 218210;IRUCA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218210;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LOIDI,ARGOMAL/BIZCARRONDO,3 ROBLEDALES/IRUCA,HELECHAL/AINGERU,HELECHAL Y HAYEDAL/ARINGO-GAÑA,JARAL/..."" [PERTENECIENTES A ANGUA]" 218219;IRUCHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218219;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BASOCHO,ARGOMAL/IRUCHUETA,TERRENO"" [PERTENECIDOS DE IRIAUN]" 218211;IRUCORTUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218211;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218212;IRUCURUCE-ONDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218212;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200197;Mandazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200197;"""EN MARCELEGUI""" 218215;IRUCURUTCEONDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218215;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200197;Mandazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200197;"""EN EL MONTE MARELEGUI""" 218216;IRUCURUTZE-AZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218216;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 218218;IRUCURUTZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218218;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218213;"IRUEITXAKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218213;Ahozk.;ERREKATXOA;"Hilari Gantxegi";200323;Iroita;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200323;"- Elektrikia? - Zentralera [joiena], zentralera joien errekia. Hori erreka haundixa, e! Hori erreka haundixa, e! Ta gero hemen [Iruoittan, Iruoitta] parteti hona, hona errekara be, hemen erreka haundixak dare, e! [Iruoittako] errekia horri esaten jako. - Iruitta errekia zein hor Billotei bolura doiana? - Bai, Billotei boluan goittik behera datorrena. Bape eurixa danian Olabarrittik ikusiko dozu haura erreka [galanta]! - Zela esan dozu izena horrena? - Hori? [Iruittako] errekia. [Idoitteko?] errekia jaio [...]. - Billotei bolu... - Bai. - Ez... - Ba, nunbaitten bai. Haura, haura errekia derrior euki bihar dau Billotei boluk hor, zeaitti haura [Iruaittatik] [ur pixkat danian] erreka haundixa, e! " 218220;IRUERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218220;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221614;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221614;"""EL AYUNTAMIENTO APROBO ESCRITURA DE VENTA DE ROBLES QUE OTORGO LA CASA SOLAR DE ARTIZ EN TIERRA DEL Tº DE IRUERRECA O CORTAZAVALA""" 218221;IRUERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218221;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200658;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200658;"""EN EL MONTE EGUIEDER""" 218222;IRUERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218222;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE GALARRAGA""" 218225;IRUERRECO-AMARARICETA-ERRECABITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218225;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...EN LINDERA SACONA""" 218226;IRUERREGUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218226;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201745;Erreketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201745;"""CAMINO DE ANGUIOZAR: EL 1º DESDE MOTAGORRI HASTA IRUERREGUETA. EL 2º DESDE PASADO AMUSQUIBAR HASTA EL PAREJO DE LOS BERECIBARRES""" 218227;IRUERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218227;Ahozk.;ERREKATXOA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200515;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200515;"BASALGO-SAN JUAN ERREKA - Ta gero Esperantzara datorrena bai? - Bai, hori Urkitzaerrekia. - Urkitzaerrekia, bai. - Urkitzaerrekia. - Bueno. Horrek Urkitza horrek gero bi arrama dauzka. Horren izenik...? - Bai. - Horren izenik bai? - Iruerreka bestia. - Zein eskumakua? - Handikaldekua. - San Juan aldekua? - Bai, bai. - Ta bestiak? - Urkitza errekia esan dou bestia. A! Bi... bueno, handikaldekuak? - Bueno, hemendikaldekuak. - Iruerrekia ta bestia, ba, hoixe, Urkitzaerrekia.(...)Ta hamen Iruerrekatik ointxe eruan dabe ura zerera, Izaletxebarrira ta ointxe eruan dabe ura nahikua. Edarra!" 218228;IRUERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218228;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juan Jose Gabilondo";200664;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200664; 218229;IRUERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218229;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200658;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200658; 218231;IRUERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218231;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201456;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201456; 218232;"IRUERREKA KRUZIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218232;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201456;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201456;" - Hau Astuatik jatok. Eske horrek [...] ya ni idea aurreko errekatxoorrek. - Guk honi esaten jotsau Iruerrekako kruzia. [...] kruzetik Iruerreka, hiru juntatzen dian tokixan han bertan. - Abeletxetik gora hiru erreka, bastante erreka polittak dittuk. - Basarri horri zela deitzen dotsazue? - Ze basarri? - Elkoarti bestaldian dauena. - Abeletxe. Hemen egon bihar dok. Abeletxe... Abeletxe ondo jak. Mapan ondo jak. Elkoarti, Abeletxe, ta errekia erdixan. " 218233;IRUERREKETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218233;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- Errekatxuak. Mieka zulotik datorren erreka hori. - Hori., hori... - Horren goiko zera, [...] Iruerreka. - Iruerreka. " 218234;IRUERREQUEAC;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218234;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201745;Erreketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201745;"""DESDE EL PARAJE LLAMADO IRUERREQUEAC [...] SIGUIENDO LA REGATILLA DE AZIAL ORIENTE HASTA LLEGAR AL PARAJE LLAMADO SOSPECHUBURUA""" 220830;IRUERREQUEETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220830;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221614;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221614;"""EN EL PARAJE DE IRUERREQUEETABURUA...LA CASA DE IRAZAVAL... ENTRE IRUERREQUEETA Y LA LOMA DE LA LINDERA...""" 218242;IRUERREQUEETABURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218242;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221614;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221614;"""EN EL PARAJE DE * ... LA CASA DE IRAZAVAL.... ENTRE IRUERREQUEETA Y LA LOMA DE LA LINDERA...""" 213306;IRUERREQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213306;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Cª DE IRUERREQUETA....TERMINO DE GAZTAÑARI ZABALDO.... MONTE DE LAPAZA...""" 218235;IRUERREQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218235;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201745;Erreketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201745;"""EN EL PARAJE LLAMADO * MAS ABAJO DEL ROBLEDAL QUE GOZA LA CASA DE EDUEGUI MOSTRO M.ANTONIO DE AMUSQUIBAR...""" 218238;IRUERREQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218238;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE GALARRAGA Y TERMINO LLAMADO IRUERREQUETA EN DICHO BARRIO DE LOS SANTOS MARTIRES.""" 218239;IRUERREQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218239;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200658;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200658; 218240;IRUERREQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218240;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HUERTA CONTIGUA A LA IGLESIA DE LOS SANTOS MARTIRES...EN EL TERMINO DE IRUERREQUETA.""" 218241;IRUERREQUETABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218241;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GORONSARRI EN GAINAN...IRUERREQUETABARRENA EN GAINAN...""" 218236;IRUERREQUETABURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218236;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MIGUEL DE MENDIGUCHIA VEZINO DE ELGUETTA TIENE EN EL PARAJE LLAMADO IRUERREQUETABURUA...""" 218243;IRUERREQUETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218243;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200658;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200658;"""EN EL PARAJE IRUERREQUETTA ENTRE LA JURISDICCION PROPIA DE DICHA CASA [MECOLALDE TORRE] Y DE GOROSTOLA""" 218244;IRUETA-ALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218244;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218245;IRUGURUCE-ONDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218245;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200197;Mandazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200197;"""EN MARCELEGUI""" 218248;IRUGURUCE-ONDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218248;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200197;Mandazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200197;"""EN MARCELEGUI""" 218246;IRUGURUCEBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218246;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 218247;IRUGURUCECO-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218247;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 218249;IRUGURUCEONDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218249;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200197;Mandazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200197;"""TERRENOS ALECHAL Y JARALES IRUGURUCEONDOA, URZABAL Y ERDIBASOBURU""." 218250;IRUGURUTCE-ONDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218250;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200197;Mandazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200197;"""EN MARCELEGUI""" 218251;IRUITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218251;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200461;Iroita;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200461;" Olaldeko txabolaraiñok ya... Galartzatik txabolara ein juau alde bata. Oin hor geratu ta behetik hasiko gaittuk ala Iruittaraiño jun? - Bai! - Beorri segidu ta... - Iruitta... - Beorri segidu Iruittaraiño. - Handik [...], e? Ez, horri laga eingo noskixo nik. - Iruitta [...]... - Hori [...] ta zuen Itturraldera sartu. - Iruitta hori, hori nundik nora dao? - Iruitta daok, ba... [...txabolen... etxaburuan]. Ta handik gorako mendixa, handik gaiñera hartutakua, han bixen bittartian tramo bat hor [...] Aanbeltz esaten jakok horri be. Anbeltza horraiño sartzen dok. (...) - Beste hori esan dozuna zer zan? Ittu...? - Iruitta. - Iruitta? - Iruita. Baiña han be egongo da... han herri-sailla edo... zeozer beherauan ez jeukan izenik edo ezer? - Ez jakixat nik ze... - Iruitta hori nundik nora dao? - Iruitta dok... - Galartzatik... - Olaldeko txabolatik gorao. - Iruitta nun daon badakik, ez? - Olaldeko txabolatik gorao. Zuen etxe aurrian dauan, zuen etxe aurrian aurrea beittu ezkero. - Ta hori ze da zati dezentia? - Iruitta? Bai. Iruitta esaten jakona, ba, behia ta goixa ta zera, ba, Iruitta, garo-saillak eta, hor daonik basorik onentsuena, Anbeltz kendu ezkero Anbeltzen azpiko [...]. - Bai, hori zati dezentia dok. - Iruitta. - Bai, bai, hori sail dezentia dok. Ba, batzuk garo-saillak... lehen zelaixak iñok be ez gendun piñua sartuta ta... otadixak eta... " 218252;"IRUITTA GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218252;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200774;Iroitagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200774;" - Lauan zazpi bederatzi? Iruitta ipini juau lehen. - Bai, bai, haintxe, haintxe, pegante. - Iruittan? - Bai, bai, pegante joiek hori. Iruitta(ra) pegante joiek hor gaiñekalde hori. - Txabolian goikaldian hola tontorren bat dao? - Bai, [...], Iruitta gaiña. - Bai, zuen basua... - Hari be Iruitta gaiña esaten dotsau. - Hau ze numero dok? - Hari gaintxo hari bai. Dana dok Iruitta ta hari [...] Iruitta gaiña esaten dotsau hari. - Bai, bai, bai, bai. Bale, bale, bale. Hogeta hamabost... - Gaiña. - Iruitta gaiña. Oin be laga dou hor zera... " 218253;IRUITTURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218253;Ahozk.;ITURRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200637;Iribeiturria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200637;" - Errekalde. Gero, Mostei Basalgotik hor Ariztizabal ta Munabe bittartetik doian errekatxuak badauka zuendako izenik? - Ez... - Zera, Iruitturri! - A, bai, Iruitturri. Haura dok eliziaandik Mosteira bittartian zulua, zulo bat jak. - Aurrian jaiotzen dan haura? - Bai. Haura Iruitturri. - Zela esan dok? - Iruitturri. - Iruitturri o Iribeitturri? - Ez, Iruitturri nik beti. - [...] - Han lehen hiru itturri ei zittuan, bai? Ta gero izena Iruitturri [...]. Erref: BER-232/006 " 218254;IRUKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218254;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213309;IRUKOTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213309;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200891;Iribekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200891;"- Paulonekua hori? Neuk be entzun dot bat hor bazeuala bat. - Bai. Gero Irube. - Gero Aldatsa. - Bai. - Irukotxo be han dao behian. " 221045;IRUKOTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221045;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200891;Iribekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200891; 218255;IRUKURUTZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218255;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;200196;Irukurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200196; 218256;IRUKURUTZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218256;Ahozk.;MENDIA;"Hilari Gantxegi";200196;Irukurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200196;BERGARA-AZKOITIA-ELGOIBAR 218258;IRUORTUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218258;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""INMEDIATO AL JUEGO DE PELOTA""" 218259;IRURA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218259;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE EGUIEDER Y PARAGES LLAMADOS PAGAOLACO NARDA VIDEA O AMEZTI ALDAPIA, ZORROZ, IRURA Y FUENTE DE PAGAOLA""" 218260;"IRURE ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218260;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213310;IRURIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213310;Idatz.;ETXEA;;201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097; 213311;IRURIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213311;Idatz.;BASERRIA;;201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097; 218261;IRURRITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218261;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200461;Iroita;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200461;"""MIACA-IROITA,ARGOMAL/COROSTEGUI-CELAYA,HELECHAL/IRURRITA,HEREDAD/ERROIZ,JARAL/EGUIZURI,HAYEDAL""" 218262;IRUSAGARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218262;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CUENTAS DEL HOSPITAL:...DEBE PAGAR CADA AÑO POR TODOS LOS SANTOS 36 RE. POR LA HEREDAD QUE TRAHE LLAMADA IRUSAGARRETA.""" 218265;IRUTONTORRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218265;Ahozk.;MENDIA;"Juane Lonbide";201342;Irutontorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201342;"Handik goiko... - Irutontorreta aldera. - ... [...] eitten zan lekua. Oin, ba, piñu sartuta jak, baiña... hor Artziako laua. - Gero, hor Loidibolu gaiñian? - Horri Aantzola. - Gero hor Axkixibarrera doian errekatxua pasau ta han, hemen beste tontor edo... - Bai, hari Sorginzelai. - [...] txaboliai? - Hemen Beitzibarko txabola bat [badaok], eztakik? Han San Kristobal parian Sorginzelai. - A! Handikaldien! - Bai, ba. - Bale. Hau da ya beherutz... bueno, beherutz ez, han goruntz dauana, Irutontorreta alderakua. Hau Loietxeberrira doian errekatxua, hau Irutontorreta... Honi zela deitzen dotsazue Irutontorretai? - Irutontorreta. - Irutontorreta? - Bai. - [...] ipinitta? - Ez, [...]. Tontor danei? - Hor beherauan, zela esaten jotsek hari...? Lehen Beittibarko pagadixa zuan pusketa bat. Ta guk goiko mendixai Irutontorreta; Sorginzelai, ba, behiai. Gero han beste tontortxo bat bajak. Bestekaldiai, berriro, Sospetxu. - Ha [...]. - Bai, ba. Hari Sospetxu. - Ta hau [...]. - Basobaltza. Basobaltza. Artziatik gora Basobaltza. - [...]. - Basobaltza. - [Artzia... Irutontorretara bittartian]. - Artzia hemen [...]? - Hemen, eztakik? Errotiatik urtetzen jok, ba, bidiak Lope gaiñera? Hari lauai Artzia. Ta gero handik eta Irutontorretara bittartiai, ezkerrera, Basobaltza. - Basobaltza, bai, bai, bai. - Handik Sorginzelaira bittarteko horri sakonorri Basobaltza. Ta gero, ba, goixa Irutontorreta.Erref: BER-253/013  Hurrengo aittari preguntau, jakingo dau ta. - [...]. - Gero, Lopegaiñetik Irutontorretara bittartian, hor...? - Ba, hantxe jak, ba, Artzia. - Artzia hantxe jak, ba.  Erref: BER-253/014 " 221216;IRUTONTORRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221216;Ahozk.;MENDIA;"Mertxe Laspiur";201342;Irutontorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201342;" Harutzao Irutontorreta. Lopegaiña guk horri danai esaten dotsau. - Dana? Han pare bat tontor dare han. - Ez dakit. Nik... - Karabittan Angiozar aldera begira jarri, eskumatara, hola. Haura dana Lopegaiña? - Nik neuk dakittela... - Karabitta pegante? - Karabittatik segi! - Baiña pegante? - Bai, bai, bai. Guk Lope pareko hori altura-una horri guk Lopegaiña esaten dotsau [ta listo]. Ta gero aurrera, aurrera, aurrera, Irutontorreta. - Irutontorreta be danai, ez? - Bai, hari zona danai. - Tontor bakoitzai izenik-edo bai, emoten dotsazue? - Ez, ez. Nik ez, akaso [Lopek] jakingo dau [beste zeoze]. - Irutontorreta azpixan han basarri bat dao ya San Prudentzio aldera. - A! Zigarrero. - Hola esaten dozu zuk? - Zigarrero esaten dotsau guk, ZigarrerokuaErref: BER-233/008   Ipini dozue, zera, Irutontorreta? - Bai. - Munurtu beste bat. - E? - Munurtu. - Nun dao Munurtu hori? - Munurtu hori da entre Lope ta Irutontorreta, gaintxo hori edo. Eske Irutontorreta konponitzen da hiru menditxo edo... hortaiko bat ha izango da Munurtu. Entre Lope ta Irutontorreta dao. - Tontortxon bat Lope ta Irutontorreta bittartian? - Bittarte hori Munurtu. - Baiña tontorra bakarrik da edo tontor ingurua? - Hori ez dakit. Hori ya... Nik izena dakit bakarrik. - Kortatxoko basuan gain haura gutxi gorabehera? - Ez, ez, ez. Kortatxo dao Ziarrero alderao asko be nik esaten dotena baiño. Hori egon bihar da Lope alderutzao. - Bale. Hauxe. - Kortatxoko basua Lopeko errekatxuan hurrengo dao? - E! errekatxua... - Harutzao ondio? - ... bastante urrin dao! Bai. - Gero beste errekatxo bat dao ondio. Lopeko errekatxua beherutz... - Bai. Eta beste bat? - Beste errekatxo bat dao ondio. - Eske Lopeko errekatxua [juango da bat] Lopeko itturrittik, ez? - Bai. - Ondiokan harutzao beste bat? - Bai, beste bat agertzen da. Dao Zigarrerokua baiño beheraotik beste bat. - Ziarrerokua baiño Lope alderao? - Bai, hor errekatxo bat agertzen da. - Bai, baiña ez dakit zelan daukan izena ta [...] badakit nun esaten dozun gutxi gorabehera. - Ta errekatxo hortatik Lope aldera dao hori, Kortatxoko basua? - Bai, bai, bai, bai. - Bueno, orduan, gain horren izena berriz esango zenduke? Hori Lope aldian, Lope ta Irutontorreta bittartian dauen gain hori. - Munurtu. - Baiña oindio Kortatxoko basuan gaiñera allegau baiño lehenao, ez, hau? - Hori? Eske Kortatxo pare-paria ez dakit zelan esango jakon... - Han gorutz juanda... - Han gorutz juanda han Kortatxo parian gorao txabolia be bazan, txabola bat. Eta, ba, Munurtuoi... [nik...] esango nuke ezkerrekalderao, Lope alderao geratuko dala. - Ba, hau izango da... - Hau izango da... - Laua. - Ta laua ze da Lopegaiña? - Klaro, Lopegaiña, badakizu, gure Solobarrenari gertatzen jakona gertatzen jakon: hari danai Lopegaiña esaten da ta gero, ba, Munurtu hor egon leiken, porke esan dotsut lehen be gerra-denporan... tiroteau zeben tokixa dala. - Hori izango da... - Eta beste izen bat emon bihar dotsau? - Eske Lopegaiña da oso zabala, ez, inguru guztia? - Dana, dana. - Ta hor barruan egongo litzake, igual, Munurtu? - Bai, ni baietzian nao. - Bueno, berriz lehengora bueltauta, hor Lope inguruan badao beste baso bat. - Lope inguruan? - Lope aldian, bai. - Koostei? - Sakon...? - Sakonaundi? - Eta hori nun dao? - Sakonaundi izengo da... e... hori zelan da... zelan esan dot hori basuoi? Gure baso txiki hori baiño beste arro haundixaua, harutzaokua. Ziarrero parera edo Ziarrerora goiezela... A! Oin eskonbreria eitten dabizten edo ein daben edo... hori gutxi gorabehera izango da Sakonaundi. - Kortatxoko basua baiño harutzao? - Harutzao. - Errekatxuan inguru hori izango da? - Baleike, baleike. Sakonaundixa. - Hori, hola, goittik beherakua izango da gutxi gorabehera, ez? - Bai, nik uste. - Gero, beste... [...].  Erref: BER-233/011  - Gero hor Irutontorreta inguruan esan dozu, ba, baso baten izena? Elixiana dala edo... - A! Errosaixobasua? - Ta hori nun egongo litzake? - Hori? Angiozarkua da, baiña [...]. - Irutontorretatik Angiozar aldera? - Bai... Horra bajatu zeben... - Askasibar aldera? - ... egurrak-eta bajatu zittuen [...] zerera... [errotian ondora...] . Ta Errosaixobasua hor dao. - Irutontorreta parian egongo litzake edo honutzao igual pixka bat? - Edo osterao. Igual Irutontorreta baiño [gorutzao], gure alderao, Angiozar alderao egon leike.  Erref: BER-233/012  " 221217;IRUTONTORRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221217;Ahozk.;MENDIA;"Pedro Inza";201342;Irutontorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201342;"- Bueno, hemen azulez darenak die errekak. Eta berdez daren honek tontorrak die. Orduan, [...], hau jungo litzake hola. Orduan, aber... Zuen basarrixa, Gaztelu, da hau. - Bai. - Orduan, hau da Angiozarko errekia eta hemen dao Irutontorreta. " 221218;IRUTONTORRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221218;Ahozk.;MENDIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201342;Irutontorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201342; 221219;IRUTONTORRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221219;Ahozk.;MENDIA;"Jacinta Atxotegi";201342;Irutontorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201342; 221220;IRUTONTORRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221220;Ahozk.;MENDIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201342;Irutontorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201342; 221221;IRUTONTORRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221221;Ahozk.;MENDIA;"Felipe Altuna";201342;Irutontorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201342;"- Hemen inguruan [...]. - Hau ze da, aldapa haundiko mendixa, ez? - E? - Aldapa haundiko mendixa. - Bai, Irutontorreta bai. " 218266;"IRUTONTORRETAKO ATSUA ETA AGURIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218266;Ahozk.;HARRIA;"Ramon Agirre";201777;"Irutontorretako atso-agureak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201777;" - Bueno, Irutontorretan gero beste zer bat sinbolo bat be bajak han. Bi harri jarek, bat formia pertsonian antzerakua edo formia jaukek ta emakumia esaten jakok ta atsua ta aguria esaten jotsek. Hori izena hori betikua, atsua ta aguria, Irutontorretako atsua ta aguria. Altzua, altzua bezela dauka emaumiak eta gizona dao tente bezela. Bi harri alkarren onduan. - Gaiñe-gaiñian? Irutontorreta gaiñian? - Buzoia daon tokixan. - A, bai, e? - Bai. - Osea, tontorrian bertan... - Tontorrian bertan bertan. " 218267;IRUTUNTURRETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218267;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201342;Irutontorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201342; 218268;IRUTXABOLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218268;Ahozk.;"LEPOA (collado)";"Leandro Narbaiza";200735;Irutxaboleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200735;" Ta lehengo Elusuko bidia, printzipala, Irutxaboletan etortzen zan. Zuek Irutxaboleta be ez dozue jakingo nun zaon? - Bertan egonda ez, baiña... - A! Ba... Bertan pasauta bai... - Bai. - Zabaleta burua da Irutxaboleta, oin ez dao txabolarik baiña. - Bai, hau... (...) - Bai, [...] daona. Hau da Irutxaboletarako bidia, baiña Irutxaboleta ez da ikusten, hutsaaittik, baiña... - Ta hau da bidia? - Bai, hauxe, hauxe. Eta Azpilletatik jentia lehen Elusura zoiana Azpilletatik, ba, honi laga, hona tontorrera etortzen zien lehenengo ta gero hori [...] zeben ta hona; hortik zihar Elusura, Aizpurutxora ta... Horra gorako biderik besterik ez zeuan Irukurutzetara, ta hoixe zan bide prinzipala. Oseake, hemen behetik guretik iñora ez zan juten, danak hortik juten zien. Horra gueneraiño ixo Azpilletatik ta handik Irutxaboletara, Irutxaboletatik ya gorako martxia. Horixe zan, lehengo bidia horixe zan. Ez zeuan beste biderik. Lehen ez zeuan pistarik eta... " 221222;IRUTXABOLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221222;Ahozk.;"LEPOA (collado)";"Matias Atorrasagasti";200735;Irutxaboleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200735;" - Ba, hortxe, hortxe, Turbiñaraiñok. Eta gero ya alderdi hontara ez da geratzen beste etxeik. Bai... geratzen dia alderdi hontatik, baiña harek urrin, Pagola ta Kostei ta horrek. Hortik ya [...] junda. Hamen Irutxaboleta. Zabaleta nun [sartzen] da? Ba, hau da Irutxaboleta. Hemen... Irutxaboleta jartzen dau hemen? - Ez, baiña... - Gero honek hortik horrutz jarraitzen dau zerera, Pagolara. Pagola ta... Gero Muñao auzua beste aldekua, hori... " 218269;IRUTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218269;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201456;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201456; 218270;IRUZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218270;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ELORRIETA""" 218271;"IRUZOTAKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218271;Ahozk.;ERREKATXOA;"Hilari Gantxegi";200405;Lixiba;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200405;"- Ta beste errekatxo bat doia Itturritxotatik Korta aldera. Han zuen piñudixan ertzian goittik behera.- Bai! Baitta! Baitta! Haura... Hari...- Harek izenik badauka? - Beti hari esan izan jako Irusotako errekia. Irusotako errekia haura. Irusoko txabolak dare han. Ta han gure Sakonaundi, Sakonaundi guria han barrenian jaixotzen da ura. Hara errekara sartzen da haura be, txabola bixen bittartien goittik behera doian errekara. Baiña Irusotako errekia. " 213312;"IRUZOTAKO TXABOLAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213312;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200392;"Irusoroetako txabolak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200392; 213313;ISAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213313;Idatz.;BASERRIA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376;"JABEA FELIZ SALAVERRIA" 213314;ISASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213314;Idatz.;BASERRIA;;201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402; 213315;ISASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213315;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402; 218272;ISASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218272;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OLABARRIAGA,Cª/ELOSUA,JARAL/ISASI,HEREDAD/LIZARZA,SEL""" 218273;ISASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218273;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218274;ISASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218274;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE ARBOLADO,SALGOMENDI/MONTE,ISASI/MONTE,SALGO MENDI/MONTE,IPIÑARRIAGA/...""" 218276;ISASI-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218276;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218282;ISASI-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218282;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218277;ISASI-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218277;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: FELIX IRALA ELCORO-IRIBE" 218278;ISASI-ZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218278;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218275;ISASIBARREN-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218275;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE LLAMADO SARTAIN ITURRI...REGATA LLAMADA ISASIBARREN ERRECA...PARAGE LLAMADO ERROIZERRECA...MOLINO DE LAZPIUR...""" 213316;ISASIXAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213316;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402; 213317;ISASIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213317;Idatz.;BASERRIA;;201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402;"JABEA ANTONIO BEIZTEGUI ILLARRAGA" 213318;ISASIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213318;Idatz.;BASERRIA;;201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402;"JABEA JOSE LARRAÑAGA" 213319;ISASIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213319;Idatz.;BASERRIA;;201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402; 213320;ISASIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213320;Idatz.;BASERRIA;;201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402; 213321;ISASIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213321;Idatz.;BASERRIA;;201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402;"""EN EL MONTE SOSPECHU""" 213322;ISASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213322;Idatz.;BASERRIA;;201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129;"JABEA ANDRES NARVAIZA" 213323;ISASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213323;Idatz.;BASERRIA;;201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129; 213324;ISASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213324;Idatz.;BASERRIA;;201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129;"JABEA JUAN JOSE DE EULATE" 213325;ISASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213325;Idatz.;"TXABOLA, BORDA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BORDAS DE ISASMENDI [EN LOIDI]""" 218279;ISASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218279;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A Cª ISASMENDI]" 218280;ISASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218280;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO QUE SE DIRIGE DE BUNAO A ELOSUA Y LLAMADO DE SAN ANDRES....MONTE DE ISASMENDI...""" 218281;"ISIXI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218281;Ahozk.;ERREKATXOA;"Gregorio Muruamendiaraz";200771;Isasierreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200771; 213326;ISMAELENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213326;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Juane Lonbide";201006;Ismaelenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201006; 213327;ISUSIARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213327;Ahozk.;AUZUNEA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200553;Izozearra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200553;" - Itxoin, alde hau Agarre hegixa ta bestekaldiak badauka izenik? - Bai, bestekaldia da Izotz... Izuziarra esaten dou. Zela esango dou hori? Izotz ziarra. - Bai, baiña zela esaten dozue normalian? - Izuziarra. Izuziarra. Baiña da Izotz ziarra. " 213328;ISUSKITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213328;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762;"* IZUSKITZA(29)" 221669;Isuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221669;Ahozk.;BASERRIA;"Ramon Agirre";201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762;" - Tximixua? Bueno, Tximixua egongo dok hamen gutxi gorabehera. Kruzia nun jak Isuskitzara juteko ta Ziarrerokora ta? - Isuskitza hor dao. - Kruzia. - Isuskitza... - Hamen izango da? - Ez, ez, behien, beherao, beherao. - Hau da Kotzabal. - Bai, hamen izango dok. - Kotzabal eta hemen Ziarrero. Ez, pistia nik ez dakit nundik doian eta. - Bueno, lehengo bidetatik eindda jarek pistak, e! Lehengo... lehen zian bidetatik. - [...] gu hona gatoz. Isuskitza... - Kotzabal... Kotzabal hamen? - Bai. - Ba, Tximixua hamen edo holako baten egongo dok, zeatik haura gorao joiak eta. Ta hau zein dok? - Ziarrero. - Hau Zigarrero? - Ta Isuskitza hemen. - Isuskitza hemen? Hamen egongo dok Tximixua. Hau, [esan juan moduan], hau zuan kruze bat Ziarrerokora, Isuskitzara ta Kotzabalera juteko. Tximixua. Hortik ez jakixat, ba, nik zer esan nahiko daben horrek. - Ze zeuan goi-goixan zeuan ala...? - Ez, ez, behian, behian. - Hauxe. - Baiña hau oso gertuan dao. - Hau esan dozu Kotzabal? - Ez, Isukitza. - A! Isuskitza. - Kotzabal hau, Isuskitza hemen... " 213329;ISUSKIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213329;Idatz.;BASERRIA;;201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762;"JABEA FRANCISCO MUGICA" 213330;ISUSQUITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213330;Idatz.;BASERRIA;;201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762; 213331;ISUSQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213331;Idatz.;BASERRIA;;201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762;"ERDIAREN JABEA JUAN FRANCISCO ASPIAZU MAIZ" 213332;ISUSQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213332;Idatz.;BASERRIA;;201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762;"ERDIAREN JABEA FRANCISCO MUGICA CORTABARRIA" 218164;"ITSASIKO ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218164;Ahozk.;ITURRIA;"Jose Mª Larrañaga";201346;"Isasiko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201346;"- Egon, egon. Uritta nun dao oin? Uritta, Uritta, Uritta terreno horretan [hemen] dao. Gero hemen Kamiñeruen txabolia dao [...]. Eta hau gure terrenua d.... Hori da, hori da. Bertara [...] hau. Ta gero hau beste errekiau, hau da Isasiko itturrixa [daukana]. Hor beste txiki bat dao ta Jose Iturbena da hemen itturrixa dauen [...] Isasikua. Ta hemendik Isasira segittuan allegatzen gara. - Bai, hemen dao... - Hori da! Isasi. Horrek die bi errekatxo. Oso txikixak die; hau haunditxuaua ikusten dau, hau txikitxuaua. Hau da Lizardi erreka guk esaten dotsauna. Eta gero honi bestioni... ze izen eukiko daben? Hementxe... Isasiko itturrixa hementxe dao, hau rio Debara sartzen danian hementxe. Kotzabalera... Hau Kotzabalera doian bidia da? - Ez, pista bat da. - Pistia bai, baiña Kotzabalera doian bidia da? - A! Balitteke. - Ez, hemenditti... - A, bai... - Hemenditti... - Kotzabalera. - Kotzabalera. Hemenditti... - Barreneko hau, e? - Bai, barreneko hori, bai, barreneko hori. Lehelengo Itsasiko etxia, Itsasiko etxia [...], Itsasiko etxetik hemen itturrixa, gero hamen hau guk esan doun Lizardi erreka, hemen [Gaberixan] zatitxo bat dao hemendik zihar [doia] Zabaldara ta Kotzabalera, Zabalda lehelengo ta gero Kotzabalera. Erref: BER-250/002" 218283;"ITTURRALDEKO SAASTIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218283;Ahozk.;PINUDIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200980;Iturraldekosagastia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200980; 218284;ITTURRALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218284;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201102;Iturraldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201102;"- Horri sailorri izena? Askatzuko itturrixa dao hementxe. Itturraldia edo izengo da hori segurutik. Itturrixa dao hementxe... hementxe dao Askatzuko itturrixa. Erref: BER-241/011" 218285;ITTURRALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218285;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Leandro Narbaiza";200749;Iturraldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200749; 218286;ITTURRALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218286;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Migel Arregi";200687;Iturraldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200687; 218297;"ITTURRI TXIKIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218297;Ahozk.;ITURRIA;"Mertxe Laspiur";201325;Iturritxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201325;"- Beste izen bat be esan dozu... - Goiko gaiña esaten gontsan. Gero, honutzatxuao eukiko dozu... - Tontor bat? - Itturri txikixa. - Hortik txabolara bittartian edo? - Bai, txabolara baiño lehenao... - Pista zahar batzuk edo dare hor... - Bai, baiña hamen beherao eukiko dozu nunbaitten Itturri txikixa. Han... - Kostei basotik parian gorao? - Ez, beherao ta Altunarau. Han, eztakizu, guk etxeko zera badaukau, ba, hartuta... arketako urak? Arketa harek urtetzen dabe itturri hortatik. Bueno, parte itturrittik da ta beste parte lurretik hartuta. - Ta hau ze da itturrixa bakarrik? - Bai, itturrixa ta inguruan daon basotxo bat. Itturritxikixa edo Itturritxiki ondua hari esaten [...]. Erref: BER-233/007" 218287;ITTURRIBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218287;Ahozk.;SAKONA;"Martin Elgarresta";200642;Iturriberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200642;" - Bueno, urekin hasi garanez, errekatxuen izenak bai? Hamen Mostei... bueno, hamen Lonbide... Mostei alde hontatik [...] doiana...? - Iturriberri... Iturriberri hor... - Iturriberri... Kontuz, Iturriberri beheraiño doiana ala hemen goixan ertetzen dabena? - Behian esaten jako Iturribarri esaten jakok... hau dok Fagorreko deposituak izango dittuk, eztok, honek? - Bueno, Fagorra bera da hau, deposittuak hemen. - A! Bale. Ta hau dok Lonbidetik doian errekia. - Hori da. - Hau dok bestia [Aiztizabalgo] gure alderaotik doian errekatxua. - Bai, bai. - Ba, Iturribarri, gero, hauxe, hauxe. Honi esaten jakon Iturribarri, honi. Hau dok [Aiztizabaldik] doian errekatxua, hau Lonbidetik-eta bajatzen dana eta hau besteau Larramendi aldera ixotzen dabena. Eta honek juntatzen dian lekuan behian beheko lautadatxua Iturribarri hori dok. Erref: BER-244 /006 " 218288;"ITTURRIBERRI GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218288;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Gregorio Muruamendiaraz";200821;Iturriberrigaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200821;" Bai, baiña sozidade gaiñian daon lautadatxo harek badauka izenik? - Itturriberri gaiña. - Itturriberri gaiña? - Bai. - Itxoin, itxoin. Hemen [...] errekatxua Altzasutik behera doiana Azkoitti aldea o Aizpurutxo aldea? - Errekatxiki errekia. - Errekatxiki? - Bai. Erref: BER-237/002   " 218289;"ITTURRIBERRI ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218289;Ahozk.;ITURRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200641;Iturriberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200641; 218291;"ITTURRIBERRIKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218291;Ahozk.;ERREKATXOA;"Gregorio Muruamendiaraz";200811;Iturriberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200811;"- Hor Itturriberrittik behera doian errekiak badauka izenik? - Hori... Euki eingo jok... ez jakixat, ba, hori dan Eider-errekia. Behian Eider harrapatzen jok horrek. - Eider errekia? - [...]. - Hori, gaiñera, lehelengua Itturriberriko errekia izengo dok, Itturriberriko askia honen azpixan nola daon, ta behekua, behekua ya... " 218290;ITTURRIBERRIKOASKIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218290;Ahozk.;GOILAUTADA;"Gregorio Muruamendiaraz";200820;"Iturriberriko aska";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200820;"- Hor Kantina inguruan Iturrebarriko askia edo ez dao? - A, bai... - Hor Kantina inguruau berau... Iturriberriko askia ta... - Iturribarriko askia. Iturriberri. Itturriberriko zelaixa jaok hor. - Kaninatik eta Bergara aldeko hau... - Ba. Aber, honek... Kantinatik... Hamendik... hauxe lauau dok Iturriberriko zelaixa, ointxe garena. Gero handikaldeko hori kurbia eitten dabenori Itturriberriko askia. - Bale. Hor inguruan badao gehixao? - Ez. - Hor Itturriberrittik behera doian errekiak badauka izenik? - Hori... Euki eingo jok... ez jakixat, ba, hori dan Eider-errekia. Behian Eider harrapatzen jok horrek. - Eider errekia? - [...]. - Hori, gaiñera, lehelengua Itturriberriko errekia izengo dok, Itturriberriko askia honen azpixan nola daon, ta behekua, behekua ya... Erref: BER-242/008" 218292;ITTURRIBERRIKOZELAIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218292;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Gregorio Muruamendiaraz";200819;"Iturriberriko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200819;"Hor Kantina inguruan Iturrebarriko askia edo ez dao? - A, bai... - Hor Kantina inguruau berau... Iturriberriko askia ta... - Iturribarriko askia. Iturriberri. Itturriberriko zelaixa jaok hor. - Kaninatik eta Bergara aldeko hau... - Ba. Aber, honek... Kantinatik... Hamendik... hauxe lauau dok Iturriberriko zelaixa, " 218293;ITTURRIGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218293;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Migel Arregi";201181;Iturrigaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201181; 213333;ITTURRIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213333;Ahozk.;ETXEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204;"[ZAHARRA,DESAGERTUTA,1950.ALDEAN BOTA ZUTEN,ALTOS HORNOSEKO KANPAN ZEGOEN]" 218294;ITTURRIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218294;Ahozk.;ITURRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201205;Iturria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201205; 218295;ITTURRISAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218295;Ahozk.;ITURRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201412;Iturrizar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201412;"- Bueno, gero hemen juten bagaittuk, gure pistia hauxe dok, eztok? Hemen [...]. Aber, hemen nunbait dao Iturrizar. Iturrizar zeri esaten jau? - Itturrizar horretxei! Geure pista onduai, eztakitzu? Iturrizar. - [Zeoze badauka hor] ala? - Ez, baiña [...] esateko, zonia jakitzeko. - Ez, ez dauka, baiña esateko. - 100 ta? - 16. - 16. Honi Itturrizar esaten [...]. Hor itturri bat dao ta... lehen honako ura ta handik ekartzen zuan itxuria. - [...]. - Bai, bai, oin be badao.(...)Klaro ke lehen esan douna... 116 ze esan dou? - 116? - Bai. - Itturrizar. - Itturrizar. Ba, hoixe, Iturrizar ta gero, horixe, Artapetxo. Iturrizar ta Artapetxo. Erref: BER-258/010" 218296;"ITTURRITXIKI ONDUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218296;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201326;Iturritxikiondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201326; 213334;ITTURRONDOKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213334;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201702;Iturrondokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201702; 218298;ITTURRONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218298;Ahozk.;SAKONA;"Pedro Inza";201056;Iturrondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201056;" - Otatxiki ta? Iturrondua-ta? - Itturrondua... Danak ezin [...] esan, ba! Iturrondua ez. Zein da hori? - Etxian atzekaldian, iturri zaharran onduan. Etxiaz handikaldetik hortxe egongo dok. - Hor inguruan? - Bai. - Etxian hor errekatxo parian, etxe onduan? - Bai, dao errekatxo aldera. Bai, hortxe. - Bai, hori errekatxo arruoi [...]. Ta hamen behian etxetik hor beheko horri sakonorri, Errekabarrena guk esaten dotsau. Guk, e? " 218299;ITTURRONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218299;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201727;Iturrondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201727;"- Ta horri zela esaten dotsazue? - Itturrondua. - Errekatxotik Altunarutz, ez? - Bai. - Itturrixa baiño beherao, edo...? - Ez, gorao. - Ingurua? - Gorao ta [...] ingurua, dana. Itturrondua. " 218300;ITTURROTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218300;Ahozk.;"BIDEA (camino carreti­l)";"Juane Lonbide";200839;Iturriotz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200839;"- Horri bidiorri zela esaten jakuan? - Itturrozko... - Itturrozko... - Bai, Itturrotz. - Itturrotz. Bidia, ezta? - Itturrotz. Bidia. " 218301;ITTURZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218301;Ahozk.;SAKONA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200344;Iturzulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200344;" - Oin hor [...] ondio lagako giñuan zera, hemen eskonbreratik gorako hori Azkortatik doien hori izengo dok zeoze. - Itturzulua ta [...] dittuk... - Horrek, ba. Itturzulu... eskonbreratik hurrengo zulotxua... - Dana, dana. Alde batera dana [...] eskonbreratik gorakua. - Horixe, ba, bajoiak hori. - Zeran sorua ta... [Azpiko sorua] ta dana... - Horixe, ba, danak hartuko jittuau hori zuluoi. - Orei errekian albotara allegatzen dan pusketa hori? - Bai, kontrako pusketa horrek, ba, hor be Azkorta azpikuan... han be sagastixa edo sasoi batian bazuan, [...harek zuluak...] Itturzulo o zela esaten jotsek hari? - Itturzulo esaten jotsek. - Iturzulo ipini horri. " 213335;ITURBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213335;Idatz.;BASERRIA;;201156;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201156;"JABEAK JUSTO GARAY Y OLAUN, CARLOS OTADUY LAZCANO, NEMESIO LARRAÑAGA Y UNCILLA" 213336;ITURBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213336;Idatz.;BASERRIA;;201156;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201156;"JABEA JOSE CRUZ OYANGUREN" 213337;ITURBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213337;Idatz.;BASERRIA;;201156;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201156;"JABEA HEREDEROS DE FACUNDO ITURBE Y NEMESIO LARRAÑAGA" 213338;ITURBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213338;Idatz.;BASERRIA;;201156;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201156;"JABEA JUAN JOSE DE EULATE" 213339;ITURBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213339;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201156;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201156;"Aristegi Agiriano, Felix | ahotsak.com Orr. 8 3. Goiauzoko eta Agirre auzoko baserrien izenak • Erref: BER-241/003 • Iraupena: 0:05:00. Hasi: 00:00:00. Bukatu: 00:05:00 Gaia(k): • Baserria » Baserriko bizimodua » Baserriaren historia eta kokalekua • Herria, azpiegitura » Herri-antolaketa » Auzoak Laburpena: Goiauzoko toponimia; baserrien izenak. Agirre auzoko baserrien izenak. Transkripzioa - Bueno, gero hemen darenak Zurra gaiñetik kalera bittartian? - Bueno, ba... Txarak, Txarak dittuk horrek. - Hau zela esan dozue? - Hau da Askatzu. Bidia hau... - Bidia hemendik dao. Hau, hau. - [...], ezta? Ba, Zalumendi hau. Bai, hemen ipintzen dau bertan be. - Hor ze dao bat, etxebizitza bat? - Bai, etxebizitza bat; hau oillotokixa da. - Zela esaten dozue? - Zalumendi. - "du-mendi" da, ezta? - Zalgu... Zalumendi o ez dakit... Zaldumendi izengo da bai, "d"-kin izengo da. - "du", "du" bai, Zaldumendi. - Zeuek esaten dozuen moduan, e? - Bai, Zaldumendi. - Ta Zalgumendi haura San Prudentziokua. - Bai, bestia, bai, bai. Zaldumendi, Moisesek arrazoia eukiko dau. - Zaldumendi parian beste horrek basarri danak, zela esaten dotsazue? - Txarak, Txarak. - Hor ze dau, bat? - Hor bi bizitza jarek. - Txara bakarra [...], ez? - Txara gaiñekua ta Txara azpikua. - Ta bestia dok San Josepe. - Bestia, hau, San Josepe. - Hor lehenao kanposantua zaona, hori dok. Danak Txara esaten jotsek, baiña geizki esanda. San Josepei Txara esaten jaue, baiña geizki esanda. - Ta lehen ez dozu esan Txara gaiñekua ta azpikua [...]? - Bai, horrek bai. - Bai, ba, bi bizitza. - Txara gaiñekua ta azpikua dia horrek, bi bizitza. - Bueno, gero hor berriro behetik hasiko gara. [Maikian] gora, hor ezkerretara hartuta, bidian? - Amatei. - Amatei... - [...] goixan egongo da, ez? Baiña Amatei baiño lehenao daren basarri horrek...? - A! Horrek bai... - Iturbe. - Iturbe zein izango da hemen? Aristegi Agiriano, Felix | ahotsak.com Orr. 9 - Iturbe Maiken hurrengo lehelengo daona. - Ezkerretara dauana, ez? Bidian ezkerretara? - Bai, hori da. - Hor hiru bizitza jarek hor, e! - Iturben? - Hiru bai. - Baiña izena Iturbe bakarrik, ez? - Iturbe bakarrik. " 213340;ITURBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213340;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" JABEAK MARTIN DE ITURBE Y JOSEFA DE ARANZABAL " 220710;ITURBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220710;Idatz.;ETXEA;;201156;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201156; 213343;"ITURBE ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213343;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[OZETAN] 218302;ITURBE-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218302;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213341;ITURBE-COBO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213341;Idatz.;BASERRIA;;201162;Belengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201162;"JABEA SANTIAGO COBO PEREZ" 213342;ITURBE-COBO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213342;Idatz.;BASERRIA;;201162;Belengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201162;"JABEA SIMON OSINALDE" 213344;ITURBE-ECHEVERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213344;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO JOSE PILDAIN" 213345;ITURBE-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213345;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE MARTIN PILDAIN" 218304;ITURBE-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218304;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;222081;Iturbeerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222081;"""ITURBE-ERRECA,CASA/ITURBE-ERRECA,SEMBRADIO/..."" [OZETA INGURUAN]" 218305;ITURBE-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218305;Idatz.;ERREKATXOA;;221405;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221405; 218307;ITURBE-ERRECA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218307;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218306;ITURBE-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218306;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;222081;Iturbeerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222081; 213346;ITURBE-ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213346;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO J. PILDAIN" 218309;ITURBE-OSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218309;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ITURBE,1/2 CASERIA/ITURBE-OSTE,SEMBRADIO.""" 218310;ITURBE-OSTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218310;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218303;ITURBECO-BASOCO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218303;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213347;ITURBEGIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213347;Idatz.;BASERRIA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414;"JABEA JOSE M. GUISASOLA" 213348;ITURBEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213348;Idatz.;BASERRIA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414;"JABEA JOSE MARIA GUISASOLA" 213349;ITURBEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213349;Idatz.;BASERRIA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414;"JABEA JOSE MARIA GUISASOLA" 213350;ITURBEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213350;Idatz.;BASERRIA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414; 218308;ITURBEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218308;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213351;ITURBEGUIETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213351;Idatz.;ETXEA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414;"JABEA MIGUEL DE OLASO" 213352;ITURBEYETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213352;Idatz.;BASERRIA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414;"JABEA TELESFORO MONZON" 218311;ITURBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218311;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""COLONO DE LA CASERIA DE SOCOTEGUI...TERRENO CON EL NOMBRE DE ITURBURU""." 218312;ITURBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218312;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200963;"Arregiko tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200963;"""TERMINO DE AGUIRRE GAÑEA O ITURBURU...TERMINO DE USAITURRIPEA...TERMINO DE ERRECAVITARTE...""" 218313;ITURBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218313;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200963;"Arregiko tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200963;"""PROPIEDAD DE ARREGUI TORRE""" 218314;"ITURBURUCO ERRECA ONDUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218314;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE AYERDI...EN GASTAÑACHO-BIDEBEA Y CAROISARPEE...EN ITURBURUCO ERRECA ONDUA Y TRANGOETABURU...""" 218315;ITURCHOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218315;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DON FRANCISCO GANCHEGUI: TERRENO SEMBRADIO LLAMADO ECHE-AZPI-BECOA PEGANTE A HEREDADES DE LA VENTA DE ELOSUA,SEMBRADIO LLAMADO * ,""" 218316;ITURCHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218316;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;200404;Iturritxoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200404;"""SACON-AUNDIA,HELECHAL/LARRACO-ZAVALA,HELECHAL/ * ,MONTAZGO/PAGARI-BASTARRA,HERBAL"" [PERTENECIENTES A EGUZQUIZA]" 218317;"ITURCHOETA DE MUSQUIRIZU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218317;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200404;Iturritxoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200404;"""SITIO LESIBAERRECA...SITIO ITURCHOETA DE MUSQUIRIZU...""" 218318;ITURCHOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218318;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200404;Iturritxoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200404;"""MONTE DE MARCELEGUI...TERMINO DE ITURCHOTA...""" 218319;ITURLAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218319;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LOS MONTES DEL TERMINO DE YTURLAS""" 218320;ITURMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218320;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAJES PAGACHURIA, BASALDEGUI, ITURMENDI, EN OSALEGUI""" 218321;ITURMENDIPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218321;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 213353;ITURRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213353;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LOS DOS ALDAYS ITURRALDE Y GAZTELU TIENEN EN COMUN CINCUENTA ROBLES...""" 218322;ITURRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218322;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AGUIRREBURU,JARAL/ERRECA-ALDE,HERBAL Y PRADO/ITURRALDE,NOVALIA Y PRADO/PAGOLACO-ZABAL,HELECHAL.""" 218323;ITURRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218323;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE EGUIEDER""" 218324;ITURRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218324;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218325;ITURRASPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218325;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218326;ITURRASPI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218326;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218327;ITURRAZPI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218327;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE ITURRAZPI...CASILLA DE ARREGUIA...CASERIA DE ORBEGARAY...""" 218328;ITURRAZPI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218328;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE ITURRAZPI...AMOJONADO DE CODOBA...""" 213354;ITURRAZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213354;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA NUEVA ITURRAZPICOA ENTRE LOS PUENTES DE OZAETA Y AZKARRUNZ""" 218329;ITURRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218329;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218332;ITURRI-ANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218332;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""REGATA URBASA...PARAJE ITURRICHIQUI-AZPIA...PARAJE ITURRI-ANDI...[TODOS EN ELOSUA]" 218338;ITURRI-BERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218338;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218355;ITURRI-CHOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218355;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BELASTEGUI,Cª/BELASTEGUI-GAÑECOA,Cª/ITURRI-CHOTA,CASTAÑAL/SASIBELTZ O ERRONDEGUI,HAYEDAL/...""" 218362;ITURRI-GAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218362;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218330;ITURRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218330;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE ITURRIAGA...TERMINO LLAMADO HEMANDO SAGASTI...TERMINO DE IRUCORTUETA...""" 218331;"ITURRIAGA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218331;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218333;ITURRIANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218333;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA: PARAJES COROSTARRI-BARRENA/ITURRIANDI/GAZTAÑA-ANDIETA/SAN MIGUEL-SORO/ITURMENDIPE""" 218334;ITURRIBANATU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218334;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE GALARRAGA...REGATA CAROYZARRA...PARAGE ITURRIBANATU...LOS UNCETAS...""" 218335;ITURRIBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218335;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENOS SITOS EN LOS PARAGES DENOMINADOS * , ELORMENDI-BURUA Y CARGALECU.""" 218336;ITURRIBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218336;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE EGUIEDER""" 218337;"ITURRIBARRI ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218337;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218339;ITURRIBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218339;Idatz.;ERREKATXOA;;200811;Iturriberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200811; 218343;ITURRICHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218343;Idatz.;ERREKATXOA;;200822;Errekatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200822;"""PARAGE OTAMUTU O ITURRICHIQUI...REGATA ALSASU-ERRECA...CASERIAS LUSURDIANO Y CORTAVARRIAS...REGATILLA QUE LLAMAN ALSASU-ERRECA O *""" 218344;ITURRICHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218344;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE OTAMUTU O * ...REGATA ALSASU-ERRECA...CASERIAS LUSURDIANO Y CORTAVARRIAS...REGATILLA QUE LLAMAN ALSASU-ERRECA O ITURRICHIQUI" 218345;ITURRICHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218345;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201326;Iturritxikiondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201326;"""EN ALCORTA""" 218346;ITURRICHIQUI-AZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218346;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213364;ITURRICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213364;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MURUA Y ELORREGUI ""LA CASA DE ITURRICHO... GOZA EN EL PARTIDO DE ELORRIETA...."" [JAUREGI ETXEAREN ONDOAN, BIDEKURUTZETA]" 218347;ITURRICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218347;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ALBISU-BASO]""LESARRI-BURU,HAYEDAL/GOYAUZO,ROBLEDAL/ITURRICHO,CASTAÑAL/ABARAYO,ARGOMAL/QUINDAO,ROBLEDAL.""" 218348;ITURRICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218348;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIAS DE LARRAÑAGA-CHIQUIA Y BEIZTEGUI ELORRIAGA, DE BENTACHURI...REGATA LLAMADA ITURRICHO...CAMINO LLAMADO EGUIZURI...""" 218349;ITURRICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218349;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Y OTRA JUNTO A LA PLAZA [DE ANGUIZAR] QUE ALINDA POR ABAJO CON OTRA DE LA Cª DE ANGUIZAR DE AVAJO Y POR SOMERA CON EL CAMINO DE *""" 218350;ITURRICHOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218350;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE IBELONDO PROPIA DE ITURRICHOA..."" [BASERRIA?]" 218351;ITURRICHOBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218351;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LAPAZA""" 218352;ITURRICHOBURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218352;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""JUNTO AL ARROIO DE GAZTAÑADIZAVAL""" 218353;ITURRICHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218353;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200404;Iturritxoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200404; 218354;ITURRICHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218354;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS DE ITURRICHOETA Y CHARABAZTERRA...MOLINO NOMBRADO ALDACHARREN...MONTE NOMBRADO ALASTRA...""" 218356;ITURRICHOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218356;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CªDE BELASTEGUI,Cª BELASTEGUI-GAÑECOA,TERRENO EN EL TEMINO DE * , TERRENO EN EL TERMINO DE GALARRAGA Y PARAGE DE LURRUTU,...""" 218357;ITURRICHOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218357;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA INMEDIACION DE OLAZABAL""" 218358;ITURRICHOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218358;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA: PARAJES MALCORRA, ITURRICHOTA, IRIZA...""" 218359;ITURRICHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218359;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;200404;Iturritxoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200404;"""MARCELEGUI-CHARAZABAL,HELECHAL/ITURRICHUETA,HERBAL/MARCELEGUI-SASI-ITURRI,JARAL."" [PERTENECIENTES A ARTOLAZABAL]" 218341;ITURRICO-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218341;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218342;ITURRICO-SORO-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218342;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213355;ITURRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213355;Idatz.;BASERRIA;;201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204;"JABEA MARIANO BARRENECHEA" 213356;ITURRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213356;Idatz.;BASERRIA;;221713;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221713;"""ITURRICOA, BALENTO, ZACURTEGUI,....GASTELU, ITURRICOA SARRA.""" 213357;ITURRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213357;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213358;ITURRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213358;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213359;ITURRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213359;Idatz.;ETXEA;;221713;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221713;"""CASA ITURRICOA ENTRE LOS PUENTES DE OZAETA Y AZKARRUNZ""" 218340;ITURRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218340;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213361;"ITURRICOA SARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213361;Idatz.;BASERRIA;;201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204; 213360;ITURRICOA-NUEVA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213360;Idatz.;BASERRIA;;221713;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221713;"JABEA: ANTONIO ERROTABURU" 213362;ITURRICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213362;Idatz.;BASERRIA;;201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204; 213363;ITURRICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213363;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Nº3 DE LA CALLE DE MASTERRECA""" 218360;ITURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218360;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218361;ITURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218361;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218363;ITURRIKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218363;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213365;"ITURRIKOA, CASA NUEVA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213365;Idatz.;ETXEA;;221713;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221713;"JABEA RAMON GURIDI" 213366;ITURRIKOA-ZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213366;Idatz.;BASERRIA;;201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204;"JABEA DOMINGO ARIETA-LEANIZ" 218368;ITURRIOÇAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218368;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218364;ITURRIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218364;Idatz.;INTXAURDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218365;ITURRIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218365;Idatz.;INTXAURDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO BASECHOTA...TERRENO ITURRONDO...TERRENO BASOCHUETA EN ELOSUA,... TERRENO ITURRIONDO EN ELOSUA," 213367;ITURRIOTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213367;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARRABAL DE ORTUIBAR Nº5 ó 6."" JABEA PEDRO LASAGABASTER" 213368;ITURRIOTZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213368;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SE HA CERRADO EL PASO QUE SE DIRIJE DESDE LAS INMEDIACIONES DE ITURRIOZAGA AL PUENTE DE LA CASA LLAMADA DE ZURRADEROCUA""" 218366;ITURRIOZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218366;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SITA Y NOTORIA EN LA INMEDIACION DE LA HERMITA DE NUESTRA SEÑORA DE ELIZAMENDI DEL INSINUADO VALLE DE ANGUIOZAR""" 218371;ITURRIOZ-PE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218371;Idatz.;PAGADIA;;221699;Iturriozpe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221699;"ANTZUOLA DA (MUGAN)" 213369;ITURRIOZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213369;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA TELESFORO MONZON" 218367;ITURRIOZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218367;Idatz.;LAUTADA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LLANURA DE ITURRIOZAGA O IPARRAGUIRRE""" 218370;ITURRIOZPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218370;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221699;Iturriozpe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221699;"ANTZUOLA DA (MUGAN)" 218372;ITURRITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218372;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218373;ITURRITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218373;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218374;ITURRITXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218374;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218375;ITURRITXUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218375;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221692;ITURRITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221692;Ahozk.;"TOKIA (punto, lugar)";"Jesus Mari Ibarguren";221693;Iturritza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221693; 221691;"Iturritzako errekatxoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221691;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jesus Mari Ibarguren";221405;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221405;" Bere amak Iturbe erreka esaten zuela esan du. " 218376;ITURRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218376;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EGUIZABALPEA,JARAL/MUSUSO,CASTAÑAL/ONSOLACO-CHARABASTERRA,CASTAÑAL/EGUIAGA-BURU,NOVALIA/ITURRONDO,NOVALIA/CORTA,HELECHAL/...""" 218377;ITURRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218377;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS DE CORTABERRI-BURU,PETRI,UASARRI,ALCORTA,BASOCHOETA E ITURRONDO""" 218369;ITURROZPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218369;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218378;ITURSENDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218378;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218379;ITURTXUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218379;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218380;ITURZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218380;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""QUE EN EL MONTE LLAMADO ITURZETA SE HALLA UN TERRENO DEL MISMO NOMBRE PROPIO DE FRANCISCO DE ALBERDI...""" 218263;ITUTONTOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218263;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201342;Irutontorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201342;"""EN ALCORTA""" 213370;ITXASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213370;Idatz.;BASERRIA;;201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129;"JABEA ENRIQUE HERREROS DE TEJADA" 213371;ITXASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213371;Ahozk.;BASERRIA;"Leandro Narbaiza";201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129; 218381;ITXASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218381;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221046;ITXASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221046;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129;"- Hemendik jarraittu... - Beste bat Arane dao. - Mariana? - Mariana hau izengo da... - Ez hau. Hori Itxasmendi. " 218382;ITXIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218382;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Leandro Narbaiza";200738;Bidebitartea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200738;"Mendi honek ez dauka beste holako lau-unaik. Kanpo-fubola eitteko tamaiñokua dao. Oin [...] hanka eingo leukiela oin zerak, baloiak, baiña bertan erdixan geu be ibili izen gara ta [...] lekua edarra. Goiko laua esaten jako. Ta beste bat, terreno bat, hau guria, harek izena, ba, aparte. Baiña harek ez dauka... haura... Itxikua. - Itxikua? - Bai, Itxikua. Itxittakua. [...] guk esandakua, baiña Itxikua. " 218383;ITXUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218383;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;200815;Itxumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200815; 218384;ITXUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218384;Ahozk.;MENDIA;"Juan Jose Gabilondo";200804;Loiditxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200804;"ARANE ERREKA-ELOSU" 218385;ITXUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218385;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Gregorio Muruamendiaraz";200815;Itxumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200815;" Tontor honek ze izen dauka? - Hori Itxumendi. - Itxumendi? - Gero Altzasu. Sozidadia izengo da hori. - Bai. Onduan beste sozidade bat edo dau? - Bai, Askagain. Erref: BER-242/006 " 221223;ITXUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221223;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Leandro Narbaiza";200815;Itxumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200815;"Gero handik honutz behera honutzao berriz dao beste tontortxo bat Pagolatik honuzko hori, hori Itxumendi. Itxumendi horri be. Gero beste Itxumendi bat dao emisoria daon aldian. Hari be berdiña esaten jaue. - Bi daz orduen... - E? - Bai. - Itxumendi. Ta hori tontorra da, ba, biribilla dalako hemendikua be, ta handikua be halaxe. Emisoria daona bestia. Horrek bixok [...] horixe izena. Erref: BER-251/001" 221224;ITXUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221224;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Matias Atorrasagasti";200815;Itxumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200815;"- Hamen be bai. Hamen be dare, hamen be dao, zera, mugarrixa. Hortik gero, hortik [Erresiñoteiko] gaiñera doia zuzen, han dao beste mugarri bat. Gero handik pasatzen da Itxumendiko gaiñian uste dot dauala beste mugarri bat eta handik pasatzen da Elusuko elizian onduan," 213372;ITXURBITXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213372;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414; 213373;"ITXURBITXAKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213373;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200200;"Iturbegietako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200200;" - Kurutzebakar entrada guenian hauraxe [...] da, ta gero lau-lau-lau Irukutzetako kurutzara. Bittartian ezebeza. Gero kurutza haretatik ez dozu topatzen. Irukutzetako kurutzia hola, por ejenplo, ta holaxe beheratxuauan txabolian harrixak, Itturbittako txabolia haura ei zan.  - Haura be [julgu] samarrian? - Irukutzetako kurutzetik holakoxe tamaño bat behera, Pol-polera haura, Pol-pol partera. Gero handik goittik behera, zuzen-zuzen, Pol-polera. Nunbaitten hemen egongo zuan, ba! Haura apurtu zala... ni jaixo... hortxe, hortxe, ni jaixo nitzan inguruan haura apurtu zala. Hortxe. Hori Itturbittako txabolia zan, ta oindio hantxe dao. Ta oindio haren eskortan beran terrenuan piñua sartuta ta iez edo botata erun zittuan. Iez edo ointxe bi urte bota zittuen. " 213374;ITXURRIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213374;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200704;Amillagaiturrondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200704; 218386;ITXURRITXOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218386;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Hilari Gantxegi";200404;Iturritxoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200404; 218387;"ITXUSIKO ALDAPIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218387;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Hilari Gantxegi";200473;"Itxusiko aldapa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200473; 221225;"ITXUSIKO ALDAPIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221225;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200473;"Itxusiko aldapa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200473;" - B: Txiki partiek zein dien esplikaixozu. - Bueno, egon, hori gero. Itxusiko aldapia nundik nora dao? - B: Itxusiko aldapia Otaindik Gomezkorta bittartien dao. - Eta ze da, zelaixa, terrenua, bidia...? - B: Ez, bidia da. Eta han zeuen kruze bat Elusura oiñez juteko goittarrak eta behetarrak. Eta gu giñen behetarrak eta goittarrak zien Labia, Benta, Elormendi... harek juten zien goittik. Behetik juten giñen Artzal, Eizal, Gomezkorta, Narbaiza, Kantera... E? Ta hori, garotan ibiltzen giñenien han eitten zan atsedena ta juten zan... " 213375;ITXUSKITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213375;Ahozk.;BASERRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762;"* IZUSKITZA(29)" 213376;ITXUSKITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213376;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762;"* IZUSKITZA(29)" 213377;"ITZION TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213377;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200289;"Itzioren txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200289; 213378;IXAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213378;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200788;Iriaun;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200788;"- Oin bestaldera pasauko gara? Jarraitzen dau justo azpixan. Hemen agertzen da Bega. Bueno, Elosutik hasiko gara? Baserrixekin hasiko gara? - Hori Azkoitti partian jak. - Azkoitti partian? - Bai. Zementerio, Iriaun... - Itxoin, itxoin, Iriaun ze da? - Elusuko elizian onduan daona. - Iriaun, baiña hau Ixaun. - Bai, Ixaun, hamen Ixaun esaten jakok, bai. " 221047;IXAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221047;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";200788;Iriaun;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200788; 218388;"IXKUETA ARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218388;Ahozk.;"ARROA, UHARREA";"Pedro Inza";201037;Izkuetaarroa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201037;"- Ta hau beste hortik Eudi alderako barranko hori, hori sakontxo hori Iskueta arrua. Hau, e? Horrek errekatxua dauka goittik behera errekaraiño. - Ta errekatxo horrek izenik bai? - Iskuetako errekia guk. Guk hola esan izen dou. Oin, zela izengo da? Ez dakit. - Eta inguruai, Iskueta arrua? - Guk hori. [Horixe da barrankotxua]. Iskueta arrua ta gero, ba, hortik Iskuetako errekia beheraiñok. Saillak batanak eta bestienak dare, baiña, Iskueta arrua. Erref: BER-257/005" 218389;"IXKUETAKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218389;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Inza";201036;Izkueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201036;"- Ta hau beste hortik Eudi alderako barranko hori, hori sakontxo hori Iskueta arrua. Hau, e? Horrek errekatxua dauka goittik behera errekaraiño. - Ta errekatxo horrek izenik bai? - Iskuetako errekia guk. Guk hola esan izen dou. Oin, zela izengo da? Ez dakit. - Eta inguruai, Iskueta arrua? - Guk hori. [Horixe da barrankotxua]. Iskueta arrua ta gero, ba, hortik Iskuetako errekia beheraiñok. Saillak batanak eta bestienak dare, baiña, Iskueta arrua. Erref: BER-257/005 " 213379;IZAGIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213379;Idatz.;BASERRIA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376; 218390;IZAGIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218390;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DE OIANGUREN [...] AZIA LA FUENTE DE IZAGIRRE""" 213380;IZAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213380;Idatz.;ETXEA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376; 213381;IZAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213381;Idatz.;BASERRIA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376;"JABEA FELIX SALAVERRIA" 213382;IZAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213382;Idatz.;BASERRIA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376;"JABEA JETRUDIZ VDA. DE URDANGARIN" 213383;IZAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213383;Idatz.;BASERRIA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376;"JABEA FRANCISCO ZANGUITU" 218391;IZAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218391;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GALARRAGA""" 220711;"IZAGUIRRE, Pedro Fernandez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220711;Idatz.;DEITURA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376; 213384;IZAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213384;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 221048;IZAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221048;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 213385;"IZAL AUNDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213385;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 213387;"IZAL ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213387;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525; 221049;"IZAL ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221049;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525; 213386;IZALDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213386;Ahozk.;AUZUNEA;"Martin Elgarresta";200531;Irazabaldegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200531;"- Gero, beste auzua edo auzo-unia... hor... iñok be ez daki, Casimirok gogor eitten dau, baiña... - Zera, Izaldixa? - Bai. - Onbre! Izaldixa sagraua dok. Oin San Juanera jakek dana emonda hori izenez behintzat aiuntamentutik, baiña... - Ze esaten jok Casimirok? - Joe, harek Izaldixa. Harek txapan be tatxauta dauka San Juan be ta... - Bai, eztok? - Onbre! - Bai, ba, etxia be Irazabal ta Izaldixan zeak dittuk eta, Irizabal [...]. - Ze basarritzuk izango zian horrek izatekotan, zerak, Izaldixa? - Izaldixa? Ba, Aizkar ya San Juan dok. Izaletxebarrin hasi, Beittixa, Izal, Izal haundixa eta gero Sakona... - Itxoin, Izal haundixan apuntau... 32. Izal haundixa eta sakona. - Sakona, bai. Ta Elizalde. - Elizalde. - Eta Artizak. - Artizak be bai? - Ta Atxoteixak. - Atxoteixak be bai? - Artizak bi, hemendikaldekuak Izaldixak, e? Bestiak ez. Eta guria be bai Izaldixa zuan lehen. E? - Bai, goraiñok. - Bai. Oin kamiñua-ta hortik daukaula, ba, ya gu Basalgo moduan [...] garek, baiña guria Izaldixa zuan, bidiak be hortik eta dana. - Bai, lehengo bide zaharra... - Bai. Honetxek, horretxek [dittuk]: Atxotei bixak, Artiz bixak, lau, Beitti bixak, sei, Izaletxebarri zazpi, Izal zortzi, Sakona, beatzi, Elizalde hamar ta guria hamaika. - Eta ermittia. Ermittia edo...? - Bai, Santikutz. Erref: BER-244/019" 213388;IZARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213388;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376; 221050;IZARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221050;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376; 213389;"IZARRE ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213389;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200385;Izagirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200385;"- Hasi Galarran ta goittik behera Makalda errekia. - Hor onduan basarri bat dao... - Izarreetxeberri. Gero beheratxuao beste etxe bat [teilarrakin], Tokieder." 213390;IZASI-ZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213390;Idatz.;BASERRIA;;201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402;"JABEA ANTONIO BEIZTEGUI IDARRAGA" 213391;"IZOTZ ZIARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213391;Ahozk.;AUZUNEA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200553;Izozearra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200553;" - Itxoin, alde hau Agarre hegixa ta bestekaldiak badauka izenik? - Bai, bestekaldia da Izotz... Izuziarra esaten dou. Zela esango dou hori? Izotz ziarra. - Bai, baiña zela esaten dozue normalian? - Izuziarra. Izuziarra. Baiña da Izotz ziarra. " 213392;IZUSKITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213392;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762;"* ISUSKITZA(26)" 213393;IZUSQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213393;Idatz.;BASERRIA;;201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762;"JABEA FRANCISCO MUGICA" 213394;IZUZIARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213394;Ahozk.;AUZUNEA;"Eustakio Arbulu";200553;Izozearra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200553;" - Bueno, gero Ubera partia esan dou, baiña alde honek izen bat ei dauka, ta beste honek beste izen bat... - Bai, hori Agarrixa. - Agarreixa? - Agarreixa hori, hori Agarre aldia Agarreixa, euzkibegixa, Agarreixa. - Euzki zeoze... ze esan dozu? - Agarreixa. - Agarreixa... - Euzkibegixa. - Ta hau bestiau, hau bestiau Izuziarra. - Izuziarra? - Izuziarra. " 213395;IZUZQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213395;Idatz.;BASERRIA;;201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762; 218392;IZUZQUIZABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218392;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA""" 218393;"JACHICO MARCELEGUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218393;Idatz.;PAGADIA;;200441;Jatxito;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200441;"""AMENCELAGA,MONTAZGO/IPINOY,HELECHAL/ *,HAYAL.""" 218394;JACHITO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218394;Idatz.;PAGADIA;;200441;Jatxito;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200441; 213396;JAKOBANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213396;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";201001;Jakobarena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201001;"Dolaria. Usoetxe ez da, ba? Hori ointxe enterau naiz ni... - Bai, hor [...]. - Guk Dolaria. - Bai. Zeuek esaten dozuena, e? - Bai, guk esaten douna. - Bueno, gu bizi garana da...? - Jakobana guk, Jakobana. " 213397;JAKOBENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213397;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";201001;Jakobarena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201001;"Zelan da hori abadiori hor beheko tabernako [goian] bizi zana ta [...] tabakua-ta erosten najotsan, ba? - A, don Inazio. - Hau [gurutzianai] zelan deitzen dotsazue? - Jakobena. - Jakobena. " 221051;JAKOBENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221051;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";201001;Jakobarena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201001;"- Honi? Geuriai zela deitzen dotsazue? - Jakobena honek beti. - Jakobena, amandria zuan Jakoba ta... - Bai, bai. - Bueno, Jakobena... beronen izena Mitxelena. - Hori aurretik izen hori? -Aurretik. Eskrituretan-ta Mitxelena azaltzen dok. Baiña gero, ba, Jakobena, amandria Jakoba zan ta... Jakobena. " 218395;"JAKOBENEKO PIÑUIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218395;Ahozk.;PINUDIA;"Mertxe Laspiur";201460;"Jakobaneko pinudia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201460; 218396;JAOLAZABASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218396;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213398;"JARAI GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213398;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200849;Jauregigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200849; 213399;JARAIKOTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213399;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200923;Jauregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200923; 221052;JARAIKOTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221052;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200923;Jauregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200923; 213400;JARDIÑERUANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213400;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201607;Jardiñeruarena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201607; 213401;JAREI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213401;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200939;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200939;"- Ta oin Saturnino-ta bizi diena...? - Ha Altube. - Altube, ez? - Berraondona? - Jarei. - Jarei. Ta gero Urdingua. " 213402;"JAREI GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213402;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200849;Jauregigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200849;"- Hori da han errebuelta parian dauena oin? Ugarteko bidian ezkerretara parian dauena hori? - Ugarteko bidian ezkerretara dauena? - Iñor ez dana bizi. - Jareigaiñekua. - Jareigaiñekua hori? - Bai. " 218397;JATXIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218397;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200441;Jatxito;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200441; 213434;JAUERGUI-ECHECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213434;Idatz.;BASERRIA;;200923;Jauregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200923; 213403;JAUNZURIENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213403;Idatz.;BASERRIA;;201015;Juantzuriña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201015; 213404;JAUNZURIENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213404;Idatz.;BASERRIA;;201015;Juantzuriña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201015; 213406;JAUREGI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213406;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200733;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200733; 221053;JAUREGI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221053;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200733;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200733; 213405;JAUREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213405;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213407;JAUREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213407;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA TORRE * EN LA CALLE DE ARTECALE""" 213408;JAUREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213408;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE JAUREGUI QUE ES EN LA PLAÇA DE LA DICHA VILLA""" 213409;JAUREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213409;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN PEREZ DE JAUREGUI" 213410;JAUREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213410;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL DE UNAMUNO" 213411;JAUREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213411;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO DE UNAMUNO" 213412;JAUREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213412;Idatz.;BASERRIA;;200733;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200733;"JABEA PEDRO MIGUEL GANCHEGUI" 213413;JAUREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213413;Idatz.;BASERRIA;;200733;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200733;"JABEA GORGONIO GANCHEGUI" 213414;JAUREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213414;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213416;JAUREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213416;Idatz.;ETXEA;;200939;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200939; 213417;JAUREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213417;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200923;Jauregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200923; 213418;JAUREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213418;Idatz.;BASERRIA;;200939;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200939; 218897;JAUREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218897;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VINCULO""" 213419;"JAUREGUI ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213419;Idatz.;BASERRIA;;200939;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200939; 213428;"JAUREGUI BURUÑANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213428;Idatz.;ETXEA;;200733;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200733; 220714;"JAUREGUI BURUÑANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220714;Idatz.;BASERRIA;;200733;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200733; 213421;"JAUREGUI DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213421;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200939;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200939; 213422;"JAUREGUI DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213422;Idatz.;BASERRIA;;200939;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200939; 213423;"JAUREGUI DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213423;Idatz.;BASERRIA;;200849;Jauregigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200849; 213424;"JAUREGUI DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213424;Idatz.;BASERRIA;;200849;Jauregigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200849; 213425;"JAUREGUI DE AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213425;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200939;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200939;"JABEA GREGORIO DE MURGUIA JAUREGUI" 213426;"JAUREGUI DE BURINANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213426;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200733;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200733; 213427;"JAUREGUI DE BURUNANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213427;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200733;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200733; 220712;"JAUREGUI DE BURUNANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220712;Idatz.;ETXEA;;200733;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200733; 213429;"JAUREGUI DE IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213429;Idatz.;BASERRIA;;200939;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200939; 213430;"JAUREGUI DE ORIENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213430;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213431;"JAUREGUI DE ORIENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213431;Idatz.;BASERRIA;;200939;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200939; 213432;"JAUREGUI DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213432;Idatz.;BASERRIA;;200849;Jauregigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200849; 213435;"JAUREGUI DE YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213435;Idatz.;ETXEA;;200939;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200939; 213436;"JAUREGUI ECHECHOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213436;Idatz.;ETXEA;;200923;Jauregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200923;"JABEA COMBENTTO DE MONJAS DE LA SANTISIMA TRINIDAD" 213433;"JAUREGUI ECHECHUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213433;Idatz.;BASERRIA;;200923;Jauregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200923;"JABEAK MONJAS DE LA TRINIDAD" 213437;"JAUREGUI ECHECHUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213437;Idatz.;ETXEA;;200923;Jauregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200923;"JABEAK MONJAS DE LA TRINIDAD" 213438;"JAUREGUI ECHECHUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213438;Idatz.;ETXEA;;200923;Jauregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200923; 213439;"JAUREGUI GANECUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213439;Idatz.;BASERRIA;;200849;Jauregigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200849; 213440;"JAUREGUI IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213440;Idatz.;BASERRIA;;200939;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200939; 218399;"JAUREGUI SORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218399;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EREDADES: OÇAETA GOICOA,JAUREGUI SORO, PARTICALETA;MAÇANALES:MARUTEGUI, YBARRETA; MOLINO DE ÇUBIAURRE...""" 213441;"JAUREGUI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213441;Idatz.;BASERRIA;;200849;Jauregigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200849; 213442;"JAUREGUI SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213442;Idatz.;BASERRIA;;200849;Jauregigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200849; 213443;"JAUREGUI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213443;Idatz.;BASERRIA;;200939;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200939; 213420;JAUREGUI-ASPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213420;Idatz.;BASERRIA;;200939;Jauregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200939; 218398;JAUREGUIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218398;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 213415;JAURIGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213415;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y SOLAR Y TORRE QUE ES EN LA PLAÇA""; JABEA JUAN DE ONDARÇA" 218401;"JAUSUA ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218401;Ahozk.;ERREKATXOA;"Luzio Atxotegi";201022;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201022;"* JAUZUAKO ERREKATXUA(17)" 218400;JAUSUABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218400;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218402;JAUSUAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218402;Idatz.;ERREKATXOA;;201031;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201031; 218403;JAUSUAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218403;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201031;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201031; 221470;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221470;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201031;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201031;" "TERRENO SITO EN ERRECAVITARTE,EN ARLACHAGA Y JAUSUAGA..." " 221471;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221471;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201031;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201031;" "TERRENO DEL MONTE DEL TERMINO DE JAUSUAGA CUYOS CONFINES SON[...]MONTAZGO DE ANDICOECHEA[..]CAMINO CARRIL PARROQUIAL DE GORONSARRI. " 221472;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221472;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201031;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201031;" "SOBRE JAUSUAGA" " 221473;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221473;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201031;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201031;" "TERMINO DE JAUSUAGA:LINDEROS:[...]EL MONTE ROBLEDAL CON SUS TIERRAS EN COROSTTEGUI DE ARRIBA..." " 221474;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221474;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201031;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201031;" "TERMINO DE * ...TERMINO DE JAUSUAGA...CASERIA DE ZAVALETTA DE ORIENTE...CASA NUEVA CONSTRUIDA SOBRE LA DE AGURLAETA..." " 218404;JAUSUAGA-GOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218404;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218405;JAUSUAGA-GOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218405;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""POR EL LADO DE YALARREGUI""" 218406;"JAUSUAKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218406;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";201022;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201022;"* JAUSUA ERREKIA(25)" 218407;JAUZUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218407;Ahozk.;SAKONA;"Paulo Aranzabal";201031;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201031;"- ... pixkatxo bat hona, honutz... - Angiozar aldera? - Bai. Jausua. Hasi Boluan ta hori danoi ixa goraiñok. - Hor errekatxo horren inguru hori? - Hori dok. Bolutik alde bixak. Bolutik gora errekatxo alde bixak, Jausua. - Ixa Pagomendiraiño? - Ixa Pagomendiraiño, Pagomendi joteraiño. Gero [mendi gaiñai] Azalgeta. - Hori beste dana... - Hori beste danoi Jausua. " 221226;JAUZUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221226;Ahozk.;SAKONA;"Karmen eta Bizenta Inza";201031;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201031; 221227;JAUZUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221227;Ahozk.;SAKONA;"Jacinta Atxotegi";201031;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201031; 218408;"JAUZUAKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218408;Ahozk.;ERREKATXOA;"Paulo Aranzabal";201022;Jausuaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201022;"* JAUSUA ERREKIA" 213444;JOBITANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213444;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";201486;Jobitarena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201486;"Hori Saturninana, Saturninan etxia. - Agustinana be dana bat edo...? - Ez, horrek bi. - Ta Agustinanak beste izenen bat dauka? - Jobitana edo [...], Jobita... - Agustinanak? - Bai, Jobitana horrek. " 213445;"JORGUE, CASA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213445;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARREND.DE LA CASA LLAMADA COMUNMENTE LA DE JORGUE Y FUE LLAMADA DE YRAURGUI:HEREDAD JUNTO A LOS BAILLADARES DE MI Cª DE YZAGUIRRE." 213446;JORKENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213446;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200837;Galarragajorkena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200837;"- Galarrak-eta zenbat dia horrek? Hiru? - Galarrerdikua ta Jorkena ta Galarrasakona. - Galarrerdi, [...] ta... - Sakona. Guk Sakona esaten dotsau. - Galarrasakona ta Erdikua parian dare, ez? - Galarraerdikua ta Jorkena jauaz bidia bittarte, alde ondo-onduan ta Galarrasakona jak Zabaleta aldera, errekatxo onduan, aparte. - Ta, aparte, errekatxuaz handikaldetik dao, hor datorren errekatxuaz handikaldetik. - Bai, ha aparte jak. Honek Galarra ta Jorkena izango dittuk ta Sakona hau izango dok. - Berrehun bat metro. " 221054;JORKENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221054;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";200837;Galarragajorkena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200837; 221055;JORKENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221055;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200837;Galarragajorkena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200837; 218409;JORTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218409;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SITA ENTRE LAS CASERIAS DE ALTUBE Y ALBICHU"" ANGIOZAR-ELGETA-UBERA" 218412;JOSE-LAVE-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218412;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218877;JOSE-LAVE-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218877;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ABELECHE,Cª/JOSE-LAVE-BASO,HELECHAL"" JABEA:JOSE CRUZ MUGICA CORTABARRIA" 218410;"JOSELABE BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218410;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ABELECHE,CASERIA/JOSELABE BASO,HELECHAL""" 218411;JOSELABE-BASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218411;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BASTERRICA-BASO/JOSELABE-BASUA/CELAIAUNDIA/GOMOZCORTA/ESPARRU-ZARRA/LIZARZA-GAÑA.""[DENAK ELOSUN]" 218413;"JOSELAVE BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218413;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A YRIAUN]" 218414;JOSELAVE-BASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218414;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIDO DE YRIAUN]" 213447;JOXEMARIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213447;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201632;Joxemariñekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201632;TABERNIA 213448;JOXOBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213448;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200570;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200570; 213449;JUAKIÑANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213449;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201564;Joakiñanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201564; 213450;JUAMARIANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213450;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201556;Juanmarinekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201556; 213451;JUANAJOSEPANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213451;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";200996;Juanajoseparena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200996; 221056;JUANAJOSEPANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221056;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";200996;Juanajoseparena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200996; 221057;JUANAJOSEPANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221057;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";200996;Juanajoseparena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200996;"- Hau Jose Martiñena-ta? - Errementarikua. - Mikeonak eta izenik badauka harek edo...? - Hori zerana, Juanajoxepa. - Bai, bai, tiak be esan dosku hori. " 213452;JUANZURIENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213452;Idatz.;BASERRIA;;201015;Juantzuriña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201015; 213453;"JUEGO DE BOLOS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213453;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213454;"JUEGO DE PELOTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213454;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218415;"JUEGO DE PELOTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218415;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218416;"JUEGO DE PELOTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218416;Idatz.;PASEALEKUA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213455;JUGAZQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213455;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218417;"JURRIEL SAILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218417;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Pedro Inza";201060;Jurrielsalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201060; 213456;JUZGAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213456;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Pedro Garitano";201661;Epaitegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201661;EPAITEGIA 218418;KABALLEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218418;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";200420;Kabiraegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200420; 221228;KABALLEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221228;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200420;Kabiraegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200420;" - Ta gero Kaballei, hau noraiño da? - Noraiño dan, ba... Oitturriko [errekara...] izango da. - Baiña hemen hasitta? Hemen bueltan? - Hor hasitta [...]. " 218419;KABILDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218419;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213457;KAINBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213457;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200633;Kaminburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200633;" DESAGERTUTA " 218420;KALBARIXUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218420;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Migel Arregi";201116;Kalbarioa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201116;" - Zubixan parian haura. Zubikua... Bueno. Besteik? Tontorrak esan dittuu, auzuak be bai, errekatxuak be bai... etxiak-eta be baitta... Ez jaku geratzen ezer, edo? Uste dot bukatu doula. Gero hor... - Kantera aldia, osea, Kalbarixua. - Kalbarixua. - Kalbarixua. Gero Intxortxua hurrengo. - [...]. - Zelai puntiai, gure zelai puntia [...]? - Bai. - Zelai puntiai Idurixogoittixa. - Bale. - Gero atzeratxuauan jaukak harek beste zona bat esaten jakona Txabolapia. - Bai. - Gero hurrengo zein da? - Kalbarixotik beherako kanterian izena? - Errotaitz. - Gero ermittia ta... [ze esango dou]? A! - Bueno, ermittia hor behian [zauala]. - Ez, ez, ermittia zerian, Kalbarixuan puntan, e? A! Ermittia bat, zera, hamen ta gero elizia [zauala] behian. Hor zuan kalbarixuak eitten ziana ermitta bat, ta gero elizia behian. - E, zerian...? - Ondartzan. - Ondartzan...? - Bai.  Erref: BER-259/001 " 218421;KALEBATU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218421;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213458;KALISTONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213458;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201598;Kalistonekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201598; 213459;KALISTONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213459;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201248;Kalistonekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201248;ERLOJERIXIA 213460;"KAMATXONEKO DROGERIXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213460;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201251;"Kamatxoneko drogeria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201251; 213461;KAMATXONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213461;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201244;Kamatxonekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201244;FARMAZIA-DROGERIXIA 213462;KAMINBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213462;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200633;Kaminburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200633; 213463;"KAMIÑERO ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213463;Ahozk.;ETXEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201445;Mikeletetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201445; 213464;KAMIÑEROKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213464;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";201007;Kamiñerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201007;"- Hau bestiau, berriro, hau Pepita-ta bizi diana, ba, Ismael hor bizi izan zuan ta Ismaelenekua edo... Hori... Berraondoneko —hil zuan bera, baiña— Eusebion arreba batena dok. Bera hil zuan, baiña oin loibak edo... Ismaelenekua. - Ta [...] esaten dotsazue zeoze? - Kamiñerokua. - Kamiñerokua hari. Kamiñerua zuan, ba, [Barrutian] aitta? - Bai, bai. - Ba, Kamiñerokua. " 213465;KAMIÑEROKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213465;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";201471;Kamiñerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201471;"- Hori errentero eukitzen jonen zerak, ta gero beste etxetxo bat be bazuan hor harutzao. Oin ha be desapareziduta dao. Zera, Dorotea-ta bizi izan zien han. Kamiñerokua esaten... - Kamiñerokua. - Bai. Etxe txiki bat. - Ta Kamiñerokua zeiñi deitzen dotsazue? Oin ez dao etxe hori? - Dorotean aitta zuan kamiñerua. - Bai, bai, bai. Ta etxe hori hor zeuan? Elizburunan ta parian? - Harutzao. - Harutzao. Oin ortuai emonda dao ha terrenua. Bota zeben “de cuajo aquella casa”. - Handik gure ortura bittartian zeuan? - Ez. - Ez. - Hutsa, etxe txastar-txastar bat zuan. - Hemen. - Hari pegauta? - Bai. " 221058;KAMIÑEROKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221058;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";201007;Kamiñerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201007;"- Doroti-ta bizi dienak? - [...] itxoin, harena... haren [...]. Ez dakit [...]. - Zela zuan...? - Kapain... - Ez... - Ez jata [...]. - Kamiñerokua. Hori da hauxe, bai, Kamiñerokua. Hori da. " 213466;KAMIÑERUANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213466;Ahozk.;ETXEA;"Felipe Altuna";201445;Mikeletetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201445; 218423;KAMIÑOTAK/KAMIÑOTAALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218423;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200652;Kamiñoetaaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200652;" Harek gero [...] zela dauke lehelengo [...] geiñekaldera harek [hor ] bazittuan Kamiñotak eta ... - Kamiñotak... - Kamiñotak aurrerao izango dittuk, ez? - Gure deposito alderakuak. - Hau zuluau be Itturzulo ipini ezkero nahikua izango da... - Eske lehen ipini juau hori. - Itturzulo ipini ta gero Kamiñotak edo sartu hor [gero] ta... - Etxe bueltak [hartzeko... Kamiñota aldian] ta... - Etxe bueltia [ez juek markatzen]. - Kamiñota aldia, Kamiñota... - Etxe bueltia soruak,ez juek izenik ipintzen. - Kamiñota aldia ipini ezkero nik uste juat... - Laudatzetikan gorutz? - Laudatz... - Gaiñekaldian dao... - Bai, lau-una bat dao. - ... tontor bat dao. - Harek dittuk hara arte soruak dittuk, soro-zelaixak dittuk hara arte. Harek Goiko-laua esaten jotsek. - Gero handik [...] ezkerrera ta... - Hari Goiko-lauak... Hari [...] zelaixari esaten [...]. - [...] lehen otatzia edo zuan ta gero zelai ipini juen ta... - Oin hortik Sostra aldera jun bihar jauau, Sostra aldera. Ta hor jaok zera... Kamiñota edo ze esaten jotsek? - Bai, Kamiñota aldia edo [esan izan...]. - Kamiñota aldia edo holako zer bat. - Hori ze izango litzake hor... tontor-une hori? - Azpikalde... - Behekaldera. - Azpikaldia hori, bai. [...], beherutz. - Hori mendi-[zati] dezentia dok, dana piñu sartuta jaok, baiña. " 218422;KAMINPEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218422;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Jose Mª Larrañaga";201347;Kanterazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201347;"- Bai, Isasiko itturrixa hortxe, hortxe, hortxe. - Honek bidepeko sail honek bidia ta errekia bittartian [...] kurba-kurban, horrek izenik badauka? - Bai. Hori da Kanterazarra, guk esaten jau, Kanterazarra eta Kaminpea da hori. - Bixak? - Bixak. Gero honekin, honek beste terreno bat dauka iguala hemen errekia... errekia ez, kamiñu honek hemendikaldera lagatzen dabena, beste lau hektarea ta pikukua [oin] piñu landau [dabena]. Zuek gurera zatoztenian, [...] hartzen dozuenian hontara lagatzen dozuena." 213467;KANALEJASENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213467;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201283;Kanalejasenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201283;TABERNIA 213468;KANPOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213468;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200580;Kanpos;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200580; 218425;"KANPOS ESPARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218425;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Martin Elgarresta";200255;Kanposesparrua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200255; 218426;"KANPOS SAILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218426;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201751;Kanposalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201751; 218424;"KANPOSALDEKO PIÑUDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218424;Ahozk.;PINUDIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200606;"Kanposaldeko pinudia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200606; 213469;KANPOSANTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213469;Ahozk.;HILERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200324;Hilerria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200324; 213470;KANPOSANTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213470;Ahozk.;HILERRIA;"Pedro Garitano";201691;Hilerria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201691; 213471;KANPOSANTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213471;Ahozk.;HILERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200785;Hilerria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200785; 213472;KANPOSANTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213472;Ahozk.;HILERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201766;Hilerria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201766; 221059;KANPOSANTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221059;Ahozk.;HILERRIA;"Felipe Altuna";201766;Hilerria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201766;"Auzoko kanposantua parrokiaren ondoan dago. On aldera dagoen San Esteban ermitaren kanpokaldean, kanposantua egon zen garai batean. " 213473;"KANPOSANTURA BIDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213473;Ahozk.;"BIDEA (camino carreti­l)";"Pedro Garitano";201690;"Kanposantura bidea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201690; 213474;"KANPOSKO PRESIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213474;Ahozk.;PRESA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200584;"Kanposko presa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200584; 213475;KANTERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213475;Ahozk.;BASERRIA;"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200274;Kanteraberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200274; 213476;KANTERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213476;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200769;"Aldaola (Kantera)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200769;"- Basarri gehixao badare hemen inguruan? - Bai, Kantera ta Egileor falta dittuk. - Ez, Egileor apuntau dou. - Egileor bai. Kantera... Narbaiza azpikuandi... Erref: BER-242/004" 221060;KANTERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221060;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";200769;"Aldaola (Kantera)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200769; 218429;"KANTERA GALARRAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218429;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218431;"KANTERA SARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218431;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Jose Mª Larrañaga";201347;Kanterazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201347;"- Bai, Isasiko itturrixa hortxe, hortxe, hortxe. - Honek bidepeko sail honek bidia ta errekia bittartian [...] kurba-kurban, horrek izenik badauka? - Bai. Hori da Kanterazarra, guk esaten jau, Kanterazarra eta Kaminpea da hori. - Bixak? - Bixak. Gero honekin, honek beste terreno bat dauka iguala hemen errekia... errekia ez, kamiñu honek hemendikaldera lagatzen dabena, beste lau hektarea ta pikukua [oin] piñu landau [dabena]. Zuek gurera zatoztenian, [...] hartzen dozuenian hontara lagatzen dozuena." 218432;"KANTERA ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218432;Ahozk.;HARROBIA;"Pedro Inza";201053;"Urrango harrobia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201053;"- Han kamiñuan parian dauana, kanteria edo hari, izenik emoten dotsazue? - Kantera haundi hori? - Kantera zaharrau? - Bai. - Urrango kanteria, Loidi... Urrango kanteria, Loidiko kanteria. Ta Urrango kanteria esan ezkero, horrekin entenditzen gaittuk. - Kantera zaharra be bai. - Bai, Kantera zaharra... Loidiko Kanteria... Urrengo kanteriaz engeneral. " 218428;KANTERA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218428;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213477;KANTERA/KANTERAKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213477;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200274;Kanteraberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200274;" - Hau Urzelai. Beste bat dao ezkutuan, hor dao Mugarri, beste bat beherao. - Mugarri ta Kantera be bai ta... - Kantera... - Kanterakua. " 218430;"KANTERAKO PUNTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218430;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Genaro Aranburu";200188;"Kanterako punta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200188;"- Ta mendixa, gaiñeko hau, ba, Kanterako puntia esaten dok. [...] - Vamos a ver... Hau... - Olakorta ta Kostei parian. - Olakorta ta kostei parian? Bai, gain bat dago... - Bai, Kanterako puntia. - Kanterako puntia. - [...]. - Beste bat. Bi dare, ez? Bi puntatxo dare? Bata muga inguruan eta bestia Olakorta alderao. - Bai, bi punta [...] baiña beti [...] Kanterako puntia guk [...] horri. Kanterako puntian parian dao bestia ezkerrerao. - Kanterako puntia, baiña gero hemen hemendikaldian Topinburu be bai honutzao. - Bai, Topinburu [...] bat. - Ta zeuen buruari, gaiñari? - E? - Zela esaten jako? - Topinburu. - Baiña Topinburu bittarteko gaiñari ze gehixao esaten jako? [...] esaten? - Mendilaua hari sakon-uniai. - Mendilaua? - Bai. - Zuek esan dostazuena hau... 2xa ze da? Kanterapunta...? - Kantera puntia. - Kantera puntia. Hori ze da haundiña ala...? - Hori, hori, beheraukuoi. - Beheraukua. - Goraokua Topinburu. - Hau dok Kanterako puntia, etxian parekua. - Eta haura, hantxe parian...? - Harek ezkerrekuak harek ez jaukak izenik, beti Kanterako puntia esaten jakue bixeri horri. - Kanterako... Han buzoia uste dot daola, ba, Bergarakuak ipinittakua... - Egon leike. - Bai, Kanterako puntia. - Bale. " 218427;KANTERALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218427;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Migel Arregi";201115;Kanteraldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201115;"- Zubixan parian haura. Zubikua... Bueno. Besteik? Tontorrak esan dittuu, auzuak be bai, errekatxuak be bai... etxiak-eta be baitta... Ez jaku geratzen ezer, edo? Uste dot bukatu doula. Gero hor... - Kantera aldia, osea, Kalbarixua. - Kalbarixua. - Kalbarixua. Gero Intxortxua hurrengo. Erref: BER-259/001" 218433;KANTERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218433;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Martin Elgarresta";200253;Kantera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200253;" - Gero beste bi sakonuna bittartian dator beste hola... zer bat, hegi buru bat. Kiruetako txabolak baiño... - Eta gurera bittartian? - Bai. - Kanteria esaten jakona beste bat. Hau, "por ejemplo", Beittiko txabolia lehen billau dozue, ba, hor guretik doiena, guretik harutz doiena? - Hauxe? - Hori dok, ez dok? - Bai. - Ba, hortik gora urtetzen jok... bai, hona Goikolaura ta hor Kanteria – harrixa etaratzeko lekua zuan, gaiñera – ta Kanteria esaten jakok horri. " 218434;KANTERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218434;Ahozk.;HARROBIA;"Juan Jose Gabilondo";200720;Kantera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200720;" - Beheko ibai haundixai? - [...] errekia ibai haundixa, ibaixa. Honi esaten dotsau, ba, Kanteria edo Zubibarri edo Zubizarra edo... - Kanteria zeiñi? - Kanteria, bai. [...] Kanteria hori, Kanteria [...]. - Oin zerak... - [...] daon hori Kanteria da. - Kontainerrak darena? - Hori dao... egon, itxoin. - [...] - Gero Kanteratik izenik baeko etxia esan juau. - Hau zubixa, hau Kanteria... - Muñaoko kamiñua... - Hau... Hau gorutz... - Aiskointxorreta esaten jakok honi - Aizkoin zer? - Aiskoi intxorreta. - Aizkoi intxaurreta? - Bai, Aiskointxorreta horri beheko barrenorri. - Eta basarrixa bera? - Aiskoi hor dao, Aiskoi, hor Kantera gaiñian daon hori. - Hor inguruan badao beste basarrin bat? - Ez. Bi bizitzakua da hori, Aiskoi. " 213478;KANTINIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213478;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Gregorio Muruamendiaraz";200818;Kantina;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200818;"- Askagain? Artasoro gaiñian tontortxo bat dago, mendi-punta bat. Izenik badauka horrek? - Hau... izena eukiko jok horrek, baiña neuk ez jaukat horren... - Hori Josek jakingo dau. - Ez, ez jakixat, ba... [...]. - Jarraittu eingo dou. Hau kantinia izengo da. Bidia jarraittuta... Honek hau... ze izen dauka kantinia ala...? - Bai, bai. " 213479;KANTINIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213479;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200220;"Basetxea elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200220; 218435;KANTO-BORDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218435;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213480;KAPAIÑGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213480;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";201007;Kamiñerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201007; 213481;"KAPARRA BALLARIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213481;Ahozk.;AUZUNEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200271;"Kaparra bailara";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200271;" - Zu, ta Kaparra nun da? - Kaparra hau dok, Urzelai, Izarre, Galarra... hori Kaparra baillia dok hori. Ze...? - Untzeta... - Hori Kaparra baillia. - Kaparra baillia? - Ba, Kaparra baillaria. Ba, Kaparra. Bestia Iraban [...ko dok], Iraban baillia, ba, hori Kaparra baillia. - Azkenengo basarrixa zein da, Bitxurtu? Ala ez? - Bai, zea, [...] kontran dauana... Ziardi. Ziardei Bitxurtu baiño aurreratxuao. Hor markauko dau basarrixa, oin be han daok eta. Haura punta bat eta beste [...]. - Ta Kaparra zer da Ziardeittik...? - Ziardei ta Untzeta [...] dok hori. Hau baillara dana. - [Muguneraiñok??]? - Bai. - Bale, bale. - Hori, Galarra, Izarre, Gerondo... Kamiñoz bestaldia, hori dok Kaparra. - Oxanguren ez? - Oxanguren Basalgo [...], Oxangurenerarte. Ziardeittik Mugarrira, kamiñuaz bestaldia dana Kaparra dok, Kaparra baillia. " 218436;KAPARROTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218436;Ahozk.;SAKONA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200310;Kaparrategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200310;" - Horrek Egurengo errekia, Olazabalgo errekia, Gallasteiko errekia... - Olazabalgo errekia... Moskazulo da hori. - Moskazulo? Moskazulo? - Aber, aber... Zein da? Zein da hori? - Hori Olazabal aldera doiana, Olazabal ta Gallastei bittartera [...]. - Bai, bai, bai. - Moskazulo? - [...] beti Moskazulo [...]. - Moskazulo, baiña zuk beste izen bat esan dozu... - Egurengo errekia. - Haura beste bat dok. - Ezkerrerao. - A! A! Ezkerrerao? - Bai. - Ta horren... hor, kruzia, horrek [arranok?] hasten diana, hori da Kaparratei. - Kaparratei, bai. - Kaparrategi edo... (...) - Bueno, beste bat ointxe akordau jatak. Hor, zeran, Kaparrategi edo ipini doun horren... hortik Olazabal aldera, hor Moskazulo ipini dozu... - Errekia? - Moskazulo errekian albuan Olazabalondo. " 218440;"KARABI ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218440;Ahozk.;EZEZAGUNA;"Mertxe Laspiur";201332;Karabizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201332;" KAROBIA " 218437;KARABITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218437;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juane Lonbide";201320;Karabieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201320;"* GOIKO GAIÑA(18)" 221229;KARABITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221229;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Luzio Atxotegi";201320;Karabieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201320; 218438;"KARABITTAKO GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218438;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Mertxe Laspiur";201320;Karabieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201320;"* MENDIGAIÑA(18,22)" 218439;KARABIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218439;Ahozk.;KAROBIA;"Mertxe Laspiur";201307;Karabia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201307;" KAROBIA " 213482;"KARAI ONDUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213482;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Pedro Inza";201068;Karabiondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201068;"- Bai. Goiko laua be bajak hor. Igual da. - Ta Txaraurria bestekaldera. - Txaraurria honutz? - Bai. [...]. Ta Otazar da goiko... - Ez, ez, Otazar... Txaraostian pegante dao Otazar. - Txaraostian honutz, ta gero Oterre... - Ta gero harutzatxuau dao Txaraostian barrena ta Oterren barrena, Karabiondua, karobixa eitten zan antxiña. - [...], zelaixa. " 218441;KARAKOLAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218441;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Leandro Narbaiza";200738;Bidebitartea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200738; 218442;KARGALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218442;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218443;KARGALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218443;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218445;"KARLOSKO KANTERIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218445;Ahozk.;HARROBIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201211;"San Antonioko harrobia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201211; 218446;"KARLOSKO SAGASTIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218446;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201188;"Karlosko sagastia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201188; 218447;"KARLOSKO ZELAIXAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218447;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201187;"Karlosko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201187;"- Eta Karlosko aldetik hor bidia...? - Ta hau Karlosko zera izengo dok hau zelai ta soro ta... - Txabolia be hor egongo dok, ba. - Txabolia hoixe izengo dok. - Baztar-baztar... tapauta egongo dok arbolekin seguramente haura. - Hauxe izengo da, gauza txikixa da ta. - Hoixe izengo da. - Ta zela esaten jatzue? Karlosko zelaixak edo soruak edo...? - Bai, Kalosko zelaixak. Horrek Kalosko zelaixak dittuk. " 218444;KARLOSKOALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218444;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201186;Karloskoaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201186;"- Bueno, Egiño eitteke daukau oindiokan. Karlosko... - Etxazpiko sorua [...]... - Karlosko alde esaten jako. - Zeiñi? - A! Hau Karlosko alde. - Hau? - Hori bai. - Karlosko alde? - Bai. " 218448;KAROBIALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218448;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218449;KAROBIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218449;Ahozk.;EZEZAGUNA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201408;"Armiñoetako karobia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201408;LABEAK 218450;KARRALCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218450;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213484;KARZELIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213484;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Pedro Garitano";201663;"Kartzela zaharra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201663; 213483;KASETATXUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213483;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200382;Kaseta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200382;"- Baiña hor [ San Blasen?] txaletak izenik badauka? - Txaletak Estaziñua. Ta gero haura zaharra dok Kasetia, Kasetia, oin estaziñuan kontran dauan etxiek... - [...]. - Ferrokarrillan kasetak. Kasetia. Basarrixorri Kasetia. Estaziñuan kasetia lehen egon zana izengo dok. Lehen esatziñuan egon zuan kasetia hari Kasetatxua esaten dotsau, beti egondakua, Kasetatxua. [...] Ta beste aurrerao kontrako etxia, ba, Kasetia. Hari beti Kasetako... Kasetako fulana, ba, beti Kasetakua. - [...] bizi izaten. - Bai, bai, hari Kaseta esaten jakuan. [San Blasen] etxia hori zuan lehelengua, Kaseta [...]. Oin [San Blasen] etxe barrittik, ba... - [...] - [...] jausitta daok. Osea, botata daok hori. - Estaziñuan egon zuan kasetatxua orduan; [... itten] zuan. Oin, gero... oin ez jaok, botata dao ta. - Oin ez dao, oin kasetia dao bakarrik..." 213485;KASILDANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213485;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201539;Kasildanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201539; 213486;"KASINOKO ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213486;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201237;"Kasinoko etxea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201237; 218451;KASKONTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218451;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213488;KATABIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213488;Idatz.;BASERRIA;;201696;Kataibia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201696;"JABEA JUAN MANUEL GANCHEGUI" 213489;KATABIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213489;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201696;Kataibia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201696; 213490;KATABIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213490;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201094;Kataibia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201094; 221316;KATABIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221316;Ahozk.;BASERRIA;"Maritxu Narbaiza, Juan A. Agirre";201696;Kataibia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201696;"- Santamaña onduan basarrixa zan Katabixa izenakin. Basarri basarrixa.(...)- Hamentxe, hamentxe, hortxe bertan, Santamañan ondo-onduan. - Hori basarrixa, ez? - Bai, bai, basarrixa. - Eta honek? Eta etxiei? Katabixako etxiak? - Katabixako etxiak horri be esaten jakue. Izena be, gaiñera, benetan ipinitta daukela uste dot holaxe: Katabixako etxiak. Erref: BER-240/017" 221317;KATABIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221317;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201696;Kataibia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201696;" - Bai, hori dok Goi-auzua ya, Zurraa ta horrek danok. Ta hortik urten bihar dozue. - Askatzu-ta? - Baitta. - Baitta. Santamaiña... Katabixan hasitta. - Eta Lapatza arte? " 213491;"KATABIXAKO ETXIAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213491;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201697;"Katabiako etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201697; 218452;KATENBIDETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218452;Ahozk.;PINUDIA;"Pedro Inza";201736;Katenbideta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201736;" - Oin, beste zelebrekerixa bat daok hor, handik [jun] lautada hortatik, harutz, sail haundi bat [dao], Beitzibarreko sailla dao, hari esaten gontsan Katenbideta .Gure izenak, e? Oin gu horrekin entenditzen gara. - Ze da basua? - Basua, piñua jak. - Lautik, hola, pixka bat eskumetara, ez? - Hola, laua, e? Ta laua gero Irutontorretara joiak. Ta sail haundi bati Katenbideta. Guk, e? " 213492;KAXIMIRONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213492;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201562;Kasimironekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201562; 213493;KEISATZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213493;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390; 218453;KEISETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218453;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SAN CRISTOBAL,ROBLEDAL/YRU-ERREKA,ID./KEISETA,ID."" [PERTENECIDOS DE BERECIBAR GAÑECOA]" 218454;KEISETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218454;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;200186;Polpol;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200186; 218455;KEISETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218455;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218457;"KEISETA EGUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218457;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200205;"Kerexetako hegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200205; 218458;"KEISETA LARRAMENDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218458;Idatz.;HARIZTIA;;200202;Illarramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200202; 218456;KEISETA-CELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218456;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218459;KEIXARRUNA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218459;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Eustakio Arbulu";200590;Keixarruna;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200590;"Gero beste bat, hamen, hamen Etxostian badaukau baso pusketa bat horrek Keixarru jaukak izena. Ez jakixat hori interesantia izango dan hori... - Bai, bai, bai, bai... - Keixarrun esan dozu? - Keixarrua. Hortxe Etxostetik, bueno, bertan. Hamentxe, hamentxe. Keixarrua. " 213494;KEIXATZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213494;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390; 218460;KEIXETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218460;Ahozk.;TRIKUHARRIA;"Hilari Gantxegi";200204;Kerexeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200204; 218461;KEIXETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218461;Ahozk.;MENDIA;"Hilari Gantxegi";200432;Kerexeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200432; 221230;KEIXETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221230;Ahozk.;TRIKUHARRIA;"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200204;Kerexeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200204; 218463;"KEIXETA MENDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218463;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";200432;Kerexeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200432; 221233;"KEIXETA MENDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221233;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200432;Kerexeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200432;" - J.M: Mandazulo jak Pol-poletik gora! - B: Mandazulo Pol-poletik Irukutzetara dao! Ta bestia Keixetako zelaixek goittik behera pasa eta behera... - Keixeta. Ze, hemen lehen danian azaltzen dia Keixetak eta Keixeta ze da, terreno bat kriston saillak...? - B: Sailla kristona. - J.M: Hori Keixeta mendixa esaten jakona da hori, Elusu aldeko danai. - B: Keixeta mendixa. Hori danoi Keixeta da. - Nun hasten da Keixeta? Irukutzetan hasten da Keixeta? - Pol-polien. Irukutzeta beti Irukutzeta da. Pol-polien hasi eta Elusu aldera daren saillek, lautada horrek danok eta aldapia pixkat goittik behera be dana Keixeta da. - Benita: Hori danoi Keixeta mendixa da. - Bai, hemen ipintzen douna Keixetako hegixa eta... - Keixetako hegixa da... - Bai, zati bat. - ... zati bat, eta gero Keixeta da, ba... - [Mauketa], aber. - Ba, horixe, Keixeta mendixa hori be. - Hori be beste zati bat da? Beste gain bat edo...? - B: Hori [...] zeralderakua... - Azkoittikin jurgua? - B: Azkoittirako jurgua. - Baiña Keixeta barruan? - Keixeta barruan. - Etxeberri sailla lehen esan dozunori ze da? - Dana bat da hori. - Hoixe: Maurketa, Etxeberri sailla... - Ze da, hori be Keixeta barruan? - Keixeta. Keixetako zelaixek die horrek. - Eta Intxausteko txabolia ta hori be Keixeta barruan dao? - Harek Intxostako txabolak Azkoitti partian igual egongo dia harek, baiña jurgu samarrian, hortxe. " 221234;"KEIXETA MENDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221234;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Gregorio Muruamendiaraz";200432;Kerexeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200432;"- Hamendik hasitta, tontorrik-tontor... - Hau Irukutzeta. Handik haruzkuek zeak ingo dittu Olabarrixak. Keixeta. Dolmena. Hamen bi dolmen jarek Keixetakuak zerian. Hamen bi, bi honek eta gero Keixeta... hori daok honutzo. - Hau Keixeta da... - Bai. " 218462;"KEIXETAKO EGIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218462;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Hilari Gantxegi";200205;"Kerexetako hegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200205; 221231;"KEIXETAKO EGIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221231;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200205;"Kerexetako hegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200205; 221232;"KEIXETAKO EGIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221232;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Gregorio Muruamendiaraz";200205;"Kerexetako hegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200205;"- Hamendik hasitta, tontorrik-tontor... - Hau Irukutzeta. Handik haruzkuek zeak ingo dittu Olabarrixak. Keixeta. Dolmena. Hamen bi dolmen jarek Keixetakuak zerian. Hamen bi, bi honek eta gero Keixeta... hori daok honutzo. - Hau Keixeta da... - Bai. - Hemen be badare, baiña bueno. Ba... Goittik hasiko ga? Honek edo? - [Keixetako hegia??], ondo jarek horrek. Gero, gero pasatzen gaittuk... " 213495;"KEIXETAKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213495;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200319;Txabolazuria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200319; 213496;KEREJATZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213496;Idatz.;BASERRIA;;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390;"JABEA PILAR AZCONA EULATE" 218464;KERISETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218464;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218465;KERISETA-CELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218465;Idatz.;"LUR LANDU GABEA (erial)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218466;KERITZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218466;Idatz.;"LUR LANDU GABEA (erial)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218467;"KESALEN SAKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218467;Ahozk.;SAKONA;"Eustakio Arbulu";200592;Gesalensakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200592;"Ba, Gesalen sakona ta Arrei sakona ta... - Horrek be bai, horrek be bai. Horrek be bai, aber... - Hemen basua jaukek [Gesalenekuak] ta hori Gesalen sakona. " 213497;KESALENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213497;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200956;Gesalena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200956;"- Hori ermittia, bestia etxia. Hau da Zabarte berriro. Zabartetik han beherutz hartuta? - Gesalena. - Gesalena, bizitza bikua hori be. - Hau be bi bizitzakua da. Oin, handikua ta hamendikua guk... Gesalenakin aklarau " 221061;KESALENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221061;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200956;Gesalena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200956;"- Gesalena. - Zela esan dozu hori? Gesalena? - Bai, Gesalena. Hori Zabarte bestia... Bi bizitzakua. - Ta azpikaldian? - Hori Orbekotxo. " 218468;KIKORRO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218468;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SE VENDIO A MATEO YDIGORAS (AGARRECHO)""" 218469;KINCORRO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218469;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIDO DE NARBAIZA MOLINO]" 218470;KINDAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218470;Idatz.;HARIZTIA;;201107;Gindaoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201107; 218471;KINDDAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218471;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201107;Gindaoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201107;"- Hori ze ingurutan dao, ba, Kinddao lehen esan dozuna? - Hor, hauxe. Han [paguak eta...] Kinddao. Hemen. Hoixe paguak eta daren hori. Ta hamendik gora dao bide bat bueltan honaxe. Hau... bai, [...] hemen, [...] Honi inguruoni Kinddao esaten jako. - Osea, hor... Lapatzatik hor ezkerretara daona? - Bai, hamentxe, hamentxe. Hauxe da. - Hori, hori, hori. Hor bistan daon hori, hoixe, paguak-eta daren hori. Erref: BER-241/021 " 218472;"KINDDAOKO EGIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218472;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201084;"Gindaoko hegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201084;"- Hamentxe daok Kinddaoko bidia. Hemen ondo ikusten da zera. Lapatza hemen, hau gure Lapatza aldia esaten jao, hau gure albokua, ta hau [...] honek [...dauzkaun honek] Pagerzulo ingurua hau da. Ta hau da Kinddao, hori gaintxuori. Ta gero honek esaten jako Kortazar. - Kortazar? - Hau... hau da Kinddaoko, ba, bertan gaiñian daona ta hau da gure bestekua ta honei esaten jakue Kinddaoko hegia, honei sailloi. Kinddaoko hegia. Eta hemendik aurrera juanda honek Basaguen. Honek alde honei Basaguen. - Hori ez nitzan akordatzen, e, Basaguen... - Lapatza ta Kinddaoko hegixa bittartian Basaguen?" 218474;KINDDARREKIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218474;Ahozk.;ERREKATXOA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201108;Gindao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201108;"- Ta gero hor errekatxo bat ez dok agertzen? - Kinddarrekia. - Kinddarrekia? - Hori da Lap... Hemendik behera dao, ez? - Agorrosin aldera urtetzen dabena? - San Marzialera etortzen da errekatxo bat hor goittik behera. Baiña hamen ez da ezebe [...]! Nik ez dot... - A! Hau, hau, hau, hau... - Hauxe. - Errekatxua? - Kinddao errekia. - Kinddarrekia. Guk esan eitten jao Kinddarrekia, Kinddao errekia izengo da. Baiña nahi dozun moduan ipini. - Ta San Marzialdik behera be izen berdiña dauka edo...? - Ez. Gero San Marzialen [pagaerian] Pagerzulua esaten jakok hor. Kuebak-eta esan nostan nik zarela. Erref: BER-241/021" 218473;KINDDAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218473;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Migel Arregi";201107;Gindaoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201107; 218475;KINKORRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218475;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218476;KINUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218476;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220824;KIRIMAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220824;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;200955;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200955;" * MENDIGAIÑA,GOIKOGAIÑA,TXARAKO SAILLA " 218477;"KIRIMAINGO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218477;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200982;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200982;" - Bai, horretxek erabagitzen jok, zera, [...]. Hori Kirimaingo errekatxua. Horretxek Bergara ta Elgeta lehenau horretxek erabagitzen jittuan. Oin Bergara ta Angiozar erabagitzen dittuan moduan, ba, lehen Angiozar Elgetakua zela zan... Honetxek errekatxuonek. Honek alde batera Ziarrerokua be Bergarakua dok, baiña [Lopeko...], mugarrixa hantxe jak. Ta honek hona, bestekaldera. Honetxek erabagitzen eban. Ta gero [...] atzera joiak beste bat ta harek Ubera ta Elgeta [...]. Errekatxuen zeretatik. Oin be Askasibarbolua Angiozarkua da, errekatxua bestekaldetik, ta Aldaietxebarriri etxostian pasatzen [jao], baiña Bergarakua. " 213498;"KIRIMAINGO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213498;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Pedro Inza";200970;"Kirimaingo txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200970;"- Aldaiko errekia? Ez jakixat, ba, ze izen eukiko daben, zela nonbrau neikien hori, Aldaierrekia esaten juau eta. Aldaiko etxeondotik pasatzen dok eta. - Ze zenbaki zan hori, Pierro? - 108. Han txabolan bat edo badao errekatxo horren han goixan. Izenik bai harek? - Bai, Kirimaingo txabolia. " 218478;KIRIÑAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218478;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;201107;Gindaoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201107; 218480;KIRUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218480;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200240;Kirueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200240; 218479;KIRUETA/KIRUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218479;Ahozk.;GOILAUTADA;"Jabier Larrañaga";200240;Kirueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200240;" - Hemen txabolatxo bat agertzen da... - Ba, hoixe, Kirueta. Kiruta esaten dotsau horri. Kirueta. - Horren gaiñian? - Garbe. - Bueno, Basalgo alderao ondiokan... - Bai, bai, bai, Garbe. - Kirutatik hor badao, ba, zer bat oin botata daona? - Bai, piñudixa botata... - Hori ze [...] dauka, ba, izena? - Goiko laua. Goiko-laua. - [...]. - Egon, egon, egon. Hau nora doia? Nora doia hau? - Hau Kiruta. - Hau Kiruta, baiña hau mendi-tontorra da hau? - Bai. - Eske beste bat dao hor danak esaten dotsauna... hamen Kirutatik eta zerera, Gaztandolara bittartian dao Petri esaten dotsau danok. " 221618;KIRUETA/KIRUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221618;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Martin Elgarresta";200240;Kirueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200240;" - Lindaria eta, zera, Amarraitzeta bittartian badao ezer ala dana da Lindaria? - Lindaria horri gaiñorri ta gero Amarraitzeta hori, ba, sakoneratxuao, Kirueta aldera eitten jok, Kiruetako txabola aldera, nik esaten dotenori, Amarraitzeta hori. (...) - Ez jaku komeni ezer ahaztuta lagatzerik eta... Kurutzia hori nun egongo zan? - Bidia [... horra], Kiruta, Kiruta, lehen esan juau, ba, gure txabolia? - Apuntau Kiruta. - Garbe, Garbe, Kiruta. - Hau txabolia, ez? - Bai. - Bale. Ta hemen dago Larrosin... - Larrosin, bai. Horrako bidia behetik gora doiana zein dok? Hau izan biherko dok, eztok? Kirutatik hasi, Kirutako txabola-txabolan jak kruzia, bat Gaztandola aldera, harutz... - Harutz, bai... " 213499;KIRUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213499;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Martin Elgarresta";200252;"Kiruetako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200252;" - Ez jaku komeni ezer ahaztuta lagatzerik eta... Kurutzia hori nun egongo zan? - Bidia [... horra], Kiruta, Kiruta, lehen esan juau, ba, gure txabolia? - Apuntau Kiruta. - Garbe, Garbe, Kiruta. - Hau txabolia, ez? - Bai. - Bale. Ta hemen dago Larrosin... - Larrosin, bai. Horrako bidia behetik gora doiana zein dok? Hau izan biherko dok, eztok? Kirutatik hasi, Kirutako txabola-txabolan jak kruzia, bat Gaztandola aldera, harutz... - Harutz, bai... " 218481;KIRUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218481;Ahozk.;GOILAUTADA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200240;Kirueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200240;" - Gero dator hurrengo Kiruta, haura txabola ingurua Kiruta esaten dotsau guk. Ta bestia, goixa, Kurutzeko gaiña esaten dotsau. [Beittikok] be Kurutzia esaten dotse, ta beste batzuk Kurutzealdea edo... - Kirutako txabolia ta inguru dana Kiruta? - Bai, [...]. - Kirueta, Kirueta. - Kirueta. - Bueno, geuretako, e! Oin, erak, han ingurukuak, ez dakit zelan esaten dotsen. - [...]. - Kirutako txabolia ta inguru guztia Kiruta. " 218482;KIRUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218482;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200240;Kirueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200240; 218483;"KIRUTAKO ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218483;Ahozk.;ITURRIA;"Martin Elgarresta";200256;"Kiruetako iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200256;"- Gero, Kirutako itturrixa apuntauta daukazue? - Ez. Kirutako txabolia hemen dao... - Bai. Ba, hau dok, eztok, behetik doian errekia, sakona, gora? - Bai. - Ba, iturrixa hortxe daok guen-guena [urtetzen daben lekua] horixe dok errekian hasieria. Kirutako itturrixa. - Bale. - Itturrixa zuan lehenao [...] ta oin jak Basalgora eruan dok ura. - A, bai? - Bai. Urte mordua dala. Oin be iturritxua oin zerakin pulsadoriakin jak, baiña... Erref: BER-244/013" 213500;"KIRUTAKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213500;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Genaro Aranburu";200252;"Kiruetako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200252; 218484;KISCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218484;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ELOSU INGURUAN ""KISCAR,SEMBRADIO/ELOSUA CARGA LEKU,JARAL/ERREKA-CHIKI,PRADERA""" 218485;KISKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218485;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218486;KISKAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218486;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218487;KIUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218487;Ahozk.;GOILAUTADA;"Jabier Larrañaga";200240;Kirueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200240; 218488;KLABELINAITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218488;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;201786;Klabeliñaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201786; 222086;"KLABELINGAÑA / KLABELIN AITZA(K)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222086;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200264;Krabeliñaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200264;" - Untzeta goikuan? - Goikua baiño gorao dao Klabelin gaiña. - Gain bat? - [...buzoia...] - Hori gutxienez... - Haundiña, e? - Gallastei torrera bittartian. [...] - Orduan, bi dare parian, ez? Haundiña? - Haundiña. Gero handik Gallastei torrera bajatzen dok. - Klabelin gaiñetik Untzeta goikora bittartian beste tontor bat edo dao, horrek izenik bai? - Horrek Klabelin haitzak edo zela esaten dotse horri? Klabelin haitzak o... - [... buzoia...] - Baiña bestieri be Klabelin haitzak edo... [...] Klabelin haitzak horrek. Klabelin gaiña edo... [...] Gaiñera, buzoia jaok gaiñian. (...) - Galarraga basarrixa [hor egongo da]! - Ez jok markatzen... Oxanguren, Izarre... - Bai, Oxangurendik pixka-pixkat goratxuao Galarraga, [aurreratxuao]. Klabelin haitza ta baiño eskumara... Plaentzia aldera... Untzeta alderatxuao pixkat, goratxuao. (...) - Oxanguren parian dauen tontor hori? - Hoixe Krabelin [tontorraldia]. - Han goixa, lehen esan doun haura goixa, gaiña, bi gaintxo. Lehen esan douna [...] gaiñetik. Hauraxe gaiña dok hori. Horrek danon gaiña hauraxe dok. Oxangurenen gaiña ta Untzetan gaiña mendi horixe da ta... - Baiña Oxanguren etxe inguruan... - Oxangurenen bertan, e? etxe inguruan, etxe onduan... - Oxanguren... parian jaok goixan Klabelin. - Ez, ez, ez, bertan, bertan, etxe inguruan. - Hogei metrora... - A! Ba, Oxanguren gaiña ipini horri. Oxanguren gaiña. Haura zera izengo dok, etxe ondoko zelai gaiña izengo dok. " 218489;KOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218489;Ahozk.;ATERPEA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201797;Kobeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201797;" - Urdaola. - Urdaola. Hori nun dao? - Kobeta [...], [Kobetako...]. Kobeta. - Eta hori nun [...]? - [...] gaiñian. - A, hor haitzulo pilla bat daz. - [...] haitz haundi bat dao ta azpixan [... dittula] Kobeta, [...]. - Ba, hori dok... - Zelaixan gaiñekaldian. - Zelaixan gaiñekaldian, bai. Gutxi gorabehera hementxe edo... [...]. - Kobeta ze dao Urdaolan barruan? - Ez, Urdaola beste aldetik dao, errekian beste aldetik - Hau Kobeta, orduan, 100 ta? " 221627;Kokote;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221627;Ahozk.;AUZUNEA;"Matias Atorrasagasti";221304;Kokoteauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221304;" - A! Gero auzua, zuen auzua, zela da? - Hau? - Ze auzotan edo...? - Aranerreka. - Eta gero Anguako auzua? - Hori Kokote auzua zan. - Zan? - Ta oin horrek plaka ta horrek ez dittue bialdu. Oseake... - Ipintzen dau Aranerreka bakarrik? - Aranerreka bakarrik. Ta gure zerak, loibiak, ez dau ipini. Haura ez daola ondo [...] ta, haura Kokote auzua dala. - Nun ikusi giñuan? San Juanen dare baserri batzuk "Izal" dienak. - "Izal"... - Eta, orduan, ipini dabe, aiuntamentuko plaketan ipintzen zeban San Juan auzoa, ta kendu ein dabe San Juan ta ipini dabe goittik "Izal", "Izal" auzoa. - Ondo dao hori be. Eske dana da santua, zera, ta San Antonio, San Pedro ta San... hori... horrek ez dauke ze esanik! Hori da gauza bat samurra eta zera, ta juntatzen zara danak igualakin. Ta harek bere lekuko izena haura da, esan nahi dot, balio bihar leukiena. - Eta Kokote auzua nundik nora doia? - Kokote auzua, ba, hasten da Itsasmenditik Anguara bittarte... - Itsasmendi... - Bueno, Itsasmendi ez da Kokote auzua, Angua bai. Santa Lutzia, Larrarte eta horrek [...]. - Eta Zabaleta ta horrek? - Zabaleta be ez, Zabaleta be Aranerrekan sartzen da. - Eta... - Bainña alderdi hontan [...]. - Hauxe mas o menos... Aingelburu barruan sartuko ziñuke edo ez? - Aingelburu hauxe da, ezta? - Bai. - Bai, Aingelburu barruan sartzen da. - Kokote auzuan? - Bai, bai. Erdizpurdiz, zeatik hor Zabaleta geratzen da... - Bueno, igual erdiraiño izango zan eta... - Bai, bai. " 213501;"KOKOTE AUZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213501;Ahozk.;AUZUNEA;"Leandro Narbaiza";200956;Gesalena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200956;"  - Auzua dana zela da? - Auzua? Auzua sei etxe die. Hau diferentia da. Bueno, Aranerrekia dauka honek oin izena, baiña hau ez da Aranerrekia, hau da Kokote auzo. Ta Kokote auzo formatzen da lau etxe hemen garenak " 221062;"KOKOTE AUZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221062;Ahozk.;AUZUNEA;"Matias Atorrasagasti";200956;Gesalena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200956; 221063;"KOKOTE AUZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221063;Ahozk.;AUZUNEA;"Juan Jose Gabilondo";200956;Gesalena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200956; 221064;"KOKOTE AUZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221064;Ahozk.;AUZUNEA;;200956;Gesalena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200956; 213502;"KONBENIXO KALIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213502;Ahozk.;KALEA;"Pedro Garitano";201233;Komenio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201233; 218491;"KONDE BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218491;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";200444;Kondebasoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200444;ELOSUA-OSINTXU 213503;"KONDE KALIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213503;Ahozk.;KALEA;"Pedro Garitano";201613;Kondekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201613; 213504;"KONDE PANADEROKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213504;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201601;Kondepanaderokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201601; 213505;"KONDE TXARIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213505;Ahozk.;SASIA;"Pedro Garitano";201273;Kondetxara;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201273; 218490;"KONDEBASOKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218490;Ahozk.;ERREKATXOA;"Hilari Gantxegi";200470;Kondebaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200470; 218492;"KONDIAN MAASTIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218492;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jabier Larrañaga";200575;"Kondearen sagastia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200575;" - Hor, hamen dao, hemen Aizkar eta... Etxeberri eta Aizkar bittartian Kilometroak aparkau bihar daben zerori. - Bai, bai... - Hori, izena dauka horrek... - [Tramo]. Hori [Tramo]. - Beste zatixak badauka izenik? - [Orbi] ipintzen dotsa... - E? Berak? - Berak izena [Orbi zertzen dotsala]. - Zati horri? - Zati honi. - Baiña, bueno, beste izen batzuk be euki dittu aurretik... - A! Bueno, horrek... guk beti Kondian zerak, Kondian mahastixak. Kondian mahastixa beti. - Eta mahastirik ez danian egon? - Sagarra. Ta sagarra ez danian egon piñua. Ta piñua ez daonian... oin... - Ta beti Kondian mahastixa? - Bai, bai, bai, bai, Kondian mahastixa, Kondian mahastixa. " 218493;"KONDIAN SASTIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218493;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200575;"Kondearen sagastia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200575; 218494;"KONPAÑIAN LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218494;Ahozk.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201415;"Konpañiaren laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201415;"- Erreka txiki bat hor Biltoki aldera bajatzen dana. Horrek izenik badauka? - Hori handikaldetik bajaitten da, hor Konpañian lautik... - [...] hurrengua. - Konpañian lautik handiko... han handikaldetik bajaitten da bat... Nik ez dot entzun haren... - Ez dauka... Tellerixia ta gero... - Tellerixatik... - Horek badauka izenik? - Ez, ez. - Tellerixan onduan han poste baten onduan izena bazan [...] haren izena. Zerbait entzunda nao, ez dakit zela..." 218495;KONPAÑIZTIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218495;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Eustakio Arbulu";200964;Konpañariztia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200964;"UBERA-SAN JUAN ERREKA" 218496;KOOSTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218496;Ahozk.;GOILAUTADA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201316;"Korostegiko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201316;"PAGARREKO GAIÑA(08); KOOSTEIKO LAUA(18,22)" 218497;KOOSTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218497;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201324;Korostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201324; 218498;"KOOSTEIKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218498;Ahozk.;GOILAUTADA;"Mertxe Laspiur";201316;"Korostegiko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201316;"- Bai, gero beste aldera pasatzen garanian... - Bai, beste mapia hartu biharra daukau ta gero... Hor basarri... kotxia lagatzen doun pare hori, basarrixa? - Basarrixa, ba, Peion etxiak ze izen eukiko daben. - A, bueno, txaleta hori. - Ba, horri Koosteiko laua esaten dotsau, Kosteiko laua. " 221235;"KOOSTEIKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221235;Ahozk.;GOILAUTADA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201316;"Korostegiko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201316; 213506;KOROA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213506;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200960;Koroba;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200960; 213507;KOROBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213507;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200960;Koroba;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200960;"- Orbegarai beste hau da, ez? - Bai, [...] ta hori be bi bizitzakua izandakua. - Hori be bi bizitzakua: [...] bizi dana ta [...] bizi ziana. Bizitza bikua ha be. - Gero, hori Koroba. Koroba. " 221065;KOROBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221065;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200960;Koroba;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200960; 218696;KOROSTEGUI-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218696;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218697;KORRELA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218697;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201175;Korrala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201175;"- Hau da Lamaiño etxebarri, hau Lamaiño torre. Lamaiño... - Hau Supide. - Ba, hau Elizaurria dauka honek izena. - Horixe, esaktamente. - Saillai deitzen dotsazue Elizaurria? - Bai, bai, bai horri beti. - Ta hau Korrela. - [...] ta Lamaiño bittartekua? - Bai." 218503;KORTA-ZAKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218503;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213508;"KORTABERRI AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213508;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814; 213509;"KORTABERRI GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213509;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813; 218698;KORTAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218698;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Hilari Gantxegi";200393;Kortak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200393;"- Ta han bestekaldera Kortak, ez? Errekiaz beste aldera Kortak? - Kortak, bai. Errekiaz harutz, errekiaz honutz ez, errekiaz harutz Kortak, txabola aldera, harutz. - Hor Irusotako errekia eta Pol-pol errekian artian, hor... zati horrek...? - Horrek, ba, danak gara-sail ta baso ta hortaikuak. - Ta hamen Kortak? - Bai, Kortak. Txaboletati... txabolen kontran hasi, kontran, ta harutz dare Kortak. - Kortak hola [jatozik]. Osea, erreka honetatik hau beste hau, goittik behera doian errekia, hau horra behera ertetzen dabena, Erroitz aldera ertzen dabena, Kortak hola jatozik, errekian paralelo. - Bai, holaxe doiez, bai. Holaxe doiez. Ta hor Korta mordua dao. Belamunen hasi, Belamunen hasi, eta Kortak. Gero esaten jako hari parajiai Gantxoittiko txabolaburua. Beste Gantxoittiko... Gantxoittiko terreno batzuei esaten dotse Gantxoittiko txabolaburua. Zela daon Gantxoittiko txabolia gorengo, ba, haren Txabolaburua. - Ta gero hor aurrera segiduta Otsaluzia [etorriko zan]. - Hori da. Otsaluziako itturrixa galdu da. Hauraxe beste bat famaua. - Kortak akabatzen zian lekuan Otsaluzia... " 218499;KORTATXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218499;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201742;Kortatxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201742; 218500;"KORTATXO ARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218500;Ahozk.;"ARROA, UHARREA";"Felipe Altuna";201757;Kortatxoarroa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201757;"ANGIOZAR-SAN PRUDENTZIO - Bueno. Esan dau Kortatxo arrua edo berak esaten dabela. - Errekiai? - Honi. Kortatxo arrua hau. Erref: BER-247/004- Ta lehen esan dozu Kortatxo arrue... - Bueno, Kortatxo arrue, arrue, arrue. - Arrua ta erreka berdiña da? - Bueno, bai. Berdiña ez da, baiñe... Arrua da zulo... zera, zulue. - Bai, terrenua edo... - Bai, bai. - [...]. - Ba, “valle” edo [...]... - Bai, bai, bai. - Arrua da... Erref: BER-247/007" 218501;"KORTATXO BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218501;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201330;Kortatxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201330;" 88-26-A,028an ere jasotzen da Kortatxobaso. Ez ote da bera?? - Gero hor Lope aldian be beste... - Bai, beste baso bat daukau, baiña oso [...]. Kortatxo. Kortatxo basua. Lopetik aurrera juanda, hola baso luze bat, holan... - Lopetik norutz, baiña? - Lopetik Ziarrero alderutz. Holan... “Un monte así que termina en una [y griega] o algo así debe ser”. - Txabolan bat edo badao han. - Bai, txabolia dao han, Lopeko txabolia beste bat be. Txabola bat edo ez dakit bi, elkarren segidan. - Ta hori da, orduan, zela esan dozu izena? - Lopetik aurrera, Ziarrero aldera. - Ez, baiña basuan izena. - Kortatxoko basua. - Haundixa da hori? - Ez, haundixa ez, luzia goittik behera, kasik errekaraiño uste dot, hestu xamarra ta luzia. - A! Goittik behera da luzia? - Bai, goittik behera. (Mertxe Lazpiur) " 221236;"KORTATXO BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221236;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201330;Kortatxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201330; 218502;KORTATXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218502;Ahozk.;GOILAUTADA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201411;Kortatxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201411;" - Arribakar. - Zer da hortaiko... dolmena edo hortaiko...? - Ez, ez, dolmena ez dok izen, baiña, holaxe, ba, lurretik urtetetzen jok harri bat, bakar-bakarrik jak, eta Arribakar esaten jakok. Eta gero beherauan jazak... - Arrizuritta. - Arrizuritta. - Arrizuritta baiño Kortatxo [...]. - Bai, baiña, bueno, honek izen danak [...]. - Hoixe, hoixe, Arrizuritta. Lehenengo Arrizuritta da. - Gero beheratxuao jak Arrizuritta. Ba, hemen nunbait edo... Arrizuritta. Ta Arrizuritta esaten jako horri... hor kanteria jak, eta Bergarako aiuntamentua ta Santamañako elizia ta horko harrixekin eindda darela esaten juek, zona ahorretako harrixekin eindda darela. Inkluso aiuntamentua arreglatzeko ibili zittuanian oin pare bat hiru bat urte edo etorri zuan tipo bat ikustera hona aber ze harri-tipo zan ta hortik harrixa eruateko asmuakin edo holako zereetan ibili zan. Zeatik entzun juela hamengo harrixakin einda dauela. Guk be hola entzunda daukau beti. (...) - Gero beheratxuauan Kortatxu. Kortatxu, ba, hemen lau-antza jak... ba... hauxe, gutxi gorabehera zona honi. Bueno, Arribakar punto konkretua dok. Hau zona bat dok. Ha ez, Arribakar zona konkretu bat dok. - Punto konkretu bat... - Harri bat jak. Baiña, adibidez, 114 hau zona bat izango litzekek eta Aizeizulo be, ba, zona bat dok. Eta gero honi Kortatxu esaten jakok. Este... ciento... 115. Ta hemen jak, ba, hoixe, hemen tontortxo bat jak ta gero hola lautada bat eta [gero] zona honi. Kortatxo. Eta hemendik horra besteik ez dao, ezta? - Ez, [...]." 218504;KORTAZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218504;Ahozk.;PINUDIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201112;Kortazar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201112;"- Hamentxe daok Kinddaoko bidia. Hemen ondo ikusten da zera. Lapatza hemen, hau gure Lapatza aldia esaten jao, hau gure albokua, ta hau [...] honek [...dauzkaun honek] Pagerzulo ingurua hau da. Ta hau da Kinddao, hori gaintxuori. Ta gero honek esaten jako Kortazar. - Kortazar? - Hau... hau da Kinddaoko, ba, bertan gaiñian daona ta hau da gure bestekua ta honei esaten jakue Kinddaoko hegia, honei sailloi. Kinddaoko hegia. Eta hemendik aurrera juanda honek Basaguen. Honek alde honei Basaguen. Erref: BER-241/022" 221689;KORTETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221689;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";221657;Korteta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221657;" - Ta hamen beste izenik... Korteta esan juau, Korteta, lehen? (...) - Hau ze dok? - Hori Keixatsu. - [...]. Korteta! - Txabolia? - Hau Korteta. Bai, bai, bai, Mendizabaldik gora Korteta, Korteta txabolia. Keixatsu [...], Keixatsuko pistia behetik. Hemen jatok errebueltia, txabolia hor geratzen dok. Korteta dok hori. Hamen Korteta jak. Ta gero Korteta gaiñekua, hemen behera Korteta erdikua ta Korteta behekua. [...] nik ez jakixat Korteta zeaittik dan, baiña, bueno, Korteta hori ipinitta nahikua dok. [...] hainbeste misterixo ez jak. [...] errekia... - [...]. " 213510;"KORTETA TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213510;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201392;"Kortetako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201392;" - Hau ze dok? - Hori Keixatsu. - [...]. Korteta! - Txabolia? - Hau Korteta. Bai, bai, bai, Mendizabaldik gora Korteta, Korteta txabolia. Keixatsu [...], Keixatsuko pistia behetik. Hemen jatok errebueltia, txabolia hor geratzen dok. Korteta dok hori. Hamen Korteta jak. Ta gero Korteta gaiñekua, hemen behera Korteta erdikua ta Korteta behekua. [...] nik ez jakixat Korteta zeaittik dan, baiña, bueno, Korteta hori ipinitta nahikua dok. [...] hainbeste misterixo ez jak. [...] errekia... - [...]. " 218505;KORUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218505;Ahozk.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";"Hilari Gantxegi";200410;Koroeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200410; 218506;"KORUETA GUENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218506;Ahozk.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";"Hilari Gantxegi";200411;Koroetagoena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200411; 218507;KOSKOL-TXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218507;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;201737;Koskoltxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201737; 218508;"KOSKOLTXIKI ARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218508;Ahozk.;"ARROA, UHARREA";"Pedro Inza";201737;Koskoltxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201737;"- Laiñua ikusten dok gaiñian. Koskoltxiki arrua. Horrek bihar dittuzue, horrek izenok? Erref: BER-257/004" 213511;KOSTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213511;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200219;Korostadi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200219; 213512;KOSTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213512;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200770;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200770;"- Gero hemen Errekaldera pasau bihar dou guk, e! Kortaberri, Lutxurdio... - Hemen agertzen da Gorostegi edo holako zerbait... - Kostei. Kostei dok hori. - Kostei? - Kostei ta Pagola dittuk hor. " 221066;KOSTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221066;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"Bueno, hor Intxuzabal onduan beste basarri batzuk badare lehen [...]... - Olakorta. - Olakorta... " 221067;KOSTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221067;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221068;KOSTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221068;Ahozk.;BASERRIA;"Genaro Aranburu";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221069;KOSTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221069;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";200770;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200770;"- Ba, hortxe, hortxe, Turbiñaraiñok. Eta gero ya alderdi hontara ez da geratzen beste etxeik. Bai... geratzen dia alderdi hontatik, baiña harek urrin, Pagola ta Kostei ta horrek. " 221070;KOSTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221070;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200770;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200770; 218509;"KOSTEI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218509;Ahozk.;ERREKATXOA;"Gregorio Muruamendiaraz";200773;Gorostegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200773;" ELOSU-OSINTXU - Hau doia... vamos a ver... Hau bidia da? Hemen baserri bat dao, baiña ez daukau ondo apuntauta. Kostei, Pagola... - Kostei, Pagola bai... handitxik doien errekia da hori, orduan. - Kostei. Kosteittik behera daon errekia. - Bai, bai, horixe, Kostei errekia izengo dok hori. - Kostei errekia? - Gero horrek danok bat eitten juek. " 213513;KOSTEIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213513;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201592;Gorostegiñekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201592; 218510;KOSTEIZELAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218510;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200777;Gorostegizelaia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200777;" - Oseake hori ya Iruitta aldera ta hori ya hara aldera amaittuaz. Amaittu eitten dok horrekin Kosteira bittartekuak. Kostei-zelai jaok hurrengo. Pagolako txabolapia, oin ipini duan etik aurrera segidan. Segidakua hola... - Kostei-ze... - Sakon bat daok... - ...erreka-zulo... - Errekia... - Kostei-zelai Muñaora sartzen dok, e? - E? - Kostei-zelai Muñaora sartzen dala. - Bueno, goralderakua [...] Kostei-zelai ipini ta... (...) - Hori dok. Eta [guk]... Iraban [...] amaitzen dok. Gero dauena, aurreko horrek, hor kontran, Koste-zelai esaten dotsau. Dana Koste-zelai dok, hori ipini leikek. Horren kontria Kosteira bittarteko hori, Koste-zelai. - Kostei ez, Kostei ez da agertzen mapa honetan. - Bueno, baiña horko segidan joiak. Hori ya allegau [...] Kostei ondora. " 213514;KOSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213514;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616; 221071;KOSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221071;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616; 221072;KOSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221072;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200616;Gorostola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200616; 218511;"KOSTOLAKO MADURIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218511;Ahozk.;LAUTADA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200647;Madura;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200647;" - Gero Narbaizatik hor Kostola aldera daon lautada horrek badauka izenik? - Narbaiza?! - Narbaiza fabrikatik. - Fabrikatik harutz Kostola aldera. - Guk Kostolako maduria beti esan izen dotsau ta. - Ta Kostola bera basarrixa da? " 213515;KOTXABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213515;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760; 213516;KOTZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213516;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760; 221073;KOTZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221073;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";201760;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201760; 218512;"KOTZABAL ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218512;Ahozk.;ERREKATXOA;"Felipe Altuna";201767;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201767; 218513;"KOTZAL ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218513;Ahozk.;ERREKATXOA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201767;Gorotsabel;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201767; 218514;"KRABELIÑ AITZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218514;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200264;Krabeliñaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200264;"- Oxanguren parian dauen tontor hori? - Hoixe Krabelin [tontorraldia]. - Han goixa, lehen esan doun haura goixa, gaiña, bi gaintxo. Lehen esan douna [...] gaiñetik. Hauraxe gaiña dok hori. Horrek danon gaiña hauraxe dok. Oxangurenen gaiña ta Untzetan gaiña mendi horixe da ta... - Baiña Oxanguren etxe inguruan... - Oxangurenen bertan, e? etxe inguruan, etxe onduan... - Oxanguren... parian jaok goixan Klabelin. - Ez, ez, ez, bertan, bertan, etxe inguruan. - Hogei metrora... - A! Ba, Oxanguren gaiña ipini horri. Oxanguren gaiña. Haura zera izengo dok, etxe ondoko zelai gaiña izengo dok. Erref: BER-231/001- Ehun ta hamalau? - Klabelin haitz. - Edo? - Edo Galarra mendixa askok. Baiña ez, Krabelin haitz. Bertan be, buzoian, Klabelin haitz [...] buzoiak be. Hemen azpixan dao gero Galarrako txabolia, txabolak. Erref: BER-232/010- Nun dao esan dozun Untzeta azpiko txabola aldia edo? - Untzeta azpiko txabolia dao han. Ta Untzeta gaiñeko... - Krabelin haitzetik, ba... - Gaiñeko basarrixa dao, porejenplo, hementxe. - Haretxen geiña. Haren geiña. Erref: BER-232/012" 221237;"KRABELIÑ AITZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221237;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Martin Elgarresta";200264;Krabeliñaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200264;"- Gero, Gallasteitorre inguruan badao, hola, aparteko tokirik? Han Osintxu ta... Gallasteitorretik eta Osintxu aldera, hola, mendi haundi bat badao, ba, oin...? - Sasibeltz. Hari Larro... zera... Krabeliñaitz edo izena uste juat daukala, eztok, harek izetez? - Hala esaten... - Bai, Krabeliñaitz. Erref: BER-244/015" 218515;"KRABELIÑ AITZAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218515;Ahozk.;MENDIA;"Hilari Gantxegi";200270;Krabeliñaitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200270;"... Bai, gero goraotik Krabelin haitzak eta bai, baiña nik hori Gomezkortatik bastante dao hurrian ta Bettinitturriko itturrixa beti. - Itturrixan izena zela esan dozu? - Betxinitxurri. - Betxinitxurri? - Bai. - Ta errekia be igual hola izango dala esan dozu? - Bai, handik behera ura [...] ta... Betxinitxurriko itturrixa edo errekia, klaro... horren berririk nik hor ez dot entzun ta... - Txinddurri erreka izan leike? - Baleike, baleike... - Baiña zuk apuntau Bettinitxurri, e? - Betxinitxurri apuntaizu ta... Izen leike hori... Kondebasua [beti hor] sail haundixa da, Kondebasua, Kondebasoko gaiña. Gero handik Krabelin haitzak. - Kondebasoko gaiña? - Krabelin haitza? - Bai, Krabelin haitza. Oin Krabelin haitzien zera dao, kurutzia ta zer dao hori? Krabelin haitzien..." 213517;"KUARTELEKO ESTANKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213517;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201600;"Kuarteleko estankua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201600; 218516;KUKUBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218516;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201414;Kukubaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201414;" - Gero hemen badare Kukubaso ta holako izen batzuk. - E? - Kukubaso ta... - Kukubaso [...]. - Aber, hori izango da... kruzia hauxe da... - Pista-pistan. Launtsasera doian pistan... pistia... [...] bidia, lehenaoko bidia, lehenao Launtsasera zan bidian... haxe da Kukubaso. - [...] zubixa... eta... hau [Araitoki] ingurua da... hemenditxik behera hasten da. [Araitokixa] hau baldin bada... - [Araitokixa] dana da Kukubaso. - E? Hauxe da, ezta, zona hauxe? - Bai, bai. - Hauxe da. - Kukubaso, zona hauxe. - Zubixa esan dozu, zubi horrek badauka izenik? - Ez. - Beheko errekako zubixa esaten xau. - Hori barrixa da, lehenao... - Baiña lehenao ez zeuan hori, e? - Hori berrixa da. - Gero beherao, hor beherao, beste bat Konpaiñia laua edo esaten jako, baiña hori dao, hoixe, Konpaiñian zan Zerrajerian sail batzuk zaren hor [...], horreatik esaten [jako] Konpaiñian laua. - Konpaiñian laua. - Konpiañia laua... - Ipini eingo dou hau be... - Gutxi gorabehera zona hauxe da. - Ba, ipini eingo dou. - Hori beheratxuao dao, ezta? Kukubaso baiño beheratxuao. " 218517;KURUTXE-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218517;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218518;KURUTXE-GAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218518;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218519;KURUTXEKO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218519;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213518;KURUTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213518;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200360;Kurutza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200360; 218520;KURUTZABAKAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218520;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Hilari Gantxegi";200195;Kurutzebakar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200195;" BERGARA-ELGOIBAR-SORALUZE; OSINTXU-ELOSU. Aizpokozabala baiño lehenau Ozeta. Ozeta be Bergakua da. Mugarrixa, baiña Ozeta Bergarakua. Gero Aizpokozabala; gero, Kurutzabakar; ta gero Irukurutzeta. Honek behetik gora direkziñuan doiez. - Baiña horrek mugan doiez, ez? - Bai, mugan baiña Bergarako partian. (...) Ozetatik Aizpokozabala, Aizpokozabaletik Kurutzabakar ta Kurutzabakarretik Irukutzeta. (...) Ez, ez, hona bestera jo bihozu lehelengo. Hau lehelengo hobe dozue hemendik [direkziñua] Kurutzabakarrerakua. - Kurutzabakar nun geratzen da? - Bai, Kurutzabakar hortxe dao. Aizpokozabala ta gero Kurutzabakar. Hamen egongo da nunbaitten Aizpokozabala. - Aizpokozabala... A! Aizpuruko zabala. - Ta gero Kurutzabakar. - Bueno, hasiko gara Kurutzabakarretik beherutz. - Bueno, bai nahi bozu. Hasi, ba. - Tontorrak, lehelengo mendi-tontorrak. - Bai. Guen-gueneko tontorra: Kurutzabakar. Gero Aizpokozabala, gero Ozeta, gero Ozetati horrek txabolok eta Aittantxabolia. " 218521;"KURUTZAKO GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218521;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200774;Iroitagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200774; 218523;"KURUTZE GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218523;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Genaro Aranburu";200259;Petrikurutzea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200259;"- Gero hortik honutz, ba, Kurutzegaiña jeuan hor gaiñian, Kurutzagaiña, Kiruetako txabolara bittartian. - 3 Kurutzeko gain. - Gurutzegain. - Bale. Hor kurutzia dao? - Bai. Gero, hurrengo, goittik behera juan ta ya Kiruetako txabolia. - Kiruetako txabolia, bai. " 218522;KURUTZEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218522;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218524;KURUTZEKO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218524;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213519;KURUTZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213519;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARRABAL DE ORTUIBAR Nº3""; JABEA VIUDA DE ESTEBAN URANGA" 218525;KURUTZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218525;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218526;KURUTZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218526;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200873;Kurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200873; 213520;KURUTZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213520;Ahozk.;GURUTZEA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" - Bai, Petri alde hau. Ta beste gauza bat laga juau eitteka. Han Larrosin gaiñian ta mendira bittartian, puntara bittartian... - Larrosin, Agarremendi? - Bai. Hamen gaiñian [...] bidia, Elgetarako bidia jauan, hor markauta egongo da igual. - Pistia? Basalgo... - Gain-gaiña. - Basalgoko bidia... - Kurutzia. - [...], ba, txabolia? - A! Kiruta? - Kiruta. - Kiruta... - Hau izango dok. - Hauxe izango da Kiruetako txabolia. - Ta hortik bideik han ez da bideik ikusten, eztok? - Hamendik ikusten da zeoze doiana, baiña hau Petrira doia. - Petrira, hori behera doia. Beste bat. Beste bat etorri bihar dau Asulako etxaburura etorten da bide bat. Bueno, dana dala, horri gaiñorri hamen... honek Larrosin ta Agarremendi izengo dia horrek bixok... Bueno. Ba, horrek bidiorrek hamenditxik pasau bihar jok. E... hamenditxik, hamenditxik, hamenditxik. Ta hori da, beste zona hori da Kurutza... Kurutzeko gaiña esaten dotsau guk. Hori dok, Kurutzeko gaiña. Batzuk esaten dotse Kurutzaaldea San Juan errekan ta, baiña Kurutzia beste batzuk. Guk hamen Kurutzeko gaiña. Hamen kurutza harri haundi bat dao, batenbat hil zala, otsuak jan ebala aintxiñan edo... Hori mutikueri hori esaten jakue, behintzat, bildurtu eitten dia gero pasatzen be. " 213521;KURUTZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213521;Ahozk.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";"Luzio Atxotegi";200945;Kurutzeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200945;" - Ba, hortxe parian segiduko dou... Hemen Euzkitzako hor... Itxoin, Euzkitzako ez. Hemen Andiketxeko gaintxuan... gaiñak edo horrek izenik-edo ez dauka horrek? - Neriak dittuk horrek. [...] Kurutzia. - Kurutzia? Hori zein da? - Han gaiña. - Euzkitzako bidian azpixan geratzen dana? Lehengo bide...? - Gaiña ta azpixa. - Bai, bide...? Bai, bai, bai. - Bixak. " 218527;KURUTZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218527;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201738;Kurutzea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201738; 221074;KURUTZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221074;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Martin Elgarresta";200259;Petrikurutzea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200259;"- [...] beste izen bat daola artian ta hori Gaztandolak jakingo jok. Beste bat Kurutzia ta pasau dittuzue horra Larrosiñera bidian. Hori ez jok markatzen, eztok? - Ointxe markauko dou. - Bai? - Ez jaku komeni ezer ahaztuta lagatzerik ta... Kurutzia hori nun egongo zan? - Bidia [... horra], Kiruta, Kiruta, lehen esan juau, ba, gure txabolia? - Apuntau Kiruta. - Garbe, Garbe, Kiruta. - Hau txabolia, ez? - Bai. - Bale. Ta hemen dago Larrosin... - Larrosin, bai. Horrako bidia behetik gora doiana zein dok? Hau izan biherko dok, eztok? Kirutatik hasi, Kirutako txabola-txabolara fan, kruzia, bat Gaztandola aldera, harutz... - Harutz, bai... - Bai. Eta bestia hemen gora hasten dok segiduan, Larrosin aldera. - Bai, hemen ez dao, baiña... - Hor egongo dok. Ta Kurutzia, por ejenplo... Larrosin hau dok, eztok? - Bai. - Ba, hurrengo bajadia, e? Larrosin holaxe “tak” ixotzen jok, eta hurrengo lautadian hemendikaldeko puntia dok Kurutzia. - Hementxe gutxi gorabehera." 221318;KURUTZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221318;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201194;Kurutzeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201194;" - Ta hau... hau be... hau be Supideko sailla dok hau be. - Bai, ba, hori dana Kurutzia da hori. - Gero hau... [...] hontatik, hau Kurutzia barreneko bidia dok, ba! Ta hau hemen zera agertzen da hemen... - Izena emoten dotsazue bide honi? - Guk Kurutzia. Hau Kurutzia ingurua da. Kurutzia-mendixa. (...) - Hau gutxi gorabehera holaxe [...]. - Goiko gaiña dok Kurutziatik gora igo ta Lamiñukuak eta [...] ibilittako sailla. - Bai, han Meltxorren [zarran] kontrako haura ta. Haura, otia egoten zan haura. Jo, oin be hola egongo dok otia. Ta gero albua zera [...]. Erref: BER-241/017 " 221319;KURUTZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221319;Ahozk.;MENDIA;"Juane Lonbide";201194;Kurutzeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201194;" - Bi uste juat darela bakarrik. - [...]. - Han behera Gaittaora segidu ezkero Kurutzia. - Hori lehendik igual hartuta eukiko juek. Erref: BER-253/006 " 218528;"KURUTZIA GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218528;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201166;Kurutzeagagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201166;"- Ta horri gain horri edo tontor horri edo? - Kurutzia mendixa. - Kurutzia gaiña. Edo... Kurutzia mendixa. - Mendixa. Horri gaiñorri hori.  Erref: BER-241/007" 221238;"KURUTZIA GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221238;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Inza";201166;Kurutzeagagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201166;" Hementxe, hementxe jazik, hortxe, [...] par... gain-gaiñian, gain-gaiñian. Horren pegante. Ta horren segidan, igual ipinitta eukiko dozue, haura gaiña Kurutzia mendixa, Kurutzia gaiña. Hori ipinitta igual eukiko dozue. - Bai, Aizpek esan oskun, bai. Lauaitzetatik beherutz...? - Bost. Bostaitzeta, e? - O... Bostaitzetatik?  Erref: BER-257/007 " 218529;"KURUTZIA MENDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218529;Ahozk.;MENDIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201194;Kurutzeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201194;"- Baiña han kurutzia egoten zuan lehen egurrezkua makiña bat urtian. - Ta horri gain horri edo tontor horri edo? - Kurutzia mendixa. - Kurutzia gaiña. Edo... Kurutzia mendixa. - Mendixa. Horri gaiñorri hori. Erref: BER-241/007" 221239;"KURUTZIA MENDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221239;Ahozk.;MENDIA;"Pedro Inza";201194;Kurutzeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201194;"- Ya gaiñian? - Hementxe, hementxe jazik, hortxe, [...] par... gain-gaiñian, gain-gaiñian. Horren pegante. Ta horren segidan, igual ipinitta eukiko dozue, haura gaiña Kurutzia mendixa, Kurutzia gaiña. Hori ipinitta igual eukiko dozue. Erref: BER-257/007 " 213522;"KURUTZIAKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213522;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201165;"Kurutzeagako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201165;"- Kurutziako txabolia, gein-geiñian. Ezta? - Bai, bai. - A, bai. Gein-geiñian... - [...] hori? - Kurutziako txabolia. Euskeraz ipintzen badozue, Kurutziako txabolia. - Ya ez dau esistitzen, baiña... - Igual dok. Erref: BER-241/007" 218530;KUTXILIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218530;Ahozk.;ERREKATXOA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201379;Kutxilleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201379;"- Beste errekatxo hau Sagastizabal hor paretik doiena? - Ba, hori Kutxilixa. - [...]. - Bat Saizabalgua ta bestia Kutxilixokua. - Zein dok zein? - Hau Saizabalgo errekia ta hau Kutxilixa... Baiña dana Kutxilixa hau atzenera. Guk Kutxilixa esaten jotsau. Hau [kutxillerixia] edo ez zuan hau zeoze? - [...] zorroztu [...]. - Puntan [... hau be Kutxillerixa]. - Aber, hau zela esan dozue? - Hau, ba... Saizabalgo erreka. - Saizabalgo errekatxua, baiña hau Kutxillixa eitten da. - Ta hau izango zuan, ba, "principal", Kutxilixa." 213535;"LA BOTIGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213535;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..LA SU CASILLA QUE EN LA PLAÇA DELLA [VERGARA] PEGANTE A LA CASA DE JAUREGUI LLAMADA LA BOTIGA""" 218846;"LA BOTIGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218846;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PEGANTE A LA CASA Y TORRE DE JAUREGUI""; JABEA M. M. DE GALARZA" 213536;"LA ENSEÑANZA, CONVENTO DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213536;Idatz.;"ERAIKIN BAKARRA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONVENTO""" 213539;"LA MAGDALENA DEL HOSPITAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213539;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[HOSPITALEKO ERMITA]" 214372;"LA MUNOA, CASA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214372;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ANTTONIO DE LETTURIONDO ""CASA DE LA MUNOA[...].MOSTRO EN EL PARAJE LLAMADO GURUZEA...""" 214525;"LA SOLEDAD, NRA. SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214525;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITA O VASILICA""" 218531;LABAYEN-ZARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218531;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JUAN ALCORTA ASTABURUAGA'RENAK: ""TERRENO Y HERBAL KANTERA-BURU/PRADO LABAYEN-ZARRETA/TERRENO CLAVELIÑ-AITZ"" [OSINTXU-GALARRA???]" 213523;LABEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213523;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO LIZARRALDE" 213524;LABEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213524;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE J. BADIOLA" 213525;LABEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213525;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN ARANO DE VELDERRAYN" 213526;LABEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213526;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO JOSEPH DE AGUIRRE" 213527;LABEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213527;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213528;LABEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213528;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE MANUEL DE AGUIRRE" 213529;LABEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213529;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN DE LARRINAGA DE LABEAGA ""CASA DE * QUE ES EN EL BALLE DE ELUSUA""" 213530;"LABEAGA ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213530;Idatz.;ETXEA;;200797;Labeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200797;"JABEA JOSE DE AGUIRRE ACHIVITA" 213531;"LABEAGA ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213531;Idatz.;ETXEA;;200797;Labeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200797;"JABEA JOSE AGUIRRE ACHIVITA" 213532;"LABEAGA MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213532;Idatz.;BASERRIA;;200797;Labeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200797; 218532;LABEAGA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218532;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218533;LABEBASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218533;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BASTERRICA BASO,JARAL/LABEBASUA,ID./CELAY AUNDIA,HELECHAL/GOMEZCORTA BURU,JARAL/ESPERUZAR,HELECHAL/LIZARZA GAÑA,HERBAL.""" 213533;LABECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213533;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LABECOA EN EL BARRIO DE S.ANTONIO""" 213534;LABIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213534;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- Iturben aittana da hori. Izena zela dauka? - Izena [ez jakuek]... - [...] beste bat Labeaga edo? - Labeaga bai, gaiñekaldian. - Labia. - Labia, Labia. " 218534;LACATZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218534;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASTAÑAL NOMBRADO SABALDOPIA...OTRO LLAMADO ALGORTA EN EL TERMINO DE OTZAZULOCHIQUIA...OTRO CASTAÑAL DENOMINADO * ,...""" 218535;LAGUNSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218535;Idatz.;MENDIA;;201794;"Launtsarasko mendia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201794; 213537;LAMAAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213537;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200843;Lamarain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200843; 213538;"LAMAAIÑ TXIKIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213538;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200857;Lamaraintxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200857; 213540;"LAMAIÑO ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213540;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152;"Hori... hemen zan bide bat. Hemen indda daukau beste bat. Ta hau... honen izen esango dotsuet. Hau da... Norberan terrenuan izenak be ahaztu eitten dittuk... edo endreau. E... Esparrua esaten jau geuk, Esparrua, baiña horrek beste izen bat dauka. Beheko esparrua esaten jau, baiña... Egon zaitte. Hau Errieleko zelaixa. - Hau? - Egon, egon... ez... Lamaiñoetxebarri... - Hau da Lamaiño etxebarri. - Hau Lamaiño etxebarri? " 213541;"LAMAIÑO ETXEBERRIKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213541;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201430;"Lamariñoetxeberriko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201430;"- Puf! Hori... Hori txabola zahar bat, baiña ez jakixat ze izen dakan be. Gorao daona bai, hori dok Lamaiñoetxeberriko txabolia. Hemen Lamaiñoetxeberri hemen goixan daona [...] haren txabola bat. Baiña haura jak... aber... Etxaube nun jak? Hamendik behera... Hau dok Etxaube? Azpikotik datorrena... [...] zaharraua dok. - "Lamaiñoetxeberri aquí tiene que estar. Esta es la pista que baja primero de Aistiko laua y de Aistiko laua... por aquí tiene que estar". - Hemen egon bihar dok, hemen egon bihar dok txabola hori. - Aistiko laua zein da, hau? - Hau Aistiko laua. Horrek apuntau eitten dozue? - Bai, bai. - Hamen, e, zelai gaiñian, e! - Hau dok? - Hauxen, hauxen. Zona hori dok Aistiko laua." 221075;"LAMAIÑO ETXEBERRIKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221075;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201430;"Lamariñoetxeberriko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201430; 213542;"LAMAIÑO TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213542;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154;"- Bueno, gero hurrengo basarrixa daona? - Honen zea, Lamaiño etxeberri. Hori horren jaiotetxia. - Bale. Gero, jarraittuz, hau zela da? - Aizpe. - Gero hor bidia aurrera jarraittuta? - Bidia aurrera jarraittuta, hau Lamaiño. - Lamariano Torre. " 218536;"LAMAIÑOKO ETXEAZPIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218536;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201177;"Lamariñoko etxeazpia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201177; 218537;"LAMAIÑOKO OKANALDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218537;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- Hau hemendik eta hona gure Zabaldua. Eta hau zea, Etxebarriko Okanaldia. - Hauxe gutxi gorabehera? - Bai, bai. Eta hau Lamiñoko sailla. - Lamiñoko Okanaldia hori be. - Lamiñoko Okanaldia. " 213543;"LAMAIÑTXEBERRIKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213543;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201430;"Lamariñoetxeberriko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201430;"- Pedro Joxen txabolia hamen [...] izenian dauena da... - A! Ez, horrekin ez nabil. Horrekin ez nabil ondio. Itxoin, itxoin. Ni nabil hor... - A! Lamaiñetxeberriko txabolia. - Lamaiñetxeberriko txabolia. - A, bai, haura bai, haura jausitta dao. - Haura jausitta dao, baiña Lamaiñoetxebarriko txabolia. Liñapotzuetan dao hori. - Hori da, Liñapotzueta baiño goratxuauan dao. - Bertan. - Hantxe. - Bertan. - Eske Liñapotzueta zona honitxi esaten jako. - Bertan dao txabolia... - Eta hementxe pista horretxen gaiñekaldian dao, ezta? - Bai." 213544;LAMARAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213544;Idatz.;BASERRIA;;200843;Lamarain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200843;"JABEA PEDRO DE ALDAY LARRAÑAGA" 213545;LAMARAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213545;Idatz.;BASERRIA;;200843;Lamarain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200843; 213546;LAMARAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213546;Idatz.;BASERRIA;;200843;Lamarain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200843; 218538;LAMARAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218538;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218539;LAMARAIN-CURUCE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218539;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE * ...CONFINANDO POR ARRIBA CON HEREDAD DE ZAVALETA...""" 218540;LAMARAIN-SOLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218540;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213547;LAMARAYN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213547;Idatz.;BASERRIA;;200843;Lamarain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200843; 218541;LAMARIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218541;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AVIENDOSE JUNTADO...LOS VECINOS PARROQUIANOS DE LA DICHA IGLESIA (STA.MARINA) DE LOS VALLES DE * ,VASALGO,BURINANO,MUSQUIRISU...""" 220591;LAMARIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220591;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154;"JABEA MARTIN DE ARANA LAMARIANO [BERGARA EDO ANTZUOLA?]" 220592;LAMARIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220592;Idatz.;ETXEA;;201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154;"JABEA MELCHORA DE LAMARIANO" 220593;LAMARIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220593;Idatz.;ETXEA;;201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154;"JABEA SEBASTIAN IÑARRA" 220594;LAMARIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220594;Idatz.;ETXEA;;201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154;"[BERGARA EDO ANTZUOLA?]" 220595;LAMARIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220595;Idatz.;BASERRIA;;201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154;"JABEA MIGUEL DE LAMARIANO [BERGARA EDO ANTZUOLA?]" 220596;LAMARIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220596;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154;"[BERGARA EDO ANTZUOLA?]" 220597;"LAMARIANO BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220597;Idatz.;ETXEA;;201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152;"JABEA LETURIONDO" 220598;"LAMARIANO ECHAVARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220598;Idatz.;BASERRIA;;201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152; 220599;"LAMARIANO ECHEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220599;Idatz.;BASERRIA;;201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152;"JABEA JOSE ORUESAGASTI GALLASTEGUI" 220600;"LAMARIANO ECHEVARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220600;Idatz.;BASERRIA;;201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152;"JABEA LETURIONDO" 220603;"LAMARIANO ECHEVERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220603;Idatz.;ETXEA;;201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152;"JABEA MELCHORA DE LAMARIANO" 220605;"LAMARIANO TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220605;Idatz.;ETXEA;;201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154;"JABEA: MARTIN PEREZ DE LAMARIANO" 220606;"LAMARIANO TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220606;Idatz.;ETXEA;;201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154;"JABEA LETURIONDO" 220607;"LAMARIANO TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220607;Idatz.;BASERRIA;;201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154;"JABEA SEBASTIAN IÑARRA" 220608;"LAMARIANO TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220608;Idatz.;BASERRIA;;201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154;"JABEA JOSE ORUESAGASTI" 220715;"LAMARIANO, Furtun Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220715;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220601;LAMARIANO-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220601;Idatz.;BASERRIA;;201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152;"JABEA JUAN IGARTUA" 220602;LAMARIANO-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220602;Idatz.;BASERRIA;;201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152; 220604;LAMARIANO-ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220604;Idatz.;BASERRIA;;201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152;"JABEA JOSE ORUESAGASTI" 220609;LAMASA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220609;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SITA EN BARRENCALE CONFIN.[..]POR EL E. CON LA BARBACANA QUE DIVIDE LAS CASAS DE DICHA CALLE Y ARTECALE[..]POR EL O. CON BARRENCALE" 220610;LAMAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220610;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA CONDE DE FLORIDABLANCA" 220611;LAMAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220611;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[CASA MENDOZA (BARRENCALE 118), CASA LAMAZA (BARRENCALE 119)]""; JABEA LUIS DE ZUMALABE" 220716;LAMIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220716;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220717;LAMIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220717;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218542;LAMIÑETEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218542;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";201515;Lamiñategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201515; 218543;LANDABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218543;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD CHARROAGA Y...HEREDAD Y TERMINO LANDABURU...""" 218544;LANDAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218544;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LOS PARAGES LLAMADOS ALDAETA-BASO, LANDAETA, ZABALDOTA, ARANGUREN-ALDEA, GARBE Y ALCETA""" 218545;LANDANETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218545;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MONASTERIOBIDE INGURUAN" 218546;LANDARETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218546;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE GALARRAGA SACONA...PARAJE LLAMADO LANDARETA...CASERIA DE ZABALETA AZPICOA...""" 218547;LANDARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218547;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ALTZETA,HELECHAL/LANDARRETA,HAYEDAL/LARRAMENDI,HELECHAL.""" 218548;LANDARRETACOLAUVA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218548;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AMOJONADO DE LOPEALDAOSTEPE...TERMINO DE YLARRADI...TERMINO DE LANDARRETACOLAUVA O ELIZVIDE...""" 220612;LANDAZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220612;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONFINA CON PERTENECIENTE A GANCHEGUI [...] CON EL DE LARRAÑAGA, CON EL DE BEIZTEGUI MAYOR Y POR EL N. CON EL DE LANDAZURI""" 218549;LANGOETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218549;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ORBE BASERRIKOA ""TRES ROBLEDARES PERTENECIENTES A LA CASSERIA DE ORBE,UNO EN LANGOETTA...OTRO EN ULAMENDI...Y EL OTRO EN POZUETA.""" 218550;LANGUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218550;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LO QUE SOBRA DE LOS PERTENECIDOS DE ORBE UN ROBLEDAR EN LANGUETA...OTRO ROBLEDAR EN ULAMENDI...OTRO ROBLEDAR EN POZUETA EL MENOR""" 218552;LAPAÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218552;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Y TAMBIEN UNA PIEÇA Y MONTE EN LAPAÇA LINDEADA...POR LA PARTE DE ABAXO CON EL ARROYO QUE BAXA ENTRE LAPAÇA E YRURIA.""" 220619;LAPAÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220619;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[BERGARA EDO ANTZUOLA?]" 220781;LAPAÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220781;Idatz.;ERROTA;;201083;Lapatza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201083;"[BERGARA EDO ANTZUOLA?]" 220613;LAPALDAUSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220613;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 218551;LAPATZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218551;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASTAÑAL Y ROBLEDAL EN EL PARAGE GAZTAÑADI-ZABALDO EN EL MONTE LAPATZA""" 220614;LAPATZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220614;Idatz.;GURUTZEA;;201083;Lapatza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201083; 220615;LAPATZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220615;Idatz.;BASERRIA;;201083;Lapatza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201083;"JABEA JUAN OLALDE" 220616;LAPATZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220616;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201083;Lapatza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201083;"- San Marzial inguruan ze daukau? - Gero Lapatza. Erref: BER-241/002 - Irudixo [aurria] esaten jakuek horrei... Lapatzatik hasi ta Idurixoko ha errekaraiñoko zerori Idurixo aurria esaten jako. Erref: BER-241/022" 218553;LAPAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218553;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218554;LAPAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218554;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220617;LAPAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220617;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[BERGARA EDO ANTZUOLA?]" 220618;LAPAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220618;Idatz.;BASERRIA;;201083;Lapatza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201083;"JABEA NATALIA IBARZABAL" 218556;LAPICO-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218556;Idatz.;PAGADIA;;200250;Lapikobaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200250; 218555;LAPICOBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218555;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200250;Lapikobaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200250; 218557;"LAPICOBASO GOIENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218557;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218558;LAPICU-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218558;Idatz.;GAZTAINADIA;;200250;Lapikobaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200250; 218559;"LAPIKO BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218559;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200250;Lapikobaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200250;" - Itturrixana Lapikobaso [...] itturrixa. Ta Eguren... horrek istorixia [demasa dauka]. Basalgorako kanala-ta dana nik ezautu [nittun...] ya lehenao be bai ta gero... ta gero desaparezidu ein jaten ta ur bae geratu [...]. - Ta nun [...] ba? - Lapikobason. - [...] - Oin bota daben leku hartan? - Haura ez dok Lapikobaso. - Lapikobaso honutzao [...] Eguren alderao. - Eguren aldea. - Bastante. - Lapikobaso dok... - Haura dok Ondarraztei. - Ondarraztei gaiñian Lapikobaso. - E? - Baiña han hartu juen ura [ebaitz]... Lapikobason hartu ta gero... - Bai, baiña Ondarrazteittik pasau [ingo...]. " 221240;"LAPIKO BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221240;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Martin Elgarresta";200250;Lapikobaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200250; 220620;LAPTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220620;Idatz.;BASERRIA;;201083;Lapatza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201083;"JABEA JULIAN GARITANO" 218560;"LAPUR TXABOLETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218560;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Juan Larrañaga";201338;Lapurtxaboleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201338;"- Hori Lapurtxaboleta? - Hola esaten [...] guk, ez dakit ze eukiko euen. Hortxe." 221672;Lapurzulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221672;Ahozk.;LEIZEA;"Felipe Altuna";221671;Lapurzulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221671; 220621;LARCAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220621;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA E SOLAR DE *.""" 220718;"LARIS, Pedro de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220718;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218561;LAROSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218561;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200246;Larrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200246;"""TERMINO DE LAROSIN...TERMINO DE ANDUDIMENDI...""" 218562;LARRACO-ZAVALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218562;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SACON-AUNDIA,HELECHAL/LARRACO-ZAVALA,HELECHAL/ITURCHOETA,MONTAZGO/PAGARI-BASTARRA,HERBAL."" [PERTENECIDOS DE EGUZQUIZA]" 218592;LARRAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218592;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200620;Larregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200620;"""CASA DE LISARRI SUSO...PIEZA DE TIERRA LLAMADA LARRAEGUI EN EL TERMINADO DE ALDACURRUTEGI.""" 220623;LARRAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220623;Idatz.;"KORTA (sel)";;200620;Larregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200620;"""SEL O/Y CORTA DE * ...CASA DE LESARRI...MONTES E JARAL DE BELASTEGUI...CASA DE OYANGUREN...CASA DE OLAÇAVAL...""" 218563;LARRAGOICO-FALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218563;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EXISTENTE EN EL PUNTO DE EGUIEDER Y PARAGE LLAMADO LARRAGOICO-FALDEA...CASERIA DE GOMEZCORTA...""" 218564;LARRAGOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218564;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;221325;Larragoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221325;"""ELOSUA,JARAL Y HELECHAL/LARRAGOITI,HELECHAL/ITURBURU,JARAL"". [PERTENECIDOS DE CORTABARRI]" 218565;LARRAGOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218565;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;221325;Larragoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221325;"""EN EGUIEDER""" 218566;LARRAGOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218566;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;221325;Larragoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221325;"""MONTE ARGOMAL Y HELECHAL LLAMADO LARRAGOITI O EGUIEDER....OTRO MONTE EN EL MISMO SITIO LLAMADO LARRAGOITI O PAGOLA-ALDEA.""" 218567;LARRAGOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218567;Idatz.;MENDIA;;200783;Pagolaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200783; 218569;LARRAGOITI-GUENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218569;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221325;Larragoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221325;"""MONTE DE ELOSUA O EGUIEDER...CASERIA DE PAGAOLA...PARAGE LLAMADO LARRAGOITI-GUENA...MONTE DE EGUIEDER...""" 218568;LARRAGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218568;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;221325;Larragoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221325;"""LOIDI,MONTAZGO/LARRAGOITIA,JARAL/EGUIEDER Y BIZCARRONDO,ERIAL,ARBOLADO/LOIDI,CHOZA DE GANADO.""" 218570;LARRAGUIBEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218570;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""YTEM LA EREDAD QUE TENGO JUNTO A ZELETTA LA MAS CERCANA A * ;YTEM LA EREDAD QUE TENGO IENDO DE LA CAILLE DE ELGUETTA A LOS ARIOLAS""" 220627;LARRAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220627;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200846;Larrañaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200846; 218571;LARRAINCHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218571;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIO JAUNZURIENA...TERMINO BASO-ANDIA...TERMINO ARCIAGA-OSTE...LARRAINCHOETA...UNSABASOCO-EGUIA...URRESTI... CASERIO SAGASTA...""" 218572;LARRAINCHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218572;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218573;LARRAINCHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218573;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218574;"LARRAINCHUETA OSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218574;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218575;LARRAKO-ZABALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218575;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JOSE CRUZ GANCHEGUI'RENAK:""JARAL MARCELEGUI/HELECHAL SACON-AUNDIA/HELECHAL * /MONTAZGO ITURTXUETA/ HERBAL PAGARRI-BASTARRA/...""" 220624;LARRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220624;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE *""." 218576;LARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218576;Idatz.;HARIZTIA;;200649;Larramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200649; 218577;LARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218577;Idatz.;MENDIA;;200649;Larramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200649; 218578;LARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218578;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200649;Larramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200649;"""CASA Y CASERIA DE ARIMENDI ... MONTE ROBLEDAD [EN EL LUGAR DENOMINADO] DE * ... CASA Y CASERIA DE ALUISUBASO...""" 218579;LARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218579;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200649;Larramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200649;"""LARRAMENDI,ARGOMAL/GARBE,HELECHAL Y PEDREGAL/MALCORRA,HAYEDAL Y HELECHAL...""" 218580;LARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218580;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200649;Larramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200649;"BASALGO-SAN JUAN ERREKA" 218581;LARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218581;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARGOMAL EN EL TERMINO DE LARRAMENDI O LARREGUI,HELECHAL Y PEDREGAL EN EL TERMINO GARBE,...""" 218582;LARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218582;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200649;Larramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200649;"""ARGOMAL SITO EN EL TERMINO LLAMADO LARRAMENDI O LARRAMENDI-LARREGUI RADICANTE EN BASALGO""" 220625;LARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220625;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220626;LARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220626;Idatz.;EZEZAGUNA;;200649;Larramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200649;"""EL CAMINO QUE SE DIRIGE DESDE * A LARREGUI E YRIBE BARRIA Y BASALGO...""" 221241;LARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221241;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200649;Larramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200649; 221242;LARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221242;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Martin Elgarresta";200649;Larramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200649;"Ba, Iturribarri, gero, hauxe, hauxe. Honi esaten jakon Iturribarri, honi. Hau dok [Aiztizabaldik] doian errekatxua, hau Lonbidetik-eta bajatzen dana eta hau besteau Larramendi aldera ixotzen dabena. Eta honek juntatzen dian lekuan behian beheko lautadatxua Iturribarri hori dok.Erref: BER-244/006  Ta Mosteittik eta Larramendi aldera, badau hor e... - Ez, Larramendi belaxe jak eta. Urkitza beste bat, Basalgotik Aiztizabalera bittartian beste bat esaten jakona Urkitza. Erref: BER-244/017  Lehen be apuntauta daukazue hamen... - Bai, baiña badaezpada... Auskalo lehen zela esan doskuen, oin ez daukau hemen hori ta... Bueno, hau apuntauta daukau. Munabe gaiñian daon...? - Larramendi haura. - Badaezpada apuntau ein bihar dot, hori uste dot danok berdin [...]. Erref: BER-244/003" 221243;LARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221243;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juan Jose Gabilondo";200649;Larramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200649; 218583;LARRAMENDI-LARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218583;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARGOMAL SITO EN EL TERMINO LLAMADO LARRAMENDI O LARRAMENDI-LARREGUI RADICANTE EN BASALGO""" 218586;"LARRAÑA BURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218586;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200875;Larrañagaburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200875; 220628;"LARRAÑAA AUNDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220628;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731; 221298;"LARRAÑAA AUNDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221298;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731;" - Hori zein da? - Jauregi. - Gero daukau... - Larraña txiki ta Larraña haundi. - Ta hor bittartian daon [... haundi batzuk] (...) - Iruerrekatik honutz zera... Gaiñar [...]. Gaiñar be esan juau, eztok? - Bai. - Gaiñar ta Iruerreka aldera beste izenik ez daok hor. Hor Larrañatik harutz, Larrañaundittik harutz hor ez dao beste izenik. - [Egongo dittuk bai]. " 220629;"LARRAÑAA TXIKI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220629;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732; 221299;"LARRAÑAA TXIKI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221299;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732;" - Jauregi. - Gero daukau... - Larraña txiki ta Larraña haundi. " 220622;LARRAÑAANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220622;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201269;Larrañaganekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201269; 213548;LARRAÑAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213548;Idatz.;ETXEA;;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732;"JABEA MANUELA DE GALARZA" 213549;LARRAÑAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213549;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213550;LARRAÑAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213550;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213551;LARRAÑAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213551;Idatz.;ETXEA;;200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731;"JABEA JUAN FRANCISCO DE EULATE" 213552;LARRAÑAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213552;Idatz.;ETXEA;;200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731;"JABEA VICENTE DE EULATE" 213553;LARRAÑAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213553;Idatz.;BASERRIA;;200846;Larrañaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200846; 213554;LARRAÑAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213554;Idatz.;BASERRIA;;200846;Larrañaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200846; 213555;LARRAÑAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213555;Idatz.;BASERRIA;;200846;Larrañaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200846; 213559;"LARRAÑAGA AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213559;Idatz.;BASERRIA;;200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731;"JABEA MIGUEL ITURBE" 213560;"LARRAÑAGA AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213560;Idatz.;BASERRIA;;200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731;"JABEAK HEREDEROS DE TIRSO OLAZABAL" 213561;"LARRAÑAGA CHIKI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213561;Idatz.;BASERRIA;;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732;"JABEA BERNABE BATS URAIN" 213566;"LARRAÑAGA EULATTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213566;Idatz.;ETXEA;;200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731; 213567;"LARRAÑAGA GALARZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213567;Idatz.;ETXEA;;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732;"JABEA M. MATHEO DE AGUIRRE" 213568;"LARRAÑAGA MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213568;Idatz.;ETXEA;;200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731; 213569;"LARRAÑAGA MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213569;Idatz.;ETXEA;;200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731; 213570;"LARRAÑAGA MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213570;Idatz.;ETXEA;;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732;"JABEA MANUELA DE GALARZA" 213571;"LARRAÑAGA MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213571;Idatz.;BASERRIA;;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732;"JABEA BERNABE BATS" 213572;"LARRAÑAGA NAGUSIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213572;Idatz.;BASERRIA;;200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731;"JABEA TIRSO OLAZABAL" 213556;LARRAÑAGA-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213556;Idatz.;BASERRIA;;200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731; 213557;LARRAÑAGA-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213557;Idatz.;BASERRIA;;200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731;"JABEA RAFAEL EULATE" 213558;LARRAÑAGA-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213558;Idatz.;BASERRIA;;200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731;"JABEA MIGUEL ITURBE" 213562;LARRAÑAGA-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213562;Idatz.;BASERRIA;;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732; 213563;LARRAÑAGA-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213563;Idatz.;BASERRIA;;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732; 213564;LARRAÑAGA-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213564;Idatz.;BASERRIA;;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732;"JABEA MANUEL IGARTUA" 213565;LARRAÑAGA-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213565;Idatz.;BASERRIA;;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732; 213573;LARRAÑAGA-TXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213573;Idatz.;BASERRIA;;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732;"JABEA YGARTUA YGARZA" 213574;LARRAÑAGA-TXIKIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213574;Idatz.;BASERRIA;;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732;"JABEA BENITO IGARTUA" 218584;LARRANCHOETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218584;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218585;LARRANDEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218585;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201191;Larrandegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201191;"- Hori kurutzia jo arte Supideko Etxaburua. - Hau Supide... Hau Lamiñoko piñuak darena hau... Ez, [...]... Hau Larrandi ta horrek... - A, bai... - Larrandi? - Larrandi, bai. Erref: BER-241/016" 213575;LARRARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213575;Idatz.;ETXEA;;200762;Larrarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200762;"JABEA PEDRO GARCIA DE ORUESAGASTI LARRARTE" 213576;LARRARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213576;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";200762;Larrarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200762;"- Bueno, basarrixekin jarraittuko dou, ez? Hamen [...] dia... Gero, Aranguenetik Anguarako bidian, hau [...]...? - Itsasmendi. - Bai. - Itsasmendi [...]. - 16. Eta gero... A! gero Larrartekuak esan zoskun... - Azpilleta, Santa Lutzia eta Larrarte, hiru dare horrek, beste hiru. - Zabaleta, Santa Luzia... - Hau gaizki ipinitta dao hemen, ipintzen zeban Zabaleta ta ez da. - Bai, baiña hau Larrarte da, ez? - Larrarte. " 213577;LARRARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213577;Idatz.;ETXEA;;200762;Larrarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200762;"JABEA JUAN ANTONIO DE ORUESAGASTI" 213578;LARRARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213578;Idatz.;ETXEA;;200762;Larrarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200762;"JABEA MIGUEL JOSE AUMATEGUI" 213579;LARRARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213579;Idatz.;ETXEA;;200762;Larrarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200762;"JABEA JUAN CRUZ AUMATEGUI" 213580;LARRARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213580;Idatz.;BASERRIA;;200762;Larrarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200762;"JABEA SANTOS NARBAIZA GANCHEGUI" 213581;LARRARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213581;Idatz.;BASERRIA;;200762;Larrarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200762;"JABEA SANTOS NARVAIZA" 213582;LARRARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213582;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200762;Larrarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200762; 213583;LARRARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213583;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200762;Larrarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200762; 213584;LARRARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213584;Idatz.;BASERRIA;;200762;Larrarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200762;"JABEA:DOÑA GRACIA DE LARRARTE" 218587;LARRARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218587;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SANTA LUCIA,CASERIA/AMPOLAY ALDEA,SEMBRADIO/LARRARTE,CASTAÑAL/MALLUKI BASO,SEMBRADIO/MALATU,SEMBRADIO.""" 221076;LARRARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221076;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200762;Larrarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200762; 213585;LARRARTTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213585;Idatz.;ETXEA;;200762;Larrarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200762; 220720;LARRATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220720;Idatz.;BASERRIA;;200762;Larrarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200762; 213586;LARRAUAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213586;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..CASAS Y SUELOS QUE ATRABIESAN DE LA CALLE DE VIDACRUCETA A LA CALLE LLAMADA DE LARRAUAL...Y LINDAN CON LAS DOS CALLES...""" 213587;LARRAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213587;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..LA CASA Nº32, SITA EN LA CALLE DE VIDACRUZETA""" 218588;LARRAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218588;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ITURBE-ERRECA,CASA/ITURBE-ERRECA,SEMBRADIO/LARRAZABAL,MONTE/ELCORO-ERRECA,CASTAÑAL.""" 213588;LARREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213588;Idatz.;BASERRIA;;222080;Larreakoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222080;"""LA DE LARREA...MOLINO DE STA.ANA...CASERIA DE ELIZOSTE...CASERIA DE YRUBURU-ANDIA...""" 218589;LARREACO-LAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218589;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PORCION DE TERRENO CONOCIDO CON EL NOMBRE DE ALDABE EN EL TERMINO DE LAUDAZ-ALDABE O LARREACO-LAUA""" 213589;LARREACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213589;Idatz.;BASERRIA;;222080;Larreakoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222080;"""...PERULDE..., MOLINO DE SANTA ANA..., LARREACOA..., ELIZA OSTECOA..., YRABURU MAYOR...""" 213590;LARREACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213590;Idatz.;BASERRIA;;222080;Larreakoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222080;"JABEA FRANCISCO ANTONIO JAUREGUI ""SOLEDAD/UGABIDE/ELIZOSTECOA/LARREACOA/UGASARRI/IRABURU-MAYOR/STA.ANA/PERULDE/...""" 213591;LARREACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213591;Idatz.;BASERRIA;;222080;Larreakoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222080;"JABEA CONDE DEL VALLE ""SOLEDAD/UGUESARRI/IRABURU CHIQUI/IRABURU-AUNDIA/UGABIDE/ELISOSTECOA/LARREACOA/MOLINO STA.ANA/PERULDE/...""" 213592;LARREACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213592;Idatz.;BASERRIA;;222080;Larreakoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222080;"JABEA CONDE DEL VALLE ""YRABURU-AUNDIA,Cª/LARREACUA,ID./SANTA ANA,ID/ELISA-OSTECUA,CASA COCHERA/...""" 213593;"LARREACUA SANTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213593;Idatz.;BASERRIA;;222080;Larreakoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222080;"JABEA CONDE DEL VALLE ""SANTA ANA,MOLINO/LARREACUA,SANTA ANA/...""" 213594;LARRECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213594;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO ANTONIO JAUREGUI" 218590;LARREGOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218590;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221325;Larragoiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221325; 213595;LARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213595;Idatz.;EZEZAGUNA;;200620;Larregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200620; 218591;LARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218591;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200620;Larregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200620;"""EN LA INMEDIACION DE LA CASERIA LESARRI DE ARRIBA""" 218593;LARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218593;Idatz.;HARIZTIA;;200620;Larregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200620; 218594;LARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218594;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARGOMAL EN EL TERMINO DE LARRAMENDI O LARREGUI,HELECHAL Y PEDREGAL EN EL TERMINO GARBE...""" 218595;LARREI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218595;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200620;Larregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200620;"- Gero, hor Lesarri... Larrei eta Lesarri aurtengo ingurura badoia hor sakonuna bat... [...] horrek ez dau eukiko...? - Horrek Errekalde. - Errekalde? - Bai. (....) Larramendittik... Ez, Larramendi ez, Larreittik Belastei bolu aldera zelai horrek badauke... zelaixak edo basuek badauke izenik? - Bati Iritxeberri esaten dotsau. - E? - Ireetxeberri.   Erref: BER-232/006" 221244;LARREI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221244;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Martin Elgarresta";200620;Larregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200620;"- Larreittik eta Lesarri aldera, badauka izenik harek? - Basarri bat zuan han [...] Lesarrittik Basalgora bittartian bide baten azpi-azpikaldera, handik Teillerixara bittartian, basarri bat zuan Iribe-etxeberri. - Bai. - Hori egongo dok apuntauta, eztok? - Bai, esan zoskuen. Baezpada apuntau eingou berriz be. Ta handik eta Larrei eta Lesarri alderako zati harek. - Horrek neuk be, ez jakixat beste izenik daukenik.  Erref: BER-244/017 " 218596;"LARREKO ZABALA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218596;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MARCELEGUI,JARAL/SACON AUNDIA,HELECHAL/LARREKO ZABALA,ID./YTURCHUETA,MONTAZGO/PAGARI BASTARRA,HERBAL/...""[PERTENECIDOS A EGUZKIZA]" 213596;LARRINAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213596;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK FRANCISCO DE ONDARZA Y GALARZA Y ANA DE SALOGUEN" 213597;LARRINAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213597;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL DE ARGUIZAIN" 213598;LARRINAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213598;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ESTIBALIZ DE LARRINAGA" 213599;LARRINAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213599;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAN MARTINEZ DE LARRINAGA" 213600;LARRINAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213600;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ERMITA DE SANLLORENTE[...]CASA SOLAR DE LARRINAGA...""" 213601;LARRINAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213601;Idatz.;BASERRIA;;200846;Larrañaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200846; 213602;LARRINAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213602;Idatz.;BASERRIA;;200846;Larrañaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200846; 213609;LARRIÑAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213609;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN" 213610;LARRIÑAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213610;Idatz.;BASERRIA;;200846;Larrañaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200846; 213611;LARRIÑAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213611;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA:DOMINGO DE GOROSABEL LARRIÑAGA" 213603;"LARRINAGA AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213603;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732; 213604;"LARRINAGA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213604;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732; 213605;"LARRINAGA ESTIBARIS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213605;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213606;"LARRINAGA MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213606;Idatz.;ETXEA;;200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731;"JABEA RAFAEL EULATE" 213607;"LARRINAGA MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213607;Idatz.;ETXEA;;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732;"JABEA JORGE ONDARZA" 213608;"LARRINAGA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213608;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732; 218597;LARRINCHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218597;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218598;LARROSEIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218598;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200239;Agirremendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200239;"* AGARREMENDI(09); ASULAGAIÑA(09); UBERA-BASALGO; BERGARA-ELGETA - Gero dao Larrosin beste sail bat, ta ixa mendi puntaraiño allegatzen da haura. Larrosin. Mendi puntia oin arte ez dok izen Larrosin. Larrosin zati bat eta bestia Agarremendi puntia. - Asulagaiña. - [...] ta mendi puntia? Agarremendi. Oin Larrosin [esaten]... - Osiña ez dao mendi puntan sekula, e? Behian. Aber, Larrosin osiña dauan lekua dauka izena, ta [...]. - Hau dao hamen goittik datorrena; hau hola [...]. - [...]. - Honek zuri honek ze dia, zelaixak-eta ala? - Horrek piñua botatako lekua izen biher. - Gain-gaiña aber topatzen doun. - Hori Urpuntua izango da. Erref: BER-261/007" 221245;LARROSEIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221245;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jabier Larrañaga";200239;Agirremendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200239;"- Bai, Azkonabitta. Gero Larrosin. Gero hor dao Larrosin be. - Larrosin...? - Honutzao, honutzao. - Asulatik Bergara alderao? - Bergara alderao. Larrosin. - Azkonabitta ta Larrosin bittartian beste bi edo hiru puntatxo badare, horren izenik bai? - A, bai, bai, bai. Horren izenik ya... - Horren izenik ez? - Horren izenik... - Larrosindik Basalgora bittartian ze daukau? - Bueno, beste bi puntatxo. Galdaramiño dao beste bat, Galdaramiño. - Ze da tontor haundiña beste [bixekin...]? - Bai, zera-ta darena, hor antenak eta badare, ba? - Hauxe izango da, orduan. Hor lautadatxua edo dao? - Bai, bai. - Bale. Erref: BER-260/005" 218599;LARROSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218599;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200246;Larrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200246; 218601;LARROSIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218601;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Martin Elgarresta";200239;Agirremendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200239;"* LARROSEIN(09,10); LARROSINGAN(10); UBERA-BASALGO; BERGARA-ELGETA - Bale. Gaiñik hola besteik bai? Bai, hemen daukau beste bat Elgetako mugia dana. Azulatik... - Bertan gaiñekaldian, eztok? - Bai. - Larrosin izengo dok hori. [Azpikaldera...] jak mugako harrixa be hantxe beheratxuauan daok Elgetara pasatzen dana. - Larrosindik gero dator Azula gaiñian, hola...? - Beizuko zabala esaten jakona gaiñian beste bat. Geiña ez dok haura, lautada bat. Gero Azkonabittara ixotzen jok gora haura gaiña. Erref: BER-244/003(...)- Garbe, Garbe, Kiruta. - Hau txabolia, ez? - Bai. - Bale. Ta hemen dago Larrosin... - Larrosin, bai. Horrako bidia behetik gora doiana zein dok? Hau izan biherko dok, eztok? Kirutatik hasi, Kirutako txabola-txabolara fan, kruzia, bat Gaztandola aldera, harutz... - Harutz, bai... - Bai. Eta bestia hemen gora hasten dok segiduan, Larrosin aldera. - Bai, hemen ez dao, baiña... - Hor egongo dok. Ta Kurutzia, por ejenplo... Larrosin hau dok, eztok? - Bai. - Ba, hurrengo bajadia, e? Larrosin holaxe “tak” ixotzen jok, eta hurrengo lautadian hemendikaldeko puntia dok Kurutzia. - Hementxe gutxi gorabehera. Erref: BER-244/004" 218602;LARROSIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218602;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200246;Larrosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200246;" UBERA-BASALGO - Gero dao Larrosin beste sail bat, ta ixa mendi puntaraiño allegatzen da haura. Larrosin. Mendi puntia oin arte ez dok izen Larrosin. Larrosin zati bat eta bestia Agarremendi puntia. - Asulagaiña. - [...] ta mendi puntia? Agarremendi. Oin Larrosin [esaten]... - Osiña ez dao mendi puntan sekula, e? Behian. Aber, Larrosin osiña dauan lekua dauka izena, ta [...]. - Hau dao hamen goittik datorrena; hau hola [...]. (.....) - Urpuntua hori. Urpuntua esan ezkero, ba, inguru dana hartzen da. Ta gero horren parian, horren parian gora... Hauxe izengo dok Larrosingo... zein dok hori? - Itxoin, e. A, horretxen billa [...]. Uste dot hauxe puntiau izengo dala, markauta datorrena. Hauxe izengo da Larrosin puntia, gaiña. - Gaiña, bai. Baiña esan juau gaiña Agarremendi ipini bihar dotsaula izena. - E... - Agarremendi puntia. - Bai? Puntia Agarremendi da? - Bai, bai, Larrosin dok beheko zulua dok eta. Guk beti hola esan dou. - Alde guztittatik edo bakarrik...? - Ba, mendixa... - Alde guztietatik, Agarremendi edo bestela Asulagaiña. - Bai. Ta oingo mugarrixa badakizu nun dauan? Hamentxe mendixan hur-hurrian dao. - Hau esan dozue...? - Agarremendi. Ta Larrosin ondio ipintteka dao, ezta? - Bai. - Hori lehenau ipini bihar zan, behetik [...]. - Hor joiak Anduriko pista haura ta hortxe mugarrixa, zera, Elgeta ta Bergara separatzen dabena. - Oin hortik Agarre Zeziara zuzen. - Larrosin orduan nundik nora? - Larrosin dao hori baiño... hori baiño lehenao, Urpuntan gaiñekaldian dao Larrosin. - Urpunta hemen esan dozu. - Bai, ba, Larrosin hauxe da. " 218600;LARROSINGAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218600;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jabier Larrañaga";200239;Agirremendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200239;"* ASULAGAIÑA(09); LARROSEIN(09,10); UBERA-BASALGO;BERGARA-ELGETA" 213612;LARRUNSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213612;Idatz.;BASERRIA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197;"JABEA YGNACIO DE ZUPIDE" 213613;LARTAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213613;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213614;LARUNSAGAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213614;Idatz.;BASERRIA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197; 218603;LASAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218603;Ahozk.;LAUTADA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201406;Lasao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201406;"- Lasao inguru hontan? - Lasaotik... Lasaotik... pistan, pista onduan dao hori. - Bai, Txorigaztaiñeta. Jolin, haxe! Ta lehenao be ez jakun akordau." 213615;LASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213615;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";201718;Lasarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201718;"- Bai. Zela deitzen dotsazu ermitta horri? - San Migel, San Migelko ermittia. - Benitan basarrixa? - Lasarte." 213616;LASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213616;Idatz.;BASERRIA;;201718;Lasarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201718; 213617;LASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213617;Idatz.;BASERRIA;;201718;Lasarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201718; 213618;LASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213618;Idatz.;BASERRIA;;201718;Lasarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201718; 218604;LASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218604;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221077;LASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221077;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201718;Lasarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201718; 218606;"LASARTE ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218606;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201308;Lasarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201308;"ZELAITXO ERREKA?? 88-25-B,052??" 218608;"LASARTE GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218608;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200901;Olaiturrigaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200901; 218609;"LASARTE GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218609;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juane Lonbide";201710;Lasartegaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201710;"Bai. Ta gero, ba, handik aurrera Olaitturriko itturrixan parian goixa, ba, Olaitturriko gaiña esan izen dotsau. - Olaitturri izango da hau, ez? Errekia jaiotzen dan inguru hau? - Bai, hoixe dok Olaitturri. Hantxe jaiotzen dok uroi. - Han pagadixa... - Bai, bai, hor. Ta goixai Olaitturriko tontorra. Kanpazarko zera be bai, baiña Olaitturri dok ha ingurua. Ta gero handik Gontzarrira bittartiai Lasarte gaiña. " 221246;"LASARTE GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221246;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Paulo Aranzabal";201710;Lasartegaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201710;" - Olaitturrittik gorutz daon tontorra edo? Izenik bajaukak horrek? - Izena eukiko jok [...], baiña guk Lasartegaiña esaten gontsan beti." 213619;"LASARTE URRITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213619;Idatz.;ETXEA;;201718;Lasarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201718; 218607;LASARTE-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218607;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201308;Lasarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201308;"""TERMINO LASARTE-ERRECA Y URQUICHOTA,QUE ES ENTRE GONGUETA Y CELAICHUETA""" 218605;LASARTEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218605;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218610;LASARTEGAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218610;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201710;Lasartegaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201710; 218611;LASARTEONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218611;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218612;LASARTIAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218612;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Luzio Atxotegi";200946;Lasarteak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200946;"- Honek soluok Iribekuak dittuk: Lasartiak. - Zela? - Lasarte. - Lasartiak? - Bai. " 213620;LASARTTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213620;Idatz.;BASERRIA;;201718;Lasarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201718;"JABEA JOSEPH ANTT. DE ZULOETTA" 213621;LASCURAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213621;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ANGIOZAR-ELGETA-UBERA ""TERMINO DE UGARTEBURU...CASERIA DE LASCURAIN...MOLINO DE BOLINCHO...""" 220809;"LASCURAIN, Pedro Garcia de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220809;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213622;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213622;Idatz.;ETXEA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"JABEA JUAN DE OÇAETA" 213623;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213623;Idatz.;ETXEA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"JABEA ANDRES DE GANCHEGUI" 213624;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213624;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465; 213625;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213625;Idatz.;BASERRIA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"JABEA FRANCISCO AGUIRRE" 213626;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213626;Idatz.;BASERRIA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"JABEA ANDRES DE LASPIUR" 213627;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213627;Idatz.;ETXEA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"JABEA JUAN PEREZ DE LASPIUR" 213628;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213628;Idatz.;ETXEA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"JABEA BERNARDO DE GUISASOLA" 213629;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213629;Idatz.;ETXEA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"JABEA BERNARDO DE GUISASOLA" 213630;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213630;Idatz.;ETXEA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"JABEA LASPIUR JUAN EDO BERNARDO GUISASOLA" 213631;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213631;Idatz.;ETXEA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"JABEA JOSEFA GUISASOLA" 213632;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213632;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"JABEA DOMINGO DE LASPIUR" 213633;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213633;Idatz.;ERROTA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"""MOLINOS DE * E UYILIOTEGUI E OSIRANSU.""" 213634;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213634;Idatz.;ERROTA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"JABEA FRANCISCO LOPEZ DE LOIRI" 213635;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213635;Idatz.;ERROTA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"JABEA FRANCISCA ANTONIA DE GANCHEGUI" 213636;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213636;Idatz.;ERROTA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"JABEA VIUDA DE GANUZA" 213637;LASPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213637;Idatz.;ERROTA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443; 213638;"LASPIUR AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213638;Idatz.;BASERRIA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"""...GANCHEGUI AZPª/GANCHEGUI GAÑECOA/LASPIUR MOLINO/LASPIUR AZPICOA/LASPIUR GAÑECOA/BELOQUI/..." 213639;"LASPIUR BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213639;Idatz.;ERROTA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443; 213640;"LASPIUR GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213640;Idatz.;BASERRIA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465; 213641;"LASPIUR MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213641;Idatz.;BASERRIA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443; 213642;"LASPIUR MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213642;Idatz.;BASERRIA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"JABEA JOSE M. ALBERDI" 213643;"LASPIUR MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213643;Idatz.;BASERRIA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"JABEA SNO. DE FERNANDEZ Y CIA." 220810;"LASPIUR, Pedro Fernandez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220810;Idatz.;DEITURA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465; 218613;LASPIUR-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218613;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213644;LASPUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213644;Idatz.;BASERRIA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465; 213645;LASPUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213645;Idatz.;BASERRIA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"JABEA BERNARDO DE ISASOLA" 213646;LASPUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213646;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465; 213647;LASPUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213647;Idatz.;ERROTA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"JABEA DOMº THOMAS" 221324;LASPUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221324;Ahozk.;BASERRIA;"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"- Laspurtik Ontzolara bittarte [...] horrek, Egialdapak. - Laspurtik nora bittartian? - Laspurtik Ontzolara bittartian, gora daren horrek. Erref: BER-239/003" 218614;LASPUR-BELTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218614;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ISIDRO GANCHEGUI'RENAK: ""PRADO ISASI/HELECHAL MARCELEGUI/CASTAÑAL IRABIEN/HAYEDAL Y SEMBRADIO LASPUR-BELTZ""." 213648;LASPURBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213648;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443; 218615;LASSAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218615;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASSA DE HERCILLA EN EL ARRABAL DE ELGUETTA...HEREDAD GRANDE DE LASSAO....ESTRADA QUE SE BAJA DE YCACERRE AL CAMINO REAL A ELORRIO" 213649;LASSARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213649;Idatz.;BASERRIA;;201718;Lasarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201718; 213650;LASTURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213650;Idatz.;ETXEA;;201138;Lasturrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201138;"JABEA EL HOSPITAL DE VERGARA" 213651;LASTURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213651;Idatz.;ETXEA;;201138;Lasturrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201138;"JABEA ECHEVERRIA" 213652;LASTURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213652;Idatz.;ETXEA;;201138;Lasturrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201138;"JABEA MANUEL ECHEVERRIA" 213653;LASTURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213653;Idatz.;ETXEA;;201138;Lasturrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201138; 213654;LASTURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213654;Idatz.;BASERRIA;;201138;Lasturrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201138;"JABEA CLEMENTE ECHEVERRIA" 213655;LASTURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213655;Idatz.;BASERRIA;;201138;Lasturrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201138;"JABEA JUAN ECHEVERRIA" 213656;LASTURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213656;Idatz.;BASERRIA;;201138;Lasturrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201138; 213657;LASTURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213657;Idatz.;ETXEA;;201138;Lasturrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201138;"JABEA ANDRES PEREZ DE NARBAYÇA" 218616;LASTURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218616;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213658;LASTURRIETAZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213658;Idatz.;BASERRIA;;201138;Lasturrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201138;"""ARANA DE MEDIO, EL CASERO DE YSASMENDI, CASERO DE * , JOAN DE URRUTIA OABIDE, YGUERIBAR.""" 213659;LASTURRIETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213659;Idatz.;ETXEA;;201138;Lasturrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201138;"JABEAK LOS PATRONES DEL HIOSPITAL" 213660;LASTURRITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213660;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201138;Lasturrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201138;"- Basarrixak eta gero hori, mendi-tontorrak eta... A! Bueno, errekia. - Etxe ondotik doian... - Errekia, ba, hau urdiñau errekia izango da, ez? - Bai, urdiñez pintauta daona. - Eta izena? - Arane erreka, Aranerreka. - Eta gero Igeltsutik behera basarrixak? - Behera Lasturritta, hor aurrian ikusten dana, hori basarrixori Lasturrieta. " 213661;"LAUCAGA [?]";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213661;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213662;LAUDAAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213662;Idatz.;BASERRIA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"""CASERIA DE * ... CASERIA DE MECOLALDE YUSO...""" 213663;LAUDANS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213663;Idatz.;ETXEA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"JABEA ANDRES PEREZ DE LAUDANZ" 213664;LAUDANS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213664;Idatz.;ETXEA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"JABEA JUAN FRANCISCO DE EULATE" 213665;LAUDANS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213665;Idatz.;ETXEA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"JABEA VICENTE DE EULATE" 213666;LAUDANS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213666;Idatz.;ETXEA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"JABEA RAFAEL EULATE" 213667;LAUDANS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213667;Idatz.;ETXEA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650; 213668;LAUDANS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213668;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650; 213669;LAUDANS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213669;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650; 213670;LAUDANS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213670;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"JABEA PEDRO DE LAUDANS" 213671;LAUDANS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213671;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650; 213672;LAUDANS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213672;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650; 218617;LAUDANS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218617;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220811;"LAUDANS, Andres Perez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220811;Idatz.;DEITURA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650; 218618;LAUDANS-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218618;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200667;Laudatsaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200667;"""EN EGUIEDER""" 218619;LAUDANSONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218619;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213673;LAUDANZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213673;Idatz.;BASERRIA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"JABEA MATEO AGUIRRE" 213674;LAUDANZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213674;Idatz.;BASERRIA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"JABEA JUAN JOSE DE EULATE" 213675;LAUDARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213675;Idatz.;ETXEA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650; 218620;LAUDARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218620;Idatz.;MENDIA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650; 218621;LAUDARAS-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218621;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARGOMAL DEBAJO DE LA FUENTE DE PAGOLA Y PARAGE LLAMADO LAUDARAS-CHIQUIA; CONFINA POR EL N. CON TIERRA CONCEJIL Y CAMINO DE CATELOTU" 213676;LAUDAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213676;Idatz.;BASERRIA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"JABEA ENRIQUE HERREROS DE TEJADA" 213677;LAUDAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213677;Idatz.;BASERRIA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"""MORADOR: ANDRES DE EGUIGUREN""" 218622;LAUDAS-ASPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218622;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200369;Laudaspea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200369; 218623;LAUDAS-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218623;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650; 213678;LAUDATZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213678;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;" - Bueno, oin Olaa basarrixa hartu bihar juau. Olatik Laudatsera [...]. Badakik, espalda hori. Errekatik Laudatsera. - Hau da Laudats eta hau Ola. - Ola, Ola, Ola. Hortara... - Orduan aldrebes joiek. - Bueno, bai, haura Ola [...], markatzen [...] Ola. - Hemendi goittik behera... - [...] errekatxua, e... - Bai, bai, bai. - [...]. - Bueno, bai. Oin errekatxotik Laudatserako espalda hori hartu bihar juau, e? " 213679;LAUDATZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213679;Idatz.;BASERRIA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650; 221078;LAUDATZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221078;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"- [...] - Bai! Danak? Zenbat? [zenbatek...]. [...] Mieka ostera, [Miekaostekua...] honi Iruerrekatik guenai Laudatzera bittarte aldera Mieka ostia. Hori be bai, [...] Iruerreka aldera. - Mieka, Iruerreka, Laudatz... - [...] - Miekatik beste bide bat be markauko jok, Mieka ta Laudatzera beste behera markauko jok. - [Aldrebes...] ta ez naiz enteratzen. - Bai, ikusi. - Mieka ta Laudatz, bai. - Miekatik Laudatzera bidia markauko jok. - Bidia? - Bai, bai... Erref: BER-243/005" 218625;"LAUDATZ ALDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218625;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juan Jose Gabilondo";200667;Laudatsaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200667;" - Hementxe, hementxe [...] goraiñokua Mieka ostia. Gero hemendik harutz ya Laudatzaldera. Hemen beste txabola bat be badao... - Hola esaten jatzue, Laudatzaldia? - Laudatzaldia, bai. Honi ya Laudatzaldia esaten jako. Honi ya hamendik Laudatzaldera, ba... - Bale. " 218624;LAUDATZ-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218624;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;200667;Laudatsaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200667; 218626;LAUDATZ-AZP[ICOA];http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218626;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200369;Laudaspea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200369; 213680;LAUDAZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213680;Idatz.;BASERRIA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"CRISTINA EULATE" 213681;LAUDAZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213681;Idatz.;BASERRIA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"JABEA JOSE ECENARRO" 218627;LAUDAZ-ALDABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218627;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PORCION DE TERRENO CONOCIDO CON EL NOMBRE DE ALDABE EN EL TERMINO DE LAUDAZ-ALDABE O LARREACO-LAUA""" 218628;LAUDAZ-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218628;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;200667;Laudatsaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200667; 218629;LAUDAZPIAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218629;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200369;Laudaspea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200369;" - [Ondio Lesarri boluko? saillak be] hantxe jarek. - Bai, baiña gero horrek gein... [alde...] saillek Laudaspie esan [izen dotsau]. - Laudaspiek. Laudaspiek dittuk, bai. - Laudaspiek. E... [Beorri] kontran gora, Laudatz aldera. - Bai, bertan Laudatzeraiñok edo...? - Bai. " 213682;LAUDENSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213682;Idatz.;BASERRIA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197; 218630;LAUDENSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218630;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218631;LAUDENSARAS-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218631;Idatz.;MENDIA;;201794;"Launtsarasko mendia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201794; 213683;"LAUDENZARAS SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213683;Idatz.;ETXEA;;201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825;"JABEA MANUEL DE GAZTELU" 213684;LAUEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213684;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LAUEAGA QUE ES EN ELOSUA...""" 213685;LAUNDAZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213685;Idatz.;BASERRIA;;200650;Laudats;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200650;"JABEA CRISTINA EULATE" 213709;LAUNRENSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213709;Idatz.;TEILERIA;;201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361;"""TEXERIA DE LAURENSARAS"" JABEA MARTIN PEREZ DE ÇUBICOETA" 218632;LAUNSARAIS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218632;Idatz.;MENDIA;;201794;"Launtsarasko mendia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201794; 213686;LAUNSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213686;Idatz.;ETXEA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197;"JABEA MANUEL FELIX DE AZCARATE GAZTELU" 213687;LAUNSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213687;Idatz.;ETXEA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197;"JABEA MARTIN IRAOLA" 213688;LAUNSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213688;Idatz.;ETXEA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197;"JABEA ANDRES DE VELAZTEGUI" 213689;LAUNSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213689;Idatz.;ETXEA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197;"""...CASSA DE * ... TERMINO DE VERRABE...""" 218633;LAUNSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218633;Idatz.;MENDIA;;201794;"Launtsarasko mendia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201794; 218634;"LAUNSARAS BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218634;Idatz.;MENDIA;;201794;"Launtsarasko mendia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201794; 213690;"LAUNSARAS DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213690;Idatz.;ETXEA;;201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825;"JABEA JUAN ANTONIO DE GAZTELU" 213691;"LAUNSARAS SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213691;Idatz.;ETXEA;;201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825;"JABEA MANUEL GAZTELU" 213692;"LAUNSARAS YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213692;Idatz.;ETXEA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197;"JABEA TELESFORO MONZON" 213693;LAUNSARAZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213693;Idatz.;BASERRIA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197;"JABEA MARTIN IRAOLA" 213694;LAUNSAZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213694;Idatz.;ETXEA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197; 218635;LAUNSSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218635;Idatz.;MENDIA;;201794;"Launtsarasko mendia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201794; 213695;LAUNTZARAZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213695;Idatz.;BASERRIA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197;"JABEA SOLEDAD MONZON" 213696;LAUNTZAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213696;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197; 221079;LAUNTZAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221079;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197; 218636;"LAUNTZASKO MENDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218636;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201794;"Launtsarasko mendia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201794; 213697;"LAUNTZAZ ECHEVARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213697;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213698;"LAUNZARANZ CASA NUEVA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213698;Idatz.;ETXEA;;201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825;"""..ELCORO MAYOR..., LAUNZARANZ CASA NUEVA..., CASA DE ZULUETA..., ZUBIAURRE..., AQUIEGUI..., LAUNZARAZ..""" 213699;LAUNZARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213699;Idatz.;BASERRIA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197;"JABEA SOLEDAD MONZON MENDIZABAL" 213700;LAUNZARATZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213700;Idatz.;ETXEA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197; 213701;LAUNZARAZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213701;Idatz.;BASERRIA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197; 213702;LAUNZARAZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213702;Idatz.;BASERRIA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197;"JABEAK MARIA LARDIZABAL; SOLEDAD MONZON LARDIZABAL" 213715;"LAUNZARAZ CASA NUEVA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213715;Idatz.;ETXEA;;201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825;"""...LAUNZARAZ..., LAUNZARAZ CASA NUEVA..., ZUBURRUTI...""" 213703;LAUREAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213703;Idatz.;ETXEA;;201680;"Etxeaundi (Laureaga)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201680;"""CASA DE * EN EL BARRIO DE OXIdo.""" 213704;LAUREAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213704;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;201680;"Etxeaundi (Laureaga)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201680;"JABEA ANDRES MTZ. DE GOROSTOLA Y YÇAGUIRRE" 213705;LAUREAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213705;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;201680;"Etxeaundi (Laureaga)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201680; 213706;LAUREAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213706;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201680;"Etxeaundi (Laureaga)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201680; 213707;LAUREAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213707;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;201680;"Etxeaundi (Laureaga)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201680;" "TORRE Y HUERTA" " 213708;LAUREAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213708;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;201680;"Etxeaundi (Laureaga)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201680; 220719;LAUREAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220719;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218639;LAUREN-ZARASBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218639;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201794;"Launtsarasko mendia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201794;"""TERRENO CASTAÑAL EN EL TERMINO DE * LINDANDO POR E. CON EL CAMINO PARA LOS ELCOROS, POR O. CON EL CAMINO DE ALCIBAY.""" 213710;LAURENSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213710;Idatz.;ETXEA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197; 213711;LAURENSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213711;Idatz.;BASERRIA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197; 213712;LAURENSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213712;Idatz.;BASERRIA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197; 213713;LAURENSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213713;Idatz.;ETXEA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197;"JABEA IGNACIO DE ZUPIDE" 218637;LAURENSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218637;Idatz.;MENDIA;;201794;"Launtsarasko mendia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201794; 218638;LAURENSARAS-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218638;Idatz.;MENDIA;;201794;"Launtsarasko mendia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201794; 213714;LAURENSARAZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213714;Idatz.;TEILERIA;;201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361;"""EL CAMINO QUE BA DESDE LA TEJERIA DE LAURENSARAZ POR LA PARTE DEL RRIO A LA CASSA Y CASERIA DE YBARBALZ.""" 213716;"LAURENZARAS YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213716;Idatz.;ETXEA;;201197;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201197;"JABEA TADEO MONZON" 220841;LAURIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220841;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" "VEGA DE MACHIATEGUI...TORRE * ..." " 218640;LAUSARAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218640;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213717;"LAUSARAS ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213717;Idatz.;BASERRIA;;201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825;"JABEA MIGUEL URIBE ITURRIOZ" 213718;LAVEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213718;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213719;LAVEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213719;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK JOAN DE LARRINAGA Y CATALINA DE QUERARAN ""QUE ES EN LA SIERRA VALLE DE ELOSUA""" 218641;LAZARO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218641;Ahozk.;LAUTADA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201406;Lasao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201406; 213720;LAZARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213720;Idatz.;BASERRIA;;201718;Lasarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201718; 218642;LAZARTEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218642;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213721;LAZPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213721;Idatz.;BASERRIA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465; 213722;LAZPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213722;Idatz.;BASERRIA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465; 213723;LAZPIUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213723;Idatz.;ERROTA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"""ADMINISTRADOR MIGUEL LARRAZA""" 213724;"LAZPIUR (MUSQUIRICHU)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213724;Idatz.;BASERRIA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"JABEA JUAN JOSE ELORTONDO" 213725;"LAZPIUR AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213725;Idatz.;BASERRIA;;200465;Laspiurgañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200465;"JABEA JUAN JOSE ELORTONDO" 213728;"LAZPIUR MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213728;Idatz.;BASERRIA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443; 213726;LAZPIUR-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213726;Idatz.;BASERRIA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443; 213727;LAZPIUR-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213727;Idatz.;BASERRIA;;200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"JABEA MANUEL THOMASSA" 213729;LAZPURBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213729;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443; 213730;LAZTURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213730;Idatz.;ETXEA;;201138;Lasturrieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201138; 218643;LAZTURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218643;Idatz.;BIDEGURUTZEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...HAY TAMBIEN DESDE ICHASMENDI HASTA EL ALTO DE AMEZTI Y DESDE EL CRUCERO DE LAZTURRIETA HASTA LAS YESERAS ALGUNOS BACHES...""" 220721;LEASY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220721;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220722;"LEAZARRAGA, Pedro Lopez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220722;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213731;LECETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213731;Idatz.;ETXEA;;200216;Lezeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200216;"JABEA M. DE YBARZABAL" 213732;LECETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213732;Idatz.;ETXEA;;200216;Lezeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200216;"JABEA JUANA YBARZABAL" 213733;LECETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213733;Idatz.;BASERRIA;;200216;Lezeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200216;"JABEA JOSE ELCORO-IRIBE" 213734;LECETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213734;Idatz.;BASERRIA;;200216;Lezeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200216;"JABEAK DOMINGO ELCORO-AZULA ETA JOSE ELCORO-IRIBE" 218644;LECETABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218644;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE ICHASMENDI Y PUNTO LLAMADO LOIDI...PARAGE LLAMADO LECETABURU...BORDAS DE ISASMENDI...""" 213735;LEGORBURUTARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213735;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";200998;Juanelixamendiña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200998;"- Ta gero Jareikuen ta etxe hori? - Horixe bai Juan Elizamendi... Legorburutarra hori, Legorburutarra. - Ta etxiai izena hori emoten jakon? - Bai, bai, hori esaten gontsan guk, Legorburutarra. " 218645;"LEIÑA POTZUETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218645;Ahozk.;SAKONA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201429;Liñapotzueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201429;"- Ba, hau dok, paraje hau guk, "como zona de referencia" dok Leiñapotzuta. - Hauxe edo hola? Hor txabolia bajak hor? - Txabola bat jak hor, bai, Lamaiñoetxeberriko txabolia. - Hori dok? - Bai, hori, hori, zona hori. Pixkat goratxuao dao Leiñapotzueta. - Halako bat gutxi gorabehera? - Pixkat goratxuao igual izengo dok, baiña, bueno, hortxe. " 213736;LEISARRISORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213736;Idatz.;BASERRIA;;200400;Lesarrisoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200400; 218646;"LEIXO PAGO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218646;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Gregorio Muruamendiaraz";200442;Leiopago;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200442;"Oin mendi tontorrekin hasiko gara? Hasi han handikaldetik hasitta. Hor... Hemen haundiña... - Hori Leixupago [...] esaten jako horri? - Leiopago ipintzen dau hemen. - Leiopago bai, baiña... - Hemen haundiña ipintzen dau Elusumendi ipintzen dau. - Bai, haundiña hori dok. - Hori da? - Bai, hori da. " 218647;LEIZARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218647;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201419;Lizardi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201419;" - Olondo [...]. - Honi ze [...]? - 100 ta... - 29. - Zona hau. - Zer dia zelaixak? - Ez. Bueno, garai batian... bueno, oindio be bai, oindio zelai be badao... - Ondio zelai zati bat badao. - Zelai pusketa bat badao, baiña lehen zelai gehixao izengo zan hor. - Bai, seguru. - Zona hau. - Oin piñu sartuta dao. - Oin piñu sartuta dao. Aber, zon hortan [...], este... hori beheko zelaixori da, este... - A! Lizardi. - Lizardi. Hori dao... - Ez, ez , ez da ikusten [...]. - [...] zona honi gutxi gorabehera Lizardi. Hor beste izenik... " 218648;LENDAIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218648;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GOROSABEL-ALDEA,HELECHAL/GOROSABEL-ERRECA,ROBLEDAL/ORONZOLA-ALDEA,HAYEDAL/LIZURPIA,ROBLEDAL/LENDAIZABAL,ROBLEDAL/GASTANDOLA,ROBLEDA" 213737;"LEON INTZANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213737;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201594;Leonintzana;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201594; 220723;LEOSYN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220723;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213738;LEPAGUEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213738;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"BASERRIA? ""SAGASTIÇAVAL,SANTA CATALINA,LEPAGUEN,OLAÇA OÇAETA."" [LOPE?]" 213739;LEPALDAUSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213739;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 218650;LESAALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218650;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE AYERDI...ECHEAZPIA...ERRECALDEGOIENA...PETOBEIA ECHAURRA...LESAALDEA Y AISPUZUBIA...ERRECAGOICO-ESPARRUA...ERRECA-ONDOA""" 213740;LESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213740;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213741;LESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213741;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213742;LESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213742;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA DOMINGO LARRAÑAGA" 213743;LESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213743;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213744;LESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213744;Idatz.;BASERRIA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;"""...LESARRIARRIBA..., LESARRI...,LESARRI AURTEGOA..., MOLINO LESARRI...""" 213745;LESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213745;Idatz.;ERROTA;;200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619;" JABEA EUGENIA VILLAR " 213746;LESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213746;Idatz.;ERROTA;;200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619;"JABEA D. URDANGARIN" 213747;LESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213747;Idatz.;ERROTA;;200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619;"JABEA DOMINGO URDANGARIN" 213748;LESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213748;Idatz.;ERROTA;;200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619;"JABEA BALTASAR URDANGARIN" 213749;LESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213749;Idatz.;ERROTA;;200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619; 218651;LESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218651;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTRO MAYORAZGO...EN EL TERMINO LLAMADO DE LESARRI...""" 218652;LESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218652;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTRA PORCION DE TIERRA EN EL PARAJE LLAMADO DE LESARRI O VELAZTEGUI...""" 213750;"LESARRI ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213750;Idatz.;BASERRIA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645; 213751;"LESARRI ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213751;Idatz.;BASERRIA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645; 213753;"LESARRI ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213753;Idatz.;BASERRIA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618;"JABEA FELIZ VIZCALAZA" 213757;"LESARRI AURTENGOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213757;Idatz.;BASERRIA;;200617;Lesarriaurtengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200617; 213758;"LESARRI AURTENGOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213758;Idatz.;BASERRIA;;200617;Lesarriaurtengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200617;""".. LESARRIARRIBA..., LESARRI..., LESARRI AURTENGOA..., MOLINO LESARRI..., EGUREN...""" 213756;"LESARRI AURTENGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213756;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200617;Lesarriaurtengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200617;" - Gero [honek] Lesarri behekua [baldin bajauan], Lesarri aurtengua ta Lesarri goikua hor egongo dittuk nunbaitten. - A, bai horrek be ez juau hartu. Aber, Lesarri... - [...] Lesarri bolua [kamiño...]... - Ermittiak ze izen esan dozue? - Santiago. - Lesarri behekua, hurrengo Lesarri aurtengua... - Aurtengua... - Ta Lesarri goikua. - Hor beste bat, etxe zahar bat [...] bota... - Baiña kamiñuaz azpittik jaok Lesarri bolua. Hemen kamiñuan azpittik. - A! Erreka onduan daona? - Bai. - Lau, Bolua. " 213759;"LESARRI AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213759;Idatz.;BASERRIA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645; 213761;"LESARRI BALENTOCOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213761;Idatz.;BASERRIA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;"JABEA J. MANUEL LARRAÑAGA VILLAR" 213762;"LESARRI BALENTOCOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213762;Idatz.;BASERRIA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;"JABEA J. MANUEL LARRAÑAGA VILLAR" 213763;"LESARRI BALENTOCOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213763;Idatz.;BASERRIA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;"""LESARRI-BOLU/.../LESARRI-AURTENGOA/LESARRI-BALENTOCOA/LESARRI-GAÑECOA/...""" 213764;"LESARRI BEEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213764;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;" - Gero [honek] Lesarri behekua [baldin bajauan], Lesarri aurtengua ta Lesarri goikua hor egongo dittuk nunbaitten. - A, bai horrek be ez juau hartu. Aber, Lesarri... - [...] Lesarri bolua [kamiño...]... - Ermittiak ze izen esan dozue? - Santiago. - Lesarri behekua, hurrengo Lesarri aurtengua... - Aurtengua... - Ta Lesarri goikua. - Hor beste bat, etxe zahar bat [...] bota... - Baiña kamiñuaz azpittik jaok Lesarri bolua. Hemen kamiñuan azpittik. - A! Erreka onduan daona? - Bai.   " 213767;"LESARRI BOLUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213767;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619;" - Gero [honek] Lesarri behekua [baldin bajauan], Lesarri aurtengua ta Lesarri goikua hor egongo dittuk nunbaitten. - A, bai horrek be ez juau hartu. Aber, Lesarri... - [...] Lesarri bolua [kamiño...]... - Ermittiak ze izen esan dozue? - Santiago. - Lesarri behekua, hurrengo Lesarri aurtengua... - Aurtengua... - Ta Lesarri goikua. - Hor beste bat, etxe zahar bat [...] bota... - Baiña kamiñuaz azpittik jaok Lesarri bolua. Hemen kamiñuan azpittik. - A! Erreka onduan daona? - Bai. - Lau, Bolua. " 221080;"LESARRI BOLUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221080;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619; 213768;"LESARRI BOLUKO ZUBIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213768;Ahozk.;ZUBIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200635;"Lesarriboluko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200635;"- Zubixak ze izen dauka? - [Plazentzia(ra)ko??] zubixa guk behintzat eta beste askok be... - Beste bat jaok hor [??] zubixa, haura dok hor... Lesarri bolukua. - Haura zaharra. Lesarri boluan jak zubixa, haura dok lehengo zubixa. - Ze izen dauka? - Lesarri boluko zubixa. - Lesarri boluako zubixa. - Lesarri bolu? " 213769;"LESARRI DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213769;Idatz.;BASERRIA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;"JABEA COMBENTTO DE MONJAS DE LA SANTTISSIMA TRINIDAD" 213770;"LESARRI DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213770;Idatz.;BASERRIA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 213771;"LESARRI DE MAS ACA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213771;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA AGUSTIN DE GOITIA Y ZULOAGA ""BEOSIN...LESARRI DE MAS ACA...LESARRI DE MEDIO...""" 213772;"LESARRI DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213772;Idatz.;BASERRIA;;200617;Lesarriaurtengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200617;"JABEA COMBENTTO DE MONJAS DE LA SANTTISSIMA TRINIDAD ""LESARRI DE MEDIO...LESARRI DE ABAJO...LESARRI MOLINO...""" 213773;"LESARRI DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213773;Idatz.;BASERRIA;;200617;Lesarriaurtengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200617;"JABEA COVENTO DE LA SANTISIMA TRINIDAD ""LESARRI DE MEDIO...LESARRI ABAJO...""" 213774;"LESARRI DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213774;Idatz.;BASERRIA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645; 213811;"LESARRI DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213811;Idatz.;ETXEA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;"JABEA TOMAS DE LESARRI" 213775;"LESARRI ERDICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213775;Idatz.;ETXEA;;200617;Lesarriaurtengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200617;"JABEA CONVENTO DE MONJAS" 218655;"LESARRI ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218655;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TEJERIA GAÑA,HELECHAL/YSASI GAÑA,HELECHAL/MACHIATEGUI,SEMBRADIOS/LESARRI ERREKA,ROBLEDAL/CARRACHETA,ROBLEDAL""[PERTEN.DE CHARACOA]" 213781;"LESARRI GOIKOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213781;Idatz.;BASERRIA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618;"ERDIAREN JABEA DOMINGO LETE Y BADIOLA" 213782;"LESARRI GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213782;Idatz.;BASERRIA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 213783;"LESARRI GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213783;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618;" - Gero [honek] Lesarri behekua [baldin bajauan], Lesarri aurtengua ta Lesarri goikua hor egongo dittuk nunbaitten. - A, bai horrek be ez juau hartu. Aber, Lesarri... - [...] Lesarri bolua [kamiño...]... - Ermittiak ze izen esan dozue? - Santiago. - Lesarri behekua, hurrengo Lesarri aurtengua... - Aurtengua... - Ta Lesarri goikua. - Hor beste bat, etxe zahar bat [...] bota... - Baiña kamiñuaz azpittik jaok Lesarri bolua. Hemen kamiñuan azpittik. - A! Erreka onduan daona? - Bai.   " 213784;"LESARRI IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213784;Idatz.;ETXEA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;"JABEA ANA JUANIZ DE BALIAR" 213785;"LESARRI IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213785;Idatz.;ETXEA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;"JABEA CONBENTO DE MONJAS DE VERGARA" 213786;"LESARRI MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213786;Idatz.;ETXEA;;200617;Lesarriaurtengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200617;"JABEAK MONJAS DE LA TRINIDAD" 213787;"LESARRI MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213787;Idatz.;ZUBIA;;200635;"Lesarriboluko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200635; 213788;"LESARRI MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213788;Idatz.;BASERRIA;;200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619;"JABEAK MANUEL ETA PRUDENCIO DE URDANGARIN; PEDRO VILLAR TELLERIA" 213789;"LESARRI MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213789;Idatz.;BASERRIA;;200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619;"JABEA FRANCISCO ALBERDI" 213790;"LESARRI SORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213790;Idatz.;BASERRIA;;200400;Lesarrisoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200400; 213791;"LESARRI SORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213791;Idatz.;ETXEA;;200400;Lesarrisoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200400;"JABEA FRANCISCA ANTONIA DE GANCHAEGUI" 213792;"LESARRI SORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213792;Idatz.;ETXEA;;200400;Lesarrisoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200400;"JABEA JUAN ANTONIO TOMASA" 213793;"LESARRI SORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213793;Idatz.;BASERRIA;;200400;Lesarrisoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200400;"JABEA ANDRES ASCASIBAR" 218657;"LESARRI SORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218657;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218658;"LESARRI SORO-GAZTAÑARI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218658;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213800;"LESARRI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213800;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 213801;"LESARRI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213801;Idatz.;ETXEA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618;"JABEA MIGUEL DE MOYUA" 213802;"LESARRI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213802;Idatz.;ETXEA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618;"JABEA JUAN PEREZ DE MOYUA LESARRI" 213803;"LESARRI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213803;Idatz.;ETXEA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618;"JABEA FELIZ VIZCALAZA" 213806;"LESARRI SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213806;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 213809;"LESARRI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213809;Idatz.;ETXEA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;"JABEAK MONJAS DE LA TRINIDAD" 213810;"LESARRI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213810;Idatz.;ETXEA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;"JABEAK MONJAS DE LA TRINIDAD" 220812;"LESARRI, Pedro Garcia de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220812;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214247;LESARRI,MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214247;Idatz.;BASERRIA;;200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619; 213754;LESARRI-AURTENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213754;Idatz.;BASERRIA;;200617;Lesarriaurtengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200617;"JABEA JOSE ALBISUA" 213755;LESARRI-AURTENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213755;Idatz.;BASERRIA;;200617;Lesarriaurtengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200617;"JABEA TIMOTEO ALBISUA" 213760;LESARRI-BALENTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213760;Idatz.;BASERRIA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;"JABEA FRANCISCO LARRAÑAGA ""MOLINO LESARRI/.../CASERIO LESARRI-AURTENGOA/ID.-BALENTO/ID.-GOICOA/...""" 213765;LESARRI-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213765;Idatz.;BASERRIA;;200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619; 213766;LESARRI-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213766;Idatz.;BASERRIA;;200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619; 218653;LESARRI-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218653;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIDO DE ALBISU-BASO] AMALAITZA ARKATZEZ IDATZITA ONDOAN." 218654;LESARRI-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218654;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TEJERIA-GAÑA,HELECHAL/ISUSI-GAÑA,HELECHAL/MACHIATEGUI,SEMBRADIOS/LESARRI-ERRECA,ROBLEDAL/CARCUCHETA,ROBLEDAL.""" 213776;LESARRI-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213776;Idatz.;BASERRIA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 213778;LESARRI-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213778;Idatz.;BASERRIA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618;"JABEA DOMINGO LARRAÑAGA" 213779;LESARRI-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213779;Idatz.;BASERRIA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618;"JABEA DOMINGO LETE" 213780;LESARRI-GOICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213780;Idatz.;BASERRIA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 218656;LESARRI-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218656;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213794;LESARRI-SORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213794;Idatz.;BASERRIA;;200400;Lesarrisoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200400;"JABEA FRANCISCO LARRAÑAGA" 213807;LESARRI-VALENTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213807;Idatz.;BASERRIA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;"JABEA JOSE MANUEL LARRAÑAGA" 213808;LESARRI-VALENTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213808;Idatz.;BASERRIA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645;"JABEA JOSE MANUEL LARRAÑAGA." 213752;LESARRIARRIBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213752;Idatz.;ETXEA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618;"""... LESARRIARRIBA..., LESARRI..., LESARRI AURTENGUA..., MOLINO LESARRI...""" 213777;LESARRIGARAIGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213777;Idatz.;ETXEA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 213795;LESARRISORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213795;Idatz.;BASERRIA;;200400;Lesarrisoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200400; 213796;LESARRISORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213796;Idatz.;BASERRIA;;200400;Lesarrisoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200400;"JABEA FRANCISCO DE OLAEGUI" 213797;LESARRISORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213797;Idatz.;BASERRIA;;200400;Lesarrisoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200400;"JABEA ANDRES ASCASIBAR" 213798;LESARRISORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213798;Idatz.;BASERRIA;;200400;Lesarrisoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200400; 213799;LESARRISORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213799;Idatz.;BASERRIA;;200400;Lesarrisoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200400; 213804;LESARRISUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213804;Idatz.;ETXEA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 213805;LESARRISUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213805;Idatz.;ETXEA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 218659;LESARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218659;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE LA CASILLA DE JAUREGUI"" [ANGIOZAR-UBERA?]" 213812;LESETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213812;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200216;Lezeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200216; 218660;LESETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218660;Ahozk.;PINUDIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200608;Lezeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200608; 221081;LESETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221081;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200216;Lezeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200216; 218661;LESIBAERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218661;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200405;Lixiba;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200405; 213813;LESSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213813;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213814;"LESSARRI MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213814;Idatz.;BASERRIA;;200617;Lesarriaurtengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200617; 213815;"LESSARRI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213815;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 213816;LESURDINAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213816;Idatz.;ETXEA;;200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812;"JABEA DUQUE DE ESTRADA""CORTABERRIA DE SUSO...OTROS DE LA CASA DE LUSURDINAGA.... LA CASA DE LESURDINAGA...EN EL PARTIDO DE URBASA..""" 220780;LEXARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220780;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDADES DE LEXARIAGA LLAMADAS ZUBIURRUTI""" 220724;"LEYSARRI, Rodrigo de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220724;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220725;"LEYSTEGUI, Juan de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220725;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218662;LEZA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218662;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GUINDAO,ROBLEDAL/AMAR-AITZETA,ROBLEDAL/ABALARIO,ARGOMAL/ITURRICHO,CASTAÑAL/LEZA-ALDEA,CASTAÑO-ROBLEDAL""" 218663;LEZAMBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218663;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ELORRIETA""" 218649;LEZAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218649;Ahozk.;SAKONA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200579;Lezan;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200579;"- Ta Asulaldia, guretako... - Oin, hortik eta Uberara bittatekuak? - [Hemen...] basuak? - Bai. Hor badare... - Lezan. Hor sail bat Bolu onduan Lezan. - Lezan? Bolu, Bolu... Barrenetxe onduan daona? - Bai. Hor baso bat daok, agertuko da hor erdi-erdixan. - Hau da Bolu eta hau da Barrenetxe. - Ta Idarrara bittartian, ba, hori Lezan. - Idarra hau da... hau dana? - Bai. - Lezan? - Bai. - Ta gero zuenetik sakona bittartian? Artizegixa edo hori? Erref: BER-261/012" 218664;LEZAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218664;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE ELORRIETA Y PARAGE LLAMADO LEZAN""" 218665;"LEZANGO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218665;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Inza";201514;Lezan;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201514;" - Hau Bostaitzeta. - Hori Bostaitzeta... - Hemen errekatxo bat doia Beitzibarrera. - Beitzibarrera? - Bueno, igual udan bakarrik eruango dau ura, e! O... neguan. - Bai, euri haundixa eitten dabenian. Hau Beltxorrena... ba, hamentxe nunbaitten jarek basarrixak. - [Iritzira esan jok horrek]! - Beltxor hau dok... Beltxorra, hau dok Unamuno barri ta hori dok Unamuno zahar. - Errekatxo horrek izenik bai? - Beitzibarko errekia, ba, Lesaango errekia. Lesan hortxe jak itturrixa, Gaittaoko itturri oso inportantia izango zuan sasoen baten hori, ta Lesanerrekia. Hori Beitzibarrera doiena, e? " 213817;"LEZANGO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213817;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Pedro Inza";201073;"Lezango txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201073;DESAGERTUTA 218666;LEZAONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218666;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201055;Lezaondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201055;" - Bat hor beheraka edo beste bat gorutz. [Gora hor ez dare] ya... - Beltxorrena baiño honutzatxuau jak beste bat, gure basua, Lezia, Lezaondua. - Beltxorrena parian? - Parian pixkat-pixkat beheratxuau, Angiozar aldera, e? - Angiozar aldera... - Hortxe. Hau pistia da? Gora doian pistia da? - Beltxorrenetik gora, hemen, e? Hemen behera, hemen, hemen. Hor. - Ze izen da hori? - Lezaondua. Haura jak [...], zulo haundi bat, Lezia. " 218667;LEZARAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218667;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE ELORRIETA Y TERMINO DE LEZARAN""" 218668;LEZARANCHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218668;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE AMUSQUIBAR...ANGUIOZAR...TERMINO LEZARANCHIQUIA...CASERIA DE BERECIBAR DE AVAJO...CASERIA GARITANO-ALDECOA...""" 213818;"LEZARRI AURTENGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213818;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200617;Lesarriaurtengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200617; 213819;"LEZARRI BEEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213819;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645; 213820;"LEZARRI BOLUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213820;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619; 213821;"LEZARRI DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213821;Idatz.;BASERRIA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 213822;"LEZARRI GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213822;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 218669;LEZARRUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218669;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201323;Lezarroa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201323;"- Errekatxuan bestekaldera? - Bai, errekatxuan alde bixetara gutxi gorabehera [esaten jakon], baiña... Lezarrua. - Hori ze da pixkat lauaua edo hola? - Ez, ez, ez, zulora, zulora. Zulora [...] da. Ta errekatxuan zein alde bata, zein bestia Lezarrua danai esaten dotsau. - Eta hori ze da, basua? - Basua. " 213823;LEZASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213823;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200400;Lesarrisoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200400; 213824;LEZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213824;Idatz.;ETXEA;;200216;Lezeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200216; 213825;LEZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213825;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200216;Lezeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200216; 221082;LEZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221082;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200216;Lezeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200216; 221083;LEZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221083;Ahozk.;BASERRIA;"Genaro Aranburu";200216;Lezeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200216; 218671;"LEZETA SAKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218671;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Mertxe Laspiur";201298;Lezetasakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201298;"- Beste bat be badao, ba, hor, hor inguruan. Bueno, aber, esan berriz etxe ondokuak. - Etxe ondokuak? - Bai. Ostian ta azpixan ta... - Bueno, azpixan horrek, [nere ustez]. Gero, etxe onduen ekitten da barriro Lezetako zelaixa. - Zein da hori? - Etxetik eskumatara aldera, Lope aldera. - Itxoin, e, hor beste mapan hartuko dou. Etxe aurreko zelaixa baiño beherao? - Etxetik Lope alderako zelaixa. - Bueno, etxe parian daona, ez? - Etxetik [...]. - [...]. Horri Lezetako zelai horri beste izen bat ez dotsazu ematen? Sakona edo? - Gaztañisakona gero basua. " 218670;"LEZETAKO ZELAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218670;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Mertxe Laspiur";201298;Lezetasakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201298; 218672;LEZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218672;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201055;Lezaondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201055; 213826;LIBURIONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213826;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";201008;Liburiorena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201008;"- Ba, Kamiñerokua. Ta bestia, berriro, Liburiona. - Zein? - Hau, zera... hau zela dok... Ormazabal. - A, bai. - Liburio zuan horren aittajuna ta guk Liburiona beti. Eukiko juan igual bere izena, baiña... - [...] erosi juan ha [...], baiña... - Aurretik, ba, aitta bizi zuan. - Liburiona. - Ba, guk Liburiona beti. " 218695;LIÇARBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218695;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA YBARRA...LUGARES LLAMADOS DE ERRECALDESORO E LIÇARBERA...""" 218738;LIÇARÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218738;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779;"""EN LA PARTIDA DE MUSQUIRISU:ES A SAVER DONDE DIZEN AGUIRDI...Y EN EL TERMINO DE BELAMUNO...Y EN EL Tº DE * ...""" 213834;LIÇARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213834;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BARRIO Y VEZINDAD DE AMILLAGA...BARRIO Y BALLE DE * ...RRIBERA DE MACHIATEGUI...""" 213835;LIÇARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213835;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITA DE SANLLORENTE...CASA DE SANLLORENTE...CASA DE LIÇARIA...CASA Y CASª DE ASCASUA...""" 218717;LIÇARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218717;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218718;LIÇARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218718;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LAS RIVERAS Y BALLES DE * Y MACHIATEGUI""" 215273;"LIÇARIA, SAN LLORENTE DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215273;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SAN LLORENTE DE LIÇARIA TERMINO DE LA JURISDICION" 215548;"LIÇARIA, SANT LLORENTE DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215548;Idatz.;ERMITA;;201526;"San Lorentzo ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201526; 215274;"LIÇARRA, SAN LLORENTE DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215274;Idatz.;ERMITA;;201526;"San Lorentzo ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201526; 213843;LIÇARRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213843;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200707;Lizarralde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200707; 213844;LIÇARRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213844;Idatz.;BASERRIA;;200707;Lizarralde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200707; 213845;LIÇARRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213845;Idatz.;BASERRIA;;200707;Lizarralde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200707;"JABEA ANDRES DE LIÇARRALDE" 213846;LIÇARRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213846;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200707;Lizarralde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200707; 218687;LIÑA-POTZUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218687;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;201429;Liñapotzueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201429; 218685;LIÑAPOTZUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218685;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;201429;Liñapotzueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201429; 218686;LIÑAPOTZUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218686;Ahozk.;SAKONA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201429;Liñapotzueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201429;"- Haura jausitta dao, baiña Lamaiñoetxebarriko txabolia. Liñapotzuetan dao hori. - Hori da, Liñapotzueta baiño goratxuauan dao. - Bertan. - Hantxe. - Bertan. - Eske Liñapotzueta zona honitxi esaten jako. - Bertan dao txabolia... - Eta hementxe pista horretxen gaiñekaldian dao, ezta?(...)- Ia, baiña Liñapotzueta dok errekan dauen zona konkretu bat. - Errekako bat? - Bai. Zeatik hor lehen eitten juen, ba, este... liñua-ta eitten zan itxuria. Liñua hara eruaten juen ta han beratzen ipintzen juen. Horreatik esaten jakok itxuria Liñapotzueta." 221248;LIÑAPOTZUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221248;Ahozk.;SAKONA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201429;Liñapotzueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201429; 218673;LINAPOZUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218673;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201429;Liñapotzueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201429;"""CASERIAS DE ESAUBE ARRIBA Y ELCORO MAYOR EN EL PARAGE LLAMADO LINAPOTZUETA""" 218688;LIÑAPOZUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218688;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ELOSUN???] 218674;LINAPUZUETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218674;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201429;Liñapotzueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201429; 218675;"LINDARA OSTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218675;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200521;Linderaostea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200521; 218676;LINDARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218676;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200517;Lindera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200517;" - Handik eta kurutzara bittartian badao... badauka izenik harek? - Harek bai, Lindaria. Gure baso danak Lindaria. - Lindaostia [...]. - Bai, baiña Lindaraostia esaten dou guk, baiña dok Lindariak jaukak gauza bat: Elizaldekuak eta esaten dabe —zuenak be igual [esango dau]— Lindaria hola "tra" behetik gora, ezta? Arbola illara bat. Ta, klaro, guk esaten dotsau Lindaraostia. - A, klaro... Klaro. - Bestiak be bestekaldiai Lindaraostia. - Klaro... - Ba, Lindaria. - [...]. - Txabolia nun esan dok hamen inguruan? - Txabolia? - Ez, ez, Arangoittikua hor nunbaitten egongo dok. - Arangoitti hemen dao. - Bai. Hau bixen bittartia dok Lindara ostia. Bueno, Lindaria. - [...]. - Lindaria, Lindaria ipinizu ta kitto. - [...] - Lindaraostia [...]. - [...]. - Handikaldekuendako hamendikaldia dok, baiña, Lindaraostia ! - Nundik beitzen jakon... - Bai, ba! Nik [entzun...], joño! Lindaraostera juan bihar juau ta Elixaldekin baten ta [zertuta geratu...], sekula entzuteka najeuan] ni harek hori esaten ebanik, eta guk "handikaldia" esaten dotsau hari beti. - Inguru hau edo hola? Hementxe joten dare bixak. - Bai. Bueno. Ba, da hortik hau zoniau Gaztaiñazabal alde bittara. Lehenauko lindaria hamentxe zeuan, Bergara-Elgeta, oin... [hogeta zortziko] lindaria. - Bai, Angiozar ta Ubera separau zienian. - Horrek apartau zianian, bai. - Hagaittik dao zuzen, ikusten dozu?, piñudixa. Ta ebaten eban jo-ta zuzen-zuzen "dzu!" Atxoteiko txabolondotaraiño. - Hau da lindaria? - Bai, horko lindaria, hori da Elizalden basua dok hori. Bai. Ta hamen [kaska] bat, eztok? Ta hau Atxoteiko... zerana hau, Artizko Patxiña hori puntiori behera. - Hau Gaztaiñazabal ze da ingurua edo...? - Bai, inguru hori. - Zelaixa edo...? - Ez, ez, basua, dana basuak dia horrek. Horrek danak basuak dia. - Piñua, piñua da. - Ointxe botata dare piñudi batzuk... - Horren gaiñian daona... gero lindaria ala...? - Lindaria... hau da zona bat hortik behera Gaztaiñazabal ta gora Lindaria. Lindaria. Alde bixetara, e? " 218677;LINDARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218677;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SASIBELTZ, PUNTO/LINDARIA, PUNTO/UNCETA, CASERIA/...""" 221247;LINDARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221247;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Martin Elgarresta";200517;Lindera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200517;" - Gero beste bat badaok hor Lindaria esaten jakona. - Bai, hauxe. - Hori goittik behera doian... - Bai, [mintxo] bat joiak goittik behera Artizeraiño doiena. Hori ez jakixat,ba, nundik datorren hori. Lehenau Elgeta ta Bergara separatzen ei zuan hortik eta horren zeretik etorriko dok seguramente hori. - Seguramente bai. - Bai. Gurian aittajunak... Artizen etxe bittartian ei zuan hor zera. - Justo. Ta hementxe dare ta [...] gaiñetik doia... - Bai, hori holaxe joiak. Lindaria hortik etorritako izena izango dok horri esaten jakona. - Lindaria eta, zera, Amarraitzeta bittartian badao ezer ala dana da Lindaria? - Lindaria horri gaiñorri ta gero Amarraitzeta hori, ba, sakoneratxuao, Kirueta aldera eitten jok, Kiruetako txabola aldera, nik esaten dotenori, Amarraitzeta hori. " 218678;LINDERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218678;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLAMADO LINDERA QUE ES CONFIN CON ELGUETTA""" 218683;"LINDERA SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218683;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTAZGO IRUERRECO-AMARARICETA Y ERRECABITARTE [...]MONTAZGO DE LINDERA SACONA,...""" 218679;LINDERA-GOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218679;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOJON 15:ACHOTEGUI, REGATA/ARTIZ DE ELGUETA, CASERIA/ARTIZ DE VERGARA, CASERIA/MOJON 16:YGÜINBARRENA, PUNTO/MOJON 17: * , PUNTO..." 218680;LINDERAGOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218680;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""YRAZABALVEITIA, ANDUDI, LINDERAGOENA, BORDA O CHOZA DE ACHOTEGUI,...""" 218681;LINDERAGOENENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218681;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO NOMBRADO *,[...]LINDEROS POR ARRIBA CON LA CASERIA DE IRARRAGA.""" 218682;LINDERAPEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218682;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218684;LINDERO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218684;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA""" 218689;LIRASIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218689;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...A LA PRIORA Y MONJAS DEL CONTO. DE ELORRIO[...TERRENOS] EN AMILAZA Y EN LIRASIBAR..."" [LIZARIA???< LISARIBAR??]" 218690;LIRAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218690;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213827;LISARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213827;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA GERONIMO PEREZ; ""COMENDADOR""" 213828;LISARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213828;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213829;LISARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213829;Idatz.;ERROTA;;200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619; 213831;"LISARRI MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213831;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213832;"LISARRI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213832;Idatz.;BASERRIA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 213833;"LISARRI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213833;Idatz.;BASERRIA;;200645;Lesarribeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200645; 213830;LISARRIGUEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213830;Idatz.;ETXEA;;200618;Lesarrigoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200618; 218691;LISAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218691;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PUNTO DE LISAYA, EN LA INMEDIACION DE LA CASERIA DE GUILINGOA""" 218692;LISERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218692;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A ONDARTZA]" 218693;LISIBAJOLECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218693;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""NUEVO ARRIENDO A FAVOR DE JUAN DE YRARRAGA[...]QUIEN HIPOTECO LOS ROBLEDADES DE AUSAGA Y LISIBAJOLECU...""" 220831;"LIXIBA ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220831;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200405;Lixiba;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200405;"- Ta Lixiba errekia, zein da hori? - Lixiba errekia gure txabolatik gorakua, Iruzotako txaboletatik gora dauena. - Ta lehen horrek esan dabena...?- Estatapeta? [...] Iruz(o)tako txaboletara bittarteko hori. - Lehen horrek beste izen bat esan dau... - Hogeta bata. Iruzotako... - Iruzota errekia ta Lixiba errekia bat dia? - Bat. " 218694;LIZAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218694;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...EN LAS HEREDADES DEL PUNTO DE GUILLEN O LIZAEGUI[...], EN LAS HEREDADES DE HUARTE-ALDEA O FRENTE DE LA HERMITA DE STA.ENGRACIA""" 218716;"LIZAR ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218716;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jose Mª Larrañaga";201345;Lizardierreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201345; 218736;"LIZAR SORUETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218736;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218724;LIZAR-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218724;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 218699;LIZARCHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218699;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...[TERRENO]EN EL Tº DE ARISNABARGAÑA DEBAJO DE LA CASA DE SAN MIGUEL Y OTRO TERRENO ARGOMAL CON ARBOLES SITUADOS EN EL Tº DE *" 218700;LIZARCHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218700;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[""TERMINOS:PAGADIBARRENA,LIZARCHUETA,ARCAZANA,ARCAZANABARRENA ""Y TODOS ELLOS EN JURISDICION DE ANGUIOZAR""]" 218701;LIZARCHUETABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218701;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218702;LIZARDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218702;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CALVARIO,HAYEDAL/SOSPECHU-OSTEA,ROBLEDAL/AMBROSITA,CASTAÑAL/LUR-URRATU,CASTAÑAL/ *,ROBLEDAL/USASTI-ERRECA,CASTAÑAL/[PERT.A ONDAR" 218703;LIZARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218703;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Larrañaga";201344;Lizardierreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201344; 218704;LIZARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218704;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA Cª DE AMEZABALAGA [...]Y DE UNA PORCION DE TIERRA[...]EN EL PARAJE QUE LLAMAN * ,UNOS Y OTROS EN EL PROPIO VALLE [ELOSUA]""" 218711;"LIZARDI ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218711;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jose Mª Larrañaga";201345;Lizardierreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201345; 218712;"LIZARDI ERREQUE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218712;Idatz.;ERREKATXOA;;201345;Lizardierreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201345;"""EN EL PARAJE DE ENTRE EL ARROIO LLAMADO LIZARDI ERREQUE Y EL GASTAÑAL QUE GOZA LA CASA DE GOROSABEL""" 218707;LIZARDI-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218707;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201344;Lizardierreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201344;"""TERMINO DE LIZARDI-ERRECA EN LA SOSTRA DE GAZTELU YUSO""" 218708;LIZARDI-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218708;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201344;Lizardierreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201344;"""EN SOSPECHU""" 218709;LIZARDI-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218709;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;201344;Lizardierreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201344;"""SOBRE EL CAMINO DE GOROSABEL""" 218705;LIZARDIBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218705;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE ARTTOLAZAVAL[...]EN EL PARAJE LLAMADO ARROIZ[...]EN EL PARAJE LLAMADO MUÑOEGUI[...]EN EL PARAJE LLAMADO *...""" 218706;LIZARDICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218706;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA ALDECOENA[...]TERMINO * [...]TERMINO CANTERAGAÑA[...] YRUTONTORRETA...""" 218710;LIZARDIERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218710;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201344;Lizardierreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201344; 218713;LIZARDIERREQUEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218713;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201344;Lizardierreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201344;"""PARAJE DE * SE HALLAN 23 CASTAÑOS QUE GOZA LA CASA DE URBIETA[...]ENTRE EL ARROIO DE LIZARRIERREQUEA Y EL CASTAÑAL DE GOROSABEL.." 218714;LIZARDIERREQUEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218714;Idatz.;ERREKATXOA;;201345;Lizardierreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201345;"""ENTRE EL ARROIO DE LIZARDIERREQUEA Y EL CASTAÑAL DE GOROSABEL""" 218715;"LIZARDIERRU [?]";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218715;Idatz.;ERREKATXOA;;201345;Lizardierreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201345;"""PASANDO MAS ABAJO DE LA CASA LLAMADA URBIETA POR EL CAMINO BIEJO JUNTO A UN ARROYO LLAMADO LIZARDIERRU""" 213836;LIZARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213836;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SE QUEMO POR INCENDIO"" JABEA:PEDRO DE ARRESE,AZPILLAGA Y GIRON ""MAYORAZGO DE ARRESE Y ZAVALA""" 218719;LIZARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218719;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218720;LIZARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218720;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218721;LIZARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218721;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218722;LIZARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218722;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONFINA POR ABAJO QUE ES HACIA EL [O.] CON EL RIO LLAMADO DEBA POR EL [N. y E. y S.] PARTE CON LA HEREDAD DE LA CASERIA MALATO""" 218723;LIZARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218723;Idatz.;"IBARRA (vega)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...DOS HEREDADES DE LA BEGA DE AMILLAGA O LIZARIA...""" 218725;LIZARPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218725;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE ROBLEDAL CONOCIDO CON EL NOMBRE DE LIZARZA O LIZARPIA SITO EN EL BARRIO DE LOS SANTOS MARTIRES.""" 218726;LIZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218726;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218728;LIZARRA-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218728;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218729;LIZARRA-PEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218729;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218727;LIZARRAGAIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218727;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 213837;LIZARRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213837;Idatz.;BASERRIA;;200707;Lizarralde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200707;"JABEAK FRANCISCO DE ONDARZA Y GALARZA Y ANA DE SALOGUEN" 213838;LIZARRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213838;Idatz.;BASERRIA;;200707;Lizarralde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200707;"JABEA MANUELA DE GALARZA" 213839;LIZARRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213839;Idatz.;BASERRIA;;200707;Lizarralde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200707;"JABEA JORGE ONDARZA" 213840;LIZARRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213840;Idatz.;BASERRIA;;200707;Lizarralde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200707; 213841;LIZARRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213841;Idatz.;BASERRIA;;200707;Lizarralde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200707; 213842;LIZARRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213842;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200707;Lizarralde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200707; 220726;"LIZARRALDE, Juan Martinez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220726;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218730;LIZARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218730;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ITURRIOZ-PE,HAYEDAL/LIZARRETA,ARBOLADO/SAN MIGUEL ALDEA,ARBOLADO"" [PERT. A QUEREJAZU]" 218731;LIZARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218731;Idatz.;PASEALEKUA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213849;LIZARRETACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213849;Idatz.;PASEALEKUA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"GASPARRENEKO KANTOITIK SANTAMAÑAKO ZUBIRA [PASEO DE IRIZAR]" 218733;LIZARRETACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218733;Idatz.;PASEALEKUA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218734;LIZARRETACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218734;Idatz.;PASEALEKUA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213847;LIZARRETACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213847;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LIZARRETACUA...PASEO SANTA MARINA..."" [GAURKO ""PASEO DE IRIZAR""EN]" 213848;LIZARRETAKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213848;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA HORNO""; ""EN EL PASEO DE LIZARRETAKOA""" 218732;LIZARRETAKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218732;Idatz.;PASEALEKUA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213850;LIZARRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213850;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200545;Lizardi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200545;" - Ta gero beste bat... - Okandi. - Bai, Intxaurrondo. - Okandi guk beti [...], Okandi. - Bueno, bai, Okandi, orduan. Ta gero dau... - Gero han bi bide... eskumatik Elgetako bidera ta ezkerretik... - Bueno, baiña beste bat, ondio Okandin onduan beste bat dao, e? - A, bai? - Barrixa. - Bai, harek jaukak izena... Lizarrondo edo. Holakotxe izen barri bat. Etxia be barrixa da ta izena be barrixa ipini dotse. Lizarrondo uste dot dala. " 218735;LIZARRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218735;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779;"""MONTE EGUIEDER Y PARAGE LIZARRONDO""" 218737;LIZARTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218737;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779;ELOSUA-MUINONDO 218739;LIZARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218739;Idatz.;HARIZTIA;;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218740;LIZARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218740;Idatz.;"KORTA (sel)";;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218741;LIZARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218741;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218742;LIZARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218742;Idatz.;EZEZAGUNA;;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779;"""EN EGUIEDER""" 218746;"LIZARZA GAINCOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218746;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218745;"LIZARZA GAÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218745;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218743;LIZARZA-BASTERRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218743;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779;"""EN EGUIEDER""" 218747;LIZARZA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218747;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218749;LIZARZA-GOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218749;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218744;LIZARZABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218744;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218748;LIZARZAGAÑEGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218748;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218750;LIZASA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218750;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779;"KOSTEI INGURUAN [LIZARTZA??]" 213851;LIZASUAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213851;Idatz.;KANTOIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CALLE DE ARTECALE...CANTON DE LIZASUAIN...BARRENCALE..."" [ARRESEKO KANTOIA?]" 218751;LIZAUR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218751;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218755;"LIZENZIADO CASTTAÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218755;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"LA Cª DE LAUNSARAS EN VERGARA[...]Y UNA HEREDAD EN MACHATTEGUI Y 3 PORCIONES EN LOS PARAJES LLAMADOS ELCOROMUÑO CACAZETTAS Y * ..." 218752;LIZURGIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218752;Idatz.;HARIZTIA;;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218753;LIZURPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218753;Idatz.;HARIZTIA;;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779; 218754;LIZURZA-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218754;Idatz.;EZEZAGUNA;;200779;Lizartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200779;"ELORMENDI INGURUAN" 218756;LOARIZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218756;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MARCELEGUI,JARAL/URBASO,CASTAÑAL/*,HELECHAL Y JARAL/MONTE ELOSUA,HELECHAL Y JARAL/CARGALEKU,HELECHAL/LIZARZA GAÑA,HELECHAL.[LABEA" 213852;LOIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213852;Idatz.;AUZUNEA;;201488;Errekaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201488; 213853;LOIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213853;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201510;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201510;"- Ta hor behera datorren errekia, Askasibar bolura urtetzen dabena? - A, hori ez jakixat... Horrek ez jakixat. Horrek Aldai Benitok esango dotsue. Horrek ra! fanda esango dotsue danena horrena, San Kristobalgua, han Sospitxu aldekua ta danak esango dotsue. Hori momento baten einda. Gero zera jak hor Loidi bolu. Ya ke hori... eizue bestia Loidibolu. Gero Loidi; Loidi etxeberri gero. Hor bittartian beste bat jak... " 213854;LOIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213854;Idatz.;BASERRIA;;201510;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201510; 213855;LOIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213855;Idatz.;BASERRIA;;201510;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201510; 218757;LOIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218757;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200803;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200803; 218758;LOIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218758;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200803;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200803; 218759;LOIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218759;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200803;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200803;"""MONTE DE EGUIEDER Y PARAGE DE LOIDI""" 218760;LOIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218760;Idatz.;MENDIA;;200803;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200803; 218761;LOIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218761;Ahozk.;MENDIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200803;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200803;"- Itxumendittik harutz jarraittuta tontorrik tontor, hor behian bidia kurutzau ta beste segiduan beste tontortxo bat dago. - Zer aldera? Bergara aldera? - Bergara aldera. - Hori dok Loidi. - Lehenengo tontorra? - Bai. - A! Hori da, e? - Hurrengua, pixkat beheratxuao daona? - Loiditxiki. - Hori... tontor hauxe, horretxen izenik... - Gero beste bat dao... haundiña, ingurukoik haundiña. - Bai, bai. - [...]. - [...] Eider. - Eider ez, Eider hemendikaldian dao. - Eidergaiña izengo da, e... - Amestiko bueltatik haruzko haura. - [...]. - Ta hori Sakonaundi. - Sakonaundi. - A, bai. - Sakonaundi. - Baiña mendixak Sakonaundi [...]? - [...]. - [Garisaille] behien dao, e! - Zabaleta burue Sakonaundi. - Beste izenen bat ete dan hor errezelua badaukat, ba, nik... - Harek mendi-puntak beste izenen bat eukiko dabe... - Neberetara, Neberak. - Bai, bai, Neberatara Beheko laua eta haren gaiña ez dakit... Ipini leike Neberak. Neberetagaiña edo... Neberetagaiña." 218768;LOIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218768;Ahozk.;GOILAUTADA;"Leandro Narbaiza";200803;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200803;" Bueno. Hortik gora, Miakatik gora gaiñera gora ixotakuan Loidi dao Akelarretik aurreraoko laua. Akelarre hori, badauke honek sozidadia Torretxekuak eta, Torretxeko igeltseruak eta. Hor Amestira goietzela zuek badakizue tunelbokia nun daon, tunelbokia, lehenguana, urana, ez dozue jakingo... Neberak be ez dozue jakingo nun daren... Neberetan dao horren... lehen Araneko txabolia erosi zeben horrek. Handik gorako laua da —kooperatibiak oin dabillena— haura da Loidiko laua. Ta han dao zulo bat ta esaten gontsan, ba, oiñaztarrixak sartzen zien, ta Sorginzulua esaten jakona. Haura da, Loidi haura da. " 221084;LOIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221084;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201510;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201510;"- Bai, lehen beste entrebista bat ein giñun ta haren zera da. Hor bi etxebizitza dare, ez? - Loidietxebarri bat. Gero Loidi ta Loidibolu. " 213856;"LOIDI ALDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213856;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Inza";201488;Errekaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201488; 218764;"LOIDI ECHEBARIBURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218764;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218765;"LOIDI ECHEBARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218765;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213862;"LOIDI ECHEBARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213862;Idatz.;BASERRIA;;200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987; 218766;"LOIDI ECHEBARRIBURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218766;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987; 213863;"LOIDI ECHEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213863;Idatz.;ETXEA;;200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987;"JABEAK MONJAS DE LA TRINIDAD" 213864;"LOIDI ECHEBERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213864;Idatz.;BASERRIA;;200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987; 213865;"LOIDI ECHEVARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213865;Idatz.;BASERRIA;;200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987; 213866;"LOIDI ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213866;Idatz.;ETXEA;;200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987;"JABEAK MONJAS DE LA TRINIDAD" 213867;"LOIDI ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213867;Idatz.;ETXEA;;200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987; 213868;"LOIDI ETXEBARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213868;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987;"- Loidietxebarri. Hori lehen ipinitta daukak hor zeoze. - Bai, lehen beste entrebista bat ein giñun ta haren zera da. Hor bi etxebizitza dare, ez? - Loidietxebarri bat. Gero Loidi ta Loidibolu. " 213869;"LOIDI ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213869;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987;"- Ta hor behera datorren errekia, Askasibar bolura urtetzen dabena? - A, hori ez jakixat... Horrek ez jakixat. Horrek Aldai Benitok esango dotsue. Horrek ra! fanda esango dotsue danena horrena, San Kristobalgua, han Sospitxu aldekua ta danak esango dotsue. Hori momento baten einda. Gero zera jak hor Loidi bolu. Ya ke hori... eizue bestia Loidibolu. Gero Loidi; Loidi etxeberri gero. Hor bittartian beste bat jak... - Ta zeuk zela esaten dozu? - E? - Zeuk zela esaten dozu? - Loidietxeberri. - Ta Loi(d)etxeberri? - Loiditxeberri han. " 213871;"LOIDI MAIOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213871;Idatz.;BASERRIA;;201510;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201510;"JABEA FRANCISCO LOPEZ DE LOIDI" 213872;"LOIDI MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213872;Idatz.;ETXEA;;201510;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201510;"JABEA JUAN FRANCISCO DE LOIDI" 213873;"LOIDI MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213873;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO LOPEZ DE LOIDI" 213874;"LOIDI MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213874;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213857;LOIDI-AUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213857;Idatz.;BASERRIA;;201510;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201510; 213858;LOIDI-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213858;Idatz.;BASERRIA;;201509;Loidibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201509; 213859;LOIDI-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213859;Idatz.;ERROTA;;201509;Loidibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201509; 213860;LOIDIBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213860;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201509;Loidibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201509;"- A, hori ez jakixat... Horrek ez jakixat. Horrek Aldai Benitok esango dotsue. Horrek ra! fanda esango dotsue danena horrena, San Kristobalgua, han Sospitxu aldekua ta danak esango dotsue. Hori momento baten einda. Gero zera jak hor Loidi bolu. Ya ke hori... eizue bestia Loidibolu. " 221085;LOIDIBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221085;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201509;Loidibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201509;"- Loidietxebarri. Hori lehen ipinitta daukak hor zeoze. - Bai, lehen beste entrebista bat ein giñun ta haren zera da. Hor bi etxebizitza dare, ez? - Loidietxebarri bat. Gero Loidi ta Loidibolu. " 221086;LOIDIBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221086;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";201509;Loidibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201509; 218763;LOIDICHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218763;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200804;Loiditxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200804;"""EN EGUIEDER""" 213861;LOIDICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213861;Idatz.;ETXEA;;201467;Loiditxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201467; 218762;LOIDICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218762;Idatz.;SESTRA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO DE EPELE EN LAS SESTRAS DE URTINENA, MAUSOCUA Y * ...CONFINES POR ABAJO EL RIO DE EPELE,...""" 218767;"LOIDIKO KANTERIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218767;Ahozk.;HARROBIA;"Pedro Inza";201053;"Urrango harrobia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201053; 213870;"LOIDIKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213870;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Pedro Inza";201752;"Loidiko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201752;DESAGERTUTA 213875;LOIDIMAIOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213875;Idatz.;ETXEA;;201510;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201510;"JABEA JUAN FRANCISCO DE LOIDI" 213876;LOIDIMENOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213876;Idatz.;ETXEA;;201467;Loiditxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201467;"JABEA JUAN FRANCISCO DE LOIDI" 218769;LOIDIMENOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218769;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200804;Loiditxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200804;"""EN EGUIEDER""" 213877;LOIDIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213877;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201586;Loidirena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201586;"INFERNU ALBOAN" 213878;LOIDIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213878;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201686;Loidiñekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201686; 213879;LOIDIS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213879;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218770;LOIDITXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218770;Ahozk.;MENDIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200804;Loiditxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200804;" " 213880;"LOIRI LAMAIOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213880;Idatz.;BASERRIA;;201510;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201510; 213881;"LOIRI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213881;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213882;LOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213882;Idatz.;BASERRIA;;200832;Loiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200832; 213883;LOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213883;Idatz.;BASERRIA;;200832;Loiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200832; 213884;LOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213884;Idatz.;BASERRIA;;200832;Loiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200832;"""...EN EL TERMINO DENOMINADO CHARABAZTER CONTIGUO A LAS HEREDADES DE LA CASERIA DE * .""" 213885;LOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213885;Idatz.;BASERRIA;;200832;Loiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200832; 218771;LOITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218771;Idatz.;MENDIA;;200859;Loiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200859; 213886;LOITTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213886;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200832;Loiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200832;DESAGERTUTA 213887;LOITTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213887;Idatz.;BASERRIA;;200832;Loiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200832; 218772;LOITTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218772;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Paulo Aranzabal";200859;Loiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200859;"- ... esan dokena? Loittikua edo hori? Loitti edo... - Loitti. Ba, hoixe, erreka hori Larrañako oin esan doun errekatxo hori, Auletako errekatxo hori, handitxik jatok [...]. - Ta ingurua Loitti? - Bai, bai. - Orduan, Kanpazarrera doian bidian Sagastara hartzen dan inguruan edo? - Haxe, haxe. - Haura gaiña? - Haxe gaiña. Gaiña, gaiña eta handik beherao be bai. Beherao sailla [be bai]. - Hori dana Loitti? - Bai. " 221087;LOITTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221087;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200832;Loiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200832; 221682;Loitti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221682;Ahozk.;BASERRIA;"Luzio Atxotegi";200832;Loiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200832;" - Bai, bai. Hor Auleta edo Lamarain inguruan ez zara akordauko hola besterik bape...? - Loittigaiña, ha hurrengo barranku. Loitti... - A, bai, han basarrixa edo zeuan lehen... - Etxia zuan. Bai, ba. Luis [...] han jaiotakua zuan. [...]. Loittigaiña. - Ez nekixen Luis han jaiotakua zanik. - Bai. " 218774;"LOITTI GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218774;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Luzio Atxotegi";200859;Loiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200859; 218773;"LOITTIKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218773;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200877;Loiti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200877;"Aule-ta baiño han beheratxuao [daren] Larrañaga azpittik-eta doien errekatxo hori? - Hori Loittiko errekatxua, " 213888;LOITXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213888;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201467;Loiditxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201467;DESAGERTUTA 218775;LOIZUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218775;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIAS DE MIGUELENA Y GARRAZTEGUI MENOR [...] TERMINO DE LOIZUBIETA O CARAVIZULOETA"" [IKUS ""LORZUBIETA""]" 218776;LOIZURIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218776;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[IKUS ""LORZUBIETA""]" 213889;LOKONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213889;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201625;Lokonekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201625; 213890;LOMBEIDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213890;Idatz.;ETXEA;;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629; 213891;LOMBEIDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213891;Idatz.;ETXEA;;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629;"JABEA MARTIN PZ. DE LOMBEIDA" 213892;LOMBEIDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213892;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629; 213893;LOMBEIDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213893;Idatz.;BASERRIA;;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629; 213894;LOMBEIDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213894;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629; 220813;"LOMBEIDA, Lope de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220813;Idatz.;DEITURA;;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629; 213895;LOMBEIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213895;Idatz.;ETXEA;;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629; 213896;LOMBIDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213896;Idatz.;ETXEA;;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629;"JABEA DOMINGO PEREZ DE LOMBIDA" 213897;LOMBIDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213897;Idatz.;ETXEA;;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629;"JABEA MIGUEL IGNACIO DE URDANGARIN" 213898;LOMBIDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213898;Idatz.;ETXEA;;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629;"JABEAK MANUEL ETA PRUDENCIO URDANGARIN" 213899;LOMBIDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213899;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629;"JABEA PEDRO PEREZ DE LOMBIDA" 218777;LOMBIDA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218777;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213900;LOMBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213900;Idatz.;ETXEA;;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629;"JABEA GETRUDIZ" 213901;LOMBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213901;Idatz.;ETXEA;;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629;"JABEA JOSE IÑARRA" 213902;LOMBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213902;Idatz.;BASERRIA;;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629;"JABEA MARIA PILAR URDANGARIN" 218778;LOMBIDE-SORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218778;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213903;LONBEIDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213903;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629; 213904;LONBEYDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213904;Idatz.;BASERRIA;;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629;"JABEA PEDRO DE LONBEYDA" 213905;LONBEYDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213905;Idatz.;BASERRIA;;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629;"JABEA MARTIN PEREZ DE LONBEYDA" 213906;LONBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213906;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629;" - Eskumetaa, bueno, Iribe jaraittuta...? - Lonbide ezkerrera [antzera]. - Ezkerrera, Lonbide. Ta eskumatara? - Parien Iñarre ta Iñarre etxeberri. " 221088;LONBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221088;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629; 218779;"LONBIDE BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218779;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Martin Elgarresta";200526;Lonbidebasoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200526;" - Bale. Gero lehen esan dozu baso bat Lonbidebaso edo esan dozu lehen. Hori nun...? - Lonbidebaso daok horri kamiñuorri jarraittu gurera bidian... - Zuenerako bidia... Hauxe. - Bai. Eta hau... hau bidia dok, ezta, goittik behera? - Bai. - Ba, hementxe hasiko dok goittik behera. Hau errekatxua... hau gure errekia, hau bestia... Bai, hamentxe. Hauxe dok Lonbidebasua, zuen itturriraiño bajatzen dana, Izarreetxebarriko itturrira bajatzen dana goittik behera. " 213907;"LONBIDENEKO TABERNIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213907;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201220;"Lonbideneko taberna";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201220;TABERNA 213908;LONVEIDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213908;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200629;Lonbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200629; 218789;LOP*ste*;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218789;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";201343;Lopealdaoste;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201343; 213909;"LOPA ALDA OSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213909;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 213910;LOPAALDA-OSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213910;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 213911;LOPALDAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213911;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 213912;LOPALDAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213912;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 218780;LOPALDAOSTEGAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218780;Idatz.;MENDIA;;201313;Lopegaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201313; 213913;LOPALDAUSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213913;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 213914;LOPALDOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213914;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315;"Basarrixa behian dauena? - Ba, Lope. - Beste izenik edo? - Lopegaiña... - Lope baserrixandako. - A! Lopaldoste. " 213915;LOPALDOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213915;Idatz.;ETXEA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315;"JABEA JOAQUINA URREIZTIETA" 213916;LOPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213916;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 221089;LOPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221089;Ahozk.;ETXEA;"Mertxe Laspiur";201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 221090;LOPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221090;Ahozk.;ETXEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 213918;"LOPE ALDAOSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213918;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 213923;"LOPE ALDASUSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213923;Idatz.;ETXEA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315;"JABEA ANTONIO AGUIRREBEÑA" 213917;LOPEALDA-OSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213917;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 213919;LOPEALDAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213919;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315;"JABEA AGUIRREVEÑA" 213920;LOPEALDAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213920;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 218781;LOPEALDAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218781;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;201313;Lopegaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201313; 218782;LOPEALDAOSTEGOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218782;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218783;LOPEALDAOSTEPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218783;Idatz.;MUGARRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213921;LOPEALDAOSTTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213921;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 218784;LOPEALDAOSTTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218784;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA ONDONADA ENTRE LAS CASERIAS DE ALTUNA Y PAGADIGORRIA""" 218785;LOPEALDAOSTTEGOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218785;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;201313;Lopegaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201313; 213922;LOPEALDASTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213922;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 213924;LOPEALDAUSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213924;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 213925;LOPEALDAUSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213925;Idatz.;BASERRIA;;201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315; 218786;"LOPEALDE OSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218786;Idatz.;ERREKATXOA;;201343;Lopealdaoste;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201343; 218787;LOPEGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218787;Ahozk.;LAUTADA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201313;Lopegaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201313;" - Bueno, han Karabittara jungo gara berriro. - Bai. Gero Karabittatik harutz... - Karabittatik oin gaseoduktua sartu daben paretik jarraittuz... - Harutz, ba, Lopegaiña. Gero harutzao... - Lopegaiña zer da tontorra ya? - Harutzao Irutontorreta. Lopegaiña guk horri danai esaten dotsau. - Dana? Han pare bat tontor dare han. - Ez dakit. Nik... - Karabittan Angiozar aldera begira jarri, eskumatara, hola. Haura dana Lopegaiña? - Nik neuk dakittela... - Karabitta pegante? - Karabittatik segi! - Baiña pegante? - Bai, bai, bai. Guk Lope pareko hori altura-una horri guk Lopegaiña esaten dotsau [ta listo]. Ta gero aurrera, aurrera, aurrera, Irutontorreta. (...) - Ta laua ze da Lopegaiña? - Klaro, Lopegaiña, badakizu, gure Solobarrenari gertatzen jakona gertatzen jakon: hari danai Lopegaiña esaten da ta gero, ba, Munurtu hor egon leiken, porke esan dotsut lehen be gerra-denporan... tiroteau zeben tokixa dala. - Hori izango da... - Eta beste izen bat emon bihar dotsau? - Eske Lopegaiña da oso zabala, ez, inguru guztia? - Dana, dana. - Ta hor barruan egongo litzake, igual, Munurtu? - Bai, ni baietzian nao. " 218788;LOPEGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218788;Ahozk.;GOILAUTADA;"Mertxe Laspiur";201319;Artziaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201319;"- Han gorutz juanda han Kortatxo parian gorao txabolia be bazan, txabola bat. Eta, ba, Munurtuoi... [nik...] esango nuke ezkerrekalderao, Lope alderao geratuko dala. - Ba, hau izango da... - Hau izango da... - Laua. - Ta laua ze da Lopegaiña? - Klaro, Lopegaiña, badakizu, gure Solobarrenari gertatzen jakona gertatzen jakon: hari danai Lopegaiña esaten da ta gero, ba, Munurtu hor egon leiken, porke esan dotsut lehen be gerra-denporan... tiroteau zeben tokixa dala. - Hori izango da... - Eta beste izen bat emon bihar dotsau? - Eske Lopegaiña da oso zabala, ez, inguru guztia? - Dana, dana. " 221249;LOPEGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221249;Ahozk.;LAUTADA;"Jacinta Atxotegi";201313;Lopegaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201313;" - Errotia gaiñian edo hola? - Ba, hortxe, hortxe, Basobeltz. - Errotiatik, hola, gorutz? Ta besteik? - Otsalei. Otsalei be bai, Otsalei hamengo basua. Zuenak be hortxe dare gaiñian. [...] danok hor dia. - Horko gaiñai zela deitzen dotsazue? - Lopegaiña, Lopegain. Pagomendittik harutz Lopegaiña. " 221681;Lopegaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221681;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juane Lonbide";201313;Lopegaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201313;" - Hemen dao. Hau da Artzia, hemen Lopaldoste da hau. Hor... tontor hori? Tartian daon tontor hori? Hau? - Lopegaiña. " 222232;"LOPEKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222232;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";201343;Lopealdaoste;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201343;" - Kanpazartik datorrena. - Bai. - Epele errekia. Horrek bestiok... Altuna errekatxua, Altuna errekia edo... - Lopetik be bajoiak bat eta Altunetik beste bat. Bata Lopeko errekatxua ta bestia... hona beheko zera, printzipala, Epele errekia. - Epele errekia. - Epele errekia horri. - Orduan, han Lopetik Epele errekara doiana? Hori? Errekatxo hori? - Ba, hoixe, bat Altuneko errekatxua ta bestia, ba, Lopeko errekatxua, Epele errekara doiazenak. - [...]. - Bixak han jarek, Lopera bittartian jarek, bata alde batetik ta bestia bestetik. - Bai. - Bale, bale. " 213926;"LOPEKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213926;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Mertxe Laspiur";201754;"Epeleko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201754;"goittik behera juanda han dago hori Lopeko txaboliori, Epelen behian, Epelen behian, beheko lauen. - Ta zela esaten dotsazu horri? - Lopeko txabolia. - Beste izenik? - Epeleko txabolia... Epeleko txabolia, klaro. " 218790;LORBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218790;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200418;Lorbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200418;"""EN MUSQUIRIZU""" 218791;LORBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218791;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;200418;Lorbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200418; 218792;LORBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218792;Ahozk.;PINUDIA;"Hilari Gantxegi";200418;Lorbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200418; 218891;"LORCUCETA / LORENCETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218891;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA""" 213927;"LORMENDI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213927;Idatz.;BASERRIA;;200790;Elormendigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200790;"JABEA: JOAN GLEZ. DE ELORMENDI" 218793;LORVIDEBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218793;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218794;LORZUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218794;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"IKUS ""LOIZURIETA""" 218795;LORZUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218795;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE LORZUBIETA O CAROBIZULO [...] TERMINO DE PAGOERRE..."" [IKUS ""LOIZURIETA""]" 213928;"LOS MARTIRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213928;Idatz.;AUZOA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 213929;"LOS MARTIRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213929;Idatz.;"TXABOLA, BORDA";;200382;Kaseta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200382;"""CASETA""" 213930;"LOS MARTIRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213930;Idatz.;ERMITA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283; 218796;"LOS MARTIRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218796;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215569;"LOS SANTOS MARTIRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215569;Idatz.;ELIZA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283; 215573;"LOS SANTOS MARTIRES DE Sn. HEMETERIO Y *";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215573;Idatz.;ERMITA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283;"* ZELEDONIO" 213931;LOYDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213931;Idatz.;ERROTA;;201509;Loidibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201509;"JABEA JUAN FRANCISCO LOYDI" 218797;LOYDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218797;Idatz.;MENDIA;;200803;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200803;"""EN LA INMEDIACION DE PAGAOLA""" 213932;"LOYDI MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213932;Idatz.;ETXEA;;201467;Loiditxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201467;"JABE JOSE FRANCISCO LOYDI" 218798;LOYDIBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218798;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 218799;LOYDICHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218799;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200804;Loiditxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200804; 213933;"LOYDY MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213933;Idatz.;ETXEA;;201510;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201510;"JABEA JUAN FRANCISCO DE LOIDI" 213934;LOYOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213934;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213935;LOYOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213935;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213936;LOYOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213936;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213937;LOYOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213937;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Nº2 DE ARRURIAGA CONOCIDA POSTERIORMENTE COMO CASA ACEDO""" 213938;LOYRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213938;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201510;Loidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201510; 218800;LUANBURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218800;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201297;Lubanburua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201297;"- Ta Luanburua hori zer da, basua? - Bai, bai. Luanburua esaten jako, ba, hortik, hormatik, goruzko saillai. - Luarrixa baiño beherao? - Beherao dao, bai. " 221250;LUANBURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221250;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201297;Lubanburua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201297; 218801;LUARISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218801;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218802;LUARRITXUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218802;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Leandro Narbaiza";200753;Lubarritxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200753;" - Bai, baiña Azpilletan behian [ez dauka zelai]. [Muak] daon lekua Itturraldia esaten jaue bat Azpilletan; gero Ziarreria geiñekaldia; hau gure aldera hortxe daukena, horri Etxeaurria esaten jaue. [...] gurian kontran be badauke horrek hor kuadro bat. Ta hau [Eizmendikua] da hori. Ta horri esaten jaue, ba, [Lubarrikua], noibaitten labrauta ibilitta hauxe izena. Horrek gaurkuak ez dakixe iñok be! Hori asuntoori zela jakingo dabe, ba? Hemen bertan jaio ez danak ez daki hori. Ezta andria " 218803;LUARRIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218803;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Mertxe Laspiur";201295;Lubarria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201295;"- Ez! Hortik errekara dao sail haundixa “como solobarrena...” [...] sin nombre. Unikamente horko izena da, hori, Luanburua, porke guk hor mendixen barren hortan daukau hormia, [barren] bezela. Baiña sail haundixen! Hormia ya apurtuta dao, baiña... Handik goruzkua Luanburua ta handik beheruzkua, ba Epele. - Ta Luanburua hori zer da, basua? - Bai, bai. Luanburua esaten jako, ba, hortik, hormatik, goruzko saillai. - Luarrixa baiño beherao? - Beherao dao, bai. - Bai. Luarrixa ta Epele bittartia edo hola gutxi gorabehera? - Errekara bittarte hori dana... " 221251;LUARRIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221251;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201295;Lubarria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201295; 220103;LUBARRITXUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220103;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200613;Lubarritxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200613; 213939;LUCHURDIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213939;Idatz.;ETXEA;;200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812;"JABEA CONDESA DE LA VEGA DE SELLA" 213940;LUCHURDIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213940;Idatz.;BASERRIA;;200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812;"JABEA CONDESA DE POLENTINOS" 213941;LUCHURDIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213941;Idatz.;BASERRIA;;200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812;"JABEA MARIA FERNANDEZ DUQUE DE ESTRADA" 218804;LUEBAGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218804;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE ANGUIOZAR MIGUELENA[..]DOS PIEZAS DE HEREDADES DE * Y ERROTEAGA [..]EN EL CONCURSO DE LARRAÑAGA, OTRA EN EL DE URRUJOLAEGU" 218805;LUEBAGUIETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218805;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218806;LUEBAJEN-ZARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218806;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LOS TERRENOS DENOMINADOS LUEBAJEN-ZARRETA O CANTERA BURU Y CANTERA-BURU, RADICANTES [...] EN LAS PROXIMIDADES DE AYERDI-BECUA""" 213942;LUGARIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213942;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218807;"LUGARREKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218807;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Genaro Aranburu";200230;"Lugarriko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200230;"- Bai, honi, horri goitik beherakuoni, barrenaldioni, ba, Satxopia. - Ta bestia Lugarriko laua Ibarrolako buruai. - Satxopia... Ta bestia, Ibarrolakua? - Lugarriko laua. - Lugarriko laua. Hori nun dago?" 218808;LUHEBAGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218808;Idatz.;"UBIDEA (acequia)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[PLEITO SOBRE] LA ACEQUIA QUE EN BASQUENÇE SE LLAMA * QUE ESTA[""YTURBE"" ETA ""AGUIRRE"" BASERRIEN BITARTEAN. DESKRIPZIO OSOA DAGO.]" 213943;LUIS-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213943;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218812;LUR-URRATU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218812;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GALARRAGA,HELECHAL/ * ,ARBOLADO"" JABEA: JOSE CORTABARRIA (GALLASTEGUI-BARRIA)" 218809;LURRUTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218809;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BELASTEGUI ERDI.Y GAÑECOA,Cªs/YTURRICHOTA,CASTAÑAL/ERRONDEGUI,HAYEDAL/*,ID./LIÑAPOTZUETA,ARGOMAL/ARRAZABAL BURU,HELECHAL[OLAZAB" 218810;LURRUTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218810;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN EL TERMINO DE GALARRAGA Y PARAGE DE LURRUTU""" 218811;LURURRATU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218811;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOYUA TORRE, CASERIA/LURURRATU,CASTAÑAL"" JABEA: MARQUES DE ROCAVERDE." 213944;LUSURDIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213944;Idatz.;ETXEA;;200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812;"JABEA CONDE DE LA BEGA DE SELLA" 213945;LUSURDIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213945;Idatz.;ETXEA;;200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812;"JABEA CONDE DE LA BEGA" 213946;LUSURDIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213946;Idatz.;ETXEA;;200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812;"JABEA CONDE LA VEGA DE SELLA" 213947;LUSURDIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213947;Idatz.;BASERRIA;;200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812; 218813;LUSURDIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218813;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213948;LUSURDINAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213948;Idatz.;ETXEA;;200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812; 213949;LUTXURDIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213949;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812; 213950;LUTXURDIONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213950;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201684;Lutxurdionekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201684;DESAGERTUTA 213951;LUZURDIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213951;Idatz.;BASERRIA;;200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812; 213952;LUZURDIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213952;Idatz.;BASERRIA;;200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812;"JABEA CONDE DE VEGA DE SELLA (PARTE)" 213953;LUZURDIANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213953;Idatz.;BASERRIA;;200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812;"JABEA JAVIER BASTERRICA" 213954;MAASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213954;Idatz.;AUZOA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 213955;MAASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213955;Idatz.;KALEA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 218815;MAASTIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218815;Ahozk.;PINUDIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200602;Maastia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200602; 218814;MACALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218814;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO CONCEGIL DE * A LA ESQUINA DE UN CASTAÑAL PROPIO DE LA EXPRESADA CASERIA [OYANGUREN]""" 218816;MACARALDOBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218816;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE OIANGUREN[...]TERMINO CONCEJIL DE * [...] TERMINO CONCEGIL DE MACALDE A LA ESQUINA DE UN CASTAÑAL PROPIO DE LA CASERIA""" 218817;MACASDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218817;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA""" 218818;MACAZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218818;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDOS DE YTURBE-COBO:SANTA-ALDEA,BURUCHUTEGUI,* ,YBARBALTZ-ALDEA-CAMIÑU-GANA,YBARBALTZ ALDEA,CAMIÑO-ASPIA E YTURBE ERRECA""" 218819;MACAZDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218819;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE ALCORTA Y PARAGE LLAMADO MACAZDI O OSAZULO-GUENA""" 218820;MACHATTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218820;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218821;MACHATTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218821;Idatz.;"IBARRA (vega)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218822;MACHEATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218822;Idatz.;"IBARRA (vega)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA ANEXA O ACCESORIA A LA DICHA PRINCIPAL DE MOYUA CON SU HUERTA CERCADA DE PAREDES Y TIERRAS SEMBRADIAS EN LA VEGA QUE LLAMAN *""" 213956;MACHIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213956;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213957;MACHIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213957;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213958;MACHIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213958;Idatz.;"INDARRETXE ZAHARRA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" "CENTRAL ELECTRICA" " 218823;MACHIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218823;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218824;MACHIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218824;Idatz.;"INDARRETXE ZAHARRA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" "CASETA DINAMO" " 218825;MACHIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218825;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PIEZAS DE TIERRA EN *.""" 218826;MACHIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218826;Idatz.;"IBARRA (vega)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218827;MACHIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218827;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA PORCION DE HEREDAD LABRANTE[...]SITUADO EN EL PARAJE DENOMINADO*,PEGANTE A LA HUERTA DEL PALACIO DE URDANGARIN.""" 218828;MACHIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218828;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE * [...]CASA DE ECHECHIQUICOA...""" 218829;MACHIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218829;Idatz.;"IBARRA (vega)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD ANGUA...HEREDAD * ...HEREDAD LIÇARIA...HERMITA SANCTA LUCIA...""" 218830;MACHIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218830;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218831;MACHIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218831;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD EN MACHIATEGUI O ALCOBIETA [...]CASA DE URDANGARIN[...]CASERIA DE IPINZA[...]CAMINO DE IPENZA O ALCOBIETA...""" 218832;MACHIATEGUI-MADURA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218832;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218833;MACHIATEGUI-MADURIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218833;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218834;MACHINVASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218834;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""REGATA DE ERRECA-ANDIA EN EL PARAGE LLAMADO IPINOY Y MACHINVASO" 213959;MADALENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213959;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[HOSPITALEKO ERMITA] ""SANT MIGUEL Y SANTA Mª Y SANT COLUMBAN Y SANT MN. Y SAN PRUDENCIO, MADALENA Y SANTA CATª.""" 213961;MADALENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213961;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[HOSPITALEKO ERMITA]" 213962;"MADALENA DEL OSPITAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213962;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITA DE LA MADALENA DEL OSPITAL""" 213960;"MADALENA, OSPITAL DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213960;Idatz.;"ERAIKIN BAKARRA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218837;MADARI-CELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218837;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201798;Madarizelaieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201798; 218839;MADARI-POTZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218839;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HELECHAL EN EL MONTE ELOSUA(MARCELEGUI) Y PARAGE NOMBRADO MADARI-POTZU""" 218840;MADARI-POTZUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218840;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218835;MADARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218835;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201798;Madarizelaieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201798;"""LUGAR DE * .""" 218836;"MADARIAGA CELAETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218836;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201798;Madarizelaieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201798; 218838;MADARICELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218838;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201798;Madarizelaieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201798; 218841;MADARIPOZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218841;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 218842;MADARIPOZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218842;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE MARCELEGUI""" 213964;MADINA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213964;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Nº5 DE LA CALLE S. PEDRO""" 213965;"MADRE DE DIOS ENSEÑANZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213965;Idatz.;KOMENTUA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213963;MADURA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213963;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MADURA:ABRAIN,ZABALETA,LARRARTE,STA.LUCIA,ASPILLETA,ANGUBA,MOU-AZPICOA-TORRE-ALDECOA,STA.LAIZ AUNDIA-CHIQUIA,GUILLINGOA,UGARTE,..." 213966;MADURA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213966;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE MADURA""" 218843;MADURA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218843;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD EN EL TERMINO QUE LLAMAN DE * JUNTO Y PEGANTE A LAS HEREDADES DE YPARRAGUIRRE"". IKUS ""(VEGA DE )IPARRAGUIRRE""" 218844;MADURA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218844;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE MALATUA[...]EL PEDAZO DE TIERRA DE * ...""" 213967;MADURIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213967;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Garitano";201694;Madura;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201694; 218845;MADURIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218845;Ahozk.;LAUTADA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201369;"Ibarbaltz madura";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201369;"ORAIN ZERRAJERAKO FABRIKA BERRIA" 220816;MADURIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220816;Ahozk.;LAUTADA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200350;Madura;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200350;" - Trenbidetik errekara bittartian geratzen dian horrek? - Beheko lauak. - Horrek ze dia, errekia da edo...? - Ez, ez, basarrixak. - Basarrixak dittuk horrek. - Izen apartekoik? - Ez, Beheko lauak. - Mekoleta [...] hori danori, beti guk Irabango [...], ba, han beheko Mekoleta beheko laua ta holako beheko laua ta guk hori esan izen dotsau beti, Beheko lauak. Horrek bestiok aldapak dittuk, eta Beheko lauak. Maduria edo Beheko Maduria edo nahi dozuna ipini. Maduria ipinitta... - Maduria? - Ba, Beheko lauak Maduria ipinitta... normala Maduria horri zerorri. " 213968;MAESTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213968;Idatz.;KALEA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 213969;"MAGDALENA, DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213969;Idatz.;"ERAIKIN BAKARRA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EL OSPITAL DE LA MAGDALENA DE ESTA VILLA"" [LEKU BERDINEAN?]" 213970;"MAGDALENA, DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213970;Idatz.;"ERAIKIN BAKARRA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HOSPITAL""" 218911;"MAI ZELAITTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218911;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201798;Madarizelaieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201798;BERGARA-OÑATI-ANTZUOLA 218906;MAIAZTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218906;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA""" 213971;"MAIKEKO ETXIAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213971;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201689;"Maikeko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201689; 218907;MAIL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218907;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDOS DE EGUIAGA:CARGA LEKU/MARCELEGUI/LIZARZA GAÑA/CHAVOLA BURU/MUSO/ARISTICHO/CURUTZEKO-EGUI/ * ."" [ELUSUN?]" 218908;MAILL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218908;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218909;"MAILLUQUI LECU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218909;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDOS DE SANTA LUCIA:MAILLUQI LECU,SEMBRADIO/MALATU,SEMBRADIO""." 213972;MAINDANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213972;Ahozk.;AUZUNEA;"Juane Lonbide";200925;Marindao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200925;"Han bueltia dauan lekuan han basarrixa zuan. Basarrixa formala, e! Manddaako inportantiena! Baiña oin desapareziduta jaok, baiña Arrate. - Zelan zan, Arrate? - Arrate, bai. - Hantxe errebueltan? - Bai, bai. - Auzuari zela deitzen dotsazue horrei? - Maindano. " 213973;MAIÑDAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213973;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Inza";200925;Marindao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200925; 221091;MAIÑDAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221091;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200925;Marindao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200925; 221092;MAIÑDAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221092;Ahozk.;AUZUNEA;"Karmen eta Bizenta Inza";200925;Marindao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200925; 218910;MAISALLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218910;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SEMBRADIOS: * /YBARBALTZ/YBARBALTZ ALDEA/UMESALLA/ZABALETA/YTURRICHO,CASTAÑAL/ANGUA ALDEA,JARAL/...""" 213974;MAISTRABITTORIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213974;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";201000;Maistrabitorirena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201000; 213975;"MAIXUAN ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213975;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201596;Maixuetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201596; 213976;"MAIXUAN ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213976;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201622;"Maisuaren etxea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201622; 213977;MAIXUETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213977;Ahozk.;ETXEA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200538;Eskoletxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200538; 218912;"MAKALDA ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218912;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200321;Makalda;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200321;" - A! Honek ibaixak ze izen dauka? - Deba errekia. - Hortik eta hor Bitxurtu barrena, Gerondo aldera badao ezer? Hor Bitxurtu onduan dao sakonuna bat badao [malkarra]... - [Ez... izena], ba, Etxazpixa ta Etxaburua ta bai, baiña ostiantzian... - Baiña errekiak zela dauka horrek...? - Errekia? Bitxurtu errekia ipini biherko jako, beste izenik... - Gerondora datorrena? - Ez... - Gerondora datorrena Makalda errekia. Makalda errekia haura. - Hasi Galarran ta goittik behera Makalda errekia. " 218913;MAKURZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218913;Ahozk.;SAKONA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200349;Makurzulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200349;" - Hamen ez jakixat zela dan Mekoletako barrena... Ba! [... ipini...]. - Sagastixa edo ipiniko jotsau. - Zera ipiniko jotsau! Estrata-aldia ipini. - Egon, egon, baiña saillian, e! Nundik nora [jun...]. - Mekoleta barrenian? - Ez! Mekoleta barrenian soruak dittuk lehelengo. Dittuk... bi bizitzakuak dittuk, eztok? Ta bixak inguruan jauzkek terrenuak, izen igualak jauzkek. Bixek igual jauzkek, baiña bixenak ipiniko dittuu. Ipiniik lehelengo zera: Estrata-alde. - Hori nun geldittuko litzeke? - Hori, ba, Mekoletako etxaburuan. - [...] behetik gora [...]. - Mekoletako [...tik] Azkortara bittartian. - Ta ze da, sail dezentia? - Ez, ez dittuk sail... soruak dittuk horrek. Lehen esan [...] oin zelai dare [...]. Txikixak dittuk horrek. Makurzulo. - Hori aurrera segixaz. - Estrata-alde hau dok ta Makurzulo hau dok. Hementxe pare-parian jarek. - Errekian alde batera bixak? - Bai. " 213978;MALA-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213978;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE AGUIRRE ELOSUA[...]FUENTE * [...]CASERIAS DE NARVAIZA ARRIBA Y AGUIRRE...""" 213979;MALATICA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213979;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VARRIO Y VEZINDAD [GALLASTEGI TORRE INGURUAN]"" [MALATUA]" 213980;MALATO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213980;Idatz.;BASERRIA;;200674;Malatu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200674; 213981;MALATU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213981;Idatz.;BASERRIA;;200674;Malatu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200674;"JABEA JOSE ALTUNA" 213982;MALATU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213982;Idatz.;BASERRIA;;200674;Malatu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200674;"JABEA MARCOS URRIATEGUI" 213983;MALATU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213983;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200674;Malatu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200674; 213984;MALATU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213984;Idatz.;ETXEA;;200674;Malatu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200674; 218914;MALATU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218914;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221093;MALATU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221093;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200674;Malatu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200674;"- Behetik gora ezkerretara, e? Muiñondo. - Muiñondo... - Muiñondo gaiñekua ta Muiñondo azpikua. Beste bat Malatu be badao gero, e! - [...] - Gero Malatu. - Malatu. - Malatu zein da? - Hori... - [...] parian daona? - [...] parian Malatu. Erref: BER-243/003" 213985;MALATUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213985;Idatz.;ETXEA;;200674;Malatu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200674;"JABEAK: MARTIN MIGUELEZ; COMENDADOR; JUAN DE VEIZTEGUI; ESTEBAN; JUAN FRZ." 213986;MALATUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213986;Idatz.;ETXEA;;200674;Malatu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200674;"JABEAK CHRISTTIBAL DE GAVIRIA Y MARIA JOSEFA DE ZAVALETA Y ZAVALA" 213987;MALATUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213987;Idatz.;ETXEA;;200674;Malatu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200674;"JABEA MARQUES DE VILLANUEBA" 213988;MALATUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213988;Idatz.;ETXEA;;200674;Malatu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200674;"JABEA CONDE DE VILLANUEBA; MARQUES DE VILLANUEBA" 213989;MALATUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213989;Idatz.;BASERRIA;;200674;Malatu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200674;"JABEA MARQUES DE VILLANUEVA" 213990;MALATUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213990;Idatz.;BASERRIA;;200674;Malatu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200674; 213991;MALATUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213991;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO LLAMADO ANCHITARRI[...]CASA DE UGARTE...CASA DE VIDARTE...MAS OTRA CASA EN EL VARRIO DE MALATUA.""" 218915;MALATUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218915;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218916;MALCORRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218916;Idatz.;HARIZTIA;;202245;Malkorra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202245;"""MONTE ROBLEDAL * EN MEDIO DE LAS CASERIAS DE GALLAIZTEGUI TORRE Y YBARROLA.""" 218917;MALCORRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218917;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;202245;Malkorra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202245;"""CASA SOLAR DE IRIBE[...]PARAGE DE LARRAMENDI[...]SITIO * .""" 218918;MALCORRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218918;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;202245;Malkorra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202245;"""HAYEDAL Y HELECHAL EN EL TERMINO GASTANDOLA Y PARAGE LLAMADO MALCORRA""" 218919;MALCORRA-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218919;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA""" 218920;MALCORRABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218920;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA""" 218921;MALKORRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218921;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201421;Malkorra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201421;" - Elkorobarti ondoko ermittiak badauka izenik? - Bai. Horrek ermittiak zela dauka izen horrek? - San Esteban. - San Esteban. - Honi Malkorra, orduan, esaten jako ta gero hemen beste izenik... Gero, hemendik aurrera, Narbaiza aldera ya... hauxe berau, puntu hau konkretuki, txabolan kontra-kontriai esaten jako Intxaurgoitti. " 218922;MALKORRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218922;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;202245;Malkorra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202245; 218923;MALKORRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218923;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Jabier Larrañaga";202245;Malkorra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202245;" Garbetik eta hor Olakorta pare-parian hartuta beste tontor-unatxo bat badao... - A! Hori Malkorra. Ixa errekonduan... hori ixa errekonduan dao, e? Izen leike hori, ixa errekonduan? Errekatxua... hau be errekatxua dok? - Bai. - Hau bai bat, baiña haundixa hau da, e? - Bai, bai, bai, bai. - Malkorra ze da tontorra? - E? - Punta-puntia? - Ez da... osea, da lautadatxo bat. Ez da hola Garben-ta moduan goixan daona. Oso behian dao, e! Lautadatxo bat da, behian dao haura, e! Ez da... tontorra ez da. - Lautadatxua... - Ba, bai, ba, bai, hori izen leike... Horixe errekatxua... - Hau Olakortatik gertu dao hau, e? Olakorta hemen dao, Olakorta hemen ta Ibarrola hemen. - Bai, bai, bai, oso gertu dao. Bai, bai, bai. - Hemen behian dao Malkorra? - Bai, bai, bai, bai, hauxe, hauxe, hauxe. Malkorra. Ipini hori trankil. - Hemen... Hemen [ipintzen... postia] daukala. - Bai, bai, [postia] dauka bai. Hori da... Joe... akordauko jata oin... Albizuri. - Hemen inguruan beste izenik bai? Akordatzen jatzu? - Malkorra... gero... basuen izenak bai, baiña basuen izenak... - Esan, esan. - Sostra bati, Sostra. - Nun dao? - Sostra daok Malkarratik pixkat honutzao. - Honutzao norutz, Petri aldera? - Bai, Petri aldera. - Malkorretik Petri aldera. Albizurittik...? - Albizurittik gora, hontakotxe zer baten. " 221252;MALKORRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221252;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Martin Elgarresta";202245;Malkorra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202245;" Beherao bai. Gallasteitorretik Ibarrolara bittartian jak beste holako zer bat. Hari Malkorra esaten jotsek. - Bai, Gallasteitorretik Ibarrolara bittartian? - Bai. - Gain bat? - Bai. Ba, gain txikixa dok, baiña lautadatxo bat eitten jok hola. Ibarrolatik-eta beittuta tontortxua dok eta hortik lautadatxo bat ya handik behera hasten dok ya. Bide baten... bide-bidia joiak bertan gaintxotik behera. - Bi dauzkau ta bixetatik edozein izan leike. Hau... - Gallasteitorria, por ejenplo, zein dok? errekatxo bat... - Gallasteitorria hau. - Bai. Ibarrola? - Hemen. Ta hau da errekia. Erreka bixak hemen juntatzen dia. - Plaentziatik datorrena hau dok, eztok? Behetik gora. Hau Gaztandolara doiena izengo dok ta hori bestaldera doiena. - Ez, ez, hau da Gaztandolara doiana. - A! Hau dok Gaztandolara doiana? - Bai. Oin apuntau Gaztandola hemen nabil ta. Erreka bixak hemen bat eitten dia. Malkorra edo hori zein da hau ala hurrengua? - Malkorra hemen izen bihar dok. - Baiña sakona da? - Ez, gaintxua. - Horretxek ez dosku kuadratzen. - Ez, e? - Ze dau Gallasteitorretik gertu dago ala...? - Bai, urrin be ez. [Gallasteitorretik], ba, bostehun bat metro? - Bostehun metro? - Holakotxe bat. - [...] errekia hau bada... - [...]. - Lautadak-eta markatzen jittuk? Zeoze bai, eztok? - Bai, lautadak dia arraixa artian separaziño... hueko haundixa daonian. Hemen dago bat dexentia. Hor bide bat doia erdittik... - Ba, hoixe dok, ba, holako luzengia dok lautadatxuoi ta hoixe izengo dok, ba! - Honi... zelan esan dozu? - Malkorra, Malkorreko gaiña esaten jotsek horri. " 221620;MALKORRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221620;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";202245;Malkorra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202245;" - Gallasteitorretik Sagarrerreka aldea hor bizkar horrek badauka zuendako izenik? - Malkorra. - A! Baitta, Malkorra, gaiñea... - Baiña hori Gaztandola aldian... - Gaztandola...? - Eo... zerera, Ibarrola aldea. - Ibarrola aldea. Ibarrolako bidien azpikaldera. Malkorra. - Ibarrolako bidien azpikaldera? - Bueno, Ibarrolara Gallasteitorretik doien bidian hola azpikaldera bertan... - Gallasteitorretik bertan, e! - Osea, hau dana... - Malkorra. - [...] - Hola, dana sakona ta...? - Bai. Hola, gehixenbat hola bi sakonen arteko erdiko zer bat da, e? Bastante lautada... - Baiña gero hemendikaldera... - Bai, bai [...] - [...] Amusteiko sail harek eta... - [...] - Amusteikuak eta Egurenguak saillak. - Gallasteikuak be bai... - Gallasteikuak [...] handikaldeko barrenera. - Nun esan dozue daola Malkorra? - Gallasteitorretik Ibarrolara bidien. - Gallasteitorretik Ibarrolara bittarte hori. - Bai, baiña... - Bittarte hori dana ez dok Malkorra, e? Zati bat. - ... nundik gertuao, Gallasteitorretik ala...? - Gallasteitorretik. - Gallasteitorretik gertuao Ibarrolatik baiño. - Bai, bai, bai. - Gallasteitorretik bertan! - Gallasteitorreko etxostien bertan hasten da hori Malkorran guena. - Baiña beherutz, ez? - Bai, behera. - Sagarrerreka aldera? - Bai. Sagarrerreka pixkat Plaentzia aldera..., Ibarrola aldera hobeto. Ibarrola aldera. - Sagarrerreka errekiak [...] ta. - Bueno, baiña Ibarrola aldera, [Sagarrerreka...]. - Eta, gaiñera, Sagarrerreka aldekuak beste izen bat jaukak. Zela dauka harek izena? - [...]. - Egurengo saillak-eta han goittik behera Isuskitza parien bestekaldien? Zela zan haren izena? - [...] entzunda [daukat] nik, baiña... - Malkorra barik beste... - E... Malkorra bestekaldera. - Amosteiko piñudixak ta Egurengo pagadixa ta Isuskitzan bestekaldia haura. Ez, beste izen bat badauka horrek. Ez dakit zela daukan... " 218924;"MALKORRAKO EGIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218924;Ahozk.;GOILAUTADA;"Genaro Aranburu";200222;"Malkorreko hegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200222;" - Txarako egixa? - Txarako egixa. - Bale. - Gero, harutzaoko egixari, beste tontorrari be esaten jakuan Malkorreko egixa. - Bale. - Gero harutzaukuai oindio esaten jao Arrandeiko egixa, [Urruti?] ondokuai. - Arrandeiko egixa? - Arrandeiko egixa, bai. Malkorretik harutz hori basuori labrautakuori Arrandeiko egixa. (Hizlaria(k): Aranburu Victoria, Genaro Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga) " 218925;"MALKORRAKO GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218925;Ahozk.;GOILAUTADA;"Martin Elgarresta";200222;"Malkorreko hegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200222; 218926;"MALLUKI BASO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218926;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"SANTA LUZIA INGURUAN" 218927;MALLUQUI-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218927;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218928;MALTEGUI-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218928;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220727;MANCHIATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220727;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218929;MANDAERALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218929;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200266;Mandaeralekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200266;"""EN GALARRAGA""" 218930;MANDAZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218930;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200197;Mandazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200197;"""EN MARCELEGUI""" 218931;MANDAZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218931;Ahozk.;SAKONA;"Hilari Gantxegi";200197;Mandazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200197;OSINTXU-ELOSU 221638;Mandazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221638;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200197;Mandazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200197;" - J.M: Lehen esan dou Basoberrixak? Alde batetik, ta haura beste aldetik. - B: Bai, Basoberrixak eta zera be bai behera hara orduko... - Mandazulo ta Zaniola erreka bittartian? - B: Mandazulo oso goixen dao! - J.M: Mandazulo jak Pol-poletik gora! - B: Mandazulo Pol-poletik Irukutzetara dao! Ta bestia Keixetako zelaixek goittik behera pasa eta behera... " 218932;MANDERELECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218932;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200266;Mandaeralekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200266;"""EN EL MONTE GALARAGA, EN LAS INMEDIACIONES DE LA CASERIA OLAZABAL""" 218933;MANDO-ERALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218933;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200266;Mandaeralekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200266;"""EN EL MONTE GALARRAGA""" 218936;MANDO-ERRECALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218936;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200266;Mandaeralekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200266;"""PUNTO * [...]TERMINO SASIBALZ...""" 218934;MANDOERALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218934;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200266;Mandaeralekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200266;"""EN GALARRAGA""" 218935;MANDOERALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218935;Idatz.;GAZTAINADIA;;200266;Mandaeralekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200266;"""ENTRE LAS PROPIEDADES DE GALLASTEGUI ABAJO, GALLASTEGUI TORRE, OLASABAL Y BELASTEGUI AZPICUA""" 218937;"MANDOLAKO/MANDULAKO GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218937;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200266;Mandaeralekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200266;" - Gero izen bat esan dozu zuk hemen Krabelin haitzetik Gallastei torre aldera edo, baso izen bat esan dozu. - Ez, gain bat. - Bai, gain bat. - Mandulako gaiña. - Hori. Nun dao hori? - Hor Gallastei torre aldetik Krabelin haitzera bittartien, Gallastei torretik Krabelin haitzera bittartien. - Jak [Krabeliñek] baiño, ba... - Sakonuna bat, gara-sailla... - Baiña ze da gaiña da? - Gaiña. - Berori gaiña. Mandola, horrek esan dabena, Mandola dao holako sakonuna baten itturri bat. - Bai, Mandolako iturrixa. - Mandolako sakona esaten jako hari. Erref: BER-232/012 (...) - Hau Mandula. - Harek beste izen bat jakak harek. Haura dok Elorrixoko gaiña. - A! Hori! Bai, bai, bai. - Aber, hori? - Elorrixo gaiña. - Hauraxe, [...] Mandula gaiñian holakotxe... - Mandola gaiñari esaten jako, Mandolako itturrixa daon azpi hori. - Toki berai? - Bai. - Bale. Itturrixa sakonuna baten esan dozue? - Bai. - Gallastegi aldera ala...? - Bai, Gallastei aldera goittik behera. - [...] - Guk Mandolako iturrixa esaten [...]. Guk eta gure moduan beste askok hor daon jentiak. Erref: BER-232/013   " 218939;"MANDULAKO ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218939;Ahozk.;ITURRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200267;"Mandaeralekuko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200267;"- Hau Mandula. - Harek beste izen bat jakak harek. Haura dok Elorrixoko gaiña. - A! Hori! Bai, bai, bai. - Aber, hori? - Elorrixo gaiña. - Hauraxe, [...] Mandula gaiñian holakotxe... - Mandola gaiñari esaten jako, Mandolako itturrixa daon azpi hori. - Toki berai? - Bai. - Bale. Itturrixa sakonuna baten esan dozue? - Bai. - Gallastegi aldera ala...? - Bai, Gallastei aldera goittik behera. - [...] - Guk Mandolako iturrixa esaten [...]. Guk eta gure moduan beste askok hor daon jentiak. Erref: BER-232/013- Olazabal ta Gallastegi bittartian? - Bai. - Behian? Erreka inguruan ala...? - Goratxuao. - [...] - Errekatxua dator [...] - Horra goittik behera datorren errekatxua dok zera, Mandola. Mandolako itturrixa [...] haura errekatxua dator... - Hemen goittik behera, bai. - Ta hor errekian albuan bertan beste itturritxo bat zauen. Erref: BER-232/018" 213992;MANSONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213992;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201685;Mansonekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201685; 218940;MANTIN-SORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218940;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA CORTABARRI-BECOA[...]PARAJE MARTIN-SORO[...]TERRENO HELECHAL SAIL-LUCIA...""" 213993;"MANUEL ZAPATARIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213993;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201226;Manuelzapataria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201226; 218941;"MARCARDI ALCORTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218941;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218942;MARCELEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218942;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218943;MARCELEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218943;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218944;MARCELEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218944;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218945;MARCELEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218945;Idatz.;MENDIA;;200432;Kerexeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200432;"""JARAL EN EL MONTE QUEREICETA O MARCELEGUI Y PARAGE BARTOCO-AITZA""" 218946;MARCELEGUI-CHARAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218946;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;221640;Txarazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221640; 218947;MARCELEGUI-SASI-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218947;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"EGIZABAL INGURUAN" 218948;MARCOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218948;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA Cª DE AREXCURENAGA DE JUAN ZURI QUE LLAMAN EN ANGUIOZAR [POR DEUDAS] HEREDADES DE ECHASPIA,[...],TERMINOS DE *,EMOI,EMALDI,UIPE" 218952;"MARI PORTAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218952;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD O CERRADO DE TRINQUIN SAGASTI[...]HEREDAD ABADESOLO[...]HEREDAD * .""" 218954;"MARI ZELAITTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218954;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201798;Madarizelaieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201798;"- Gero Astuaan dao beste mugarri bat, Astuaa barrenian, zelai barrenian. - Bai, hauxe edo... - Bestekaldera Madarizelaittaa doiena, hiru... hiru mugarri eitten dabena. - Han zer dauela? - Mugarrixa daola hiru aldetara eitten dabena. - A, bai... - Hori Maarizelaittan." 218955;"MARI ZELAITXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218955;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201798;Madarizelaieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201798;"- Bale. Orduan, hori zein da? - Hau dok guk esaten doun Marizelaitta. Marizelaixa esaten dotsau guk horri." 213995;"MARIA SANTISIMA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213995;Idatz.;KOMENTUA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 213997;"MARIA SEGURESIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213997;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201563;Aperribaiñekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201563; 213994;MARIACA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213994;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Nº58 EN LA CALLE DE VIDACRUCETA""" 213996;"MARIANO KOJUANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213996;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201554;Igartuanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201554; 218949;MARICELAYETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218949;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201798;Madarizelaieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201798; 213998;MARIJOSEPANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213998;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";200997;Marijoseparena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200997; 221094;MARIJOSEPANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221094;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";200997;Marijoseparena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200997;"- Bestiak Joxe Elizburunak bazeukan horrek? - Joxe Elizburuna da hori, hori, ba. - A! Dana? - Bai, dana, dana bat da hori. - Petranak-eta? - [Panaderixakua] edo... Marijoxepana. - Hau be Marijoxepana hori? - Marijoxepa zerana... " 213999;MARINDANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213999;Idatz.;AUZOA;;200925;Marindao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200925; 214000;MARINDANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214000;Idatz.;AUZOA;;200925;Marindao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200925; 214001;MARINDANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214001;Idatz.;AUZOA;;200925;Marindao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200925;"""...CASERIA Y PERTENECIDOS DENOMINADOS DE ALDASA SITOS EN EL VARRIO DE * DE DICHO VALLE.""" 214002;MARINDAÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214002;Idatz.;AUZUNEA;;200925;Marindao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200925;"""VEZINOS DE * .""" 218950;MARINDANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218950;Idatz.;EZEZAGUNA;;200925;Marindao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200925; 218951;MARINDANO-YSASIGOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218951;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA MITAD DEL MOLINO OSINONDO,HOY ALDACHARREN, EL CASTAÑAL SUPIDE,OTRO EN ALASTRAGOENA,OTRO EN ONZABASO[...]TERMINO DE * ." 214003;MARINDAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214003;Idatz.;AUZOA;;200925;Marindao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200925; 218953;"MARIPOZU-CLAVELIÑ-CELAY AITZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218953;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;200270;Krabeliñaitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200270;"""JARO LLAMADO * .""" 214004;MARKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214004;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200486;Markiegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200486; 214005;"MARKI NAUSI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214005;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200485;Markieginagusi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200485; 221095;"MARKI NAUSI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221095;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200485;Markieginagusi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200485;"- Gero gaiñekaldian dauzkau... - Markii: Markiei txiki, ta Markiaundi ta Markinausixa. - Eskumakuak bi bizitza dauzka... - Bai, hamen bi bizitzakua hemen daona. - Bixak izan bat dauke ala...? - Honek ez, horrek Markinausi honek. - Markinausi apuntau dok? - Eskumakuak. Hau Markinausi. Ta bestia? - Bestia, ba, bi bizitzakua ta bata Markitxiki esaten jotsek ta bestia ez jakixat, ba, ze izango dan, Marki haundi edo... edo bixak dian Marki txiki edo... Erref: BER-236/003" 214006;"MARKI TXIKI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214006;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200484;Markiegitxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200484; 221096;"MARKI TXIKI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221096;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200484;Markiegitxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200484;"- Gero gaiñekaldian dauzkau... - Markii: Markiei txiki, ta Markiaundi ta Markinausixa. " 218956;MARKIALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218956;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200524;Markiegialdea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200524;" - Ta hau... Hau Rokena dok? Horrek be ez jaukak izenik ipinitta oindio. Hau, egon hari, Markialdeko solua Rokena. - Egisolua? - Egisolua ez, horrek Markialdia jaukak horrek izena, harek... bueno, gero Agarregoiko zerak eta gure [Karaaldian?] azpikaldia. - Baiña Egisolua esaten jotsen, behintzat, berak. - Ez, Egisolua [...], baiña... Markialdia esaten jotsek. Joe, geuk be... " 218957;MARKIERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218957;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jabier Larrañaga";200493;Markiegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200493;"- Bueno, errekekin hasiko gara. Uberako errekatxuei buruz bai? - Errekatxuen izenik... - Izenik badakizu? - Markierreka bat, Uberara datorrena, eskumatik datorrena. " 221253;MARKIERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221253;Ahozk.;ERREKATXOA;"Eustakio Arbulu";200493;Markiegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200493;"Marki erreka horri esan izan dotsau. Ta hor Zezia erreka bestekaldekuoi. " 218958;MARKIUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218958;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200421;Markiasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200421;"- Arando errekia... - Hau Billotei errekia. - Billotei errekia hau? - Markiuso. - Markiuso, ba, han [...] daona, Gantxoittikua. - Hori Bergara partia da, ez? - Bai. - Hori ze da, pistia Itturbittara allegau baiño lehenao azkenengo bueltia hartzen dan lekuan? - Bueltia edonora. Erref: BER-239/003" 214007;MARKONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214007;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201258;Markonekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201258; 214008;MARQUEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214008;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218959;MARQUIASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218959;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200421;Markiasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200421; 214009;MARQUIEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214009;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214010;MARQUIEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214010;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAN DE ARANÇAETA ""CASAS E CASERIAS DE ARANÇAETA YUSO E * .""" 214011;MARQUIEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214011;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214012;MARQUIEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214012;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE MARQUIEGUI LLAMADA DE ADRIAN""" 214017;"MARQUIEGUI LAGRANDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214017;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: PERO PZ. DE MARQUIEGUI ""CASA Y CASERIA DE GARRASTEGUI...CASA Y SOLAR DE * ...CASA Y SOLAR DE ALBIZTEGUI...""" 214018;"MARQUIEGUI MAIOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214018;Idatz.;BASERRIA;;200485;Markieginagusi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200485; 214019;"MARQUIEGUI MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214019;Idatz.;BASERRIA;;200485;Markieginagusi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200485; 214020;"MARQUIEGUI MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214020;Idatz.;BASERRIA;;200485;Markieginagusi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200485; 214021;"MARQUIEGUI MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214021;Idatz.;BASERRIA;;200484;Markiegitxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200484; 214022;"MARQUIEGUI MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214022;Idatz.;BASERRIA;;200484;Markiegitxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200484; 214023;"MARQUIEGUI PERO PZ.";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214023;Idatz.;BASERRIA;;200485;Markieginagusi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200485;"""CASA E CASERIA DE AGUIRRE CECEAGA...CASAS Y CASERIAS DE CECEAGA MN. Y * .""" 214013;MARQUIEGUI-AUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214013;Idatz.;BASERRIA;;200485;Markieginagusi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200485; 214014;MARQUIEGUI-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214014;Idatz.;BASERRIA;;200484;Markiegitxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200484; 214015;MARQUIEGUI-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214015;Idatz.;BASERRIA;;200484;Markiegitxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200484; 214016;MARQUIEGUI-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214016;Idatz.;BASERRIA;;200484;Markiegitxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200484; 218960;MARQUIEGUIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218960;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CINCO MONTES...EN LOS TERMINOS DE JAOLAZABASO,URRUJOLAEGUIBURU,EGUZQUIZABURU, * Y POSADABURU."" [UBERA]" 214024;MARRAGUEROCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214024;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA CALLE DE DICHO BARRIO DE ANGIOZAR""" 214025;MARRAQUEROCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214025;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LLAMADA DE MARRAQUEROCOA CON SU HUERTA, RADICANTE EN LA CALLE DEL CITADO VALLE DE ANGUIOZAR""" 214026;MARRAQUEROENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214026;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218961;MARSELEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218961;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214027;MARTICISCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214027;Idatz.;BASERRIA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492;"GARITANO BAT DA. JABEA DOMINGO GARITANO" 214028;MARTICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214028;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218962;MARTILOPIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218962;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE MUSQUIRIZU Y PARAGE MARTILOPIZ""" 214033;"MARTIÑ ARANDON ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214033;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201531;"Martinarandoren etxea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201531;"KALE BASERRIXA; DESAGERTUTA" 214034;"MARTIN ARANDON ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214034;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201529;Martinarandorena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201529; 214035;"MARTIÑATRAPUNEKO DENDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214035;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;DENDIA 214029;MARTINATRAPUNEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214029;Ahozk.;"OINETXEA (casa solar)";"Pedro Garitano";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ARRESE ETXEA" 214030;"MARTINICO, CASA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214030;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214032;MARTINSISCUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214032;Idatz.;BASERRIA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492;"GARITANO BAT JABEA DOMINGO GARITANO" 214037;MARTIRES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214037;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214038;MARTIRES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214038;Idatz.;ERROTA;;200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374;"JABEA TELESFORO MONZON" 214039;MARTIRES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214039;Idatz.;ERROTA;;200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374; 214041;MARTIRES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214041;Idatz.;"TXABOLA, BORDA";;200382;Kaseta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200382;"""CASETA""" 218963;MARTIRES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218963;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CALLEJA""" 218964;MARTIRES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218964;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 214040;"MARTIRES Mº";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214040;Idatz.;BASERRIA;;200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374;"JABEA VICENTE MONZON LARDIZABAL" 214036;"MARTIRES, LOS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214036;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218965;MARTISORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218965;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BASAGOYA,ROBLEDAL/ * ,3 NOVALIAS/CURUTZE-BACAR,HELECHAL."" [MARKIUSO??]" 214042;MARTISOSKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214042;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492; 214031;MARTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214031;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"UBERA? - KALEA?" 214043;MARTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214043;Idatz.;ETXEA;;200542;Martokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200542;"""CASA HAVITACION TITULADA * SITA EN EL VARRIO DE UBERA.""" 214044;MARTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214044;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"DE LA ADMINISTRACION DE ELCORO" 214045;MARTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214045;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA EL MARQUES DE LAS TORRES UBERA? KALEA?" 214046;MARTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214046;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARQUES DE LAS TORRES UBERA?/KALEA?" 214047;MARTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214047;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL GUISASOLA Y ARREGUI" 214049;MARTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214049;Idatz.;AUZUNEA;;201285;Martokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201285;"""BARRIO DE SAN ANTONIO DE URTEAGA [...]LA PARTE DE MARTOCOA""" 218966;MARTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218966;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DEBAJO DE SAN MIGUEL""" 214048;MARTOCUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214048;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""... ZUBIAURRE..., MARTOCUA..., GAVIRIA TORRE...""" 214050;"MARTOKO ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214050;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201352;Martokoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201352;"- Pleitxos ta hor zera... - Etxiak bai, Martokoetxebarri ta... /// Gero parian goixan Pleitos. - Zeuek zela esaten dotsazue? - Pleitxos, Plei-txos guk esaten dotsau. - Hori beti izan da Pleitxos ala...? - Beti. Gero Martokoetxeberri. - Hori be etorriko da hortaiko juizion batetik etorrittako izena izengo da. Batenbatek [...] ta. - Klaro, hoixe. Hauraxe izena ipini ta kitto, Pleitos gero. (Hizlaria(k): Aristegi Agiriano, Felix; Arriaran Iñarra, Moises Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro") " 221097;"MARTOKO ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221097;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201352;Martokoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201352; 214051;MARTOKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214051;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Garitano";201285;Martokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201285; 214052;MARTOKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214052;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL GUISASOLA Y ARREGUI" 214053;MARTOKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214053;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200542;Martokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200542; 221098;MARTOKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221098;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Eustakio Arbulu";200542;Martokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200542;" - Bentakuan atzian hola garaje moduko bat edo txabola bat edo dao... - [...]. - Egurenen etxia? - Martokua. " 214054;MARTUCISCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214054;Idatz.;BASERRIA;;201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492;"JABEA DOMINGO GARITANO" 214055;MARTYRES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214055;Idatz.;ZUBIA;;200291;"Osintxuko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200291; 214056;MARUTEGI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214056;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OXIRONDO"" ????????????" 218967;MARZALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218967;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221637;Marzelaiaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221637;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";221636;Martzelegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221636;" - Hilddia. Ba, por ejenplo, Migel hil da Bergaran, ezta? Eta hori hil dan moduan beste bat. Eta Begaratik etorren, ba, Begaran han egoten zan salidia holako etxetan. Harek ein eupadia eta holako etxei fulano hil dala. Ta gero haren kontestaziñua --horixe neuk be [...] ta Anizetak be [...]--, gizakumia danian: "ian" uste dot, "ian"; ta andrakumiena "iaiñi" edo, "iaiñi" edo, "hako jakin dot". Ezta? Ta hola pasatzen ei zan. Ta etorten ei zan zerera, Olaldera. Olaldetik Gantxeira. Ta gero Gantxeittik Artolazabal Azpikora, ta gero Artolazabal Azpikotik hona. Ta hemendik Lezasora. Ta Lezason [despatxatzen eban], Bergarakua bazan, despatxatzen ei zan hemen, Bergarako partian, ezta? Ta azkenian hots eitten ei jakon, ba... Marzelaiandi esaten jako horri izena, Gomezkortatik honutz dauen basuorri, Marzelaiandi. Ta [hara] hots eitten ei jakon Marzelaindiri ta bere kontestaziñua iñok emon baleu letz, atzera norberak kontestaziñua hartu. Danak han despatxatzen ei zian. - Ta diarrakin dana? - Dana diarrakin. Hilddia. Bai. Ta hotsa haundixa; diarra, ba, eztarri onena daukanak edo, ezta? - [...] - Neu be sekula entzuteke nenguen... - Entzuteke, e? Bueno, ba. Soluen-ta jentia lanien, ezta? Ta "Ba, han, baten bat hil da, hilddia dator". Diarra batetik bestera. - Baserri batetik bestera [segitzera]... - Bai, bai, segimena, zeindda sokian moduen, kilometruen moduen. Ta azkenenguak, tokatzen jakonak, azkenenguak, Guenetxekua tokatzen bajakon, Guenetxekuak, Lezasokua tokatzen bajakon... Azkenenguak basuai, beren tokiko basuai. Hots ein basuai, zeindda etxia balitz letz ta harek eupadia ein ta kontestau daben moduan kontestau ta [despetxo] dana harek emon. Etxian hilddia lagatzia, geratzia ez zala ona. Hori esaten eben gure aurretiko zaharrak. - Ta edozein basoi ala...? - Bakutxak bere parajian. Horritxi, Marzelaiaundiri hemenguak. " 218968;MARZELEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218968;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218969;MARZIALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218969;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218970;MASCARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218970;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE LLAMADO MASCARDI, TERMINO DE ALCORTA""" 218971;MASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218971;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO LLAMADO ALTIBAY[...]CON HEREDAD DE *, POR EL OTRO DE BERROETA,[...]RIO DEVA...""" 218972;MASQUIASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218972;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200421;Markiasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200421; 218973;MASTARRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218973;Idatz.;KALEA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 214057;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214057;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214058;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214058;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214059;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214059;Idatz.;ETXEA;;201577;Aringoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201577;"""CASA CURAL""; JABEA PARROQUIA DE SANTA MARINA" 214060;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214060;Idatz.;GURUTZEA;;201585;Barrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201585; 214061;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214061;Idatz.;KALEA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 214062;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214062;Idatz.;KALEA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 214063;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214063;Idatz.;KALEA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 214064;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214064;Idatz.;KALEA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 214065;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214065;Idatz.;AUZOA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 214066;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214066;Idatz.;EZEZAGUNA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582;"""..CAMINO DE AYZPITARTE... ... AZIA EL RIO HAZIA LA PTE. DE MASTERRECA..""" 214067;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214067;Idatz.;AUZOA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 218974;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218974;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218975;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218975;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218976;MASTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218976;Idatz.;KALEA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 218977;MASTERRECA-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218977;Idatz.;"HAITZ-LEKUA (peñascal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214068;MASTIRRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214068;Idatz.;AUZOA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 214069;MASTTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214069;Idatz.;KALEA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 214070;MATADERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214070;Idatz.;"ERAIKIN BAKARRA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: VILLA DE VERGARA" 218978;MATEOBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218978;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MONTE DE EGUIEDER[...]CASERIAS DE PAGAOLA Y GOROSTEGUI[...]PARAJE LLAMADO * [...]CASERIAS DE ZAVALA,JAUREGUI, MOYUA Y LARRAÑAGA" 214071;"MATXIATEI BIDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214071;Ahozk.;"BIDEA (camino carreti­l)";"Pedro Garitano";201695;Matxiategibidea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201695; 218979;MAURKETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218979;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Hilari Gantxegi";200438;Maurketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200438; 221314;MAURKETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221314;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200438;Maurketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200438;"- Etxeberri sailla lehen esan dozunori ze da? - Dana bat da hori. - Hoixe: Maurketa, Etxeberri sailla... - Ze da, hori be Keixeta barruan? - Keixeta. Keixetako zelaixek die horrek. Erref: BER-239/003" 218980;MAUSOCUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218980;Idatz.;SESTRA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO DE EPELE EN LAS SESTRAS DE URTINENA, * Y LOIDICUA...CONFINES POR ABAJO EL RIO DE EPELE,...""" 214072;MAZTARRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214072;Idatz.;KALEA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 214073;MAZTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214073;Idatz.;KALEA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 214074;MAZTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214074;Idatz.;KALEA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 218981;MAZTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218981;Idatz.;KALEA;;201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 218982;MAZTERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218982;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218983;MAZTERRECA-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218983;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214075;MAZTERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214075;Ahozk.;KALEA;"Pedro Garitano";201582;Masterreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201582; 218984;MAZTERREKA-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218984;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218985;MAZTERREKA-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218985;Idatz.;PINUDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218986;MEACA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218986;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 214076;MECOLAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214076;Idatz.;BASERRIA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337; 214077;MECOLAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214077;Idatz.;ETXEA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337;"JABEA JOAN SAEZ DE MECOLAETA" 214078;"MECOLAETA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214078;Idatz.;BASERRIA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337;"""CASA E CASERIA DE MECOLAETA YUSO...CASAS Y CASERIAS DE * Y ASCARGORTA YUSO Y OLEA.""" 214079;"MECOLAETA SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214079;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337;"JABEA ANDRES SAEZ DE MECOLAETA" 214080;"MECOLAETA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214080;Idatz.;BASERRIA;;200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336;"""CASA E CASERIA DE * ... CASAS Y CASERIAS DE MECOLAETA SUSO Y ASCARGORTA YUSO Y OLEA.""" 214081;MECOLAETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214081;Idatz.;ETXEA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337;"JABEA BENITO IRIARTE" 214082;"MECOLAETTA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214082;Idatz.;ETXEA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337;"JABEA ANTONIO SAEZ DE MECOLAETTA" 214083;MECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214083;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214084;MECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214084;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL GARAICOECHEA GALDOS" 214085;MECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214085;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ANDRES SAEZ DE MECOLALDE" 214086;MECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214086;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214087;MECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214087;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214088;MECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214088;Idatz.;GELTOKIA;;200665;"Mekolaldeko geltokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200665; 214089;MECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214089;Idatz.;AUZOA;;200668;Mekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200668; 218987;MECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218987;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214091;"MECOLALDE ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214091;Idatz.;BASERRIA;;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654;"JABEA TOMAS LARRAÑAGA OLABERRIA" 214093;"MECOLALDE AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214093;Idatz.;BASERRIA;;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654;"JABEA TOMAS LARRAÑAGA OLABARRIA" 214094;"MECOLALDE AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214094;Idatz.;BASERRIA;;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654;"JABEA TOMAS LARRAÑAGA" 214092;"MECOLALDE AZPIKOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214092;Idatz.;BASERRIA;;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654;"JABEA MANUEL IGNACIO DE ELCORO" 214098;"MECOLALDE DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214098;Idatz.;ETXEA;;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654;"JABEA BARTOLOME DE ELCORO" 214099;"MECOLALDE DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214099;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654;"JABEA JUAN SAEZ DE MECOLALDE" 214100;"MECOLALDE DE AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214100;Idatz.;ETXEA;;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654; 214101;"MECOLALDE IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214101;Idatz.;ETXEA;;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654;"JABEA MANUEL IGNACIO DE ELCORO" 214102;"MECOLALDE IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214102;Idatz.;ETXEA;;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654; 214103;"MECOLALDE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214103;Idatz.;ETXEA;;200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655;"JABEA MELCHOR DE MECOLALDE" 214104;"MECOLALDE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214104;Idatz.;ETXEA;;200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655;"JABEA PEDRO MEKOLALDE" 214105;"MECOLALDE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214105;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655;"JABEA JUAN SAEZ DE MECOLALDE" 214106;"MECOLALDE TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214106;Idatz.;ETXEA;;200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655;"JABEA MANUEL DE MECOLALDE" 214107;"MECOLALDE TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214107;Idatz.;BASERRIA;;200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655;"JABEA VIUDA DE HILARION BARRENA" 214108;"MECOLALDE TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214108;Idatz.;BASERRIA;;200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655;"JABEA NICOLASA UGALDE" 214109;"MECOLALDE TORREA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214109;Idatz.;ETXEA;;200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655;"JABEA MELCHOR DE MECOLALDE" 214110;"MECOLALDE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214110;Idatz.;ETXEA;;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654; 214111;"MECOLALDE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214111;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654; 214112;"MECOLALDE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214112;Idatz.;ETXEA;;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654;"JABEA FRANCISCO XAVIER BENITUA" 214113;"MECOLALDE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214113;Idatz.;ETXEA;;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654;"JABEA MARTIN DE SAEZ DE MECOLARDE" 214090;MECOLALDE-ABAJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214090;Idatz.;BASERRIA;;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654;"MAIZTERRA JOSE DE LARRAÑAGA" 214095;MECOLALDE-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214095;Idatz.;BASERRIA;;200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654; 218988;MECOLALDE-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218988;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214096;MECOLALDE-BERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214096;Idatz.;ETXEA;;200659;Mekolaldeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200659; 214097;MECOLALDE-CAMINEROS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214097;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214114;MECOLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214114;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337; 214115;MECOLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214115;Idatz.;BASERRIA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337;"JABEA FRANCISCO ELCORO-ITURBE" 214116;MECOLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214116;Idatz.;BASERRIA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337; 214117;"MECOLETA ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214117;Idatz.;BASERRIA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337; 214118;"MECOLETA AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214118;Idatz.;BASERRIA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337; 214119;"MECOLETA AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214119;Idatz.;BASERRIA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337;"ERDIAREN JABEA LUIS LARRAÑAGA URCELAY" 214120;"MECOLETA AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214120;Idatz.;BASERRIA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337;"ERDIAREN JABEA MANUEL ZANGUITU YTURBE" 214121;"MECOLETA CHIKI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214121;Idatz.;BASERRIA;;200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336;"JABEA IGNACIO OLABARRIA ALBERDI" 214126;"MECOLETA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214126;Idatz.;ETXEA;;200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336;"JABEA CONVENTO DE MONJAS DE VERGARA" 214127;"MECOLETA LA MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214127;Idatz.;ETXEA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337; 214128;"MECOLETA MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214128;Idatz.;BASERRIA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337;"JABEAK HEREDEROS DE BENITUA IRIARTE" 214129;"MECOLETA MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214129;Idatz.;BASERRIA;;200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336; 214130;"MECOLETA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214130;Idatz.;ETXEA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337;"JABEA FRANCISCO IGNACIO DE BERRITUA" 214131;"MECOLETA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214131;Idatz.;ETXEA;;200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337;"JABEA FRANCISCO YGNACIO YRIARTE" 214132;"MECOLETA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214132;Idatz.;ETXEA;;200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336;"JABEAK MONJAS DE LA TRINIDAD" 214123;MECOLETA-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214123;Idatz.;BASERRIA;;200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336;"JABEA SANTIAGO GABILONDO" 214124;MECOLETA-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214124;Idatz.;BASERRIA;;200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336;"JABEAK MONJAS DE LA TRINIDAD" 214125;MECOLETA-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214125;Idatz.;BASERRIA;;200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336; 214122;MECOLETACHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214122;Idatz.;BASERRIA;;200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336;"JABEA MARCIAL OLABARRIA" 214133;"MECOLETTA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214133;Idatz.;ETXEA;;200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336;"JABEA MARIANA DE MARCOIDA" 214134;"MECOLETTA MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214134;Idatz.;BASERRIA;;200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336;"JABEA COMBENTTO DE MONJAS DE LA SANTISSIMA TRINIDAD" 214135;MEKOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214135;Ahozk.;AUZUNEA;"Martin Elgarresta";200668;Mekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200668;BASALGO-OSINTXU-MUIÑONDO 222087;MEKOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222087;Ahozk.;AUZUNEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200668;Mekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200668;" - [Hor] Mekolalde ze da? Ez da auzua Mekolalde, ala bai? Auzua da? - Hoixe [...]. Oin, ba, Mekolalde Osintxun moduan, Mekolalde. Oin Mekolaldek auzuak jauzkak: hau Agarre aldia... ha ez jakixat ze auzo [dan], Mekolalde Agarretik gora basarrixak, [hor...] dittuzue gero. - Baiña justo Mekolalde pegante Basalgo ez da sartzen bertaraiño? - Bai, alde batera. - Alde batera? - Alde batera Basalgo sartzen dok. - Ta bestera? - Bestera sartzen dok, ba, Agarre. Lehen jun gara Agarretik Laudatzera. Laudaztik kontrako espaldia. - Laudatz. Agarre hamen behian... hau ze dok? - Agarre Mekolalde. - Agarre Mekolalde. Hauxe dok. Mekolaldeko... Narbaizaneko gaiñekaldetik daren... - Zenbat [...] numerua? - Lau bi. Ez... - Hamaika. - Oseake, Agarre dok hori? - Bai. " 214139;"MEKOLALDE AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214139;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654;" - Ta beste etxe gehixao dare Narbaiza inguruan, ez? - Elusun? Bai. - Ez, ez, Narbaiza fabrikia, fabrikia. - Mekolalde azpikua daok gaiñekaldian, kontran. Mekolalde azpikua. - Bost. - Bai. - Agarre [ipini...], hurrengo Agarre. [...] hori hola joiak. - Hurrengo dao Mekolalde torria. - Hori ya... - Bai, Mekolalde torria. " 221099;"MEKOLALDE AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221099;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654; 221100;"MEKOLALDE AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221100;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200654;Mekolaldeazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200654; 214137;"MEKOLALDE TABERNIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214137;Ahozk.;ETXEA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200659;Mekolaldeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200659;BASALGO-OSINTXU 214140;"MEKOLALDE TORRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214140;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655;" - Ta beste etxe gehixao dare Narbaiza inguruan, ez? - Elusun? Bai. - Ez, ez, Narbaiza fabrikia, fabrikia. - Mekolalde azpikua daok gaiñekaldian, kontran. Mekolalde azpikua. - Bost. - Bai. - Agarre [ipini...], hurrengo Agarre. [...] hori hola joiak. - Hurrengo dao Mekolalde torria. - Hori ya... - Bai, Mekolalde torria. " 221101;"MEKOLALDE TORRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221101;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655; 221102;"MEKOLALDE TORRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221102;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655; 214136;"MEKOLALDEKO ZUBIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214136;Ahozk.;ZUBIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200662;"Mekolaldeko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200662;BASALGO-OSINTXU-MUIÑONDO 214138;MEKOLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214138;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200337;Mekoleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200337;" - Gero Mekoletak egongo dia, ez? - Mekoletak. Oin Txikirri hartu dok, eztok? Ta Mekoletak. - Ze dia bi edo...? - Bi, Mekoletak bi. Oin, etxe [...] izena berak jakingo juek, oin hiru etxe bajarek eta. - Bai, osea, ez dauke horrek Zaharra ta Berrixa ta holako...? - Guk Mekoleta Haundi ta Mekoleta Txikixa edo ze zittuan, ba, lehen? - Ez, horrek Mekoletak. - Mekoletak guk esan izan dotsau beti. Mekoletak. Bata [Benitona], bestia bestekua... Mekoletak. " 222094;"Mekoletako txabolia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222094;Ahozk.;;;222093;"Mekoletako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222093;" - Gaztaiñazabal [ez juan] izena, [...]. - Zerekin zabiz, han gorao daon etxiekin? - Ez, oin Olakin gabitzik, Olaa, Olako etxaburua. Olatik ya Laudatz aldera [...]. - Eske hemen etxe bat dao markauta... - Ola parian gaiñekaldian txabolarik edo zeoze badao? - Bai, bai. - Pare bat txabola? - Mekoletakuak. - Mekoletako txabolak dare hor. - Eta gero goratxuao errekian kontran beste bat dao... - Gaztaiñazabal, Gaztaiñazabal edo ez jakixat zer dan... - Bai, Gaztaiñazabal gero. - Mekoletako txabolia... - Mekoletako txabolia be bi txabola Mekoletakuak egongo dittuk. - Eske hemen hiru azaltzen dia. - Hor egongo dok bat zera, Olako Luisek [...] goixen ein juan, ba, ardixendako edo ganauendako... ? - A, bai. [...] gaiñekaldetik... - Bai, bai... - Bixak geratzen dittuk gaiñekaldetik, bat ezkerrerakua ta bestia eskumaratxuao. - Ta bestia Mekoletakua pixkat apartetxuao. - Bai. - Ta haunditxuaua haura? - Bai. - Mekoletakua bidien gora. - A! Horrek azalduko dittuk! - Bai, [Olako...]. - Honek oin indakuak, honek [...]. " 214142;MEKOLETANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214142;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201589;Mekoletanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201589; 214143;MELTXORRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214143;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";201490;"Unamunobarri (Meltxorrena)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201490; 218997;"MENDI LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218997;Ahozk.;GOILAUTADA;"Genaro Aranburu";200189;Mendilaua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200189;" - Baiña Topinburu bittarteko gaiñari ze gehixao esaten jako? [...] esaten? - Mendilaua hari sakon-uniai. - Mendilaua? - Bai. " 218990;MENDIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218990;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE ECHEOSTE DE ORBE[...]CASERIA DE GARAYZABAL, QUE MIRA A LA DE ORBE[...]HEREDAD DE * [...]HEREDAD DE ECHECHOPE...""" 218991;MENDIBILABA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218991;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MANZANAL * ...TERMINO ANGUA...""" 214144;"MENDIBILGO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214144;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201365;Goikosoloa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201365; 214145;MENDIBILGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214145;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL MADINABEITIA" 214164;MENDIÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214164;Idatz.;BASERRIA;;201391;Mendizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201391; 214171;MENDIÇAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214171;Idatz.;BASERRIA;;201391;Mendizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201391; 214172;MENDIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214172;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201391;Mendizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201391;""" * , QUERIXAÇU, SAGASTIÇAUAL, ESAUBE YUSO, ESAUBE SUSO, ELCORO BARRUTIA, JOAN DE ELCORO, ELCORO MUÑOA, AYARDI SUSO, AYARDI YUSO." 214173;MENDIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214173;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201391;Mendizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201391;"JABEA MIGUEL OCHOA DE MENDIÇAVAL" 214174;MENDIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214174;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201391;Mendizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201391;"JABEA JUAN OCHOA DE MENDIZABAL" 218992;MENDICO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218992;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200944;Mendikoak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200944;"""EREDAD EN ANGUIOZAR EN EL TERMINO DE MENDICO""" 218993;MENDIGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218993;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Mertxe Laspiur";201320;Karabieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201320;"* GOIKO GAIÑA(18)" 220827;MENDIGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220827;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;200955;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200955;"* TXARAKO ZELAIXA,TXARAKO SAILLA" 221254;MENDIGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221254;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201320;Karabieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201320; 214146;MENDIGUCHI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214146;Idatz.;BASERRIA;;200852;Mendigutxi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200852; 214147;MENDIGUCHIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214147;Idatz.;BASERRIA;;200852;Mendigutxi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200852; 214148;MENDIGUCHIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214148;Idatz.;ETXEA;;200852;Mendigutxi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200852; 214149;MENDIGUCHIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214149;Idatz.;ETXEA;;200852;Mendigutxi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200852; 214150;MENDIGUCHIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214150;Idatz.;BASERRIA;;200852;Mendigutxi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200852; 218994;MENDIGUCHIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218994;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218995;MENDIGUCHIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218995;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214151;"MENDIGUCHIA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214151;Idatz.;BASERRIA;;200852;Mendigutxi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200852; 214152;"MENDIGUCHIA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214152;Idatz.;BASERRIA;;200853;Paulona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200853; 214153;"MENDIGUCHIA DE AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214153;Idatz.;BASERRIA;;200852;Mendigutxi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200852; 214154;MENDIGURENENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214154;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""... UPAITECUA..., MENDIGURENENA..., CALISTOCOA..., RALACUA..., YZUNDICUA..., BAZTARRECUA..., ZUBIAURRE..., MARTOCUA...""" 218996;MENDIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218996;Ahozk.;EZEZAGUNA;"Luzio Atxotegi";200944;Mendikoak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200944;"- A, Artia? Ta hori zer da Euzkitzatik Jareikotxoko bittarte guzti hori? - Bai. - Kamiño gaiñian gelditzen dana? - Bai, ta Mendikuak. Mendiko. - Mendiko? - Bai. - Hori ze da solua edo… Basua? - Ez, horrek, ba… Lehen horrek zelaixak zittuan horrek lehen ta oin piñuak dittuk oin. - Ta Mendiko hori nun dao, Artian gaiñian? - Ez, ez, behera. - Beherao? - […mendi]? Haretxen gaiña. - Jareikotxo alderutz? - Bai. - Horrek, horrek komeni jaku jakitzia. - Mendikuak. (Luzio Atxotegi)" 218998;MENDISARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218998;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200488;Mendizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200488;" - Hor "Inglesa"-n etxe inguruan badao izendunik zerbait? - Hori Urkulu ipini dou sail bat eta guk izenik ez dakiu. Honek bai, honek txikixok, baiña... bakutxa... eskritura barrixen [izena...]. Gero, zera, [Juan Joxena...] handikaldian dakiuna. Zela esaten dotsau hari? - Mendizarra. - Menizarra! - Mendizarra. - Aber, nun hori? - Agarre zezian azpikaldian. - A! Agarre zezia? - Bai, Inglesan etxian azpikaldian. - Inglesan etxia esan dou... - [...]. - Hau Markii bada, hauxe Inglesan etxia. - Ta bestia, ba... - Inglesan etxia [ze] da? - ... hau Mendizarra. - Mendizarra... - Agarre Zezeaga. - Agarre Zezia. - Honek Agarrezeziako piñudixak izengo dittuk, ta hau Markinausik ointxe bota dabena. E? - Hau [...] hauxe da. - Bai, [...]. Hori errekian handikaldetik. - Agarrezeziatik behera hartzen da Mendizarra, Agarrezeziatik behera. - Eskiña-eskiñan agertzen dok. - Bai. - Joten, ba, hauxe izengo dok, orduan. - Hau? - E... Baiña bidia... hau bidiau nora ete joiak hau? - Hau, ba, honaxe, Markii... Markittatik gora, ezkerretara gero. - Gero Agarrezeziara. - Agarrezeziara. - Bai. - Hemen Mendizarra, hemen, hemen [...]. Behera, Agarrezeziatik behera. - Ta hau piñu txikixa daonau? - Han Agarrezeziatik gora be bajak botata [...]. - Hau Mendizarra, orduan? - Bai, bai, Mendizarra. " 214155;MENDITTORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214155;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200851;Menditorre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200851;"- Hor ez zeuan beste etxeik; hiru Aiñeixak, Zuazketa, Andiketxe... - Zerian, Manddaan, Txaingua ta Pablona bi bai behiñipeiñian. Jarei gaiñekua... - Jarei gaiñekua oin arreglatzen jabiñaz [...]. - Ez, Menittorre da arreglatzen [...]. - A! Mendittorre... " 214156;MENDITXI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214156;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200852;Mendigutxi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200852;"- Juan Carlos arreglatzen diharduen etxe txikixa? - Hori... - [Menditorre]. - Meinttorre hori. Gero beste bat be ba ei jeuan hor, oin apenas dao, baiña zela esaten otsen hari? - Bai... - Gero Menditxi. " 221103;MENDITXI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221103;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200852;Mendigutxi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200852; 214157;MENDIUNETORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214157;Idatz.;ETXEA;;200851;Menditorre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200851; 214158;MENDIUNTORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214158;Idatz.;ETXEA;;200851;Menditorre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200851;"""DETRAS DE LA CASILLA DE ZABALETA EN MARINDANO""" 218999;MENDIVE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218999;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VARRIO DE PARTANAITIA[..]TERMINO DE ECHEOSTE DE ORBE[..]Cª DE GARAIZAVAL[..]HERMITA DE Sn.VICENTE[...]HEREDAD DE * , DE ECHECHOPE""" 214159;MENDIVIL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214159;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214160;MENDIVIL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214160;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD EN LAS INMEDIACIONES DE ITURBE[...] CONFINA POE EL E. CON TIERRAS PROPIAS DE LA CASA DE *, POR EL O. CON LA CASA DE YTURBE""" 214161;MENDIVILCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214161;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""COMPARECIO ESTEBAN DE MENDIVIL INQUILINO DE LA CASA LLAMADA * [...]. EN EL PARAJE LLAMADO LAUSARAS...""" 214162;MENDIVILGOEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214162;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""".. CHARRANCHACOA..., MOLINO DE ZUBIAURRE..., CALISTOCOA..., MANDIVILGOEN..., CASA NUEVA DE ZUMALABE..., UPATEICUA..., MENDIGURENENA" 214163;MENDIVILGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214163;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO MADINAVEITIA" 214165;MENDIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214165;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201391;Mendizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201391; 214166;MENDIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214166;Idatz.;ETXEA;;201391;Mendizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201391;"JABEA MIGUEL ANTONIO DE MENDIZABAL" 214167;MENDIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214167;Idatz.;ETXEA;;201391;Mendizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201391;"JABEA TOMAS MENDIZABAL" 214168;MENDIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214168;Idatz.;BASERRIA;;201391;Mendizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201391;"JABEA MARTIN IGARZA" 214169;MENDIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214169;Idatz.;BASERRIA;;201391;Mendizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201391;"JABEA SANTOS ZABALA" 214170;MENDIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214170;Idatz.;BASERRIA;;201391;Mendizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201391; 219000;MENDIZABAL-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219000;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219001;MENDIZABAL-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219001;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE * E INMEDIACION DE LA REGATA LLAMADA MISO.""" 214175;MENDIZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214175;Idatz.;ETXEA;;201391;Mendizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201391;"JABEA JUAN OCHOA DE MENDIZAVAL" 214176;MENDIZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214176;Idatz.;ETXEA;;201391;Mendizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201391;"JABEA MANUEL DE MENDIZABAL" 214177;MENDOZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214177;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA CONDE DE FLORIDABLANCA" 214178;MENDOZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214178;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA LUIS DE ZUMALABE; ""BARRENCALE Nº118""" 214179;MENTTORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214179;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200851;Menditorre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200851;"- Juan Carlos arreglatzen diharduen etxe txikixa? - Hori... - [Menditorre]. - Meinttorre hori. " 219002;MENTUZALI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219002;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""JUNTO A UNA HEREDAD DE LA CASERIA IÑARRA DEBAJO DEL CAMINO CARRETIL QUE TIRA PARA BASALGO ARANGURENCHO""" 219007;"METAL ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219007;Ahozk.;ITURRIA;"Ramon Agirre";201774;Metaliturria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201774;"- Mendixa bai. Haura be punto... holako punto bat dok, hortik be... Arruena esan nahi [dau] goiko puntia, puntia dibisatzen dana. Hori bai. Gero jak bestia ura hartzen dana ta hori interesatzen dok? Zabaldorako ura hartzen dan itturrixa... Metalitturrixa esaten jakona. Ta Kotzabal hemen... ba, holakon baten egongo dok. Ura hartzen dana. - [...] - Hemen Sospetxu, e! - Bai. - Sospetxu hemen ta hemen Kotxabal. - Hori dok. - Hamen goratxuao erdixan [Sospetxuko bidia jak hemen]? - Zein, ura? Bai, bai, ondo [jartzen dik]. [...] ura hartzen dana goixan. Gero, gero, guk ura, erateko ura, hamen hartzen juau. Erateko ura. Itturrixa. Daukoun itturrixa. Hori esistitzen dok ondio, e! Iturrixa han jak ondio, e! - Ze itturri dauka? - Ez jaukak izenik Errekazarra esaten jakuan, Errekazarra, lehenauko Errekazarra, eta hortik hartzen jok, hortik hartzen juek Zaboldokuak ura. Erref: BER-248/001" 219008;"METAL ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219008;Ahozk.;ITURRIA;"Mertxe Laspiur";201726;Metaliturria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201726;"- Itturrixa Paiorri bittarte hortan gutxi gorabehera? - Bai, bai, Paiorri baiño lehenao itturrixa. - Itturri horri ze izen emoten jatzue? - Itturrixa, beste izenik ez [...], Metalitturrixa. - Lehen ez jonau jarri hori? - Berdiña da? Aber, berdiña da Paiorriko itturrixa ta Metalitturrixa? - Ez, ez, ez, ez! Paiorriko iturrixa ez da Metalitturrixa, “es otro tipo de agua”. Paiorriko iturrixa da ur abundantia eta, zera, metala ez daukana. - Eta Okaansaastixa ze dau Metalitturrittik? - Metalitturrittik pixka bat gorutzao, baiña Paiorrira bidian. Erref: BER-233/004" 219009;"METAL ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219009;Ahozk.;ITURRIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201337;Metaliturria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201337; 219011;"METAL ITURRIGOICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219011;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219010;METAL-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219010;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ELISBASOBURU""" 219012;METAL-ITURRI-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219012;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ALCORTA[TATXATUTA]> METAL-ITURRI-ONDO""" 219004;METALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219004;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";201023;Metalaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201023;" - Edo... Errotaberrira datorren errekatxua? - Hori Metala. Metalako errekatxua. " 221255;METALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221255;Ahozk.;ERREKATXOA;"Paulo Aranzabal";201023;Metalaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201023;" - Errotaberrira doian errekia? - Horri Metala esan izan jakok beti. - Metalerrekia? Metaleko errekia edo...? - Nik horko... zerik ez jakixat. Metalarrua betik horri entzunda, baiña beste izenik... - Zela? - Metalarrua. - Arrua? Ingurua edo? - Ingurua edo sakona... ba, Metala. Metalarrua beti guk... Baiña horko izenik ez jakixat nik besterik gehixao. " 221256;METALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221256;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jacinta Atxotegi";201023;Metalaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201023;" - Jausua honutzaokua, Alastra bittartia hori [Luson] piñudixa daon zerian, hor. - Bestia Metala edo, ez? - Metala. - Errotabarrikua. - Metala, Metala. - Metala edo Metale esaten dozue zuek? - Metala. Matalitturri be bai batzuk... Metala. " 221257;METALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221257;Ahozk.;ERREKATXOA;"Luzio Atxotegi";201023;Metalaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201023; 219005;METALARRUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219005;Ahozk.;ERREKATXOA;"Paulo Aranzabal";201023;Metalaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201023;"* METALEKO ERREKATXUA(08)" 219006;"METALEKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219006;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";201023;Metalaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201023;"- Hori Boluko errekatxua. Hori... Ez! Jausua, Jausuako errekatxua. - Jausuako [...]. - Hemen Errotiara datorrena? - E? - Edo... Errotaberrira datorren errekatxua? - Hori Metala. Metalako errekatxua. " 214180;METERIONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214180;Ahozk.;ETXEA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200541;Bentakoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200541; 214181;MIACA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214181;Idatz.;ETXEA;;200669;Miaka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200669;"JABEA MIGUEL DE ALBERDI" 214182;MIACA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214182;Idatz.;BASERRIA;;200669;Miaka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200669;"JABEA DOMINGO ALBERDI AZCARATE" 214183;MIACA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214183;Idatz.;BASERRIA;;200669;Miaka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200669;"JABEA DOMINGO ALERDI" 219013;MIACA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219013;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARGOMAL EN LOS PARAGES LLAMADOS MIACA E IROITA""" 219014;MIACA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219014;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE LLAMADO ELZORROZ[..]PARAGE LLAMADO MIACA O SORVIDE[..]CASERIA DE BEIZTEGUI MAYOR[..]CAMINO CARRETIL NARDAVIDE DESDE S.BLAS.." 219015;MIACA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219015;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200663;Gañeder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200663;"""PARAGE QUE LLAMAN GAINAR O MIACA[...]CASERIA DE ZAVALE[...]CASERIA DE BEIZTEGUI-ARRIBA...""" 219016;MIACA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219016;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 219017;MIACA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219017;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE LOS BEISTEGUIS""" 219018;MIACA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219018;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219019;MIACA-IROITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219019;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;200774;Iroitagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200774;"IKUS IRUITA (MUÑONDO)." 219020;MIAKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219020;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;200330;Miaka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200330;"OLALDE INGURUAN" 219021;MICHEL-GAZTAÑARI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219021;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASTAÑAL MIGUEL-GASTAÑARI[...]CASTAÑAL MICHEL-GASTAÑARI[...]RIO PRINCIPAL DE ANGUIOZAR...""" 214186;MICHELENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214186;Idatz.;BASERRIA;;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014;"JABEAK PEDRO GARCIA DE ELEJALDE ORBE Y AGUSTTINA DE ALBISTTEGUI OJANGUREN ""ELEJALDE,GARRAZTEGUI,*,URTTINENA,MOSUETTA...""" 214187;MIEKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214187;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200669;Miaka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200669;" - Hor Mekolalde-ta lagata, Beistegi ta... Beistegi batzuk badare hor... - A! Bai... - ... gaiñekaldian dao gaintxo bat basarri baten onduan... - Mieka. - Bai. - Mieka, Mieka [...]. Mieka basarrixa daok eta, hoixe, Mieka dok hori. - Horrek granjatik gora dare, e! - Bederatzi. - Granjatik gora. - [...] - Gero behera [darek] beste basarrixak, ba, bueno, Beisteixak eta... - Zein da? Basarri ondoko tontorra be Mieka esaten [dozu] horri? - Basarrixa Mieka dok eta oin hortik gaiñera... - Hari gaiñai be... - Gaiñai Miekako gaiña ipini. Miekako gaiña edo... " 219022;MIEKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219022;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200330;Miaka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200330;"  - Bai, gaiñeko tontorra Miekan ta txabolia baiño beheratxuauan. - A! Horixe izengo da txabolia, honen azpixan. - Ta horrek azpixorrek Mieka. - Tontor-une hori? - Bai. Horrek azpikaldia Mieka esaten jako. " 221104;MIEKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221104;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200669;Miaka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200669; 221105;MIEKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221105;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200669;Miaka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200669;"Bai. Bidia jarraittuta, allegatzen gara hiru basarri izen berdiña daukenak edo... - Bai, Beistei haundi. - Lehelengua? - Bai. - Hurrengua? - Beistei etxebarri. - Ta azkena? - Beistei guenengua edo goikua. - Ez, ez, zeuk esaten dozuen moduan, e! - Guk holan esaten juau. Gero segi gora Mieka. " 219023;"MIEKA OSTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219023;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juan Jose Gabilondo";200666;Miakaostea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200666; 214188;"MIEKAKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214188;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Matias Atorrasagasti";200780;"Miakako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200780;" - Pagola... - Honek jarraitzen dau Pagola aldera... - Eske hainbeste bide zahar dare... - Hau da [...]... Pagobedeinkatua [...]. Hamen da Miakako txabolia edo... Hor zan, puntu hortantxe. - Hor ze da Pagobedeinkatu hori? - Ez, Miakako txabolia. - A, Miakako txabolia. - Hamendik hona Pagolara. - Pagola hau, orduan...? - Bai. Ta hamendik horra Kostei. " 214189;MIELENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214189;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014;"- Hemen, beherutz juanda, daukauz eskolak, [...], ta hemen beste auzo hau... - Bai, Aizkoneta. - Basarrixak hor? Han [... igota] lehenengua... - Berrondona. - Gaiñekua ta azpikua. - Berrandone? - Bai. - Berraondona, gaiñekua ta azpikua. - Bestia Aldekona. Hori be lehenao bi bizitzakua ei zuan, baiña Aldekona. - [...]. - Azpikua. - [...] - Gero Migelena. " 214190;MIGELENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214190;Idatz.;BASERRIA;;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014; 214191;MIGELENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214191;Idatz.;BASERRIA;;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014; 214192;MIGELENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214192;Idatz.;BASERRIA;;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014; 219028;MIGUEL-GASTAÑARI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219028;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASTAÑAL MIGUEL-GASTAÑARI[...]CASTAÑAL MICHEL-GASTAÑARI[...]RIO PRINCIPAL DE ANGUIOZAR...""" 219024;MIGUELENGAOTAÑADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219024;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTES DE LOS TERMINOS CONCEJILES DE URTEAGA,URTTEAGABURU,* ,LOPEALDAOSTEGOENA,ELISBASOBURU,ELISBASO ERRECA Y ARANZASTTI EN ANGUIOZ" 219025;MIGUELENGASTAÑADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219025;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTES EN LOS TERMINOS CONCEJILES DE URTTEAGA,URTTEAGABURU,* ,LOPEALDAOSTTEGOENA,ELISBASOBURU,ELISBASOERRECA Y ARANZASTTI EN ANGUIO" 219026;MIGUELENGASTAÑARI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219026;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTES DE URTEAGA,URTEAGABURU,ELISBASO,MIGUELENGASTAÑARI,LOPALDAOSTEGAÑA,ELISBASOBURU Y ARANZARTE.""" 219027;MIGUELENGASTTAÑADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219027;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE * ,[...]CASERIA DE ALZUARAN,[...]RIACHUELO DE ELISBASO...""" 219029;MINETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219029;Ahozk.;MEATZA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201791;Miñeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201791;"BERUNEKO MINAK" 219034;MIÑETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219034;Ahozk.;MEATZA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201791;Miñeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201791;"- Bestia Romanek esan dabena? - Miñeta. Behian. Hamen... - Minak jarek hor, sei bat mina atiak itxitta. Errekia nun joiak? - Hemen joiak errekatxo bat. - Hori Iruerreka hori hor... - [...] Abeletxe dok, hau Astuaa zelaixa... Miñeta hau izango dok... Miñeta echando [...] lokalizauko dou. Zelaixa jak kristona... Hau dok. Bai, hau Abeletxe... - Aber? - Hau dok? Hau dok zelaixa, Astuako zelaixa. - [...] zelai bat, ez? - Minak jarek... hau dok Miñeta ta hamendik joiak pistia. Han beherutz bajak, ba, hamen... minak bajarek, ba, beherutz? Oin piñua jak sartuta hamen. Bueno, roble amerikanua. Hemen jarek minak. - Hor errekatxua hemendik jun bihar dok, ez? - Bai. Hemen joiak errekatxo bat, hemen beste bat —hau bastante fuertia dok—, hemen beste bat, ta hau Iruerreka. Hemen juntatzen dittuk: bat, bi eta hiru. - Hori ipini juau... - Hori ipinitta jak, Iruerreka. - Orduan, hau...? - [...] bat, bi... Hau dana Miñetako zelaixa dok hau, hamen zelai hau. Hori zentratzia ez dok erreza, e! Errekekin... Hori dok Miñeta. Hor minak jarek. - Ez, hau zelaixa dok, e? - Miñeta zelaixa ta bertan pegauta jarek minak, e! - Zelai barrenian jarek. Erref: BER-254/021" 221258;MIÑETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221258;Ahozk.;MEATZA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201791;Miñeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201791;"- Hor zela daukazue idatzitta? - “Minak”. - Bueno, minak jarek, aber... minak jarek hementxe. Erreka kontran jarek bi zulo. Hementxe pista hau baldin bada honekin juntatzen dana ta hori dala esan dozue, hementxe jak zulo bat, hemendik jak beste zulo bat ta beste zulo bat jak hementxe azpikaldian. - Ta inguru horri ze esaten jako? - Txindurraitz. - Bueno, Txindurraitz... Miñeta. - Miñeta, baiña... - Miñeta. - Zelairik badauka Miñeta horrek? - Ez. Zelaixa, bueno... [zelaixa dauka...]... - Txindorraitz. - Txindorraitz. - Baiña hori pistia [...]. - Hemen be bajak beste zulo bat hemen inguruan. - Hau behera basarrittik pistia behera doiena jarraittuta bertara doia, ezta, Miñetara, ezta? Ta bertan kamiñuan pista onduan dare horreik, ezta, zulo horreik...? - [...] pista kontran [...]. - Garbi ikusten die? - Bat garbi-garbi eta bestia ez hain garbi, baiña, bueno, bai, nahiko garbi. Ta beste bat jak hantxe azpikaldian. - Ze etaratzen zan hortik? - Plomua. - Hor galena edo etaratzen juen. Baiña esplotau ez jittuen ein itxuria horrek, pruebatarako bakarrik [...], baiña bastante [...]. Erref: BER-258/018 " 219035;"MIÑETAKO ZELAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219035;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201792;"Miñetako zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201792; 219030;MINOAÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219030;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA E CASERIA DE VESASTI[...]HEREDAD NOMBRADA DE MINOAÇA""." 214193;MINTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214193;Idatz.;BASERRIA;;201278;Mintegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201278;"JABEA JOAQUIN IRIZAR" 214194;MINTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214194;Idatz.;BASERRIA;;201278;Mintegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201278;"JABEA DOMINGO OLAVARRIA ""ESCUSARTE/MINTEGUI/ARZAMENDI/ZABALOTEGUI/...""" 214195;MINTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214195;Idatz.;BASERRIA;;201278;Mintegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201278;"JABEA VALENTIN MOVILLA" 214196;MINTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214196;Idatz.;BASERRIA;;201278;Mintegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201278;"[ARRIZURIAGA ARRIBA]" 219031;MINTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219031;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201278;Mintegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201278; 214197;"MINTEGUI, ARRIZURIAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214197;Idatz.;BASERRIA;;201278;Mintegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201278; 219032;MINTEGUI-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219032;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDOS DE AGUIRRE ELOSUA:ALDAOLA/ALDAOLAPE/NARVAIZA-ERRECA/GALTZA-ERRECA/BIDE-BITARTE/NEVERA-ALDE/ * /CHINDURRI/SOUS-ITURRI/""" 219033;MINTEGUI-SACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219033;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 214198;MINTTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214198;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201278;Mintegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201278; 219046;"MINTTEI ARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219046;Ahozk.;SAKONA;"Luzio Atxotegi";200954;Mintegiarroa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200954;"- Sakon honek edo izenik bai? - Minttei arrua [...] honi barrankuorri. - Zela? - Minttei arrua. - Minttei arrua? - Bai. Erref: BER-264/004" 214199;MIQUELENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214199;Idatz.;ETXEA;;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014; 214200;MIQUELENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214200;Idatz.;ETXEA;;201014;Migelena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201014; 220589;MIRABALLES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220589;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ELGETA? 214201;"MIRABALLES DE ANGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214201;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214202;MIRAUALLES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214202;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA DE MIRAVALLES QUE ES EN TERMINO DE ANGUA""" 220590;MIRAVALLES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220590;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: PERO MARTINEZ DE JAUREGUI ELGETA?" 219036;MIRO-GAZTAÑADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219036;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GARTZAIN,TERMINO/LASTURRIETA,TERMINO/SISERO-ARIZTIA,TERRENO/ *,CASTAÑAL/URBAZA,TERMINO/GÜEMBOLU,MOLINO/ECHAGÜE GAÑECOA,CASERIA." 214203;"MISERICORDIA, CASA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214203;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219037;MISO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219037;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219040;"MISO ERREQUEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219040;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLAMADO MISO ERREQUEA [...] DE LA CASA LLAMADA MIOZA (QUE ESTA EN TERMINO DE ANZUOLA)""" 219038;MISO-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219038;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO SITO EN EL TERMINO DE MISO-ERRECA Y PARAGE LLAMADO ZUBICHOA""" 219039;MISO-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219039;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN CORTA SACONA""" 219041;MISOHERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219041;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214204;MISPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214204;Idatz.;AUZOA;;201664;Mizpildi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201664;"""CASA Y FRAGOA DE MISPILDI...CASA DE RRECALDE...VARRIO DE * ...""" 214205;MISPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214205;Idatz.;AUZOA;;201664;Mizpildi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201664; 214206;MISPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214206;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y FRAGUA DE * ... CASA DE RRECALDE ... VARRIO DE MISPILDI""" 214207;MISPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214207;Idatz.;KALEA;;201664;Mizpildi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201664; 219042;MISPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219042;Idatz.;BOLATOKIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219043;"MISPILDI BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219043;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASTAÑAL EN EL Tº * LIND.POR ABAXO EL ARROYO QUE BIENE DE OSALEGUI ...CASTAÑALES DE LAS CASAS ASCASIBAR,CASTILLO SUSO Y VERECEIB" 219044;MITEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219044;Idatz.;PASEALEKUA;;201261;Espoloia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201261; 219045;MITEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219045;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219047;MITTEIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219047;Ahozk.;PINUDIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200605;Mintegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200605; 214208;MITXELENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214208;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";201001;Jakobarena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201001;"- Honi? Geuriai zela deitzen dotsazue? - Jakobena honek beti. - Jakobena, amandria zuan Jakoba ta... - Bai, bai. - Bueno, Jakobena... beronen izena Mitxelena. - Hori aurretik izen hori? - Aurretik. Eskrituretan-ta Mitxelena azaltzen dok. Baiña gero, ba, Jakobena, amandria Jakoba zan ta... Jakobena. " 219048;"MIXOKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219048;Ahozk.;ERREKATXOA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"BERGARA-ANTZUOLA""" 214209;"MIXONEKO ERLOJERIXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214209;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201264;"Mixoneko erlojeria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201264; 214210;MIZPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214210;Idatz.;AUZOA;;201664;Mizpildi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201664; 214211;MIZPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214211;Idatz.;AUZOA;;201664;Mizpildi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201664;"""EN MIZPILDI JUNTO A LA VILLA DE VERGARA...""" 214212;MIZPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214212;Idatz.;AUZOA;;201664;Mizpildi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201664; 214213;MIZPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214213;Idatz.;KALEA;;201664;Mizpildi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201664; 214214;MIZPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214214;Idatz.;KALEA;;201664;Mizpildi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201664; 214215;MIZPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214215;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214216;MIZPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214216;Idatz.;"ERAIKIN BAKARRA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""JUEGO DE BOLOS""" 214217;MIZPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214217;Ahozk.;KALEA;"Pedro Garitano";201664;Mizpildi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201664; 219049;MIZPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219049;Idatz.;KALEA;;201664;Mizpildi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201664; 219050;MIZPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219050;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;201664;Mizpildi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201664; 219051;MIZPILDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219051;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201664;Mizpildi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201664; 214218;MOALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214218;Idatz.;ETXEA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544; 219052;"MOALDEKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219052;Ahozk.;LAUTADA;"Leandro Narbaiza";200751;"Moiualdeko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200751; 219053;"MOALDEKO ZELAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219053;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Leandro Narbaiza";200748;"Moiualdeko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200748; 219054;MOAPEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219054;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UN TERRENO LLAMADO * RADICANTE EN EL BARRIO DE URTEAGA""" 214219;MOAZPIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214219;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119; 214220;MOBILLASENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214220;Ahozk.;JAUREGIA;"Pedro Garitano";201276;Mobillasena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201276;DESAGERTUTA 214330;MOÇOLAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214330;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214334;MOÇOLAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214334;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""NARBAYÇA ELOSUA/LABEAGA MEDIO/MOYUGOITIA/MOÇOLAEGUI/MONESTERIOBIDE/...""" 219086;MOÇOLAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219086;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA XARAL EN ANGUA LINDEADA POR EL UN LADO CON LA HEREDAD DE MOYUGOITIA [...]Y POR EL OTRO LADO LA TIERRA DE * ""." 220728;MOCOLAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220728;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219055;MOCORRESTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219055;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201453;Mokorroste;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201453;"""EN ALCORTA""" 214223;MOGU-ALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214223;Idatz.;BASERRIA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544; 214221;MOGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214221;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214222;MOGUA-ALDEKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214222;Idatz.;BASERRIA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544; 214230;MOIAGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214230;Idatz.;ETXEA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543;"JABEA EL MARQUES DE ROCAVERDE" 214224;"MOIUA ALDECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214224;Idatz.;ETXEA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544;"JABEA CONDE DE LA VEGA" 214225;"MOIUA BEITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214225;Idatz.;ETXEA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"JABEA EL CONDE DE LA BEGA" 214226;"MOIUA BEITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214226;Idatz.;ETXEA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"JABEA CONDE DE LA VEGA" 214227;"MOIUA GOITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214227;Idatz.;ETXEA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543;"JABEA MARQUES DE ROCAVERDE" 220814;"MOIUA, Pedro de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220814;Idatz.;DEITURA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 214229;MOIUAALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214229;Idatz.;ETXEA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544;"JABEA EL CONDE DE LA BEGA" 214228;MOIUALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214228;Idatz.;ETXEA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544; 214231;MOIUBEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214231;Idatz.;ETXEA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119; 214232;MOIUGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214232;Idatz.;ETXEA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 219056;MOKORROSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219056;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Felipe Altuna";201453;Mokorroste;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201453;"- Bueno, errekatxuak... [hemen dao errekatxua]... Mokorroste. Mokorroste. Hemen dauen tontorra da, hau tontorrau. Hemen guk esan izen dotsau Mokorrosteko errekatxua. Erref: BER-247/004" 219057;"MOKORROSTE ARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219057;Ahozk.;"ARROA, UHARREA";"Juan Larrañaga";201454;Mokorrostearroa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201454;"- Aber, geratzen da, ba, oin gu piñua sartzen gabizen zonia ta hori Mokorroste arrua. Aber, kamiñua... hau da [...], ezta? - Bai. Ba, honutzatxuao etorritta ... Hau zer da? - Hau presia, Ubittako presia. - Ubitta - Ubitta, Ubitta. - A! Klaro ta gaizki nabil, gaizki nabil. Klaro, klaro, klaro. [...] Hau kurbiau eitten dau... - Kurbia eitten dau... - Ta hauxe. - [...] hau izango da. - [...] - [...] hau zoniau Mokorroste da. Erref: BER-249/002" 219058;"MOKORROSTEKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219058;Ahozk.;ERREKATXOA;"Felipe Altuna";201452;Mokorroste;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201452;"- Bueno, errekatxuak... [hemen dao errekatxua]... Mokorroste. Mokorroste. Hemen dauen tontorra da, hau tontorrau. Hemen guk esan izen dotsau Mokorrosteko errekatxua. Gero... " 214234;"MOLINO ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214234;Idatz.;BASERRIA;;200705;Errotagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200705;"""... MOLINO ARIZABALETA..., AYBAR..., ZUMACADI..., MOLINO ARRIBA..., MOLINO MEDIO..., YDURIO..., ONDARZA...""" 219059;"MOLINO BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219059;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214241;"MOLINO DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214241;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL Y PRUDENCIO DE URDANGARIN ""CHARA ARRIBA/CHARA ABAJO/UPINZA/MOLINO DE ARRIBA/MOLINO DE ABAJO/LOMBIDA/IZAGUIRRE/...""" 214242;"MOLINO DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214242;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA URDANGARIN" 214243;"MOLINO DE LESARRI, PUENTE DEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214243;Idatz.;ZUBIA;;200635;"Lesarriboluko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200635; 214244;"MOLINO DEL MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214244;Idatz.;ERROTA;;200684;Errotaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200684;"JABEA D. URDANGARIN (""MAIORAZGO DE LAUREAGA"")" 214245;"MOLINO DEL MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214245;Idatz.;ERROTA;;200684;Errotaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200684;"JABEA URDANGARIN" 214249;"MOLINO MARTIRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214249;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL LARRAÑAGA" 214248;"MOLINO MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214248;Idatz.;ETXEA;;200684;Errotaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200684; 214251;"MOLINO NUEBO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214251;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214238;MOLINO-BARRUTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214238;Idatz.;ERROTA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"JABEA RITA BARRUTIA,HERED." 214252;MONASTEDIOBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214252;Idatz.;BASERRIA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621; 214253;"MONASTERIO BIDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214253;Idatz.;ETXEA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621;"JABEA EL MARQUES DE VILLANUEBA" 214254;"MONASTERIO BIDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214254;Idatz.;ETXEA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621;"JABEA MARQUES DE CANCHE" 220574;MONASTERIO-BURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220574;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD EN LOMBIDE-SORO...HEREDAD EN MONASTERIO-BURUA...PARAGE DE MONASTERIOCO-ECHAURREA...""" 214261;MONASTERIO-VIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214261;Idatz.;BASERRIA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621;"JABEA TOMAS LETURIA" 214258;MONASTERIOBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214258;Idatz.;ETXEA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621;"JABEA EL MARQUES DE VILLANUEVA" 214259;MONASTERIOBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214259;Idatz.;ETXEA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621;"JABEA COSME ORUETA" 214260;MONASTERIOBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214260;Idatz.;ETXEA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621; 219060;MONASTERIOCO-ECHAURREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219060;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD EN LOMBIDE-SORO[..]HEREDAD EN MONASTERIO-BURUA[..]PARAGE DE MONASTERIOCO-ECHAURREA[..]PARAGE DE NASICOA[..]CASA DE INAR" 214255;MONASTERIOVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214255;Idatz.;ETXEA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621;"JABEA MARTIN DE ARRESE XIRON, MARQUES DE CASARES" 214256;MONASTERIOVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214256;Idatz.;ETXEA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621;"JABEA MARQUES DE VILLANUEVA" 214257;MONASTERIOVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214257;Idatz.;ETXEA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621;"ERDIAREN JABEA GREGORIO MAYORA BARRENECHEA; ERDIAREN JABEA COSME ORUETA" 214262;MONASTERIOVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214262;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621; 214263;MONASTERIOVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214263;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621; 214264;MONASTERIOVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214264;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621; 214265;MONAZTERIOVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214265;Idatz.;ETXEA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621; 214267;MONESTAVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214267;Idatz.;ETXEA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621; 214268;MONESTERIOBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214268;Idatz.;BASERRIA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621; 214269;MONESTERIOUIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214269;Idatz.;ETXEA;;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621;"""CASA Y CASERIA DE ARIMENDI ... LARRAMENDI ... CASA Y CASERIA DE ALUISUBASO ... CASA DE * .""" 214270;MONESTERIOVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214270;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621; 214272;"MONJA BARRITTAKO ESKOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214272;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Pedro Garitano";201260;"Monjabarrietako eskola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201260; 214266;"MONJA ZARRAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214266;Ahozk.;KOMENTUA;"Pedro Garitano";201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621; 219061;MONJASOLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219061;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE CODOBA[...]HEREDAD DE MONJASOLO[...]CASERIA DE ARRATE...""" 219072;"MONTE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219072;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219073;"MONTE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219073;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219074;"MONTE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219074;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219075;"MONTE GALARRAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219075;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219062;"MONTE VIENTOS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219062;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Matias Atorrasagasti";201517;Ugasarrigaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201517;"Lehen izena esan dozu hor mendi horren... - Uesarri. - Uesarri... - Uesarriko tontorra, Uesarri, Uesarri gaiña. - Dana? - Bai. Oin kaletarrak ipinittako izenak eta badaukez, zera, Montevientos ta... - A! Hori da? Klaro...Erref: BER-252/001 baiña hori ez da izena. Montevientos? Basarrixa dao hor bertan gertuan bertantxe. - Uesarri? - Uesarri. Uesarriko gaiña, Uesarriko tontorra. - Eta bestia? - Hau barrixa, hori merenderua. - Ez, hau da Ugabide. Erref: BER-252/002 " 219063;"MONTOR BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219063;Ahozk.;SASIA;"Mertxe Laspiur";201333;Montorbarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201333;"- Gero hor, Altunen bertan, etxe onduan, aurrekaldian daukan, hola, lautadatxo horri zela esaten dotsazu? - [Lautara]. - Eta han, zera, Epelera bidia hartzen danian, han justo Montorra azpixan, hari? - Karabizar, Karabixa. Karabixa. - Eta han basuria botatzen dan tokixa? Montor...? - Montorbarrena. " 219064;MONTORRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219064;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Mertxe Laspiur";201301;Montorra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201301;"- Gero hor, Altunen bertan, etxe onduan, aurrekaldian daukan, hola, lautadatxo horri zela esaten dotsazu? - [Lautara]. - Eta han, zera, Epelera bidia hartzen danian, han justo Montorra azpixan, " 214273;MONZONGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214273;Ahozk.;"DORREA (torre, casa torre)";"Pedro Garitano";201227;Olasotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201227; 219065;MOSCORONCION;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219065;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200867;Moskorrontzi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200867;"""HERMITA DE SAN BARTOLOME Y CASERIA DE LAMARAIN[...]TERMINO LLAMADO * [...]HEREDADES LLAMADAS ECHAASPIAS[...]CASA DE ZABALETA DE YUS" 219066;"MOSKAZULO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219066;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200309;Moskazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200309;"- Oin errekatxuekin hasiko gara ala? - Ta gero aparteko izenik badao hor zihar... - Bueno, esan dou hau Belastegi errekia... - Belastei errekia, bai. - Honen adarrak-eta badauke izenik? - [...] - Horrek Egurengo errekia, Olazabalgo errekia, Gallasteiko errekia... - Olazabalgo errekia... Moskazulo da hori. - Moskazulo? Moskazulo? - Aber, aber... Zein da? Zein da hori? - Hori Olazabal aldera doiana, Olazabal ta Gallastei bittartera [...]. - Bai, bai, bai. - Moskazulo? - [...] beti Moskazulo [...]. - Moskazulo, baiña zuk beste izen bat esan dozu... - Egurengo errekia. - Haura beste bat dok. - Ezkerrerao. - A! A! Ezkerrerao? - Bai. - Ta horren... hor, kruzia, horrek [arranok?] hasten diana, hori da Kaparratei. - Kaparratei, bai. - Kaparrategi edo... - Baiña hori da tokixa...? - Bai, beheko barrena. - Pistian [...] inguru haura, ba, horrek [arranok??] hasten dian lekua. - Oin esan dou Mokozulo edo... - Moskazulo. - Moskazulo." 214274;MOSOLAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214274;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214275;MOSOLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214275;Idatz.;BASERRIA;;201035;Mozolotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201035;"JABEA PEDRO JUAN MUGICA" 214276;MOSOLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214276;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN JOSE CORTAVARRIA" 219076;MOSOLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219076;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214277;MOSTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214277;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621; 221106;MOSTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221106;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621;" - A! Bai, hori ez jaku agertzen hemen, bain?a bai, badakiu nun daon. - Ta gero elizatik hona, Bergara aldera, azpikaldetik Mostei. Monasterio bide edo [...]. - Ta han be etxe zaharra daok lehen izendakua jausitta Ka(m)inburu.   " 221107;MOSTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221107;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621; 221108;MOSTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221108;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200621;"Monasteriobide (Mostei)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200621; 214278;MOSUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214278;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASAS DE GARRASTEGUI,MIGUELENA Y * """ 214279;MOSUETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214279;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK PEDRO GARCIA DE ELEJALDE ORBE ETA AGUSTTINA DE ALBISTTEGUI OJANGUREN ""ELEJALDE,GARRAZTEGUI,MICHELENA,URTTINENA,*,...""" 214280;MOSUETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214280;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASAS DE GARRAZTEGUI,MIQUELENA Y *""" 219067;MOTRAILLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219067;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Pedro Inza";200971;Motrallu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200971;"- Motrallu apuntau dozue? - Motrallua, zein da hori? - Txabola horretatik Angiozar alderatxuao jak holako mendi tontortxu bat Motrallu izena daukana. - Txabolia nun jak? - Hau, eta hau Arrei. - Hemen bittartian jak. Hortxe dok. Arrikotxo nun jaok hamen? - Arrikotxo hau. - Ba, hemen, hementxe. - Halakon bat? - Bai, Motrallo. (Pedro eta Mari Jose Inza)" 219068;MOTRALLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219068;Idatz.;MENDIA;;200971;Motrallu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200971; 219069;MOTRALLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219069;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200971;Motrallu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200971; 219070;MOTRALLUPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219070;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219077;MOTROLLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219077;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;200971;Motrallu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200971;"""PERTENECIDO DE ALDAY ECHEVERRI: MOTROLLU,TERRENO.""" 214281;MOU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214281;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA VICTOR ORUETA" 214282;"MOU ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214282;Idatz.;BASERRIA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"JABEA CONDE DE VEGA DE SELLA" 219078;"MOU ALDAPEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219078;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...DE LOS CASERIOS DE MOU Y PARAGE LLAMADO * ...""" 214286;"MOU ALDEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214286;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544; 214287;"MOU ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214287;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119; 214288;"MOU AZPI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214288;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"- Gero hamen beste basarri batzuk badia: Mougain, Mouazpi ta Moualde. - Bai, baiña horrek darez... - Horrek hamen kalian ixa. Aber... San Lorenzo... Hau izen leike bat [...]. - [...] Honek ya... - [...] Mouazpi, hori izango da Mougain. Ta gero hamen [...] horrek eindda etxe txiki bat... - Berrixa. Erref: BER-252/003" 214291;"MOU GAIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214291;Ahozk.;"DORREA (torre, casa torre)";"Matias Atorrasagasti";201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543;"- Gero hamen beste basarri batzuk badia: Mougain, Mouazpi ta Moualde. - Bai, baiña horrek darez... - Horrek hamen kalian ixa. Aber... San Lorenzo... Hau izen leike bat [...]. - [...] Honek ya... - [...] Mouazpi, hori izango da Mougain. Ta gero hamen [...] horrek eindda etxe txiki bat... - Berrixa. - Berrixa. - Nola esan dozu, orduan? - Mouazpi, Mougain eta hau izango da Moualde. [...] zentrala edo... - Eta etxe zaharra dana, torria dana, Moutorre, ze da...? - Moutorre eta Mougain. Mougain da haura. - A! Diferentiak dia? - Ez. - A! Ez. Berdinak? Mouazpi ta... - Bai, Moutorre. Nahi badozu ipini Moutorre... - Berdin da, bixetara esaten baldin bada... - ... edo bestela Mougain. - Mougain eta Moutorre berdiñak dira? - Bai. Hauxe izen bihar da [...] zentrala edo... - [...]. - Nik uste dot hau dala Mougain, e? - E? - Hau dala Mougain. - Bai, bai, hoixe Mougain. " 214292;"MOU GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214292;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 219079;"MOU GOITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219079;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214293;"MOU TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214293;Idatz.;BASERRIA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543;"JABEA JOSE UGALDE" 214294;"MOU TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214294;Ahozk.;"DORREA (torre, casa torre)";"Matias Atorrasagasti";201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543;" - Nola esan dozu, orduan? - Mouazpi, Mougain eta hau izango da Moualde. [...] zentrala edo... - Eta etxe zaharra dana, torria dana, Moutorre, ze da...? - Moutorre eta Mougain. Mougain da haura. - A! Diferentiak dia? - Ez. - A! Ez. Berdinak? Mouazpi ta... - Bai, Moutorre. Nahi badozu ipini Moutorre... - Berdin da, bixetara esaten baldin bada... - ... edo bestela Mougain. - Mougain eta Moutorre berdiñak dira? - Bai. Hauxe izen bihar da [...] zentrala edo... - [...]. - Nik uste dot hau dala Mougain, e? - E? - Hau dala Mougain. - Bai, bai, hoixe Mougain. - eta hori ez dakit ze [...]... - Eta hau Mouazpi. - Bai, eta hori zuk esaten dozun... - Eta hau estaziñoko zentrala izengo da hori. - Bai, trenbidia hortik doia... - Trenbidia [...]. Erref: BER-252/004 " 214296;"MOU TORRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214296;Ahozk.;"DORREA (torre, casa torre)";"Juan Jose Gabilondo";201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 219080;"MOU VEITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219080;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214285;MOU-ALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214285;Idatz.;ETXEA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544;"JABEA JOSE GALLAZTEGUI" 214290;MOU-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214290;Idatz.;ETXEA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"JABEA VICTOR ORUETA" 214283;MOUALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214283;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544; 221109;MOUALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221109;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544; 214284;MOUALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214284;Idatz.;ETXEA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544; 214289;MOUAZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214289;Idatz.;ETXEA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119; 214295;"MOUKO TORRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214295;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 214297;MOYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214297;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214298;MOYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214298;Idatz.;KANTOIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CANTON O CALLEJON LLAMADO DE MOYA""" 214299;MOYUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214299;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214300;MOYUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214300;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 214301;MOYUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214301;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 214302;MOYUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214302;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 214303;MOYUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214303;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 214305;"MOYUA ALDECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214305;Idatz.;ETXEA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544;"JABEA CONDE DE LA VEGA" 214306;"MOYUA ALDECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214306;Idatz.;BASERRIA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544;"JABEA CONDESA DE VEGA DE SELLA" 214307;"MOYUA ALDECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214307;Idatz.;BASERRIA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544;"JABEA CONDESA DE POLENTINOS" 214308;"MOYUA ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214308;Idatz.;BASERRIA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"JABEA CONDESA DE VEGA DE SELLA" 214313;"MOYUA BEITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214313;Idatz.;ETXEA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"JABEA CONDE DE LA VEGA" 214314;"MOYUA DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214314;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 214315;"MOYUA DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214315;Idatz.;BASERRIA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119; 214316;"MOYUA GOITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214316;Idatz.;ETXEA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543;"JABEA MARQUES DE ROCABERDE" 214320;"MOYUA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214320;Idatz.;BASERRIA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543;"JABEA MARQUES DE ROCAVERDE" 214321;"MOYUA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214321;Idatz.;BASERRIA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543;"JABEA RUPERTO UGALDE" 220731;"MOYUA, Martin Ruys de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220731;Idatz.;DEITURA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 214310;MOYUA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214310;Idatz.;BASERRIA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"JABEA CONDESA DE POLENTINOS" 214311;MOYUA-AZPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214311;Idatz.;BASERRIA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"JABEA VICTOR ORUETA" 214309;MOYUA-AZPIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214309;Idatz.;BASERRIA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"JABEA CONDE DE VEGA DE SELLA" 219081;MOYUA-SAILLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219081;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219082;MOYUA-ZALLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219082;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214304;MOYUAALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214304;Idatz.;ETXEA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544;"JABEA CONDE DE LA BEGA DE SELLA" 214312;MOYUABEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214312;Idatz.;BASERRIA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119; 214317;MOYUAGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214317;Idatz.;ETXEA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543;"JABEA PEDRO DE MOYUAGOITIA" 214318;MOYUALDECO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214318;Idatz.;ETXEA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544; 214319;MOYUALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214319;Idatz.;ETXEA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544;"""CASAS DE * Y AIZCOEGUI""" 220730;MOYUALDECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220730;Idatz.;BASERRIA;;201544;Moiualdekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201544; 214322;MOYUAVEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214322;Idatz.;ETXEA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"JABEA PEDRO DUQUE DE ESTRADA" 214323;MOYUBEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214323;Idatz.;ETXEA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"JABEA MARIA PEREZ DE MOYUBEITIA" 214324;MOYUBEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214324;Idatz.;ETXEA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119; 220732;MOYUBEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220732;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119; 220733;MOYUBEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220733;Idatz.;BASERRIA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119; 214325;MOYUBEYTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214325;Idatz.;BASERRIA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"""CASAS Y CASERIAS DE ONDARZA Y * ""." 214326;MOYUGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214326;Idatz.;ETXEA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 214327;MOYUGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214327;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543;"JABEA PEDRO DE MOYUGOITIA" 214328;MOYUGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214328;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543;"JABEA: JERONIMO DE MOYUGOITIA" 219083;MOYUGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219083;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA XARAL EN ANGUA LINDEADA POR EL UN LADO CON LA HEREDAD DE * Y POR EL OTRO LADO LA TIERRA DE MOÇOLAEGUI.""" 214329;MOYUGOYTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214329;Idatz.;BASERRIA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543;"""CASA DE * EN EL BARRIO DE ÇUBIETA""." 220729;MOYUGOYTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220729;Idatz.;ETXEA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 214332;MOYUVEYTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214332;Idatz.;BASERRIA;;201119;Moiuazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201119;"""CASAS Y CASERIAS DE ONDARÇA Y * ""." 219084;MOZAQUIRRECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219084;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDOS DE OLEA:PETRI-BASO/ * /OTABELTZ.""" 219085;MOZKORRONTZI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219085;Ahozk.;PINUDIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200867;Moskorrontzi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200867; 214333;MOZOLAEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214333;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""YRAZABAL IUSO/ARTIZ/AIZCOEGUI/MOIUGOITIA/VEOSIN/OLAZABAL/MOZOLAEGUI.""" 214331;MOZOLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214331;Idatz.;BASERRIA;;201035;Mozolotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201035;"JABEA PEDRO LECETA [DESAGERTUTA]" 219071;MOZOLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219071;Idatz.;ERREKATXOA;;201731;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201731; 219087;MOZOLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219087;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219088;MOZOLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219088;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219089;MOZOLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219089;Idatz.;ERREKATXOA;;201731;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201731; 214335;MOZOLOTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214335;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201035;Mozolotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201035;" Piñudiaundixa esaten gontsen guk, geure basua da. Honek tontortxo honek izena politta dauke: Sorginzelai. Ta [...]. Hor Mozolotei be bazuan behian, [...] basarrixa. - [...] zein da? Baserrixa zeuan hor? - Basarrixa. Oinddio zimientuen harrixak jazek, baiña ezkutauta jak. Otseleiko errekian kontra-kontra-kontran. Horixe izengo dok... - Hauxe izengo da. - Ba, kontra-kontran jak. Mozolotei. Haura desapareziduta dao. - Mozolotegi izena zeukan harek? - Mozolotei izena. " 221110;MOZOLOTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221110;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";201035;Mozolotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201035; 219090;MUARTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219090;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Migel Arregi";201126;Mugertza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201126; 214336;MUERTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214336;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Garitano";201542;Mugertza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201542; 219091;MUGAARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219091;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONDICIONES PARA LOS DIEZ TROZOS EN QUE SE HA DIVIDIDO LA JURISDICCION[..]HASTA EL CONFIN DE LA DE PLASENCIA Y TERMINO LLAMADO *.""" 219092;MUGABURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219092;Ahozk.;PINUDIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200610;Mugaburua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200610; 214338;MUGARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214338;Idatz.;BASERRIA;;200275;Mugarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200275;"JABEA ELIAS MENDIOLA" 214339;MUGARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214339;Idatz.;BASERRIA;;200275;Mugarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200275;"""LIMITE CON PLACENCIA""" 214340;MUGARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214340;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200275;Mugarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200275;" - Lehen hartuta [...] - Hemen kamiñuan bestaldien dauen basarri hori? - Hau? Urzelai. - Hau Urzelai. Beste bat dao ezkutuan, hor dao Mugarri, beste bat beherao. - Mugarri ta Kantera be bai ta... - Kantera... - Kanterakua. - Bestia hau... zera bizi dana ta zela dauka  horrek izena? - Mugarri. - Ez, esan nahi dotena da... (...) - Bai, Untzeta gaiñekua. Baiña gero Mugarrittik... Mugarrittik hor Untzeta azpikora bittartian [jaok] beste bat, e! Itzio. Oin desapareziduta basarrixa, baiña... - Baiña Bergara da? - Ez. Mugarri [...] ta hor Mugarrittik gora... Mugarri hori dok, Mugarrixa. Ta hor gora Itzio zuan. Oin ez jakixat nik Bergara ala Plaentxia ze dan. Horixe ez jakixat. " 219093;MUGARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219093;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221111;MUGARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221111;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200275;Mugarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200275;"- Azpikua. Ta gero behian bide onduan beste bat. - Handik behera zera egongo dok... zein dok hau? - Kurba-kurban duana han erreka onduan. - Itzio. - Itzio? - Erreka ondokua Mugarri. " 219095;"MUGARRI ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219095;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219099;"MUGARRI GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219099;Ahozk.;MUGARRIA;"Genaro Aranburu";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- Mugarrixak badauka izenik? Eibar, Elgeta ta... - Gero hortik eskumaratxuao daok hori, hamendik doian mugarrixori. - Bai, bai. - Lehen esan douna, Bergara-Elgeta eitten daben [...] mugarrixori. Mugarrigaiña-edo esaten jakok hari, Azurtzako mugarrixa. " 219100;"MUGARRI KANTOIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219100;Ahozk.;LAUTADA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201310;"Mugarri kantoia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201310; 219094;MUGARRI-ALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219094;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN EL TEMINO DE *, BARRIO DE LOS SANTOS MARTIRES""." 219096;MUGARRI-ECHECHO-BURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219096;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""YCIOEGUI/*/MUGARRI/RIO DEVA/VOLU/REGATA EGOTZA/...""" 219097;MUGARRI-ECHECHOBURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219097;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNCETA-ABAJO/YCIO-EGUI/*/MUGARRI/RIO DEVA/VOLU/REGATA EGOTZA/...""" 214341;MUGARRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214341;Idatz.;BASERRIA;;200275;Mugarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200275; 214342;MUGARRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214342;Idatz.;BASERRIA;;200275;Mugarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200275;"JABEA JOSE Mª ECHANIZ" 214343;MUGARRICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214343;Idatz.;BASERRIA;;200275;Mugarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200275; 214344;MUGARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214344;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CONFINANDO POR ABAJO AL MEDIO DIA CON LA CASERIA DE GAZTELU GOICOA""" 219098;MUGARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219098;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219101;MUGARRITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219101;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA COROBA[...]TERMINO URRESTI[...]TERMINO DE YTURRI-AZPI Y GAZTAYARZU[...]TERMINO * [...]CASTAÑAL DE ARBULUCOA EN QUIRIMAIN.." 219102;"MUGARRONDO GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219102;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Genaro Aranburu";200227;Gaztandolagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200227;"- Gero Azkonabitta dao. Gero hamen bittartian gaiñian laga juau beste bat gure Mugarrondogaiña esaten jakok. Hor be dao lindantia. Elgeta... - Bai. Bai. Ze izen? - Muarrondua esaten dotsau guk, geure baso... Muarrondua. - Mugarrondua ala Mugarrondogaiña? - Bai, Mugarriko gaiña. - Mugarriko gaiña, bai. Hor be lindantia eitten jok, zera, Bergara-Elgeta." 214345;MUGARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214345;Idatz.;AUZOA;;201542;Mugertza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201542; 214346;MUGARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214346;Idatz.;AUZOA;;201542;Mugertza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201542; 214347;MUGARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214347;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214348;MUGARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214348;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""... MUGARZA..., CIARRETA..., BEISTEGUI..., ELORRIAGA...""" 214349;MUGARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214349;Idatz.;AUZOA;;201542;Mugertza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201542; 214354;MUGUERÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214354;Idatz.;KALEA;;201542;Mugertza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201542; 214355;MUGUERÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214355;Idatz.;AUZOA;;201542;Mugertza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201542; 220734;"MUGUERÇA, Juan Ruys de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220734;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214350;MUGUERZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214350;Idatz.;AUZOA;;201542;Mugertza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201542; 214351;MUGUERZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214351;Idatz.;AUZOA;;201542;Mugertza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201542; 214352;MUGUERZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214352;Idatz.;AUZOA;;201542;Mugertza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201542; 214353;"MUGUERZA H.";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214353;Idatz.;INDUSTRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""FABRICA DE TINTES""" 220735;"MUGUERZA, Martin Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220735;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214356;"MUJIKANEKO SASTRERIXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214356;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201658;"Mujikaneko sastreria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201658;DENDIA 214378;MUÑA-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214378;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARCOS URRIATEGUI Y GABILONDO" 214357;MUNABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214357;Idatz.;BASERRIA;;200899;Argietxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200899; 214358;MUNABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214358;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200706;Munabe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200706; 214359;MUNABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214359;Idatz.;ETXEA;;200706;Munabe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200706;"JABEA MARTIN DE ARRESE XIRON MARQUES DE CASARES" 214360;MUNABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214360;Idatz.;ETXEA;;200706;Munabe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200706;"JABEA EL MARQUES DE VILLANUEBA" 214361;MUNABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214361;Idatz.;ETXEA;;200706;Munabe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200706;"JABEA MARQUES DE VILLANUEVA" 214362;MUNABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214362;Idatz.;ETXEA;;200706;Munabe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200706; 214363;MUNABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214363;Idatz.;BASERRIA;;200706;Munabe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200706;"ERDIAREN JABEA E. BARRENECHEA ARANDO" 214364;MUNABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214364;Idatz.;BASERRIA;;200706;Munabe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200706;"ERDIAREN JABEA JOSE MADINABEITIA ARAMENDI" 214365;MUNABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214365;Idatz.;BASERRIA;;200706;Munabe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200706;"JABEA EUGENIO ANTº BARRENECHEA-ARANDO" 214366;MUNABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214366;Idatz.;BASERRIA;;200706;Munabe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200706; 214374;MUÑABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214374;Idatz.;BASERRIA;;200706;Munabe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200706; 219103;MUNABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219103;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200892;"Munabeko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200892; 219104;MUNABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219104;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA AGURLAETA AZPICOA[...] HEREDAD SOLOBARRI PEGANTE AL PUENTE * ...""" 219105;MUNABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219105;Idatz.;"LUR LANDU GABEA (erial)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDOS DE GOROSTOLA:GOROSTEGUI O MUNABE,DOS TROZOS ERIALES/GOROSTEGUI O MUNABE, HELECHAL.""" 219109;"MUNABE INGURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219109;Ahozk.;LAUTADA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200892;"Munabeko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200892; 221259;"MUNABE INGURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221259;Ahozk.;LAUTADA;"Karmen eta Bizenta Inza";200892;"Munabeko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200892; 221260;"MUNABE INGURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221260;Ahozk.;LAUTADA;"Jacinta Atxotegi";200892;"Munabeko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200892; 220736;"MUNABE, Juan de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220736;Idatz.;DEITURA;;200706;Munabe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200706; 219106;MUNABEBECOGAZTAÑARI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219106;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIO ZUAZQUETACHIQUI[...]HEREDAD * [...]HEREDAD MUNABECOLAUBA[...]HEREDAD MUNABEGOICOGASTAÑARI...""" 219107;MUNABECOLAUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219107;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200892;"Munabeko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200892; 219108;MUNABEGOICOGASTAÑARI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219108;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIO ZUAZQUETACHIQUI[..]HEREDAD MUNABEBECOGAZTAÑARI[..]HEREDAD MUNABECOLAUBA[..]HEREDAD * ...""" 219110;"MUNABEKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219110;Ahozk.;LAUTADA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200892;"Munabeko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200892; 214367;"MUNABEKO SENTRALA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214367;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Juane Lonbide";200899;Argietxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200899;"- Ez... Ta bestera lehendabizi zein da? - Ba, haxe, ba. - Haxe, Irukotxo. - Bestia... - Goimendixa da... - Ha, ha zentrala, Munabeko zentrala zan. - [Bai], zentrala, [argi eitten juen]. " 214368;MUNABEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214368;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201538;Munabekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201538; 219111;MUNAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219111;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juan Larrañaga";201759;Munegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201759;"ANGIOZAR-SAN PRUDENTZIO" 219112;MUNAJAUSI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219112;Ahozk.;"TOKIA (punto, lugar)";"Karmen eta Bizenta Inza";201480;Munajausi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201480;" - ... Munajausi. - Hori, hori, hori, inguru hori. - Munajausi. Bai, Munajausi dauka leku horrek... Bueno, gero... gero ipinitta dao... zera, klaro... - Bai, bai, bai, bai. - ... hor sarrittan etorri dok hori goittik behera. Sarrittan, e! (Bizenta Inza Karmen Inza) " 214375;MUÑAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214375;Idatz.;AUZOA;;200648;Buruñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200648; 214376;MUÑAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214376;Idatz.;AUZOA;;200648;Buruñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200648; 214377;"MUÑAO AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214377;Ahozk.;AUZOA;"Matias Atorrasagasti";200648;Buruñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200648;"* BOIÑONDO AUZUA(04)" 221112;"MUÑAO AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221112;Ahozk.;AUZOA;"Juan Jose Gabilondo";200648;Buruñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200648; 219115;"MUNARRI ONDUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219115;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Eustakio Arbulu";200594;Munarriondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200594;"- Mugarriondua esaten gontsen guk horri. Ta hor, itxuria, [...] mugarrixa [...]. Hau Elgetakua izandakua dok, ba? - Bai, bai, bai. " 219113;MUNARRIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219113;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219114;MUNARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219114;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ELORRIETA MENDIA SOBRE LA Cª DE D.MELCHOR DE UNAMUNO,CONFINA ABAJO CON ARGOMAL DE GAZTELU DE ARRIBA,SUPERIOR CON EL ALTO DE *""" 219116;MUNASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219116;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219117;MUNATEPEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219117;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214369;MUNAVE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214369;Idatz.;BASERRIA;;200706;Munabe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200706;"JABEA MANUEL IÑARRA" 214370;MUNAZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214370;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO CONCEGIL DE ESTA ESPLICADA VILLA[ELGETA] Y SITIO LLAMADO MUNAZURI [...] CASERIA DE *..."" [ELGETA?????]" 219118;MUNAZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219118;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201439;Munazuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201439;"""EN ALCORTA""" 219119;MUNAZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219119;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Larrañaga";201439;Munazuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201439; 219120;MUNAZURIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219120;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219121;MUNEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219121;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;201759;Munegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201759;"""JUNTO A ALCORTA""" 219122;MUNEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219122;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201759;Munegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201759;"""POR ABAJO EL RIO DE EPELE...POR ORIENTE LA REGATA QUE BAJA POR MEDIO DE AUZOBASO Y EL JARO DE * ...""" 219123;MUNEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219123;Idatz.;HARIZTIA;;201759;Munegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201759; 219124;MUNEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219124;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200429;Zaniola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200429;"""EN MARCELEGUI""" 219125;"MUNEGUI EL MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219125;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;201759;Munegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201759; 219126;MUNEGUY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219126;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;201759;Munegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201759; 214371;MUNIATEIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214371;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201217;Muniategirenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201217; 219127;MUNITXUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219127;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200327;Muniatua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200327;" - Hori Atxuriondo aldera arte hor Kurutza parian badao besterik? - Horrek dittuk zerak... - Munitxo aldia. - Horri Munitxu esan izan dotse, bai, Atxuriko aldera lehelengo hartzen dabenari. Ta gero harek... Olaldeko gaztaiñixa bestiak, Olaldeko gaztaiñaixa bestia. - Zela esan dozu? Munitxua? - Munitxu. Guk Munitxua esan [...] dotsau. Oin... beti gure izena hori izen dok totntortxo haura. " 219129;MUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219129;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219130;MUÑOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219130;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE ARTTOLAZAVAL...PARAJE ARROIZ...PARAJE * ...PARAJE LIZARDIBARRENA...CASA DE BELOQUI...PARAJE MUNEGUI...""" 214379;MUÑONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214379;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL MAIZTEGUI" 214380;MUÑONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214380;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214373;"MUNONDO ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214373;Idatz.;ETXEA;;200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673; 214382;"MUÑONDO ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214382;Idatz.;BASERRIA;;200672;Buruñondogañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200672;"JABEA MIGUEL MAIZTEGUI" 214383;"MUÑONDO ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214383;Idatz.;BASERRIA;;200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673;"JABEA PRUDENCIO URDANGARIN" 214385;"MUÑONDO GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214385;Idatz.;BASERRIA;;200672;Buruñondogañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200672;"JABEAK VICENTE Y SOLEDAD MONZON" 214386;"MUÑONDO GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214386;Idatz.;BASERRIA;;200672;Buruñondogañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200672;"JABEA JOAQUIN MAIZTEGUI" 214381;MUÑONDO-ABAJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214381;Idatz.;BASERRIA;;200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673;"JABEA JOSE MIGUEL UNAMUNO" 214384;MUÑONDO-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214384;Idatz.;BASERRIA;;200673;Buruñondoazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200673;"JABEA MARCOS URRIATEGUI" 219128;MUNURTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219128;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Mertxe Laspiur";201331;Munaortu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201331;"- Lope aldian, Lope aldian, badao beste... beste... baso bat... - Ipini dozue, zera, Irutontorreta? - Bai. - Munurtu beste bat. - E? - Munurtu. - Nun dao Munurtu hori? - Munurtu hori da entre Lope ta Irutontorreta, gaintxo hori edo. Eske Irutontorreta konponitzen da hiru menditxo edo... hortaiko bat ha izango da Munurtu. Entre Lope ta Irutontorreta dao. - Tontortxon bat Lope ta Irutontorreta bittartian? - Bittarte hori Munurtu. (:::::)Bueno, orduan, gain horren izena berriz esango zenduke? Hori Lope aldian, Lope ta Irutontorreta bittartian dauen gain hori. - Munurtu. - Baiña oindio Kortatxoko basuan gaiñera allegau baiño lehenao, ez, hau? Erref: BER-233/011 " 221261;MUNURTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221261;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201331;Munaortu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201331; 214387;MURINAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214387;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214388;MURIÑONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214388;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL Y PRUDENCIO DE URDANGARIN" 214389;MURRAGUEROCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214389;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA CALLE DE ANGUIOZAR""" 214390;MURUGANECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214390;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE DE ELORRIETTA GAZTAÑADIZAVAL TIENE JOSE DE OLALDE INQUILINO DE LA CASA DE * ....""" 214391;MUSACOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214391;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINO Y CASA DE * QUE ES EN JURISDICCION DE LA DICHA VILLA DE VERGARA"" [BARRENA??]" 214392;MUSACOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214392;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EDUEGUI/AMUSQUIBAR/MUSACOLA/URIETA..."" [BARRENA??]" 214393;MUSACOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214393;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA Y CASERIA DE * Y EL MOLINO DE ELLA DONDE AY BARRENAS CON TODOS SUS PERTENECIDOS EN QUE SE COMPREHENDE LA CASA DE ARZUBI...""" 214394;MUSACOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214394;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINO Y CASA DE * QUE ES EN JURISDICCION DE LA DICHA VILLA DE VERGARA"" [BARRENA??]" 214395;MUSACOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214395;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[BARRENA??] 219131;MUSCURUCHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219131;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219132;MUSGARRAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219132;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"KOROBA INGURUAN" 219133;MUSKIRICHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219133;Idatz.;ERREKA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219134;MUSKIRICHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219134;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214396;MUSKITXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214396;Ahozk.;AUZUNEA;"Martin Elgarresta";200293;Muskiritsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200293; 222099;MUSKITXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222099;Ahozk.;AUZUNEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200293;Muskiritsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200293;" - Haura... ez, Iraban ez. Haura ez Iraban ta... Haura Muskitxu izengo dok, [...Muskitxu...]. Iraban Orei dok lehelengo basarrixa. Irabanen... Ta Kaxeta. - Hau, Axenen taillerra, hori Iraban? - Hori Iraban. Errekiak... honutz eskumara dana Iraban dok. - Hori Iraban partian [pegatzen ] dok hori. - Panaderixia ez juau apuntau lehen. - Bueno, panaderixia Muskitxu izango dok eta Billotei ta horrek Muskitxu. " 214397;"MUSKITXU BASTAR ERRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214397;Ahozk.;AUZUNEA;"Hilari Gantxegi";200426;Muskiritsubaztarerria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200426;"- Bai. Muskitxu errekia hori. Batzuk lehen Arando errekia, oin Muskitxu errekia, zeaittik Muskitxu. Ta Muskitxun´e hau Muskitxu hegixa ta hori Baztarrerrixa. Ha´hor bixok Muskitxuak. Hori Muskitxu Baztarrerrixa, horri esaten jako baztar horri, ta hau Muskitxu hegixa. Konprenitzen dozu? - Bai, bai, bai, bai... - Osea, basarri illera hau... - Hegixa hau ta haura Baztarrerrixa. - Hori apuntau ein bih´ou, e? - Bai, bai, hori holaxe da. - Orduan, hemendikaldia da...? - Hegixa, Muskitxu hegixa ta bestian Baztar herrixa, Muskitxu Baztar herrixa. - Hogetiru eta hogeta lau. - Hor. - Bixak dia Muskitxu, e? - Bai, bixak dia Muskitxuak, bata Baztarra ta bestia Hegixa. Hori da. " 214398;"MUSKITXU EGIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214398;Ahozk.;AUZUNEA;"Hilari Gantxegi";200425;Muskiritsuegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200425;"- Bai. Muskitxu errekia hori. Batzuk lehen Arando errekia, oin Muskitxu errekia, zeaittik Muskitxu. Ta Muskitxun´e hau Muskitxu hegixa ta hori Baztarrerrixa. Ha´hor bixok Muskitxuak. Hori Muskitxu Baztarrerrixa, horri esaten jako baztar horri, ta hau Muskitxu hegixa. Konprenitzen dozu? - Bai, bai, bai, bai... - Osea, basarri illera hau... - Hegixa hau ta haura Baztarrerrixa. - Hori apuntau ein bih´ou, e? - Bai, bai, hori holaxe da. - Orduan, hemendikaldia da...? - Hegixa, Muskitxu hegixa ta bestian Baztar herrixa, Muskitxu Baztar herrixa. - Hogetiru eta hogeta lau. - Hor. - Bixak dia Muskitxu, e? - Bai, bixak dia Muskitxuak, bata Baztarra ta bestia Hegixa. Hori da. " 219135;"MUSKITXU ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219135;Ahozk.;ERREKATXOA;"Hilari Gantxegi";202223;Muskiritsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202223; 221262;"MUSKITXU ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221262;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";202223;Muskiritsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202223; 219136;MUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219136;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LINDA CON CASTAÑAL DE LA CASERIA EGUIAGA-GOIKOA Y CASTAÑAL DE EGUIAGA AZPIKOA""" 219137;MUSQUINCHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219137;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214399;MUSQUIRICHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214399;Idatz.;AUZOA;;200293;Muskiritsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200293; 214400;MUSQUIRICHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214400;Idatz.;EZEZAGUNA;;200293;Muskiritsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200293;"""LAZPIUR(MUSQUIRICHU)""" 219138;MUSQUIRICHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219138;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA LASPIUR SITA EN EL BARRIO DE LOS SANTOS MARTIRES Y PUNTO DE MUSQUIRICHU""" 214401;MUSQUIRISU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214401;Idatz.;AUZOA;;200293;Muskiritsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200293; 219003;MUSQUIRISU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219003;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[TIERRAS] EN LO ALTO DE * LA UNA DE ELLAS EN LA CORTA DE AYZPURU [PROINDIVISO CON LAS CASAS DE] GANCHAEGUI SUSO, GANCHAEGUI YUSO,..""" 219139;MUSQUIRISU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219139;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTAZGOS LIBRES QUE EL DICHO CONCEJO TENIA EN LOS TERMINOS DE * Y EGO JUNTO A BASALGO""" 219140;MUSQUIRISU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219140;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214402;MUSQUIRITXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214402;Idatz.;AUZOA;;200293;Muskiritsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200293; 219141;MUSQUIRITXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219141;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219142;MUSQUIRITXU-SORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219142;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219143;MUSQUIRITXU-TXIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219143;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219144;MUSQUIRIZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219144;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219145;MUSQUIRIZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219145;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219146;MUSQUIRIZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219146;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219147;MUSQUIRIZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219147;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA DE GANCHAEGUI YUSSO... EN EL TERMINO DE * ""." 219148;MUSQUIRIZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219148;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214403;MUSUETACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214403;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASAS NOMBRADAS DE MIGUELENA Y MUSUETACOA EN EL VALLE DE ANGUIOZAR""" 219149;MUSUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219149;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...EGUIZABALPEA,JARAL/MUSUSO,CASTAÑAL/ONSOLACO-CHARABASTERRA,CASTAÑAL/EGUIAGA-BURU,NOVALIA/...""" 219150;MUSUSORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219150;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE EGUIARAGARAICOA[...].EN EL PARAJE LLAMADO * [...].EN EL PARAJE LLAMADO ALZENDOQUI...""" 219151;MUSUSORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219151;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219152;MUTURRICA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219152;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 219156;MUZKIRITXU-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219156;Idatz.;ERREKA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219153;MUZQUIRICHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219153;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219154;MUZQUIRISU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219154;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219155;MUZQUIRITXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219155;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219157;MUZQUIRIZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219157;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214404;MYRABALLES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214404;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA DE * "" ... ""CASERIA DE MIRABALLES DE ANGUA""" 214406;"NAPARREN ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214406;Ahozk.;TXALETA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200578;Naparrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200578; 214405;NAPARRENEKUA-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214405;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214434;"NARAIZA ELOSUA DE ABAXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214434;Idatz.;BASERRIA;;200795;Narbaizazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200795; 214407;NARBAIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214407;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"JABEA JUAN FERNANDEZ DE NARBAIÇA" 214408;NARBAIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214408;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"JABEA MARINA JOANIZ DE EGURBIDE" 214410;NARBAIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214410;Idatz.;ERROTA;;200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566;"JABEA: MARTIN DE ELORÇA" 214415;NARBAIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214415;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"""...CASA Y SOLAR DE * [...]CASA Y SOLAR DE ONDARÇA...""" 214416;NARBAIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214416;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"""CASA SOLAR DE NARBAIÇA DEL VALLE DE SANT JOAN""" 214417;NARBAIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214417;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE * DE ELOSUA""" 214431;"NARBAIÇA DE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214431;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219158;NARBAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219158;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201796;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201796; 214409;NARBAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214409;Idatz.;ERROTA;;200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566;"JABEA SANTIAGO BLANDIN" 214411;NARBAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214411;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN PEREZ DE NARBAIZA ELOSU??/SAN JUAN??" 214412;NARBAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214412;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;" - Amatiño. Gero Bolutik gorutz baiña eskumako aldera lehelengo daukauna? - Narbaiza. Bueno, Narbaiza bolu, Narbaiza haundi ta Narbaiza goikua. Narbaiza haundi Narbaiza. Narbaiza haundi ipintzen dau hemen? Narbaiza ipintzen dau...? - Ez, Narbaiza ipintzen dau. - Horrek bixak Narbaiza dia, e? Hau barrixa da. - Eta zela bereizten dia? - Ba, barrixa [...], Narbaiza guk esaten dou ta. Hau da... hau da lehengua... - Bueno, igual da. Gorutz jarraittuta, ezkerretara daukau...? - Narbaiza goikua. - Narbaiza goikua. Bale. " 214413;NARBAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214413;Idatz.;BASERRIA;;200795;Narbaizazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200795;"JABEA MARQUES DE BALDEESPINA" 214414;NARBAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214414;Idatz.;BASERRIA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565; 214418;NARBAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214418;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214419;NARBAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214419;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214420;NARBAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214420;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219160;NARBAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219160;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201796;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201796; 219161;NARBAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219161;Idatz.;MENDIA;;201796;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201796;"""EN ASTUAGABARRENA""" 219162;NARBAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219162;Idatz.;MENDIA;;201796;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201796; 221113;NARBAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221113;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565; 219163;"NARBAIZA ALDEKO BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219163;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200612;"Narbaizaldeko barrena";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200612; 214421;"NARBAIZA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214421;Idatz.;ETXEA;;200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567;"JABEA SANTIAGO BLANDIN ""NARBAIZA SUSO ELOSUA(M.DE ALZIBAR)/NARBAIZA YUSO ELOSUA(M.DE VALDESPINA)/NARBAIZA TORRE/NARBAIZA ARRIBA.""" 214422;"NARBAIZA ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214422;Idatz.;BASERRIA;;200795;Narbaizazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200795;"ERDIAREN JABEA ESTEBAN LIZARRALDE ARANES" 214423;"NARBAIZA AUNDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214423;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565; 214426;"NARBAIZA AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214426;Idatz.;BASERRIA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"JABEA DOMINGO GANCHEGUI CHARROALDE" 214424;"NARBAIZA AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214424;Idatz.;BASERRIA;;200795;Narbaizazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200795;"JABEA VDA. DE YGNACIO UNANUE PILDAIN" 214425;"NARBAIZA AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214425;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200795;Narbaizazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200795;" - Gero hor jarek Narbaiza azpikua ta gaiñekua. - Narbaiza bi dare? - Bai. Bata gaiñekua ta bestia azpikua. Egileor´e hor egongo dok, ba... - Bai, hamen dao. - Egillor. Eillor, e! Eillor. - Gero... - Narbaiza...? - Narbaiza azpikotik... - Narbaiza gaiñekuan onduan ez dao beste...? - Narbaiza gaiñekuan bi bizitza jarek. - Ez, baiña beste basarri bat... - A! Bai, txaleta. - Txaleta dao gaiñekaldian. - Hori, zera, Iturbe... - Iturben aittana da hori. Izena zela dauka? - Izena [ez jakuek]... - [...] beste bat Labeaga edo? - Labeaga bai, gaiñekaldian. - Labia. - Labia, Labia. - Basarri gehixao badare hemen inguruan? - Bai, Kantera ta Egileor falta dittuk. - Ez, Egileor apuntau dou. - Egileor bai. Kantera... Narbaiza azpikuandi... - Narbaiza azpikua... hamen dao bat. - Horixe izengo dok. " 214427;"NARBAIZA BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214427;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566;"- Ta gero ya hortik gorutz bakarrik... - Amatiño. - Amatiño. Gero Bolutik gorutz baiña eskumako aldera lehelengo daukauna? - Narbaiza. Bueno, Narbaiza bolu, Narbaiza haundi ta Narbaiza goikua. " 214428;"NARBAIZA BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214428;Idatz.;BASERRIA;;200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566; 221114;"NARBAIZA BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221114;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566; 214429;"NARBAIZA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214429;Idatz.;ETXEA;;200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567;"JABEA MIGUEL DOMINGUEZ" 214430;"NARBAIZA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214430;Idatz.;ETXEA;;200794;Narbaizagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200794;"JABEA JOSEPH DE BASTARRICA" 214432;"NARBAIZA ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214432;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214433;"NARBAIZA ELOSUA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214433;Idatz.;ETXEA;;200795;Narbaizazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200795;"JABEA EL MARQUES DE BALDESPINA" 214435;"NARBAIZA ELOSUA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214435;Idatz.;ETXEA;;200794;Narbaizagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200794;"JABEA MANUEL DE ALZIBAR" 214438;"NARBAIZA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214438;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200794;Narbaizagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200794;"- Narbaiza bi dare? - Bai. Bata gaiñekua ta bestia azpikua. Egileor´e hor egongo dok, ba... - Bai, hamen dao. - Egillor. Eillor, e! Eillor. - Gero... - Narbaiza...? - Narbaiza azpikotik... - Narbaiza gaiñekuan onduan ez dao beste...? - Narbaiza gaiñekuan bi bizitza jarek. - Ez, baiña beste basarri " 214437;"NARBAIZA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214437;Idatz.;BASERRIA;;200794;Narbaizagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200794;"ERDIAREN JABEA J. RAMON GABILONDO GABILONDO" 214439;"NARBAIZA GOICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214439;Idatz.;BASERRIA;;200794;Narbaizagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200794;"ERDIAREN JABEA MANUEL EPELDE ALBERDI" 214440;"NARBAIZA GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214440;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567;"- Narbaiza. Bueno, Narbaiza bolu, Narbaiza haundi ta Narbaiza goikua. Narbaiza haundi Narbaiza. Narbaiza haundi ipintzen dau hemen? Narbaiza ipintzen dau...? - Ez, Narbaiza ipintzen dau. - Horrek bixak Narbaiza dia, e? Hau barrixa da. - Eta zela bereizten dia? - Ba, barrixa [...], Narbaiza guk esaten dou ta. Hau da... hau da lehengua... - Bueno, igual da. Gorutz jarraittuta, ezkerretara daukau...? - Narbaiza goikua. - Narbaiza goikua. Bale. " 221115;"NARBAIZA GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221115;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567; 214442;"NARBAIZA MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214442;Idatz.;BASERRIA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"""... LAMARIANO ECHEVERRI..., ZURRAGA..., * .""" 214443;"NARBAIZA MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214443;Idatz.;ERROTA;;200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566;"JABEA DOMINGO GANCHEGUI CHARROALDE" 214444;"NARBAIZA SUSO ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214444;Idatz.;ETXEA;;200794;Narbaizagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200794;"JABEA MANUEL DE ALZIBAR" 214445;"NARBAIZA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214445;Idatz.;BASERRIA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"JABEA SANTIAGO BLANDIN" 214446;"NARBAIZA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214446;Idatz.;ETXEA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"JABEA MIGUEL DOMINGUEZ" 214447;"NARBAIZA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214447;Idatz.;ETXEA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"JABEA SANTIAGO BLANDIN" 214448;"NARBAIZA TORREA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214448;Idatz.;ETXEA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565; 214449;"NARBAIZA YUSO ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214449;Idatz.;ETXEA;;200795;Narbaizazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200795;"JABEA EL MARQUES DE VALDESPINA" 220815;"NARBAIZA, Pedro de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220815;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CUCHILLERO""" 219164;NARBAIZA-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219164;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;201787;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201787; 219165;NARBAIZA-OTZ-AITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219165;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;201796;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201796; 220562;NARBAIZABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220562;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE EGURBIDE...MONTE ROBLEDAL Y AYAL EN * .""" 214436;NARBAIZAGAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214436;Idatz.;ETXEA;;200794;Narbaizagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200794;"""LA CASA DE * [...].EN EL PARAJE LLAMADO ALDAROLA ENTRE LOS CASTAÑOS DE LABEAGA Y AGUIRRE...""" 219166;"NARBAIZAKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219166;Ahozk.;ERREKATXOA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201787;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201787; 214441;"NARBAIZAKO OILLO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214441;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Eustakio Arbulu";200596;"Narbaizako oilo txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200596; 220737;"NARBAXA, Martin Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220737;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214451;NARBAYÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214451;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565; 214452;NARBAYÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214452;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"""..EN EL VALLE DE SANT JOAN""" 214453;NARBAYÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214453;Idatz.;ERROTA;;200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566; 214454;NARBAYÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214454;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219159;NARBAYÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219159;Idatz.;MENDIA;;201796;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201796;"""MONTE DE * QUE ES ENCIMA DE LA CASA DE ELCORO BARRUTIA""" 214455;"NARBAYÇA ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214455;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214490;"NARBAYÇA ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214490;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220782;"NARBAYÇA, Martin Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220782;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214450;NARBAYZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214450;Idatz.;BASERRIA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"JABEA JUAN FERNANDEZ DE EGUREN" 219167;NARDAVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219167;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO CARRETIL NARDAVIDE QUE SE DIRIGE DESDE LA HERMITA DE SAN BLAS HASTA PAGAOLA Y ELOSUA""" 214456;NARUAIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214456;Idatz.;ETXEA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"""..CASSA DE NARUAIÇA ... E SOBRE EL MOLINO.... QUE ESTA DEUAJO DE LA DHA. CASSA EN EL ARROYO QUE SE BAXA DESDE HUBERA..""" 214457;"NARUAIÇA DE HELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214457;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214462;NARVAIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214462;Idatz.;ETXEA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565; 214463;NARVAIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214463;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565; 214458;NARVAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214458;Idatz.;ERROTA;;200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566;"""EN EL VALLE DE NARVAIZA JUNTO CON NARVAIZA TORRE Y NARVAIZA GURIDI" 214459;NARVAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214459;Idatz.;BASERRIA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"MAIZTERRA YGNACIO DE GALLAIZTEGUI" 214460;NARVAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214460;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214461;NARVAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214461;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565; 219168;NARVAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219168;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SU Cª NOMBRADA DE NARVAIZA TORRE SITA EN EL VALLE DE * ... LA Cª DE NARVAIZA GURIDI,... EL MOLINO DEL MISMO NOMBRE DE NARVAIZA..." 219170;NARVAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219170;Idatz.;ERREKATXOA;;200582;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200582; 219171;NARVAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219171;Idatz.;MENDIA;;201796;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201796;"""ROBLEDAL EN EL PARAGE CAROGUI-CHITE FRENTE AL MONTE NARVAIZA""; ""MONTE TITULADO NARVAIZA CONTIGUO [...] AL CAMINO PARA LOS ARCAUSIS""" 219169;"NARVAIZA (CURUCEAGA)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219169;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;201194;Kurutzeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201194; 214465;"NARVAIZA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214465;Idatz.;ETXEA;;200794;Narbaizagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200794; 214466;"NARVAIZA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214466;Idatz.;BASERRIA;;200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567;"""MOJON 13 NARVAIZA ARRIBA,CASERIA...CARRETERA DE VIZCAYA E CAMINO LLAMADO DE LA REINA CRISTINA...RIO DE UBERA...""" 214470;"NARVAIZA AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214470;Idatz.;BASERRIA;;200795;Narbaizazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200795;"ERDIAREN JABEA IGNACIO UNANUE PILDAIN" 214471;"NARVAIZA AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214471;Idatz.;BASERRIA;;200795;Narbaizazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200795;"JABEAK ERDIBANA JOSE MUGURUZA ETA FORMELIO LIZARRALDE" 214476;"NARVAIZA GOICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214476;Idatz.;BASERRIA;;200794;Narbaizagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200794; 214481;"NARVAIZA GURIDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214481;Idatz.;BASERRIA;;200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567; 214482;"NARVAIZA MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214482;Idatz.;BASERRIA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"JABEA JOAQUIN TELLERIA" 214483;"NARVAIZA MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214483;Idatz.;ERROTA;;200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566;"JABEA ANGEL AGUIRRE" 214484;"NARVAIZA MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214484;Idatz.;BASERRIA;;200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566;"MAIZTERRA JOSSEPH DE GALLAIZTEGUI" 219173;"NARVAIZA OTZ-AITZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219173;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;201796;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201796; 214485;"NARVAIZA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214485;Idatz.;BASERRIA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"JABEA GUILLERMO TELLERIA GOROSABEL" 214486;"NARVAIZA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214486;Idatz.;BASERRIA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;""" SU CASERIA NOMBRADA NARVAIZA TORRE SITA EN EL VALLE DE NARVAIZA... JUNTO A NARVAIZA GURIDI Y EL MOLINO DE NARVAIZA""" 214250;NARVAIZA,MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214250;Idatz.;BASERRIA;;200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566;"JABEA JUAN JOSE AGUIRRE" 214464;NARVAIZA-ABAJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214464;Idatz.;BASERRIA;;200795;Narbaizazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200795;"JABEA DIEGO UNANUE" 214469;NARVAIZA-ASPICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214469;Idatz.;BASERRIA;;200795;Narbaizazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200795;"JABEA DIEGO UNAMUNO" 214467;NARVAIZA-AUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214467;Idatz.;BASERRIA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"JABEA GUILLERMO TELLERIA GOROSABEL" 214468;NARVAIZA-AUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214468;Idatz.;BASERRIA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565; 214472;NARVAIZA-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214472;Idatz.;BASERRIA;;200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566; 219172;NARVAIZA-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219172;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ALDAOLA,PRADO/ALDAOLAPE,PRADO/NARVAIZA-ERRECA,HERBAL/GALTZA-ERRECA,SEMBRADIO...""" 214474;NARVAIZA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214474;Idatz.;BASERRIA;;200794;Narbaizagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200794;"JABEA RAMON GABILONDO" 214475;NARVAIZA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214475;Idatz.;BASERRIA;;200794;Narbaizagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200794;"JABEAK ERDIBANA JOSE R. GABILONDO ETA MANUEL EPELDE" 214477;NARVAIZA-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214477;Idatz.;BASERRIA;;200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567;"JABEA JOSE AZCARATE" 214478;NARVAIZA-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214478;Idatz.;BASERRIA;;200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567;"JABEA ESTEBAN URCELAY" 214479;NARVAIZA-GOICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214479;Idatz.;BASERRIA;;200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567;"JABEA JOSE AZKARATE" 214480;NARVAIZA-GOIKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214480;Idatz.;BASERRIA;;200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567;"JABEA ESTEBAN URCELAY GABILONDO" 214487;NARVAIZA-VIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214487;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN EL MONTE DE ELOSUA O EGUIEDER [...]CAMINO LLAMADO VENTAVE-VIDEA[...]CAMINO * [...] CASERIA DE PAGAOLA...""" 219174;NARVAIZAVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219174;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN EL PARAGE LLAMADO PEULARCO-EGUI EN LA INMEDIACION DE LAS HEREDADES DE ALDAOLA QUE CONFINA POR ARRIBA(E.)CON UN CAMINO*""" 214473;"NARVAOÇA ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214473;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220738;"NARVAXA, Martin de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220738;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214488;"NARVAYZA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214488;Idatz.;ETXEA;;200567;Narbaizagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200567;"JABEA SANTIAGO BLANDIN" 214489;"NARVAYZA ARRIBA ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214489;Idatz.;BASERRIA;;200794;Narbaizagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200794;"JABEA MARQUES DE VALDESPINA" 214491;"NARVAYZA MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214491;Idatz.;BASERRIA;;200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566;"JABEA BLANDIN" 214492;"NARVAYZA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214492;Idatz.;ETXEA;;200794;Narbaizagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200794;"JABEA VICENTE ALCIBAR" 214493;"NARVAYZA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214493;Idatz.;ETXEA;;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565;"JABEA SANTIAGO BLANDIN" 214494;"NARVAYZA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214494;Idatz.;ETXEA;;200795;Narbaizazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200795;"JABEA MARQUES DE VALDESPINA" 219175;NASICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219175;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD EN LOMBIDE-SORO...HEREDAD EN MONASTERIO-BURUA...PARAGE DE MONASTERIOCO-ECHAURREA...PARAGE DE * ...CASA DE IÑARRA...""" 219176;NASICOBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219176;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINBURU,CASERIA/IÑARRA,1/2 CASERIA/NASICOBASO,CASTAÑAL.""" 219177;NASIKO-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219177;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"LEZARRI GOIKOA INGURUAN" 214495;"NATALIA, CASA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214495;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...QUE EN EL TRAYECTO COMPRENDIDO DESDE LA ESQUINA DE LA CASA DE * SITA EN SAN ANTONIO HASTA LA ENTRADA EN EL PUENTE DE OZAETA...""" 214496;NAZARETUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214496;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201693;Naparretxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201693;[LAZARETO] 219178;"NEBERA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219178;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ALDAOLAPE/NARBAIZA-ERREKA/GALTZA-ERREKA/VIDE BITARTE/MINTEGUI BURU/CHINDURRI/*/SOUS ICHURRI/PAGOLA ZABALA/SASIOLA BURU/ELOSUA/...""" 219179;NEBERAGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219179;Ahozk.;MENDIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200805;Pagolagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200805;"ELOSUA-ARANE ERREKA- Beste izenen bat ete dan hor errezelua badaukat, ba, nik... - Harek mendi-puntak beste izenen bat eukiko dabe... - Neberetara, Neberak. - Bai, bai, Neberatara Beheko laua eta haren gaiña ez dakit... Ipini leike Neberak. Neberetagaiña edo... Neberetagaiña. Erref: BER-242/006(...)- Bai, ia itxoin. Honutz hemen gauza batzuk dudan-edo laga giñuzen, hau, neberak diala ta ez diala ta... Zela da Itxumendittik hurrengo tontorra bideraiño justo daona? Hau da bidia, e? Bidia hemendik dator. - Bueno, hori... kamiñua da hori? - Bai, bai, hau behintzat kamiñua da. - Honek Loidi, Loidi ta Loiditxiki dittuk. Hau da dudan zeuana, hurrengua. Loidi, Loiditxiki... - Ez jakixat, ba, horretxen... - Lehengunian ibili giñan esaten... - [...] edo Sakonaundi edo ze izango zan hori? - Sakonaundi bai han badao behian, baiña hori gaiñori... horren izenik ez nuke... - Hori gaiña zein dok, [???] gaiñetik haruzko gaiña? Loidiko gaiña [...], ez? - Bueno, Loidiko gaiña bat hemendikaldien [...], baiña gero handikaldeko gaiña da... - A! Handikaldeko gaiña... - Bueno, hola lagako dou... Erref: BER-237/004" 219180;NEBERETAGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219180;Ahozk.;MENDIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200805;Pagolagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200805;"ELOSUA-ARANE ERREKA" 214497;NECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214497;Idatz.;ETXEA;;200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655;"""EN OXIRONDO""" 219181;NECOLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219181;Idatz.;MENDIA;;200668;Mekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200668;"""MONTE DE NECOLALDE EN BERGARA""" 214498;"NECOLALDE AGUIRRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214498;Idatz.;ETXEA;;200653;Agirremekolalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200653;"""EN OXIRONDO""" 214499;"NECOLALDE TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214499;Idatz.;BASERRIA;;200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655; 219182;NEVERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219182;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219183;NEVERA-ALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219183;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ALDAOLAPE/NARVAIZA-ERRECA/GALTZA-ERRECA/BIDE-BITARTE/*/MINTEGUI-BURU/CHINDURRI/SOUS-ITURRI/PAGOLA-ZAVALA.""" 219184;NEVERA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219184;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219185;NEVERA-ALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219185;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219186;NEVERA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219186;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219188;NEVERA-ZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219188;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 219187;NEVERAZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219187;Idatz.;ELURZULOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN ELOSUA Y PARAGE LLAMADO SOROZAR Y NEVERA-ZARRA[...]OYO QUE LLAMAN NEVERAZARRA...""" 214500;"NICOLAS,LA (CASERIA) DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214500;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA DOMINGO DE SUGADI ""LA SU CASERIA DE ANGUIOZAR LLAMADA LA DE NICOLAS""" 214184;NICOLASENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214184;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FCO. DE BERRONDO ""A FRANco. DE BERRONDO DUEÑO DE LA CASA DE * EN EL VALLE DE ANGUIOZAR...LA OPZION DE LA CASA DE YRIBE ARRES" 214185;NICOLASENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214185;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214501;NICOLASENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214501;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE NICOLASENA...CASA GERMADA DE YRIBE ARRESE...""" 214502;NICOLASENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214502;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINO DE * ... TIERRA DE PAGADIOSTE...AMOJONADO DE GARAICO ECHEA...""(101) ""CASERIAS DE AGURLAETA ABAJO,ZUAZQUETA MENOR Y *""(116)" 219189;NICOLASENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219189;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAJE DE URTEAGA...CASTAÑAL DE *...TERMINO DE ALASTRA EN MONTE ARBOLEDA DE NICOLASENA[DEBAJO Y A UN LADO DEL CAMINO A ALTUNA]" 214503;NICOLASENECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214503;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA SOLAR DE ANGUIOZAR DE ABAJO...CASERIA DE NICOLASENECUA...""" 219190;NIMVO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219190;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"1892=BELA-MUNO (L.469,FOL.192) ""ASCARRAUNTZ GAÑECOA/TEJERIA Y BERRABE/CAMPO CONVENIO/YTURRICOA/*/BUSTIN ZULO.""" 214504;"NIÑO DE ORON ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214504;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201267;"Niñodeororen etxea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201267; 214505;NORDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214505;Ahozk.;AUZUNEA;"Gregorio Muruamendiaraz";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- Bai, bai, ez dauka... A! Auzuak eta auzounak eta zela dare? Hemen dana Elusu da? - Bai, maiorra. - Elusu dana da Elusu? - Bueno, harek... hori dok Bentatik haruzkua Nordia. - Aber, aber, poliki... Benta, ze Benta? Lehengua? Bentaoste ta Santutxu... ta? - Bai. Horrek danak, hortik haruzkuak danak Agarrezabal ta Agarre, Egileor... horrek danak dittuk Nordia - Nordia? - Bai. " 214506;"NOTAIXUAN ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214506;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201257;"Notarioaren etxea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201257; 214529;NUEVA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214529;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214530;"NUEVA DE BEIZTEGUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214530;Idatz.;ETXEA;;200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728; 214531;"NUEVA DE CAMPANZAR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214531;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;BERGARA???????????? 214533;NUEVA-GAVIRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214533;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA RAMON URCELAY" 214532;NUEVA-ITURRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214532;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ANGEL AYASTUY" 214534;NUEVA-UNAMUNO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214534;Idatz.;BASERRIA;;201490;"Unamunobarri (Meltxorrena)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201490;"JABEA JOSE Mª ITURBE" 214535;NUGARRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214535;Idatz.;BASERRIA;;200275;Mugarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200275;"JABEA JOSE Mª ALBERDI" 214536;OABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214536;Idatz.;ETXEA;;201141;Ugabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201141; 214537;OABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214537;Idatz.;BASERRIA;;201141;Ugabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201141;"JABEA JORGE YBZ. DE RRECALDE" 214538;OABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214538;Idatz.;ETXEA;;201141;Ugabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201141; 214539;OABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214539;Idatz.;ETXEA;;201141;Ugabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201141; 219191;OABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219191;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UN PEDAÇO DE MONTE JARAL QUE ES APARTADO A LA OTRA PARTE DEL CAMINO QUE BA DESDE LA ROMARA DE * A LOS MONTES DE ROTALDE.""" 219192;OARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219192;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTES DE ABRAYN BASSO Y * """ 214540;OASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214540;Idatz.;ETXEA;;201140;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201140;"JABEA MELCHOR YRAZABAL" 214541;OASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214541;Idatz.;ETXEA;;201140;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201140;"JABEA JOAQUIN YRAZABAL" 219193;OASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219193;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;201146;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201146; 214542;OAVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214542;Idatz.;BASERRIA;;201141;Ugabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201141;"JABEA MANUEL JOSEPH DE RECALDE Y ZABALA" 219194;OAVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219194;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214543;OAVIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214543;Idatz.;BASERRIA;;201141;Ugabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201141; 219195;OAZARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219195;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;201146;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201146; 219196;OBASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219196;Idatz.;MENDIA;;201146;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201146; 220739;"OBIETA, Juan de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220739;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215221;"OBIETA, SAN JOAN DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215221;Idatz.;ERMITA;;200691;"San Juan ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200691;"""..ERMITA DE SAN JOAN DE OBIETA...CASA Y CASERIA DE ARTIZ...""" 215249;"OBIETA, SAN JUAN DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215249;Idatz.;ERMITA;;200691;"San Juan ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200691;"""HERMITA DE SAN JUAN DE OBIETA. SERORA MARINA DE URRUPAIN."" IKUS ""HOBIETA""" 214544;OCAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214544;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200; 214847;OÇAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214847;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200;"JABEA BELTRAN LOPEZ DE GALLAIZTEGUI" 214848;OÇAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214848;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200;"JABEA JUAN DE URIBE" 214849;OÇAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214849;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE LAURENSARAS...CAMINO QUE SUBE A LOS ECHAGUES...CASERIA DE IBARBALZ...CASERIA DE OZAETA...MONTE DE ALCIBAR...""" 214850;OÇAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214850;Idatz.;ZUBIA;;201201;"Ozaetako zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201201; 214851;OÇAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214851;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARRENDAM. DEL MOLINO DE OÇAETA[...]BARRIO DE ÇUBIAURRE...""" 214852;OÇAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214852;Idatz.;"KORTA (sel)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTES DE COROSSO...POR ARRIVA CON LA CORTA Y SEL DE OÇAETA E POR ABAXO CON EL CAMINO, LA CORTA DE ELOSIDIETA Y ARROYO VICUÑA ALD" 219469;OÇAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219469;Idatz.;"ESPARRUA (dehesa)";;200190;Ozaeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200190;"""TERMINO LLAMADO ARMINETA Y UNA DEHESA EN VELAZTEGUI[...]Y DEHESAS EN AMEÇALDAY Y EN ABRAENBASO[...]DEHESA DE * ...""" 219470;"OÇAETA GOICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219470;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EREDADES: * ,JAUREGUI SORO,PARTICALETA; MANÇANALES: MARUTEGUI,YBARRETA; MOLINO ÇUBIAURRE.""" 220753;"OÇAETA, Garçia de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220753;Idatz.;DEITURA;;201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200; 218849;"OÇAETA, SANT MARTIN DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218849;Idatz.;ELIZA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157; 215334;"OÇAETA, SANT MYN. DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215334;Idatz.;ERMITA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157; 214861;OÇAETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214861;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200; 219197;OCAMINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219197;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAJE * EN MUZQUIRIZU""." 214545;OCANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214545;Idatz.;BASERRIA;;200539;Intxaurrondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200539; 219198;OCANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219198;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214547;OCARANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214547;Idatz.;ERROTA;;200539;Intxaurrondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200539; 214548;OCARANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214548;Idatz.;ERROTA;;200539;Intxaurrondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200539;"LAURDEN BATEN JABEA JOSEPH ANTTº DE ZULOETTA" 214549;OCARANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214549;Idatz.;ERROTA;;200539;Intxaurrondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200539;"JABEA PEDRO FCO. DE GARITANO ALZUARAN" 214550;OCARANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214550;Idatz.;ERROTA;;200539;Intxaurrondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200539; 214551;OCARANZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214551;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ELGETA????????? 219199;OCARANZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219199;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DEVAJO DE LA EREDAD DE * [...];DE VAJO DE LA EREDAD DE MIRABALLES[...];SOBRE LA ROBLEDAD DE LA ERMITTA DE LA MADALENA...""[ELGETA]" 219200;OCARANZA-ARISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219200;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201725;Okarantzariztia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201725;"""CONFINA POR ORIENTE CON AMOJONADO DE LA CASERIA DE UDAYAGA, POR ABAJO DE LA DE PAGADIGORRIA POR PONIENTE DE ASCASIBAR""" 214863;OÇETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214863;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200; 219201;OCETAGAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219201;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200190;Ozaeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200190; 219202;OCHAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219202;Idatz.;GAZTAINADIA;;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219203;OCHALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219203;Idatz.;MENDIA;;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456; 214552;"OCHOA DE ROMA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214552;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA SOLAR DE OCHOA DE ROMA""" 219204;ODIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219204;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219205;ODIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219205;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214553;ODRIOZOLANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214553;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201548;Odriozolanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201548; 219206;OESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219206;Idatz.;MENDIA;;201146;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201146; 214554;OGIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214554;Idatz.;ETXEA;;201682;Oxirondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201682;"JABEA BARON DE AREIZAGA" 214555;OGIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214555;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA OGIRONDO EN LA CALLE VIDACRUCETA Nº35""" 215485;"OGIRONDO, SANTA MARINA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215485;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676; 219207;OHAVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219207;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220740;OHOSTOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220740;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214556;OIANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214556;Idatz.;ETXEA;;200296;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200296; 214557;OIANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214557;Idatz.;ETXEA;;201387;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201387;"JABEA MIGUEL DE OIANGUREN ""LA CASA DE SAGASTIZABAL[...]PASANDO LA REGATA DE JUNTO LA CASA DE OIANGUREN...""" 214558;OILOKALIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214558;Ahozk.;KALEA;"Pedro Garitano";201641;Arruriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201641; 219208;"OITTURRIKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219208;Ahozk.;ERREKATXOA;"Hilari Gantxegi";200388;Egotza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200388;"Hau, Oitturriko errekia, ba, Plazentziara hartzen da, mugarrixa han dao [hori]. Ta horri, ba, Oitturriko errekia beti, Ogei itturri, Oitturri, Ogei itturriko errekia hori. (...) " 214559;"OITTURRIKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214559;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200194;"Ogeiturriko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200194; 214560;OIXANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214560;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200296;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200296; 219209;"OIXANGUREN GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219209;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200297;Oiangurengaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200297;" (...) - Oxanguren parian dauen tontor hori? - Hoixe Krabelin [tontorraldia]. - Han goixa, lehen esan doun haura goixa, gaiña, bi gaintxo. Lehen esan douna [...] gaiñetik. Hauraxe gaiña dok hori. Horrek danon gaiña hauraxe dok. Oxangurenen gaiña ta Untzetan gaiña mendi horixe da ta... - Baiña Oxanguren etxe inguruan... - Oxangurenen bertan, e? etxe inguruan, etxe onduan... - Oxanguren... parian jaok goixan Klabelin. - Ez, ez, ez, bertan, bertan, etxe inguruan. - Hogei metrora... - A! Ba, Oxanguren gaiña ipini horri. Oxanguren gaiña. Haura zera izengo dok, etxe ondoko zelai gaiña izengo dok. " 214561;OJIRANZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214561;Idatz.;AUZOA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 214562;OJIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214562;Idatz.;ETXEA;;201682;Oxirondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201682; 214563;OJIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214563;Idatz.;ETXEA;;201682;Oxirondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201682;"JABEA VARON DE AREIZAGA" 214564;"OJIRONDO ZAAR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214564;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219210;"OKAN SAASTIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219210;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201725;Okarantzariztia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201725;"- Etxeostien dauen lautada bat da! - A! Laua da? - Bai. - Horri jarraittuz? - Horri jarraittuz, aurrerao, holan zulo-unatxo bat esaten dotsauna Okaansaastixa. - Errekatxuan inguruan? - Ez, errekatxua dao iturrixa [...] be hortxe dao... - Errekatxora allegau baiño lehenao? - Ez, pasauta. " 221263;"OKAN SAASTIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221263;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201725;Okarantzariztia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201725; 217753;OKANALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217753;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201100;Okaranaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201100;"- Hau hemendik eta hona gure Zabaldua. Eta hau zea, Etxebarriko Okanaldia. - Hauxe gutxi gorabehera? - Bai, bai. Eta hau Lamiñoko sailla. - Lamiñoko Okanaldia hori be. - Lamiñoko Okanaldia. Eta hau... Askatzuko zelaixa oin Etxebarrikuak erosi dabena. Hori be luzia dok, baiña fotografixan ez da ikusten. " 214565;OKANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214565;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200539;Intxaurrondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200539; 221116;OKANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221116;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200539;Intxaurrondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200539;" - Gero daukau... Bueno, fondoko txaleta? - Hori Zeziagan-ta arrebak ein juen. Ez jakixat horrek izena zela eukiko daben. Gero beste bat bixen bittartian daok hor. - Bai, hau... - Okandi. - Okandi, bai, hauxe da. " 214568;"OKANDI INTXAURRONDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214568;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200539;Intxaurrondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200539; 214566;OKANDI-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214566;Idatz.;ERROTA;;200539;Intxaurrondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200539; 214567;OKARANDI-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214567;Idatz.;ERROTA;;200539;Intxaurrondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200539; 214569;OLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214569;Ahozk.;AUZUNEA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201383;Ola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201383; 214570;OLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214570;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201354;Olabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201354; 214571;OLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214571;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200338;Ola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200338;" - Ta gero... - Gero Olaa. - Olaa be Irabanen sartuko da, ez? - Bai. - Zein? - Olaa. - Bai, ba, lehen [egon dana Ola be]. - [...]. - Hori ze da, zela esan dozue? - Olakua. - Olakua? - Guk Olaa, Olaa esaten [...]. - Zuek esaten dozue Olaa? - Olaa. - Ta besteik badao Irabanen sartzen (...) - Bueno, oin Olaa basarrixa hartu bihar juau. Olatik Laudatsera [...]. Badakik, espalda hori. Errekatik Laudatsera. - Hau da Laudats eta hau Ola. - Ola, Ola, Ola. Hortara... - Orduan aldrebes joiek. - Bueno, bai, haura Ola [...], markatzen [...] Ola. " 221117;OLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221117;Ahozk.;AUZUNEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201383;Ola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201383; 214575;"OLA BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214575;Idatz.;BASERRIA;;201354;Olabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201354; 214576;"OLA BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214576;Idatz.;ERROTA;;201354;Olabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201354; 214577;"OLA BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214577;Idatz.;PRESA;;201354;Olabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201354; 219218;"OLA BURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219218;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA IPIÑARRIKOA" 219211;OLA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219211;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219217;OLA-BELTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219217;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219221;OLA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219221;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219225;OLA-CASTAÑAGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219225;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214572;OLAALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214572;Idatz.;ETXEA;;200326;Olalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200326;"JABEA JUAN PEREZ DE OLAALDE" 214573;OLAALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214573;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200326;Olalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200326; 219212;OLAALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219212;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200345;Olaaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200345;" - Azkortatik hegittik gora juari, [Etxeberrittik] gora... - Oin Azkortaraiñoko... - Zelaixa. - Zelaixak. Hari zela esaten jotsek? - Ola-aldia [ez jotsek...]? - Ola-aldia. Hari ta baitta gure basotxua be Ola-aldia dok haura be. Dana hori aldioi Ola-aldia dok. - Nun dao Ola-aldiori? - Hortxe [...]. - Hori ze da Olalde ingurua, Ola-aldia? - Ez. - Olalde dok basarrixa ta Ola-aldia esaten jakuek horrek basuei. Olalde zela daukan ezkerretaa [...basarrixa] zulo hori ta hamengo zelaixei, ba, Ola-aldia ta gero gaiñekaldian dao beste pusketa bat gure basua be hari Ola-aldia izena jaukek horrek. Ola-aldia horrek danak. - Hori ze geratzen da Olalde behetik gora beittuta eskumatara? - Bai. - Eskumatara, bai. - Azkorta... Azkorta bixen bittartian. " 219213;OLAALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219213;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200368;"Olako hegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200368; 214574;OLABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214574;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201354;Olabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201354;"* SAARDOTEIXIA(26)" 214578;OLABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214578;Idatz.;ETXEA;;201354;Olabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201354;"JABEA FRANCISCO URIARTE" 214579;OLABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214579;Idatz.;BASERRIA;;201354;Olabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201354;"JABEA PABLO ELGUERO" 214580;OLABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214580;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458; 214581;OLABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214581;Idatz.;BASERRIA;;200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458;"JABEA VICENTE Y SOLEDAD MONZON" 214582;OLABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214582;Idatz.;BASERRIA;;201357;Olalizarmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201357;"""URIETA/YSASIZABAL/OLABARRENA/OLABARRI/AROTZENA/ZABALDO/VENTA DE EGUINO...""" 219214;OLABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219214;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOJONES:SANTUCHU(VERGARA-EIBAR-PLACENCIA)/AYARDI/PAGOZABAL/OLABARRI/OLAVARRIA,ARROYO(VERGARA-PLACENCIA)/ZAGARRAGA,RIACHUELO CAUDAL""" 221118;OLABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221118;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458; 214583;OLABARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214583;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA LLAMADA ANDUASORO [QUE LINDA CON TIERRA DE LAS] CASAS DE *, DE GANCHAEGUI DE SUSO..., LA CASA DE OLALDE, DE ACHOTEGUI...""" 214584;OLABARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214584;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD...OLABARRIONDO...CASA DE * ...CASA DE GALARROLAÇA...CASA DE AROLAÇAUAL SUSO...CASA DE LESARRI SUSO...""" 214585;OLABARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214585;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214586;OLABARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214586;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214587;OLABARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214587;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASSO" 214588;OLABARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214588;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214589;OLABARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214589;Idatz.;ETXEA;;200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458;"JABEA JOSE JAUREGUI" 214590;OLABARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214590;Idatz.;ETXEA;;200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458;"JABEA JOSE ASTIGARRAGA ""OLABARRIAGA/OLANI/EGOTZA-MOLINO/OLABARRIA/MOLINO-MARTIRES...""" 220787;"OLABARRIA, Marina de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220787;Idatz.;DEITURA;;200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458; 214591;OLABARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214591;Idatz.;BASERRIA;;200772;Olabarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200772;"JABEA PASCUAL ALBERDI" 214592;OLABARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214592;Idatz.;BASERRIA;;200772;Olabarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200772;"JABEA GERONIMO ALBERDI" 219215;OLABARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219215;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"IKUS ""ORMABARRIETA"" [ELGETA?]" 214593;OLABARRIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214593;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200397;"Olabarriko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200397; 219216;OLABARRIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219216;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..HEREDAD QUE TAMBIEN TENEMOS EN LOS TERMº DE MUSQUIRISU QUE SE NOMBRA LA TIERRA DE OLABARRIONDO...CASA DE OLABARRIA...""" 214594;OLABARRIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214594;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200772;Olabarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200772;"- Gero hor zuluan beste... pilla bat agertzen dia hemen. - Bai, Olabarrixak dare hor oindio. - Bai, hemen... - Olabarri bai, baiña Olabarrixak? Diferentiak dittuk, e! - [...] Olabarrixa Olabarriaga edo holakon bat azalduko dok. - Ez... Hau ze dok? " 221119;OLABARRIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221119;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200772;Olabarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200772; 221120;OLABARRIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221120;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200772;Olabarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200772; 221121;OLABARRIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221121;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200772;Olabarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200772; 221331;"OLABARRIXA ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221331;Ahozk.;ERREKA;"Hilari Gantxegi";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" Hor askatxua hor daukazu nunbaitten Elusuko bidien azpikaldien hortxe. Ittur(be)berri izena —neskia hil ebena— Itturriberriko askia. Hor topau bihar dozu derrior. - Baiña Itturriberriko askia bastante goixan egongo da, ezta? - Bai, Elusuko bidien azpikaldien. Ha´hor hoixe zangiori dator goittik behera handik, e? - Kantinia dauann inguruan dao... - Bueno, han kantinia, oin ein dan berrixa. - Han ikusten dan poste haura... - Ta posteti honutz, han, hola badao, ba, erdixan egurtxo bat, honutzatxuauen bi. Bittartetxo bat badao, ba, hor bistan? Gabien [...]. Haretxen [tiran] dao Itturbeberriko errekia, Itturbeberriko askia. Itturbeberriko askatik dator hori errekaori. Olabarrixa errekia esaten jako gero behera. Haura Itturbeberriko askia, ta gero Itturbeberriko errekia Kosteipera datorrenian, Olaberrixako errekia, berriz. Bakoitza bere parajietan kanbixau eitten dau jentiak errekia. Haura erreka bat, bai, goittik behera lehelengo baiña gero Olabarrixa errekia, berriz. - Klaro, segun zeiñen etxera allegatzen dan, ba, han ya... - Bai, hori da! Bai, hortxe kanbixatzen da. Hori askioi hortxe. Ni neu bertan ez naiz egon, baiña [hezetzixa] datorrenian ta, ezta, por ejenplo, ikusten dozu zuk ta “Han! Itturbeberriko askara allegau da zaparradia, ta belaxe da”. Itturbeberriko askia handixe dator. Ta gero behera jaisten danian, Olaberrixako errekara. Baiña errekia bat, errekia bat etetzekia. " 214595;OLABERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214595;Idatz.;BASERRIA;;200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458;"JABEA VICENTE MONZON" 214596;OLABERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214596;Idatz.;BASERRIA;;200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458;"JABEA MIGUEL DE OLASO ""LA CASA DE OLABERRIA PROPIA DE D.MIGUEL DE OLAS[...]EN EL TERMINO LLAMADO CABIDEGUI""" 220741;"OLABERRIA, Lope Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220741;Idatz.;DEITURA;;200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458; 214597;OLABERRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214597;Idatz.;BASERRIA;;200772;Olabarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200772;"JABEA VICENTE MONZON LARDIZABAL" 219219;OLABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219219;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA Y MANÇANAL * """ 219220;OLABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219220;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219222;OLABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219222;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SEPULTURA DE ESTA CASSA Y CASERIA DE ALBISUA [SANTA Mª DE ELGUETA]....CASA DE LARRAGUIBEL...CASTAÑAL DE OLABURU..."" ELGETA???" 219224;OLABURU-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219224;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219223;OLABURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219223;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214670;"OLAÇA OÇAETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214670;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SAGASTIÇAVAL,SANTA CATALINA,LEPAGUEN, * .""" 214678;OLAÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214678;Idatz.;BASERRIA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303; 214682;OLAÇAUAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214682;Idatz.;ETXEA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303;"JABEA JUAN DE OLAÇAUAL" 214683;OLAÇAUAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214683;Idatz.;BASERRIA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303;"JABEA JOAN DE EGUREN" 214684;OLAÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214684;Idatz.;BASERRIA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303;"""CASA Y CASERIA DE * DE LA VEZINDAD DE BASALGO""" 214685;OLAÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214685;Idatz.;ETXEA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303;"JABEA JUAN DE OLAÇAUAL" 219226;"OLACO EGUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219226;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MEKOLALDE AZPIKOA INGURUAN" 214598;OLACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214598;Idatz.;ETXEA;;200338;Ola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200338;"""...MECOLETA AUNDIA..., OLACOA..., LAUDANS...""" 214599;OLACORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214599;Idatz.;ETXEA;;200218;Olakorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200218;"JABEA M. DE YBARZABAL" 214600;OLACORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214600;Idatz.;ETXEA;;200218;Olakorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200218; 214601;OLACORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214601;Idatz.;BASERRIA;;200218;Olakorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200218;"JABEA JUAN ESTEBAN OSA" 219227;OLACORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219227;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219228;OLACORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219228;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214602;OLACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214602;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARQUES DE VILLANUEVA" 214603;OLACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214603;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" .. MECOLALDE TORRE..., OLACUA..., COROZTOLA..""" 214604;OLACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214604;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[CASA EN EL] VARRIO DE URTEAGA CON SU HUERTA CONTIGUA Y UNA HEREDAD JUNTO A LA CASA LLAMADA * SITUADA TAMBIEN EN EL MISMO VARRIO.""" 214605;OLACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214605;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA OLACUA DEL BARRIO DE SAN ANTONIO""" 214606;"OLACUA SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214606;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA:SALCEDO Y BURGOS" 219229;OLACUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219229;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"AIERDI INGURUAN" 219230;OLAERREAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219230;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO CONCEJIL NAFARBASO[...].PARAJE OLAERREAGA..."" [ELGETA?]" 219232;OLAGASTAÑA-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219232;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219231;OLAGAZTAÑADI-ONDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219231;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219233;OLAGORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219233;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LUGAR DE MADARIAGA CELAETA...CASA DE YRIARTE YUSO...LUGAR LLAMADO * ... ELCORO..."" [IKUS OLACUETA]" 219234;OLAGUIRDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219234;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MUSQUIRISU:DONDE DIZEN AGUIRDI...Y EN EL Tº DE BELAMUNO...Y EN EL Tº DE LIÇARÇA...PARA ELLO EN EL Tº DE * ...EN VELAMUNO..." 214607;OLAICORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214607;Idatz.;BASERRIA;;200218;Olakorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200218;"""CASAS Y CASERIAS TITULADAS VERGARA ECHEVERRI, LECETA, OLAICORTA Y GOROSTARRI RADICANTES TODAS EN EL PARTIDO DE GAZTANDOLA.""" 219236;OLAITTURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219236;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juane Lonbide";200885;Olaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200885; 219239;OLAITTURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219239;Idatz.;ERREKATXOA;;200886;Olaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200886; 221264;OLAITTURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221264;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";200885;Olaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200885; 221265;OLAITTURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221265;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Karmen eta Bizenta Inza";200885;Olaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200885;"- Hor inguruan beste izenen bat hola akordatzen zarie? - E? - Olaitturri ta halakuak... - A! Olaitturri, hori goixan dao. " 221266;OLAITTURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221266;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jacinta Atxotegi";200885;Olaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200885;"- Enpeñua Pagomendi pegante dao? - Bai, Pagomendi honutz. - Honutz? - Olaitturri beste aldera, eskumara daon moduan hori ezkerrera. - Enpeñua ezkerrera? - Ezkerrera, bai. - Hortik beherutz gero besteik? - Olaiturri ta gero handik harutz... - Bai, hor Frakazar ta badie... " 221267;OLAITTURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221267;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luzio Atxotegi";200885;Olaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200885; 219237;"OLAITTURRI GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219237;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200901;Olaiturrigaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200901; 221268;"OLAITTURRI GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221268;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Luzio Atxotegi";200901;Olaiturrigaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200901;" Han Udalaiztik honutz ikusten dana hori tontor honi zela deitzen dotsazue horri? - Olaitturri dok ha. - Olaitturri? Danai? Tontorrai be bai, hola deitzen dotsazue? - Bai, bai, bai. Gaiña. - Dana? Gaiña ta inguru guztia? - Inguru guztia. - Hor basuen izenik edo batenbatenik edo akordatzen zara, piñudixen izenik edo? - Zera, hau gaiñau, barrankuen hurrenguau, Suardi dok. Hau barranko haundixau [...] hurrengua. - Donaitzeta baiño honutzao? Aurreraokua? - Aurrerao. - Harutzaokua? - Bai. Suardi. Erref: BER-264/002  " 219238;"OLAITTURRIKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219238;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200886;Olaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200886; 214608;OLAITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214608;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219235;OLAITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219235;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200885;Olaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200885; 214609;"OLAIXA AURREKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214609;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200694;Olariagaurrekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200694; 214610;"OLAIXA ERDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214610;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200696;Olariagaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200696; 219240;"OLAIXA ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219240;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200530;Olariaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200530; 214612;"OLAIXA OSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214612;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200695;Olariagaostekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200695; 214611;OLAIXAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214611;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200693;Olariagak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200693; 219241;OLAIXESPARRUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219241;Ahozk.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";"Jabier Larrañaga";200512;Olariagaesparrua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200512;" - Hemen gaiñian garbitzen dabizten tontortxo honek bai izenik? - Hori? Esparrua, Olaixe-esparrua, Olaixe-esparrua. - Hau gaiñeko tontortxo hau? - Bai, Olaixe-esparrua, Olaixekua da ta Olaixe-esparrua. Ta beste bat balitza, barriz... " 214613;"OLAKO SARDOTEIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214613;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201830;Arotzena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201830;"- Bai. Gero beste bat [...] bizi dana, haura Olako sardoteixa, kamiño kontra-kontran daona. Hor agertuko dok hori... - [...] goiazela ezkerretara? - Esaktamente. - Bai, bide kontran. - Ta gero aurrerao eskumara Olazarra. - Aber, hemen hori... Olako sardotegixa zein da hemen? - Kurbia eitten dabena, kurba txiki bat. Egiño bentatik hurrengo daona. - Hurrengo daon etxia? - Bai. - Erreka onduan? - Esaktamente, colgado allí. Ta gero eskumakaldera Olazarra, haura illara haura, [Tiopitxin??] baiño lehenao daona, hutsa metruek. Ez dok agertzen?" 222095;"OLAKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222095;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";222092;"Olako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222092;" - Gaztaiñazabal [ez juan] izena, [...]. - Zerekin zabiz, han gorao daon etxiekin? - Ez, oin Olakin gabitzik, Olaa, Olako etxaburua. Olatik ya Laudatz aldera [...]. - Eske hemen etxe bat dao markauta... - Ola parian gaiñekaldian txabolarik edo zeoze badao? - Bai, bai. - Pare bat txabola? - Mekoletakuak. - Mekoletako txabolakdare hor. - Eta gero goratxuao errekian kontran beste bat dao... - Gaztaiñazabal, Gaztaiñazabal edo ez jakixat zer dan... - Bai, Gaztaiñazabal gero. - Mekoletako txabolia... - Mekoletako txabolia be bi txabola Mekoletakuak egongo dittuk. - Eske hemen hiru azaltzen dia. - Hor egongo dok bat zera, Olako Luisek [...] goixen ein juan, ba, ardixendako edo ganauendako... ? - A, bai. [...] gaiñekaldetik... - Bai, bai... - Bixak geratzen dittuk gaiñekaldetik, bat ezkerrerakua ta bestia eskumaratxuao. - Ta bestia Mekoletakua pixkat apartetxuao. - Bai. - Ta haunditxuaua haura? - Bai. - Mekoletakua bidien gora. - A! Horrek azalduko dittuk! - Bai, [Olako...]. - Honek oin indakuak, honek [...]. " 214614;OLAKORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214614;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200218;Olakorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200218; 221122;OLAKORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221122;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200218;Olakorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200218;"- Bai, bai, Santiago, Santiago dauka. Gero beheratxuao Bergaretxe. Ta gero horren pare inguruan pixkat eskumaratxuao-edo Lezeta. Ta gero Intxuzabal. Ta gero oin ez dao, oin ez dao zerik, etxerik, baiña... bazian lehenao hemendik aurrera be. - Esan, esan. - Olakorta. - Olakorta. " 221123;OLAKORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221123;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200218;Olakorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200218;"- Intxuzabal ze da? - Basarrixa. - [...]. - Bi bizitza. - Baiña teillape bat bakarra, e! - Bueno, hor Intxuzabal onduan beste basarri batzuk badare lehen [...]... - Olakorta. - Olakorta... " 221124;OLAKORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221124;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200218;Olakorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200218;" - Bai, bai. Ba, ez jak gaizki. Hau Olakorta, eztok? - Bai. - Bale. Hortxe dok. Igual [...], baiña hortxe. - Jausitta dao ala zutik dago hau? - Ez, zutik jak. - Zutik dao, e? - Bertan ez nok ni egon aspaldixan, eztok? Baiña... Igual teillatua edo zeoze jausitta eukiko jok, baiña hemendik beittuta, behintzat, goittik-eta beittuta, ondio zutik jak. Lehen piñu artian tapauta zeuan baiña oin piñua ointxe bost bat urte edo sei bota juen piñudixa eta atzera sartuta jak, baiña oin bista-bistan jak hor goiko kurutzatik eta. Ondio zutik jak behintzat. " 221125;OLAKORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221125;Ahozk.;BASERRIA;"Genaro Aranburu";200218;Olakorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200218; 219242;"OLAKORTAKO ITTURRIKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219242;Ahozk.;ERREKATXOA;"Genaro Aranburu";200232;Olakorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200232;"Guk Intxuzabaldik Olakortara bittarteko basuai Garosailla esaten gontsan. - Intxuzabaldik eta...? - Olakortara bittartian. - Bai. Sakona? - Bai, horri sakonorri, ba... - Han be errekatxuak badittuk bi... - Errekatxuak badauka izenik, hor aldeko horrek? Hor, porejenplo, hor bittartian zeoze ur-zirrindaran bat jungo da... - Beti Olakortako itturriko errekia esaten gontsan guk hari." 214615;OLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214615;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200326;Olalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200326;" - Ta besteik badao Irabanen sartzen dan basarriik? - Olalde apuntau dozu? Bai... - Bai. - Olalde... - Laudatz ta kitto. - Laudatz Iraban da? - Honbre. " 214616;OLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214616;Idatz.;ETXEA;;200326;Olalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200326;"JABEA MIGUEL DE ARGUIZAIN" 214617;OLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214617;Idatz.;ETXEA;;200326;Olalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200326;"JABEA JUAN FRANCISCO DE EULATE" 214618;OLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214618;Idatz.;ETXEA;;200326;Olalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200326;"JABEA VICENTE DE EULATE" 214619;OLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214619;Idatz.;ETXEA;;200326;Olalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200326; 214620;OLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214620;Idatz.;BASERRIA;;200326;Olalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200326;"JABEA MARIA URQUIZA ZURBANO" 214621;OLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214621;Idatz.;BASERRIA;;200326;Olalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200326;"JABEA ALEJO GANCHEGUI" 214622;OLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214622;Idatz.;BASERRIA;;200326;Olalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200326;"JABEA IGNACIO UNCETA" 214623;OLALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214623;Idatz.;ETXEA;;200326;Olalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200326;"""CASA Y CASERIA DE * EN EL BALLE DE OSIRANSU """ 219243;"OLALDEKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219243;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200342;Olalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200342;" - Gero hor zuluen aurrera, ba, zela dauka izena [...] piñu zera horrek? [...] zulo zera horrek? - Hor eskonbrera parian datorren errekatxua goittik behera oin ze pasau dabe eskonbrerian azpittik? - Bai. - Erreka honen justu gaiñe-gaiñian dao, hau erreka hau [azpittik...]... - Oin kanalauta dao tuberixak sartuta. - Izenik badauka errekatxo horrek? - Oreiko errekia edo [Oleko] errekia edo beti hola esan izan dotsau guk. - Olaldeko errekia [...]... - Olaldeko errekia gehixao. Olaldeko errekia. Hortxe zulotik gora juan biharko juau pixkat Olalde ingururaiño. " 219244;"OLALDEKO GASTAÑAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219244;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200328;"Olaldeko gaztainadia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200328; 219245;"OLALDEKO TXABOLALDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219245;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200294;"Olaldeko txabolaldea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200294;" - Etxe-ostia esaten gontsan guk horra aldera dauenai. Etxe-ostia esaten dotsau horra aldera dauenai. Ta aurreratxuao, ba, Olaldeko txabolaldia. Haura Olaldeko sailla dok. Lehen Olaldeko txabolia hor markau dok. - Bai. - Lehen alde batetik jo juau ta oin bestetik joiak horra bittartera. Guk geure etxian kontria, ba, Etxe-ostia esaten dotsau ta hari bestiai, ba, Olaldeko txabolaldia. [...]. - Agertzen da hori, Olaldeko txabolaldia? " 222089;"OLALDEKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222089;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";222088;"Olaldeko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222088;" - Ta hor Galartza inguruan holako aparteko izenik? - Galartza inguruan, ba, guk... - Etxe-bueltia. - Etxe-ostia esaten gontsan guk horra aldera dauenai. Etxe-ostia esaten dotsau horra aldera dauenai. Ta aurreratxuao, ba, Olaldeko txabolaldia. Haura Olaldeko sailla dok. Lehen Olaldeko txabolia hor markau dok... - Bai. - Lehen alde batetik jo juau ta oin bestetik joiak horra bittartea. Guk geure etxian kontria, ba, Etxe-ostia esaten dotsau ta hari bestiai, ba, Olaldeko txabolaldia. [...] esan nahi zenduan izen...]. - Agertzen da hori, Olaldeko txabolaldia? - [...] - [Lehen] Miekatik gora [juanda...] txabola hauxe, [Miekan gaiñekaldian]. - Hogeta bederatzi. - Hogeta bederatzi ze dok, txabolia? - Olaldeko txabolaldia, bai. (...) - Iruitta hori nundik nora dao? - Iruitta dok... - Galartzatik... - Olaldeko txabolatik gorao. - Iruitta nun daon badakik, ez? - Olaldeko txabolatik gorao. Zuen etxe aurrian dauan, zuen etxe aurrian aurrea beittu ezkero. " 219246;OLALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219246;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214624;OLAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214624;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ELORMENDI????] 219247;OLAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219247;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200933;Ulamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200933;"""PARAJES LARRINCHUETA Y OLAMENDI""" 219248;"OLAMENDI SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219248;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200910;Ulamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200910;"""TERMINO CONCEJIL OLAMENDI SACONA[...]TERMINO ORAITURRI[...]CASERIA SUSTRAIZA...""" 219249;OLAMOSTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219249;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OSAIZ-BURU EN OLAMOSTUA"" [IKUS:OTAMURTUA]" 214629;OLAÑETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214629;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200498;Olañeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200498;"- Idarra bat. Bi, bi, bi, Idarra bi. Bat honek Agarretxokuak daukena bat. Agarretxokuak dauke bat. Hor bi dare. Horrek bi dia. - Bale. Gero Agarrebeñatik honutz Olañeta ta hor aldian ze daukau? Hamen dago bat... - Olañeta... - Olañeta. " 214630;OLAÑETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214630;Idatz.;BASERRIA;;200498;Olañeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200498; 214631;OLAÑETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214631;Idatz.;BASERRIA;;200498;Olañeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200498; 214632;OLAÑETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214632;Idatz.;BASERRIA;;200498;Olañeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200498; 221126;OLAÑETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221126;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200498;Olañeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200498; 221127;OLAÑETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221127;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200498;Olañeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200498;" - Gora jarraittuta... - Olañeta. - Hemen bi bizitza dare, ez? - Bai, bi bizitza. - Ez [...], ez dia bereizten...? - Ez, apellidua be bixak iguala jaukek. - Olañeta horrek be? - Bai. - Ta lehengusuak edo dia ala? - Bai, aittak, aittak senidiak. Bai, erok lehengusuak dia, aittak anaiak. " 214633;"OLAÑETA MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214633;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DENOMINADA OLAÑETA[...]CASA DENOMINADA OLAÑETA MENOR...""" 214546;OLANI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214546;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200290;Olani;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200290;" - Eta hemen azpikaldian badao bat...? Hor bariantian... - Olani, Olani. - Olani Muskitxukua da, ez? - Olani, bai, [Muskitxura pertenezitzen dok]. - Markau [...]. - Bai, [...]. - Olani, gero Olabarri. Hurrengo zera izango dok [Gantxeittik...]. " 214625;OLANI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214625;Idatz.;BASERRIA;;200290;Olani;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200290; 214626;OLANI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214626;Idatz.;BASERRIA;;200290;Olani;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200290;"JABEA DOMINGO NARVAIZA" 214627;OLANI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214627;Idatz.;BASERRIA;;200290;Olani;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200290;"JABEA JOSE Y LUIS MARIA IGARTUA" 214628;OLANI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214628;Idatz.;BASERRIA;;200290;Olani;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200290;"JABEA JUACHIM DE EZENARRO" 219250;OLANI-SORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219250;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"EGUZKITZA INGURUAN" 219251;OLANO-SORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219251;Idatz.;INTXAURDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219252;OLAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219252;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;200871;Olondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200871;"""EN LA EREDAD LLAMADA * Y VAJO DE LA ERMITTA DE SAN ANDRES [...] ASTTA EL CAMINO PARA LA CASERIA DE LOITTI...""" 219253;OLAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219253;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201404;Olondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201404;"""EN ELCOROMUÑO""" 219254;"OLAONDO BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219254;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201404;Olondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201404;"""LOS ELCOROS[...]PARAGES CONOCIDOS COMO OLAONDO BARRENA, ECHEAZPICO SORO Y BARRENA[...]PARAGE DE MALCORRA...""" 220575;"OLARIA ARIZTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220575;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ROBLEDAL EN ARIZTICHOA...ROBLEDAL EN * ...PARAGE DE GAZTANDOLA...PARAGE DE ALBIZURI...PARAGE LLAMADO INARCELAY O SORO-LAUA...""" 214634;OLARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214634;Idatz.;ETXEA;;200693;Olariagak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200693;"JABEA JUAN PEREZ DE OLARIAGA" 214635;OLARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214635;Idatz.;ETXEA;;200693;Olariagak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200693;"JABEA PEDRO DE ARANGUREN OLARIAGA" 214636;OLARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214636;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE V. ARANGUREN ""OLARIAGA/OLARIAGA-AURRECOA/GOICOECHEA/ELEIZALDE/ARTIZ/...""" 214637;OLARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214637;Idatz.;BASERRIA;;200693;Olariagak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200693;"""CASERIAS OLARIAGAA EN EL BARRIO DE BASALGO""" 214638;OLARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214638;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA VIUDA DE ANTONIO ARANGUREN ""OLARIAGA/OLARIAGA/OLARIAGA-AURRECOA/ELEIZALDE/ARTIZ...""" 214639;OLARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214639;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200693;Olariagak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200693; 219255;OLARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219255;Idatz.;ERREKATXOA;;200530;Olariaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200530;"""TIERRA [...] DE JOANICA DE SANTAMARIA[...]POR LA PARTE DE ABAXO CON EL ARROYO QUE SE NOMBRA DE * ...CASA DE YRAÇAUAL...""" 219256;OLARIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219256;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200693;Olariagak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200693;"""LA CASA LLAMADA IÑARRA...SOBRE LA CASA DE MONESTAVIDE...SOBRE EL CAMINO DEL PARAJE LLAMADO * ...""" 219257;"OLARIAGA ARIZTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219257;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLAMADO AQUIZAGA SOBRE EL DE OLARIAGA..."" ""LA CASA DE ELORZA...EN EL PARAJE LLAMADO AGUIZAGA O OLARIAGA ARIZTIA...""" 214642;"OLARIAGA BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214642;Idatz.;ETXEA;;200693;Olariagak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200693;"JABEA PEDRO DE ARANGUREN OLARIAGA" 214644;"OLARIAGA BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214644;Idatz.;ETXEA;;200693;Olariagak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200693;"JABEA PEDRO JOSE ARANGUREN" 214645;"OLARIAGA DE ALLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214645;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214648;"OLARIAGA MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214648;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE JOAQUIN ARANGUREN ""OLARIAGA MAYOR/OLARIAGA AURRECOA.""" 214640;OLARIAGA-AURRECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214640;Idatz.;BASERRIA;;200694;Olariagaurrekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200694;"JABEA JOSE JOAQUIN ARANGUREN" 214641;OLARIAGA-AURRECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214641;Idatz.;BASERRIA;;200694;Olariagaurrekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200694;"JABEA SEBASTIANA ARANGUREN" 214643;OLARIAGA-BECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214643;Idatz.;BASERRIA;;200696;Olariagaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200696;"JABEA ANTONIO ARANGUREN BERRIO ""OLARIAGA-BECOA/OLARIAGA-OSTECOA/OLARIAGA-AURRECOA.""" 214646;OLARIAGA-ERDICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214646;Idatz.;BASERRIA;;200696;Olariagaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200696; 214647;OLARIAGA-ERDICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214647;Idatz.;BASERRIA;;200696;Olariagaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200696; 214649;OLARIAGA-OSTECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214649;Idatz.;BASERRIA;;200695;Olariagaostekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200695; 214650;OLARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214650;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200693;Olariagak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200693; 214651;"OLARRIAGA AURRECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214651;Idatz.;ETXEA;;200694;Olariagaurrekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200694; 219258;OLARRUCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219258;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..QUE ES CERCA DE LA DHA. CASA E CASERIA DE OZTEGUIETA Y ESTA EN JURon. DE LA VILLA DE VERGARA CONFINANTE A LA DE LA DE PLAZENCIA""" 214652;OLASABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214652;Idatz.;BASERRIA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303; 214653;OLASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214653;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;201227;Olasotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201227;"""CASAS ... EN LA CALLE DE VIDACURUCETA QUE ALINDAN...POR DETRAS LA BARVACANA Y LAS HUERTAS Y HEREDAMIENTOS DE LA CASA E TORRE DE * ." 214654;OLASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214654;Idatz.;ETXEA;;201227;Olasotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201227;"JABEA MIGUEL VELEZ DE OLASO" 219259;OLASOCO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219259;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[AIERDI-OTAITZ INGURUAN]" 219260;OLASOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219260;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[IKUS OLACUETA]" 214655;OLASSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214655;Idatz.;JAUREGIA;;201227;Olasotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201227; 219261;OLASUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219261;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ZERAIN-OTAITZ INGURUAN] [IKUS:OLACUETA,OLAGORTA]" 214656;OLAUARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214656;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220788;"OLAUARRIA, Mrn. de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220788;Idatz.;DEITURA;;200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458; 214657;OLAVARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214657;Idatz.;BASERRIA;;201354;Olabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201354; 214658;OLAVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214658;Idatz.;BASERRIA;;200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458;"JABEA TELESFORO MONZON" 214659;OLAVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214659;Idatz.;BASERRIA;;200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458; 219262;OLAVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219262;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MUGARRIAK:SANTUCHO(VERGARA-PLACENCIA-EIBAR)/AYARDI/PAGOSABAL/*/OLAVARRIA,ARROYO/ZAGARRAGA,RIACHUELO/SUBICHO/SASIBELZ BARRENA/...""" 214660;OLAVARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214660;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN BAUTISTA DE YRAZABAL" 214661;OLAVARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214661;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE ASTIGARRAGA" 214662;OLAVARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214662;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214663;OLAVARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214663;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE * ""." 219263;OLAVARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219263;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MUGARRIAK:SANTUCHO(VERGARA-PLACENCIA-EIBAR)/AYARDI/PAGOSABAL/OLAVARRI/OLAVARRIA,ARROYO/ZAGARRAGA,RIACHUELO/SUBICHO/SASIBELZ BARRENA" 220742;"OLAVARRIA, Lope Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220742;Idatz.;DEITURA;;200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458; 214664;OLAVARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214664;Idatz.;ETXEA;;200772;Olabarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200772;"JABEA GERONIMO ALBERDI" 214665;OLAVARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214665;Idatz.;ETXEA;;200772;Olabarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200772; 214666;OLAVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214666;Idatz.;ETXEA;;200458;Olabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200458; 214667;OLAVIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214667;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE ARANGUREN ""GALLASTEGUI-TORRE/OLAVIAGA/OLAVIAGA-AURRECUA/GOROZTADI/...""" 214668;OLAVIAGA-AURRECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214668;Idatz.;BASERRIA;;200694;Olariagaurrekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200694;"JABEA HILARIO ELCORO-ARISTIZABAL" 214669;OLAYCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214669;Idatz.;BASERRIA;;200218;Olakorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200218; 219264;OLAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219264;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ELGETA??] 214671;OLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214671;Idatz.;ETXEA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303;"JABEAK FRANCISCO DE ONDARZA Y GALARZA Y ANA DE SALOGUEN" 214672;OLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214672;Idatz.;ETXEA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303;"JABEA MANUELA DE GALARZA" 214673;OLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214673;Idatz.;ETXEA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303; 214674;OLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214674;Idatz.;BASERRIA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303;"JABEA MARTIN OLAZABAL" 214675;OLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214675;Idatz.;BASERRIA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303;"JABEA GUILLERMO URCELAY" 214676;OLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214676;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303;" - Tellerixia? - [...]errekatik pixkat [...ao]. - Gero goratxuao Belastei. Olazabal hurrengo goratxuao. - Ta goratxuao Oxangurenak. " 219265;OLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219265;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201043;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201043;"""MONTE DE ELORRIETA Y PARAGE LLAMADO OLAZABAL""" 219266;OLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219266;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ZIARDEGIKO LURRAK: GOIMENDI,HELECHAL/OLAZABAL,ARGOMAL""]" 219267;OLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219267;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Inza";201043;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201043; 220743;OLAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220743;Idatz.;BASERRIA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303; 220789;"OLAZABAL, Domingo de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220789;Idatz.;DEITURA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303; 219268;OLAZABAL-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219268;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214677;"OLAZABALGO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214677;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200315;"Olazabalgo txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200315;" - Olazabal gaiñian hola txabola moduko bat...? - Bai, txabolia bearena. - Olazabalgo txabolia. - Ta Tellerixakua desapareziduta egongo dok, eztok, hoixe? - Bai. " 219269;OLAZABALONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219269;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200304;Olazabalondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200304; 219270;"OLAZABALONDOKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219270;Ahozk.;LAUTADA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200304;Olazabalondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200304;" - Bueno, beste bat ointxe akordau jatak. Hor, zeran, Kaparrategi edo ipini doun horren... hortik Olazabal aldera, hor Moskazulo ipini dozu... - Errekia? - Moskazulo errekian albuan Olazabalondo. - Olazabalondo? - Gallasteiko... Bueno, Gallasteiko terrenua da izen, baiña hiru [sorotxo...], ta Olazabalondo. - Han Olazabalgo zerian? - Olazabalgo soluen kontran. - Soro barrenian? - Haura lautadia. - Tellerixakuan kontran? - Bai, handik hasi ta gora, [Olazabalgo sorua]. - Bai, bai, bai, hiru pusketa edo... - Baiña han lautadatxua [bada zera]... - Lautada haundi-haundirik ez... - Olazabalondoko laua esaten jakon hari. " 219271;OLAZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219271;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA:UNION CERRAJERA ""CUADRAS,CULTIVO,MONTE ARBOLADO,PRADO,MONTE.""" 214679;OLAZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214679;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201384;Olazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201384;DESAGERTUTA 214680;OLAZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214680;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201354;Olabarrena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201354;"- Bai. Gero beste bat [...] bizi dana, haura Olako sardoteixa, kamiño kontra-kontran daona. Hor agertuko dok hori... - [...] goiazela ezkerretara? - Esaktamente. - Bai, bide kontran. - Ta gero aurrerao eskumara Olazarra. - Aber, hemen hori... Olako sardotegixa zein da hemen? - Kurbia eitten dabena, kurba txiki bat. Egiño bentatik hurrengo daona. - Hurrengo daon etxia? - Bai. - Erreka onduan? - Esaktamente, colgado allí. Ta gero eskumakaldera Olazarra, haura illara haura, [Tiopitxin??] baiño lehenao daona, hutsa metruek. Ez dok agertzen? - Hau dok [Tiopitxin]. - Ba, eskumakaldera hor jarek etxe illara bat, Zarra. - Hori zela da? - Ola zarra. " 214681;OLAZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214681;Idatz.;ETXEA;;200303;Olazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200303;"JABEA MANUEL MATHEO DE AGUIRRE ""PASANDO DE DICHA CASA DE *...EN EL PARAJE LLAMADO ALZERREQUEA SE HALLA UN CASTAÑAL...""" 214686;OLEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214686;Idatz.;ETXEA;;200338;Ola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200338;"JABEA MARTIN DE ARRESE XIRON, MARQUES DE CASARES" 214687;OLEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214687;Idatz.;ETXEA;;200338;Ola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200338;"JABEA MARQUES DE VILLANUEBA" 214688;OLEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214688;Idatz.;ETXEA;;200338;Ola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200338; 214689;OLEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214689;Idatz.;BASERRIA;;200338;Ola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200338;"JABEA MANUEL AGUIRRE" 214690;OLEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214690;Idatz.;BASERRIA;;200338;Ola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200338;"JABEA FRANCISCO GABILONDO" 214691;OLEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214691;Idatz.;ETXEA;;200338;Ola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200338; 220634;OLEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220634;Idatz.;BASERRIA;;200338;Ola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200338;"JABEA MARQUES DE CANCHE" 220635;OLEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220635;Idatz.;BASERRIA;;200338;Ola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200338;"""CASA E CASERIA DE MECOLAETA YUSO...CASAS Y CASERIAS DE MECOLAETA SUSO Y ASCARGORTA YUSO Y * .""" 219272;"OLITTURRIKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219272;Ahozk.;ERREKATXOA;"Paulo Aranzabal";200886;Olaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200886;"- Hortik behera errekatxuak izenik bajaukak horrek? - Hortik beherako errekatxuak batari esaten jakok, ba, Etzabalgo errekatxua ta beste bat Ulamendikua. Ta beste bat jatok Olitturrittik. Olitturri hau dok, eztok, esan dok? - Bai. Hortik hasiko gaittuk. Aber. Lehelengo beherutz doian errekatxo horrek...? - Olitturrittik Frakazarrera jatok errekatxo bat. - Errekatxo horrek ze izen jaukak? - Olaitturri. - Olaitturriko errekia. " 214692;OLLAGORRANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214692;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201653;Ollagorranekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201653; 219280;OLO-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219280;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201404;Olondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201404; 219281;OLO-ONDOBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219281;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201404;Olondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201404;"""EN ELCORO-MUNO""" 219273;OLONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219273;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201404;Olondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201404;"""EN ELCORO""" 219274;OLONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219274;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARGOMAL EN EL PARAGE DE OLONDO [...] CONFINA POR ORIENTE CON PERTENECIDOS DE LA CASERIA GALARROLAZA""" 219275;OLONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219275;Ahozk.;PINUDIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200871;Olondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200871; 219276;OLONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219276;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201404;Olondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201404; 221269;OLONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221269;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201404;Olondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201404;"- Gero, hemen, hemen beheratxuao... beheratxuauan be badare Olondo ta... Olondo ta holako zer batzuk...(...)- Ta gero hortik zona horri... Bueno, hamen beste izenik ez dao. - Olondo-ta, ez? - Olondo hemen dao. Zelaixek... Gutxi gorabehera hemen.(...)- A! Gure etxe aldera doian... - [...] ta gurera gora... - Gora, bai. - Olondora. - Olondo aldera dator. - Zona horri, ezta? - Bai, hantxe, hantxe. - Haxe kruzia. - Bai, Txorigaztaiñeta. Lehenao b" 219277;OLONDO-AZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219277;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201404;Olondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201404;"""EN ELCORO-MUÑO""" 219278;OLONDO-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219278;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201404;Olondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201404; 219279;"OLONDOKO ERROMARIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219279;Ahozk.;PINUDIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200607;Olondokoerromara;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200607; 220555;OMOTRALLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220555;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200971;Motrallu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200971;"""SOBRE LA CASERIA DE ALDAY ECHEVARRI""" 214709;OÑATEVIDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214709;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA FALDA DE ANGUBA[...]CON EL REGATO DE SANTA ANA[...]DE LA CASA DE OÑATEVIDEA...""" 214693;ONDARCA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214693;Idatz.;ETXEA;;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095; 214694;ONDARÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214694;Idatz.;ETXEA;;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095; 214706;ONDARÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214706;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095; 214707;ONDARÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214707;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095; 220746;"ONDARÇA, Juan de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220746;Idatz.;DEITURA;;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095; 214695;ONDARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214695;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""NOVALIA LLAMADA ONDARRA SITA ENTRE LA CASERIA DE URRESTICELAYA Y LA DE ONDARRA.""" 219282;ONDARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219282;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SITA ENTRE LA CASERIA DE URRESTICELAYA Y LA DE ONDARRA""" 219283;ONDARRAZTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219283;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200251;Ondarraztegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200251;" - Eguren aldea. - Bastante. - Lapikobaso dok... - Haura dok Ondarraztei. - Ondarraztei gaiñian Lapikobaso. - E? - Baiña han hartu juen ura [ebaitz]... Lapikobason hartu ta gero... - Bai, baiña Ondarrazteittik pasau [ingo...]. - [...] - Bueno, Eguren ez da agertzen mapetan. Aber, orduan, zuek esan bihar dostazue nun ipini. (...) - Orduan, Eguren hau bada, Eguren ta Basalgo bittartian itturrin bat badoia... - Bai, ba, Egurengo errekia [...]. Bueno, [zuk...] Lapikobaso [...]. - Harek be Lapikobaso ta Ondarraztei bixak bat ein ta gero [...]. Ta gero, ba, behera. - Baiña Egurengo errekia, ez jok beste izenik eukiko horrek... - [...]. - Ondarraztei, Lapikobaso... Bixak bat eitten dittuk. - Jaio bai Ondarraztein jaioko dok. - Horrek ze dia Ondarraztei ta Lapikobaso? Tokixak? - Itturrixak, urak jaiotzen dian lekuak. - Ta gauza bardiña dia Ondarraztei ta Lapikobaso? - Bai, junto jarek. - Bai, bittartien zer bat... - Paraje bati bi izen emoten jako ala...? - Ez, bi itturri dittuk. - Bi espalda. - ... eta erdixan, zea, espaldia, hegixa bittarte. " 219284;ONDARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219284;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE GALARRAGA""" 219285;ONDARRECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219285;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214696;ONDARRECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214696;Idatz.;BASERRIA;;200275;Mugarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200275; 219286;ONDARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219286;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINO DE LASPIUR...REGATA DE * ...PUNTO LLAMADO ARROIZ...REGATA DE ERROIS...""" 219287;ONDARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219287;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...EN EL PUNTO DE ONDARRETA Y SOBRE LA HERMITA DE LOS SANTOS MARTIRES...""" 219288;ONDARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219288;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214697;ONDARTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214697;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095;"- Gero ermittia ta... [ze esango dou]? A! - Bueno, ermittia hor behian [zauala]. - Ez, ez, ermittia zerian, Kalbarixuan puntan, e? A! Ermittia bat, zera, hamen ta gero elizia [zauala] behian. Hor zuan kalbarixuak eitten ziana ermitta bat, ta gero elizia behian. - E, zerian...? - Ondartzan. - Ondartzan...? - Bai. " 214698;ONDARTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214698;Idatz.;BASERRIA;;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095;"JABEA MARIA VICTORIA AREIZAGA" 214699;ONDARTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214699;Idatz.;BASERRIA;;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095;"JABEA ILDEFONSO ELGARRESTA" 214700;ONDARTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214700;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095; 214701;ONDARTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214701;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219289;ONDARTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219289;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221128;ONDARTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221128;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095;"- Baiña lehenau...? - Lehenau? Baiña... ez. Hartara baldin [ba...], akabera barikua dok hori. - Esan dakitzuen danak. - Hori Gaittaoko serria [...] sasoi baten, gero fan zuan horrutz ta oin Bilbon almazena berriz ta... - Baiña serria deittu eitten jakon... - Bai, bai, bai Gaittoko serria. - Bueno, etxiekin ya ixa bukatu dou. Katabixa ipinitta... - Ondartza... - Ondartza... " 219290;ONDARTZA-ALDABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219290;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219291;"ONDARTZAKO PORTUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219291;Ahozk.;OSINA;"Migel Arregi";201114;"Ondartzako portua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201114;" AREATZA   - Bale. Hor Ondartzako erreka baztarrari eta? Ez dauka horrek...? - Ondartzako portua. - Portu... - Portua? - Bai, Portua esaten jakon horri. - Lehen Portua esaten jakon. - [...] Portua horri. - Zeri Portua? - Ondartzako zubittik Barrutira daon bittarte lau horri Portua esaten jakon. Hor txalupak-eta egoten zittuan. - A, bai, bai, bai. - Portua dauka horrek izena. - Oin... - Oin ya galdu ein dittuk izen horrek, zeatik ya ez jaukak horrek, e... Baiña lehenao Portua. Erref: BER-259/001 " 214702;ONDARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214702;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214703;ONDARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214703;Idatz.;BASERRIA;;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095;"JABEA BARON DE AREYZAGA" 214704;ONDARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214704;Idatz.;ETXEA;;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095; 214705;ONDARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214705;Idatz.;BASERRIA;;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095;"JABEA MARTIN GALLAZTEGUI" 220744;ONDARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220744;Idatz.;ETXEA;;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095; 220745;ONDARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220745;Idatz.;BASERRIA;;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095; 220790;"ONDARZA, Pedro Martinez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220790;Idatz.;DEITURA;;201095;Ondartza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201095; 219292;ONDOZILLEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219292;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""... Y CASTAÑAL ONDOZILLEGUI DE LA CASA GAZTELU..."";""CASTAÑAL ONDOZILLEGUI DE LA CASA ELORREGUI""" 219294;ONSOLACO-CHARABASTERRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219294;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOSTRA/EGUIZABALPEA/MUSUSO/*/EGUIAGA-BURU...""" 219295;"ONSOLAKO CHARABASTERRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219295;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219293;"ONTZI BEDEINKATUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219293;Ahozk.;HARRIA;"Juan Larrañaga";201778;Urbedeinkatuontzia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201778;" - Detalle bat dok, haiztxo bat daok, harri bat, dauka zulotxo bat ta hari esaten jaue Ontzibedeinkatua edo. - [...]. - Irutontorreta tontorra hauxe izengo da, ezta? - Haundixena hau. - Haudiña hori. - Hauxe tontorra. Bertan holan dao, holakon bat beherutz, hau holan dao, ba, holakon baten... - Da harri bat, ez? - Bai, harri pare bat daz ta [batek...] zulo zera dauka... ba, zulotxo bat. - Zela esan dozu? - Ontzibedeinkatua. " 214708;ONTZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214708;Ahozk.;BASERRIA;"Hilari Gantxegi";200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451; 221129;ONTZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221129;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451; 219296;ONZABASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219296;Idatz.;GAZTAINADIA;;200932;Untzabaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200932; 219297;ORAITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219297;Idatz.;MENDIA;;200885;Olaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200885;"""TERMINO DE ULAMENDI SACONA...RIACHUELO QUE VAJA DE * ...CASERIA DE SUSTRAIZA...""" 219298;ORAITURRICOSACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219298;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS DE * Y ULAMENDISACONA DE DICHO VALLE DE ANGUIOZAR""" 214710;ORBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214710;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200957;Orbegaraizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200957;"- Hemen be badao beste asunto bat. Honek etxionek armarrixan Orbe jaukak izena. - A, bai? - Bai. - Honek? - Honek, honek... - A! Hemen... - Horrek, horrek. Orbe. Eta guk beti Arburu izena. Orbe [ta] Orbe hau bestiau. " 214711;ORBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214711;Idatz.;BASERRIA;;200957;Orbegaraizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200957;"""ORBE-GARAY/ARBULU/ALTAMIRA/ORBE/LARRAÑAGA/GUESALENA/AGURLAETA-GAÑECOA/AGURLAETA-ASPICOA/ZABARTE/ORBE-ECHECHO/UGARTE/...""" 214712;ORBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214712;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MAYORAZGO DE ZULOETTA" 214713;ORBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214713;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214714;ORBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214714;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214715;ORBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214715;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200958;Orbeaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200958;"""CASA SOLAR E YNFANZONA""" 214716;ORBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214716;Idatz.;AUZUNEA;;200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 214717;ORBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214717;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200915;Orbekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200915; 214718;ORBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214718;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200915;Orbekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200915; 220633;ORBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220633;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" JABEA DOMINGO ORTIZ DE ORBE " 214719;"ORBE ARBULU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214719;Idatz.;BASERRIA;;200958;Orbeaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200958; 214751;"ORBE AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214751;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200958;Orbeaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200958;"- Horri Arbulu deitzen dotsazue zeuek? - Bai, baiña Orbe handia dok, bere izena Orbe handia jaukak. - Han Orbe haundia jaukak ipinitta... - Bai, bai, Orbe haundia jaukak harek. " 214721;"ORBE DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214721;Idatz.;BASERRIA;;200959;Orbegarai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200959;"JABEA JUAN HORTIZ DE SAGASTTA ORBE" 214722;"ORBE DE LOPEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214722;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214723;"ORBE ECHACHUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214723;Idatz.;BASERRIA;;200915;Orbekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200915;"JABEA MAYORAZGO DE ZULOETA" 214725;"ORBE ECHECHUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214725;Idatz.;BASERRIA;;200915;Orbekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200915;"JABEA JOSEPH ANTTº DE ZULOETTA" 214734;"ORBE GARAYZABAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214734;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214737;"ORBE IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214737;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214739;"ORBE MAIOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214739;Idatz.;BASERRIA;;200958;Orbeaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200958; 214740;"ORBE MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214740;Idatz.;BASERRIA;;200957;Orbegaraizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200957; 214741;"ORBE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214741;Idatz.;BASERRIA;;200959;Orbegarai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200959; 214742;"ORBE TXIKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214742;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200957;Orbegaraizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200957;"- Arbulukua esan eitten dotsau, baiña Orbe, bertan ipintzen jok Orbe handia. Hau Orbe txikia ipinixok honi. Orbe txikia. - Zein Orbe txikia? - [...]. - Jausitta dauenori? - Bai. " 214724;ORBE-ECHECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214724;Idatz.;BASERRIA;;200915;Orbekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200915; 214727;ORBE-GARAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214727;Idatz.;BASERRIA;;200959;Orbegarai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200959; 214728;ORBE-GARAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214728;Idatz.;BASERRIA;;200959;Orbegarai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200959; 214729;ORBE-GARAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214729;Idatz.;BASERRIA;;200959;Orbegarai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200959; 220578;ORBE-GUESALENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220578;Idatz.;EZEZAGUNA;;200956;Gesalena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200956; 214726;ORBEGARAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214726;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200959;Orbegarai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200959;"Orbegarai beste hau da, ez? - Bai, [...] ta hori be bi bizitzakua izandakua. - Hori be bi bizitzakua: [...] bizi dana ta [...] bizi ziana. Bizitza bikua ha be. " 221130;ORBEGARAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221130;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200959;Orbegarai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200959;"- Bai, hau Orbegarai hau. - Orbegarai... Eta Arburu hau, orduan? - Arburu bai. Ta armarrixan Orbe jaukak. Ta esan beti Arburu eitten jakok horri. Nik ez jakixat zeaittik. Ta Orbe hori beste txikixori. " 214730;ORBEGARAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214730;Idatz.;BASERRIA;;200959;Orbegarai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200959;"JABEA: JUAN MIGUEL DE ARANZABAL ""EN LA CASERIA SOLAR DE * DEL VARRIO DE PARTEGOITIA DEL VALLE DE ANGUIOZAR.""" 214731;ORBEGARAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214731;Idatz.;BASERRIA;;200959;Orbegarai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200959;"JABEA JUAN HORTIZ DE SAGASTA ORBE" 214733;ORBEGARAY-CUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214733;Idatz.;BASERRIA;;200959;Orbegarai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200959; 214732;ORBEGARAYCUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214732;Idatz.;BASERRIA;;200959;Orbegarai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200959; 214735;ORBEGUESALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214735;Idatz.;BASERRIA;;200956;Gesalena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200956; 214736;ORBEGUESALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214736;Idatz.;BASERRIA;;200956;Gesalena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200956; 214720;ORBEKO-ECHECHUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214720;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200915;Orbekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200915; 214738;ORBEKOTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214738;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200915;Orbekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200915;"- Bueno, hemen bertatik hasiko gara? Zeuek bizi zareten etxiai zela deitzen dotsazue? - Altzuaran. - Esan zela eitten dotsazue? - [Altzuain]. [...] baserrixa, Altzuaran. - Gaiñekua ta azpikua, ez? - Bai, hori dok. - Zeuek esaten dozuen moduan, e? - Bai, bai, Gaiñekua ta Azpikua. - Gero, hor behian dauana? - Orbekotxo. " 221131;ORBEKOTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221131;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200915;Orbekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200915;"- Zela esan dozu hori? Gesalena? - Bai, Gesalena. Hori Zabarte bestia... Bi bizitzakua. - Ta azpikaldian? - Hori Orbekotxo " 214743;"OREGIÑEKO PALAZIUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214743;Ahozk.;JAUREGIA;"Pedro Garitano";201687;"Zubiartea etxea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201687; 214744;OREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214744;Idatz.;ETXEA;;200340;Oregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200340;"JABEA MIGUEL LOPEZ DE OREGUI" 214745;OREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214745;Idatz.;ETXEA;;200340;Oregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200340;"JABEA DOMINGO DE OREGUI" 214746;OREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214746;Idatz.;BASERRIA;;200340;Oregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200340;"JABEA GUILLERMO BARRUTIA" 214747;OREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214747;Idatz.;BASERRIA;;200340;Oregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200340;"JABEA VIUDA DE JOSE OREGUI" 214748;OREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214748;Idatz.;ETXEA;;200340;Oregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200340; 214749;OREI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214749;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200340;Oregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200340;" - Kanposantuan horrek, ba, hor Orei jak ta Oreiko sorua ta gaiñekaldien, ba, Oreiko etxaburua esaten dotsau horri. Betik hola esaten dotsau. Orei jak hor kontran ta Oreiko sorua. - Hau da basarrixa... Olei esan dozu? - Orei. - Orei... - Oregi. " 219299;"OREIKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219299;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200292;Karabieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200292; 219300;"OREIKO ETXABURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219300;Ahozk.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200383;"Oregiko etxaburua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200383;" - Kanposanto [barrenian Asenen] taillarran parian atzekaldien daguan horrek izenik badauka? - Kanposantuan horrek, ba, hor Orei jak ta Oreiko sorua ta gaiñekaldien, ba, Oreiko etxaburua esaten dotsau horri. Betik hola esaten dotsau. Orei jak hor kontran ta Oreiko sorua. - Hau da basarrixa... Olei esan dozu? - Orei. - Orei... - Oregi. - Eskolia dauan...? - [...] Oreiko sorua beti horri. Guk... Oreiko sorua. Sorua izen dok hori beti. - Ta eskolia eskolia, ez? Horrek ez jok beste...? - Ez, hori eskolia [...] ta kitto. Guk Oreiko sorua [esan...] beti. - Ta bestekaldera dauana, hori [aldapaori]? [...] taillarran parian gaiñian...? - Zelai. - Zelaixa bai, baiña horrek aparteko izenik ez dauka? - Guk Oreiko zelaixa. - Oreiko etxaburua. - Oreiko etxaburua. Bata etxaburua ta bestia etxazpixa izango dia horrek. " 219301;"OREIKO SOUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219301;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200325;"Oregiko soroa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200325;" - Kanposanto [barrenian Asenen] taillarran parian atzekaldien daguan horrek izenik badauka? - Kanposantuan horrek, ba, hor Orei jak ta Oreiko sorua ta gaiñekaldien, ba, Oreiko etxaburua esaten dotsau horri. Betik hola esaten dotsau. Orei jak hor kontran ta Oreiko sorua. - Hau da basarrixa... Olei esan dozu? - Orei. - Orei... - Oregi. - Eskolia dauan...? - [...] Oreiko sorua beti horri. Guk... Oreiko sorua. Sorua izen dok hori beti. - Ta eskolia eskolia, ez? Horrek ez jok beste...? - Ez, hori eskolia [...] ta kitto. Guk Oreiko sorua [esan...] beti. - Ta bestekaldera dauana, hori [aldapaori]? [...] taillarran parian gaiñian...? - Zelai. - Zelaixa bai, baiña horrek aparteko izenik ez dauka? - Guk Oreiko zelaixa. - Oreiko etxaburua. - Oreiko etxaburua. Bata etxaburua ta bestia etxazpixa izango dia horrek. " 214750;"OREIÑ FABRIKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214750;Ahozk.;INDUSTRIA;"Pedro Garitano";201530;"Oregiren fabrika";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201530;DESAGERTUTA 214752;ORINSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214752;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SEPULTURA CONOSCIDA DE LA CASA Y SOLAR DE * [ANGIOZAR]" 219302;ORLAITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219302;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""RIO DE GOROZTERRECA...TERRENO CONCEJIL SITO EN EL PUNTO CANTERA ALDEA...CAMINO CARRETIL LLAMADO DE GALARRAGA...OTRO TERRENO EN *..""" 219303;ORMABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219303;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CON SUS TIERRAS EN COROSTTEGUI DE ARRIBA CON LA PARTE DEL MOLINO EN BOLUNCHO Y LOS CASTAÑOS COMPRADOS A M.DE PAGADIGORRIA EN * .""" 219304;ORMABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219304;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""URTIAGA/*/URTIAGABURU/BOLUNEGUI/ESABAL/YTURBURU/...""" 219305;ORMABARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219305;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SUPIDE/JAUSUAGA/ALASTRAGOENA/ORMABARRIA/SACONANDI/..."" [IKUS:ORMAVARRICOTRANGUA]" 219306;ORMABARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219306;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"IKUS ""OLABARRIETA"" [ELGETA?] ""SUS LINDEROS...POR EL N.OTRA HUERTA DE LA CASA DE CURUCECOA...""" 219307;ORMABARRIETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219307;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215398;"ORMAHECHEA, SANTAANA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215398;Idatz.;MONASTERIOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EREDADES DE AYARDI...CASA E Cª DE UNÇUETA YUSO...UNA CAPILLA EN EL MONASTERIO E IGLESIA DE SEÑORA SANTAANA DE ORMAHECHEA""" 219308;ORMAVARRICOTRANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219308;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LLANO DE URTEAGA...PARTILECU...REGATA * ...CASA CHIQUITA(Nº14)...""" 214753;ORMAXABALENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214753;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201626;Ormazabalenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201626; 214754;ORMAXABALENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214754;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201223;Ormazabalenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201223; 214761;ORONÇOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214761;Idatz.;BASERRIA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451;"JABEA: MARTIN SAEZ DE OXIRONDO Y ÇAVALA ""CASA Y SOLAR DE ÇAVALA...CASA Y Cª DE * ...CASA Y Cª DE EGUIÇAVAL...CASA DE EGUIARA..." 214762;ORONÇOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214762;Idatz.;BASERRIA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451;"JABEA MARINA SAEZ DE OXIRONDO" 214755;ORONSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214755;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214756;ORONSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214756;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214757;"ORONSARRI DE ALLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214757;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FERNANDO DE GARAYZABAL" 214758;ORONSOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214758;Idatz.;BASERRIA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451; 214759;ORONSOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214759;Idatz.;BASERRIA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451;"JABEA ANDRES ALDERDI" 219309;"ORONSOLA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219309;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214760;ORONTZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214760;Idatz.;BASERRIA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451;"JABEAK ERDIXA HEREDEROS DE JOSE MARIA ALBERDI ETA ERDIXA ANDRES ALBERDI" 214763;ORONZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214763;Idatz.;ETXEA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451;"JABEA MARIA YNURRIGARRO" 214764;ORONZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214764;Idatz.;ETXEA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451;"JABEA MANUEL IGNACIO DE ELCORO" 214765;ORONZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214765;Idatz.;ETXEA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451;"JABEA FRANCISCO XABIER BENITUA" 214766;ORONZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214766;Idatz.;BASERRIA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451; 214767;ORONZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214767;Idatz.;BASERRIA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451;"ERDIAREN JABEA ANDRES ALBERDI LARRAÑAGA, ETA BESTE ERDIARENA EMETERIO ALBERDI URCELAY" 219310;ORONZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219310;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219311;ORONZOLA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219311;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219312;ORTUAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219312;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LAS TRES HEREDADES DE CATAUROCO, YTURRALDE Y LA DEL FRENTE DEL MOLINO DE GOYENECHE CON * ...""" 219313;ORTUBURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219313;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Martin Elgarresta";200527;Ortuburua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200527; 219314;ORTUCHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219314;Idatz.;"BARATZA, ORTUA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ENTRE LAS CALLES MASTERRECA Y ZUBIETA""" 219315;ORTUCHOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219315;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214768;ORTUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214768;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214770;ORTUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214770;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA SOLEDAD MONZON LARDIZABAL" 219316;ORTUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219316;Idatz.;"BARATZA, ORTUA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219317;ORTUIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219317;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARRABAL""" 219318;ORTUSAARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219318;Ahozk.;"BARATZA, ORTUA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201176;Ortuzarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201176; 219319;ORTUZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219319;Ahozk.;"BARATZA, ORTUA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201176;Ortuzarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201176;"- [...] ta Lamaiño bittartekua? - Bai. - Ta etxe osteko hori Ortuzarra. [...] Oin etara jako hor [...] etara dia bandixutik? - Bai. - Han bazaon, ba, zera [...] ta? Hari Ortuzar esaten jako. - Zera, guena? Etxazpi guena? - Ez, ez, ez, haren kontria, oin einddako hor salidia... entradia bandixutik, bandixuan eskumara daona. Kuadro bat. - Hemen zein izango zan? Hau Lamaiño torre, Aizpe... - Etxe kontria esaten dot nik, etxe kontria. Han itturrixa-ta badauke, ba? Intxor haundixa bazaon, ba? - Bai, zerien, han... - Ortu kontran... - Bai. - Honutz zaon haura kuadro haura. - Etxe ostia, zera, norte aldera daon pusketa haura... - Bai, baiña Ortuzarra esaten otsen hari. - Ortuzarra? A! Bai, sagarrak zittuan han... - Klaro! Ortuzarra esaten otsen hari. Gure tiuak behintzet. " 219320;ORTUZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219320;Ahozk.;"BARATZA, ORTUA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201124;Ortuzarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201124; 219321;ORTUZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219321;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Pedro Inza";201075;Ortuzarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201075; 214771;ORUESAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214771;Idatz.;ETXEA;;201213;Oruesagasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201213;"JABEA DOMINGO GARCIA DE SAGASTTIZAVAL" 214772;ORUESAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214772;Idatz.;ETXEA;;201213;Oruesagasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201213;"JABEA JOAQUIN IGNACIO DE MOYA" 214773;ORUESAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214773;Idatz.;ETXEA;;201213;Oruesagasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201213;"JABEA JOAQUIN YRIZAR Y MOYA" 214774;ORUESAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214774;Idatz.;ETXEA;;201213;Oruesagasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201213;"""JUNTO AL CAMINO DEL BARRIO DE URTEAGA CASAS DE ORUESAGASTI Y HERMITA DE SAN MIGUEL""" 220556;ORUESAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220556;Idatz.;EZEZAGUNA;;201213;Oruesagasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201213; 214775;ORUESSAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214775;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201213;Oruesagasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201213;"JABEA PEDRO GARCIA DE ORUESAGASTI" 214776;ORUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214776;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219322;OSAIS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219322;Idatz.;MENDIA;;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656;"""PORCION DE TERRENO EN EL MONTE OSAIZ Y PARAGE LLAMADO ARMINUETA ALDEA""" 219323;OSAIS-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219323;Idatz.;GAZTAINADIA;;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219324;OSAITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219324;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219325;OSAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219325;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219326;OSAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219326;Idatz.;ERREKATXOA;;221334;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221334; 219327;OSAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219327;Idatz.;MENDIA;;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219329;"OSAIZ BURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219329;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219332;"OSAIZ BURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219332;Idatz.;GAZTAINADIA;;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 214780;"OSAIZ, CASA NUEVA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214780;Idatz.;ETXEA;;201781;Elkoroabeletxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201781;"""CASA Y CASERIA SOLAR DE ELCORO BARRUTIA Y LA CASA NUEVA QUE LLAMAN DE OSAIZ...""" 219330;OSAIZ-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219330;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656;"""EN OLAMOSTUA""" 219334;OSAIZ-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219334;Idatz.;ERREKATXOA;;221334;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221334; 219335;OSAIZ-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219335;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219336;OSAIZ-LAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219336;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219337;OSAIZ-LAUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219337;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219338;OSAIZ-LAUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219338;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219328;OSAIZBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219328;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219331;OSAIZBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219331;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219333;OSAIZERREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219333;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219339;OSALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219339;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456;"""EN EL MONTE SOSPECHU""" 219340;OSALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219340;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456;"""EL ARROYO QUE BIENE DE * ....CASTAÑALES DE LAS CASAS DE ASCASIBAR, CASTILLO SUSO Y VERECEIBAR...""" 219341;OSALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219341;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456; 220570;OSALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220570;Idatz.;ERREKATXOA;;201731;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201731; 219342;OSALEGUI-ARUCENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219342;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456; 219343;OSALEY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219343;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARGOMAL EN EL TERMINO DE SOSPECHU Y DEBAJO DEL PARAGE AITZERRECAPIA [...] CONFINANTE CON REGATA LLAMADA OSALEY""" 219344;OSANASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219344;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA ARTOLAÇAVAL YUSO...TIERRA ASTAIZ...CASA OLAVARRIA...TIERRA * ...CASA LESARRI...TIERRA BELAOQUI...""" 219345;OSASULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219345;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;201756;Otsazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201756; 220568;"OSASULO CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220568;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE ALCORTA... *:AL E.CAMINO CARRETIL DE OSASULO,AL O. OTRO CAMINO LLAMADO COROSTIZAVALETA,...""" 219346;OSASULO-GOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219346;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;201756;Otsazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201756; 219347;OSAYZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219347;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""RREGIDOR Y DIPUTADOS DE LA PARROQUIA DE OXIRONDO...TIENE LOS TERMINOS Y LUGARES LLAMADOS OSAYZ.""" 219348;OSAZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219348;Idatz.;MENDIA;;201756;Otsazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201756;"""MONTE OSAZULO EN EL TERMINO DE ALCORTA""" 219349;OSAZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219349;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219351;"OSAZULO GOENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219351;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219352;"OSAZULO GOENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219352;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA""" 219350;OSAZULO-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219350;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219353;OSAZULO-GUENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219353;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE ALCORTA Y PARAGE LLAMADO OSAZULO-GUENA O MACAZDI" 219354;OSETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219354;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200190;Ozaeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200190; 214781;OSIANSU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214781;Idatz.;ELIZA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283;"""BASILICA""" 214782;OSIANZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214782;Idatz.;ELIZA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283;"""BASILICA""" 219355;OSIENSU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219355;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 215570;"OSIENSU, SANTOS MARTIRES DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215570;Idatz.;ERROTA;;200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374; 214783;OSIENUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214783;Ahozk.;INDUSTRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201375;"Oxigeno Lantegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201375;"[BENTA BERRI PAREAN LEHEN IZANDAKO FABRIKA]" 219360;OSIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219360;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200263;Osiñaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200263;" - Beste tontorrik badao han Albizurittik Gallastei torre aldera? - Bai, beheraka, beheraka. - Badauka izenik harek azkenengo tontortxuak? - Nik [...] hola... - Harek Osiña esaten otsen lehen gurian, baiña... Ez dakit, Osinegi edo... - Osiña Gallastei torreko zelaixai esaten jakon. Torreko Osiña. (Hizlaria(k): Altube Allbisua, Jesus Mari; Aristimuño Kortabarria, Juan; Urrutia Makazaga, Benigno Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Jose Angel Arriaran "Pierro", Jose Ramon Jauregi "Epelde") " 219356;OSINALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219356;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO NOMBRADO MUNEGUI...CASERIA DE YRIBE AURRECOA...TERMINO DE * ...""" 214784;OSINETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214784;Idatz.;ERROTA;;201041;Aldatxarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201041;"""MOLINO ARINERO""" 219357;OSINETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219357;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS ARRIZURIETA/OLAITURRI/OSINETA/GAZTAYASTU/...""" 219358;"OSINETA CON CELAIENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219358;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214785;OSINETA-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214785;Idatz.;ERROTA;;201041;Aldatxarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201041; 214786;OSINONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214786;Idatz.;ERROTA;;201041;Aldatxarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201041;"""MOLINO NOMBRADO OSINONDO EN EL VALLE DE ANGUIOZAR""" 214787;OSINONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214787;Idatz.;ERROTA;;201041;Aldatxarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201041;"""LA MITAD DEL MOLINO OSINONDO, HOY ALDACHARREN, EL CASTAÑAL SUPIDE,OTRA EN ALASTRAGOENA, OTRO EN ONZABASO...""" 214792;OSIÑONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214792;Idatz.;ERROTA;;201041;Aldatxarren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201041; 215486;"OSINONDO, SANTA MARINA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215486;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676;"""PARROQUIA""" 214788;OSINTXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214788;Ahozk.;AUZOA;"Martin Elgarresta";200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 214789;OSINTXU-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214789;Idatz.;ERROTA;;200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374; 214790;"OSINTXUKO BOLUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214790;Ahozk.;ERROTA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374; 214791;"OSINTXUKO ZUBIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214791;Ahozk.;ZUBIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200291;"Osintxuko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200291;" - Zubixak badauka izenik? - Ez. [...] Osintxuko zubixa euki leike. - Osintxuko zubixa? - Ez juau beste zerik esan, ta... Osintxuko zubixa beti. [...]. Gero aurreko terrenua estaziñua... Haura be kendu zuan ta kitto. " 219359;OSINURDIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219359;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO * ...LINDEROS:...CASERIA DE LARRAÑAGA...ROBLES DE JAUREGUI DE AVAJO...""" 214798;OSIRANÇU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214798;Idatz.;AUZOA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 214793;OSIRANSSU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214793;Idatz.;EZEZAGUNA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 214794;OSIRANSU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214794;Idatz.;ERROTA;;200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374;"MOLINOS DE LASPIUR E UYILIOTEGUI E * .""" 214795;OSIRANSU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214795;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...LA SEÑAL ESTÁ EN UNA PEÑA GRANDE SOBRE EL CAMINO, EN ESTE TROZO AL PAREJO DE MECOLETA CHIQUI ANTES DE LLEGAR A LA FUENTE DE *" 214796;OSIRANSU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214796;Idatz.;AUZOA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 214797;OSIRANSU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214797;Idatz.;AUZOA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 219361;OSIRANSU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219361;Idatz.;MENDIA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 219362;OSIRANSU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219362;Idatz.;ARANA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272;"""VALLE Y VEZINDAD DE * .""" 219363;OSIRANSU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219363;Idatz.;ERREKATXOA;;200424;Erroitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200424;"""CORTA DE ÇAMIOLA[...]HARROYO DE OSIRANSU[...]CASA DE ÇAMIOLA...""" 215301;"OSIRANSU, SAN MEDEL Y ÇELEDON DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215301;Idatz.;ELIZA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283;"""LA IGLª DE SAN MEDEL Y ÇELEDON DE OSIRANSU""" 214799;OSIRANZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214799;Idatz.;EZEZAGUNA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 214800;OSIRANZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214800;Idatz.;AUZOA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 214801;OSIRANZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214801;Idatz.;ERROTA;;200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASSO" 214802;OSIRANZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214802;Idatz.;ERROTA;;200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374;"JABEA TELESFORO MONZON" 214803;OSIRANZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214803;Idatz.;ERROTA;;200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374; 219364;OSIRANZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219364;Idatz.;MENDIA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 219365;OSIRANZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219365;Idatz.;ARANA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 218894;"OSIRANZU, SANTOS MARTIRES DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218894;Idatz.;EZEZAGUNA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 219821;"OSIRANZU, SANTOS MARTIRES DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219821;Idatz.;ERMITA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283; 220747;OSIRUNDOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220747;Idatz.;MONASTERIOA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676; 219366;OSOLEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219366;Idatz.;MENDIA;;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456; 219367;OSOLOLEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219367;Idatz.;MENDIA;;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456;"""...EN EL ARROYO QUE DESCIENDE DE *..."" [OTZALEGI ERREKA?]" 219368;OSPITTALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219368;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juan Jose Gabilondo";200766;Ospitala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200766;"MUIÑONDO-ARANE ERREKA" 215487;"OSSINONDO, SANTA MARINA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215487;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ANTEIGLESIA""" 219369;OSTAITS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219369;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214804;"OSTETAKO BIDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214804;Ahozk.;"BIDEA (camino carreti­l)";"Pedro Garitano";201674;"Ostetako bidea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201674; 219374;OSTRO-MUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219374;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;201424;Ostromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201424; 219370;OSTROMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219370;Idatz.;GAZTAINADIA;;201424;Ostromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201424; 219371;OSTROMIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219371;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201424;Ostromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201424; 219372;OSTROMUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219372;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201424;Ostromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201424;"""HELECHAL EN EL TERMINO DE OSTROMUÑO, CONFINANTE POR N. CON CASTAÑAL DE LA CASERIA ARISTI""" 219373;OSTROMUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219373;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;201424;Ostromuño;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201424; 214805;"OSUONDO ÇAR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214805;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA NOMBRADA * Y QUE ES JUNTO A LA YGLESIA PARROQUIAL DE SANTA MARINA DE OXIRONDO [Y LAS TIERRAS DE]LA CASA PRINCIPAL DE OXIRONDO""" 219376;"OTA BELTZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219376;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDOS DE LAZPIUR: OTA BELTZ/MUSQUIRICHU.""" 219377;OTA-BELZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219377;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDOS DE LAZPIUR:OTA-BELZ/MUSQUIRICHU.""" 219383;OTA-ERRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219383;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE DE LOMBIDA-ALDEA...PARAGE VIDE-AZPIA...PARAGE DE * ...TERMINO DE GAZTAÑA-SALLA...PARAGE DE BASOCO-CHAREA...DE LAPICO-BASO.." 219393;OTA-MOSTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219393;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219375;OTABELTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219375;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDOS DE OLEA:PETRI-BASO/MOZAQUIRRECHO/OTABELTZ.""" 219378;OTABELZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219378;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 219379;OTABIXKAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219379;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201076;Otabizkar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201076; 219380;OTABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219380;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"IRABURU UNGURUAN" 219381;OTAERRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219381;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201045;Otaerre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201045;"""PORCIONES DE TIERRA EN LOS PUNTOS LLAMADOS * Y CORTACHO.[...] * :PENTAGONAL,[...]. LA SEGUNDA EN EL TERMINO DE CORTACHO ALDAPA...""" 219382;OTAERREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219382;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE LOS ECHAGÜE""" 219384;OTAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219384;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";200437;Otain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200437; 219385;OTAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219385;Idatz.;SASIA;;200437;Otain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200437;"""EN EL MONTE MARCELEGUI""" 219386;OTAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219386;Idatz.;SASIA;;200437;Otain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200437; 221670;Otain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221670;Ahozk.;BIDEGURUTZEA;"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200437;Otain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200437;" - Otain? - B: Otain? Otain dao Gomezkortatik lehen esan dozun... Gomezkortatik Pol-polera gatozela Otain dao. Kruze bat da... - Gomezkortatik Pol-polera? - J.M: Txiki partetako bidekutza eta Pol-poleako birekutza, Gomozkortatik Pol-pol aldera goiatzela. - Hori da Lezaso [?]ko bidia ta Pol-polera hartzen dan bidian kruzia. - B: Txiki partiek zein dien esplikaixozu. - Bueno, egon, hori gero. Itxusiko aldapia nundik nora dao? - B: Itxusiko aldapia Otaindik Gomezkorta bittartien dao. - Eta ze da, zelaixa, terrenua, bidia...? - B: Ez, bidia da. Eta han zeuen kruze bat Elusura oiñez juteko goittarrak eta behetarrak. Eta gu giñen behetarrak eta goittarrak zien Labia, Benta, Elormendi... harek juten zien goittik. Behetik juten giñen Artzal, Eizal, Gomezkorta, Narbaiza, Kantera... E? Ta hori, garotan ibiltzen giñenien han eitten zan atsedena ta juten zan... " 219388;"OTAITSKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219388;Ahozk.;ERREKA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";221334;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221334;" - Eta hor beste izenik? Hor tartian edo? - [...] Otaitz. - A, Otaitz. Hortik aurrera... Narbaiz errekia dao... - Gero horrengo Astuaako errekia. Astuako errekia esaten jakona, [Astuaako] errekia, [...] hiru erreka juntatzen dabena. - A, ta Narbaizko errekia zeiñi esaten jako, Narbaiz baiño aurrerao dauenai? - Ez, honi, honi Narbaizko errekia. Gero, handikuai Astuako errekia esaten jako. Astuaerrekia. - A! Honi Astuagako errekia, orduan? - Handikaldekuai. - Horri bestioi, horri bestioi... - Oin arrua hontan doian errekiai Astuaako errekia. Ta honi bestioni? - Horri... - Horrek ez dakit izenik daukan... - [...] Goiko basotik behera [...]... - Ta hiru indda... - Hiru erreka... - Bai, hiru... - [...]. - Bai, bat eitten dabe. Eta hortik beherutz? - Hortik behera zera... - [...] ze esaten jako? - Hortik behera... - Otaizko errekia. - Otaizko errekia. - Otaizko errekia? - Otaizko errekia... - Hori Isasin bukatzen da, ezta? - Hori da. - Errotia be badao [...]. - Errotia? - Errotia, bai, Otaizko errotia. - Nun? - Hortxe errekan. Erreka... - Bai, hor errota bat jak. Bueno, horrek be ya “ruinas” [...], baiña... " 219387;"OTAITZ ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219387;Ahozk.;ERREKA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";221334;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221334;" - Elkoartin beste aldian dauen...? - Otsaitzerreka erreka hori. Hori kriston errekia dok. - Esango dozu berriz, Iñaki? - Otsaitz erreka. - Otsaitzerreka horrek gorutz gero bittan banatzen dau, ez? - Bai, hirutan. - Hirutan? - Hau... Baiña horren izena... - Hau Astuatik jatok. Eske horrek [...] ya ni idea aurreko errekatxoorrek. - Guk honi esaten jotsau Iruerrekako kruzia. [...] kruzetik Iruerreka, hiru juntatzen dian tokixan han bertan. - Abeletxetik gora hiru erreka, bastante erreka polittak dittuk. " 221270;"OTAITZ ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221270;Ahozk.;ERREKA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";221334;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221334; 214806;OTAITZ-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214806;Idatz.;ERROTA;;201405;"Otsaitzeko errota";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201405; 214807;"OTAITZEKO ERROTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214807;Ahozk.;ERROTA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201405;"Otsaitzeko errota";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201405; 219389;OTAIU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219389;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;200437;Otain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200437;"ALDAOLA INGURUAN" 219390;OTALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219390;Idatz.;GAZTAINADIA;;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456; 219391;OTAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219391;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA EREDAD BAJO DE LA ERMITTA DE Sn. ROQUE"" [ELGETA??]" 219392;OTAMURTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219392;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Y OTRO TERRENO ARGOMAL EN OSAIZBURU Y PUNTO LLAMADO * CONFINANTE POR N.CON LOS DE AYARDI Y ARIZTI,POR E.CON EL CAMINO A ELORREGUI.""" 219394;OTAMUTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219394;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ALTO DE ELOSUA...CºS. DE CORTAVARRIAS...PARAGE NOMBRADO OTAMUTU O ITURRICHIQUI...REGATILLA QUE LLAMAN ALSASU-ERRECA O ITURRICHIQUI" 219395;OTAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219395;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE LLAMADO GASTAYURTU...TERMINO LLAMADO COROBAONDO...TERMINOS DE YRAILECUETA,OTAOLA Y ALDAPAPEA...""" 219396;"OTAOLA ALDAPAOSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219396;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO CONCEJIL * ...CASERIA ALTUBE...CASERIA YRIBE...""" 214808;OTASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214808;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: MARTIN SAEZ DE OXIRONDO Y ÇAVALA ""CASA DE EGUIARA/CASA DE EYZMENDI/CASA DE EÇAVARREN/CASA DE * /CASA DE MALATUA...""" 219397;OTASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219397;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO Y LUGAR DE * [LINDA CON HEREDADES DE] LA CASA DE BASARTE ... LA CASA DE BEOSIN""" 219398;OTASULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219398;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;201756;Otsazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201756; 219399;OTATXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219399;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Inza";201047;Otatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201047;"- Bai, Otazar. - Basua be bai, ezta? - Bai. Ta hor bistan dauena... ni... baso-pusketa txikixak dittuk, e? Hor albuan Otatxiki. " 219400;OTAVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219400;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNO EN EGUIEDER Y PARAGE LLAMADO VIZCARDO QUE CONFINA POR ARRIBA (E.)CON CAMINO LLAMADO *,POR ABAJO(O.)CON CAMINO QUE VA A PAGAOLA""" 219401;OTAZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219401;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Inza";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- Bai. [...] hemen; hori [...], hori da Otarre. Ba, hemen honutzatxuau dao beste bat Otazar. - Otarren ezkerretara Otazar? - Bai, Otazar. " 214809;"OTAZUANEKO FABRIKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214809;Ahozk.;INDUSTRIA;"Pedro Garitano";201584;"Otazuaneko fabrika";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201584;"""DESAGERTUTA""" 219402;OTAZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219402;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;201756;Otsazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201756; 219403;OTERRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219403;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Inza";201045;Otaerre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201045;"- Ta hor goiko... Zu, Sorotxikixan gaiñekaldian Sooguena. Horrek danak hartu bihar badittuzue, Soogueneko soua. - Sooguena apuntau dok. - Bai. - Bai. Goiko laua be bajak hor. Igual da. - Ta Txaraurria bestekaldera. - Txaraurria honutz? - Bai. [...]. Ta Otazar da goiko... - Ez, ez, Otazar... Txaraostian pegante dao Otazar. - Txaraostian honutz, ta gero Oterre... " 219404;OTSAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219404;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jabier Larrañaga";200506;Otsaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200506;" BASALGO-SAN JUAN ERREKA - Ez, gehixao ezebez. Ezebez, ezebez. - Hor... Otsaiña ta Aranguren erreka bittartian daon...? - Otsaiña, hori bai, Otsaiña. Hori ipini dozue Otsaiña? E? Ipini dozue hori? - Erreka bixen bittartian daon zirrindara hori? Hor basua-ta badao, ba? - Bai, bai, bai... Egon... Bakatei, Bakatei esaten dotsau, Bakatei. Hori da... Basalgoko batena da. - Dana, ez? - Dana... bueno, hamen pusketatxo bat guria dao. Erreka ondotik hona pusketatxo bat geuria da, baiña hau gehixena berana da. Hau, beste honi Bakatei esaten dotsa harek. Guk esaten dotsau Aranguerreka, hau da, Aranguerreka izango da, ezta? E? Guk Aranguerreka. Ta gure mugarri dauka beste horrek sail haundixa daka horrek. Lonbidekua da, baiña Bakatei esaten dotse. Bakatei. Edo Baketei izengo da igual, Baketei edo... Bakatei... ez dakit nik zela izengo dan. " 219405;OTSAIZ-AMIZCASACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219405;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221476;Otsalai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221476;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Pedro Inza";221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456;" - Gero Koskoltxiki horretatik honutzatxuau juntatzen dittuk, ba, bat, bi... lau bide be bai. Hiru bide. Kurutzia. Nun dauen hor nik ez [dostat] esango, e? [...]. Kurutzia. Ta handik hona, Otsalai aldera, Otsalaiko pista aldera jo, eta beste barrankada bat jak, [Beitzibar...] bestekua [Baldezarreta]. Piñu jak. " 219406;OTSALAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219406;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456; 221477;Otsalei;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221477;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Jacinta Atxotegi";221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456;"- Ba, hortxe, hortxe, Basobeltz. - Errotiatik, hola, gorutz? Ta besteik? - Otsalei. Otsalei be bai, Otsalei hamengo basua. Zuenak be hortxe dare gaiñian. […] danok hor dia. " 219407;OTSALEY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219407;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456;"""DESDE EL PARAJE DE IRUTUNTURRETTA A LA CASA DE EDUEGUI POR LA PARTE INFERIOR DE EL [CAMINO] SOBRE LOS CASTAÑALES DEL PARAJE OTSALE" 219408;OTSARIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219408;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA LLAMADA ARIZTE [...] Y NUMERA EN EL PARAJE QUE LLAMA OTSARIZ""" 221673;Otsazulo/Osazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221673;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Juan Larrañaga";201756;Otsazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201756;" - Irutontorreta igotzen dau honaiño, ezta? Bale. Bale. Hau zoniau ta gero hona behera be allegatzen da, [holan] dauka Osazulo, Osazulo esaten jako horri. - A, dana? - Bai. Hori. Ta hau da Kortatxo arrua, hau bestiau, hau errekatxuau ta [...]. - Aber. Itxoin, itxoin, itxoin. Hori Epele da, e. Kortatxo... - Ai dios! [...]. - Barrenan egon giñan lehengunian eta esan zoskun hau Kortatxo. - E? - Ez... Hori Otsazulo ez zan? - Otsazulo ingurua, baiña errekia eta hori... - Oin eskonbreria eitten dabizena [...], ez? [...]. Bueno, ez dakit. - Bai, [...]. - [...] - Ta Osazulo zein zala esan otsuen? [...] honutzatxuao [...], eta gero hau kurutzia dauen inguruau, hau Txabolazar. Hori Txabolazar hor behien oin berrehun bat urte edo [zera zauen] txabola bat eta, zera, gusano de seda [hazten] zauen. - Aiba! - [...]. Txabolazar. Ta gero bera beste... kontornua bera be Otsazulo barruan dao, zera, kontornua, zera, Otsazulo. Otsazulo. - Inguru guztia da Otsazulo, orduan? - Bai. - Ta Zigarrero be Otsazulon sartzen da? - Bai. Otsazulo rozau eitten da, ze Ziarrero Alkortabaso [zonian hartzen] da. " 219409;"OTSO-BASO IRUTONTOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219409;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[AMUSKIBAR INGURUAN]" 219410;OTTAMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219410;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ENTRE LAS EREDADES DE * Y LOS PERTTENECIDOS DE IZGUIRRE.""[ELGETA?]" 219411;OTUMURTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219411;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219412;OTXAINA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219412;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jabier Larrañaga";200506;Otsaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200506;"BASALGO-SAN JUAN ERREKA" 214810;"OTXAKILLANEKO DENDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214810;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201266;"Otsakillaneko denda";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201266; 214811;"OTXAKILLANEKO PANADERIXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214811;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201667;"Otxakillaneko panaderia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201667;"MIZPILDI-SAN PEDRO" 219413;OTXALUZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219413;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Hilari Gantxegi";200408;Otsaluzia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200408;"- Ta gero hor aurrera segiduta Otsaluzia [etorriko zan]. - Hori da. Otsaluziako itturrixa galdu da. Hauraxe beste bat famaua. - Kortak akabatzen zian lekuan Otsaluzia... - Hori da, Otsaluziako itturrixa. Baiña pistia in zanian... -[Pentsau] Kortak honaiño datozela ta hemen [...] - Baitta. Eta zertu zanian, pistia in zanian, erreparorik euki ez ta orduen... ta oin behien utetzen ei dau urak. Baiña itturrixa famaua, e! - Ta esan dozu Otsaluziako itturrixa, ez? Eta hor terrenon bat edo ez zauan izen horrekin? - Otsaluzia? Bai, Otsaluziako gara-sailla ta... Otsaluzia ta han bertan onduen erenak. Bai. Hola, inguruko zera... itturri harekin moduan zertzen da, ezta? Konparaziño batera, [Gartozalgo?] han daren basuaura ta, ba, Otsaluzia ondokua. " 219414;"OTXALUZIAKO ITXURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219414;Ahozk.;ITURRIA;"Hilari Gantxegi";200407;"Otxaluziako iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200407; 214812;OTXOANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214812;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995;"* GARAIKOETXEA(24)" 221132;OTXOANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221132;Ahozk.;BASERRIA;"Jacinta Atxotegi";200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995;"- Kaletik hasi igual. Kale-etxien izenak edo holan akordatzen zaranak? Honi, zuenai? - Hau Garaikoetxea. - Bai. Ta zeuek esan Garaiketxe, ez? - Gariketxe, Otxoana ta hola. - Bai. - Baiña izan Garaikoetxea da. - Zeuek esaten dotsazuena, e? - Bai. Ha Otxoana. " 219430;"OTZ AITZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219430;Idatz.;PAGADIA;;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219431;"OTZ AITZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219431;Idatz.;GAZTAINADIA;;201407;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201407; 219426;OTZ-AITS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219426;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219428;OTZ-AITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219428;Idatz.;PAGADIA;;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219429;OTZ-AITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219429;Idatz.;GAZTAINADIA;;201407;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201407; 219432;OTZ-AITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219432;Idatz.;MENDIA;;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219435;"OTZ-AITZ BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219435;Idatz.;GAZTAINADIA;;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219436;OTZ-AITZ-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219436;Idatz.;GAZTAINADIA;;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219437;OTZ-AITZ-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219437;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219449;OTZ-ALTZAMIÑUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219449;Idatz.;GAZTAINADIA;;201407;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201407; 219415;OTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219415;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MUGARRIAK: YCHUMENDI/ERROCINATEGUI-GAÑA/*/UGARRIAGA/OESARRI/...""" 219447;OTZA-LEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219447;Idatz.;GAZTAINADIA;;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456; 219450;OTZA-LUCE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219450;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219452;OTZA-ZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219452;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219416;OTZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219416;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO DE OTZAGA, RADICANTE SOBRE LAS YESERAS DE ESTA JURISDICCION""" 219417;OTZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219417;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AMESTI-BURUA,MONTE/OTZAGA,MONTE/SOLEDADE-ALDEA,SEMBRADIO.""" 219418;OTZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219418;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219420;OTZAGACOZAVALOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219420;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO QUE SE DIRIGE DEL PARAJE LLAMADO * AL PARAJE DE ABELECHEA...Y DE ECHENAGUSIA...DEL ZERRO DE SOBRE LA CASA DE ZAVALA...""" 219419;OTZAGAZABALOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219419;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE ARANEGOIENECOA PARA ARRIBA...OTRO ROBLEDAL DE LA CASA LLAMADA ECHENAGUSIA(EN ANZUOLA) Y CAMINO DE * AL PARAJE LLAM.ABELECHE" 219423;OTZAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219423;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CªS. OLARIAGA EN EL BARRIO DE BASALGO...ARGOMAL Y HELECHAL EN EL TERMINO DE OTZAIN Y CHAVOLA-OSTECO-ESPARRUA""" 219424;OTZAIS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219424;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219425;OTZAIS-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219425;Idatz.;ERREKATXOA;;221334;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221334; 219433;OTZAITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219433;Idatz.;GAZTAINADIA;;201407;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201407; 219438;"OTZAITZ ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219438;Ahozk.;ERREKA;"Felipe Altuna";221334;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221334; 219434;OTZAITZ-ARRANAIN-SACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219434;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219439;OTZAITZ-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219439;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219427;OTZAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219427;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219440;OTZAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219440;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656;"""CASTAÑAL Y HELECHAL EN EL TERMINO DE OTZAIZ Y PARAGE LLAMADO ARMIÑUETA""" 219441;OTZAIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219441;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656;"""EN ABELECHE BURU""" 219442;"OTZAIZ ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219442;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219443;OTZAIZERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219443;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UN CASTAÑAL DENOMINADO ARMINUETA-OSTIA EN OTZAIZERRECA""" 219444;OTZALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219444;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""J.A. ORUESAGASTI...HACE PRESENTE QUE A CAUSA DE CONTINUAS CAIDAS DE TIERRA Y PAREDES QUE EXISTEN AL COSTADO DEL CAMINO DE * ...""" 219445;OTZALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219445;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456; 219446;OTZALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219446;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456;"""EN SOSPECHU""" 219421;"OTZALEI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219421;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Inza";201731;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201731;" ANGIOZAR-SAN KRISTOBAL - Hor behera datorren hau? - Ez, behera datorrena Otsaleierrekia. Nik esan dostat hori, Otsaleierrekia, hona beheraiño. Gero han goixan harek eitten dittuk, hiru errekatxo juntatzen dittuk batera. - Horrek apuntatzen [hemen]... Bat etorri bihar da hemendik ta bestia handik. Bai? - Hiru errekatxo juntatzen dittuk. Guk esaten dotsau Aldaiko... gure [posturetakua], e? - Bai, bai, bai. - Aldaiko txabolazarpeko errekatxua. - Hori zein, ezkerrerao dauena? - Ezkerrerao. Hemendik ez dok ikusten. - Zein izango litzake? - Erdiko beroi, [...] Aldaiko txabolazarpeko errekatxua. Errekatxo txikixak dittuk, e, [zatitxo batzuk] dittuk. Eta bestia honutz hemendik, handik gure aldera etorri ta hor, piñua, [atzenengo piñua] ikusten danetik hara kriston barrankadia dao beste alde honetara be. Askasibarboluko txabolapeko errekatxua guk; guk, e? Harek eukiko dau beste batendako beste izen bat. " 219448;"OTZALEI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219448;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Inza";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219422;"OTZALEIKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219422;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";201731;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201731;" ANGIOZAR-SAN KRISTOBAL - Otsalei. - Otsalei bestia. Otsalei dok Askasibarbolura urtetzen dabena. " 219451;OTZASULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219451;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219453;OTZAZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219453;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201756;Otsazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201756; 219454;OTZAZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219454;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219455;OTZAZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219455;Ahozk.;SAKONA;"Felipe Altuna";201756;Otsazulo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201756;"SAN PRUDENTZIO-ANGIOZAR" 219456;OTZAZULOCHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219456;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTRO LLAMADO ALGORTA EN EL TERMINO DE OTZAZULOCHIQUIA""" 219457;OTZOBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219457;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN EL SITIO DE OTZOBASO CONOCIDO CON EL NOMBRE DE ALCORTA [...]CONFINA CON TERRENO DEL CASERIO CELETA Y GOROSABEL-ECHEVERRI" 219458;OTZOMIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219458;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214813;OXANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214813;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201387;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201387;"- Bueno, basarrixekin hasiko gaittuk? Etxe-izenak edo... - Bale. - Hau dok... guk esaten jotsau Oxanguren. - Zein dok hau? - Hori, hor daona. Oxanguren. " 214872;OXANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214872;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200296;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200296;" - Tellerixia? - [...]errekatik pixkat [...ao]. - Gero goratxuao Belastei. Olazabal hurrengo goratxuao. - Ta goratxuao Oxangurenak. Bi bizitzakua basarri bakarra. " 221133;OXANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221133;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";200296;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200296; 221135;OXANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221135;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200296;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200296; 214814;"OXdo. [OXIRONDO]";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214814;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201682;Oxirondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201682; 214815;OXIdo.;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214815;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL VARRIO DE * DE LA VILLA DE VERGARA...""" 214816;OXIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214816;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASAS QUE TAMBIEN TENGO Y POSEO EN EL VARRIO DE * ""." 214817;OXIRANÇU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214817;Idatz.;AUZOA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272;"""CASA EN EL BARRIO DE * CUYO NOMBRE ES URRIZTICELAY DE ARRIBA.""" 214818;OXIRANZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214818;Idatz.;AUZOA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 214819;OXIRANZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214819;Idatz.;ZUBIA;;200291;"Osintxuko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200291; 214820;OXIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214820;Idatz.;ZUBIA;;201550;"Oxirondoko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201550;"""EN LA CASA DE AIZPITARTE QUE ES JUNTO A LA PUENTE DE OXIRONDO""" 214821;OXIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214821;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214822;OXIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214822;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676;"""PARROQUIA""" 214823;OXIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214823;Idatz.;ETXEA;;201682;Oxirondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201682;"JABEA EL BARON DE AREYZAGA" 214824;OXIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214824;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201682;Oxirondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201682; 214825;OXIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214825;Idatz.;ETXEA;;201682;Oxirondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201682; 214826;OXIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214826;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...ANTEYGLESIAS DE * E UÇARRAGA EN ANÇUOLA""" 214827;OXIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214827;Idatz.;ETXEA;;201682;Oxirondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201682;"""EN LA CASA DE OXIRONDO QUE ES JURISDICCION DE LA VILLA DE VERGARA...""" 214828;OXIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214828;Idatz.;ETXEA;;201682;Oxirondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201682; 219459;OXIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219459;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PASAJE DE OXIRONDO""" 219460;OXIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219460;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220748;OXIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220748;Idatz.;ZUBIA;;201550;"Oxirondoko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201550; 220749;OXIRONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220749;Idatz.;MONASTERIOA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676; 214829;"OXIRONDO ÇAR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214829;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DICHA CASA PRINCIPAL DE OXIRONDO Y A LA DICHA CASA DE * .""" 220750;"OXIRONDO, Gonzalo Abad de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220750;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215202;"OXIRONDO, SANCTA MINA. DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215202;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676; 215489;"OXIRONDO, SANTA MARINA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215489;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676; 215490;"OXIRONDO, SANTA MARINA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215490;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676; 215491;"OXIRONDO, SANTA MARINA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215491;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676; 215493;"OXIRONDO, SANTA MARINA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215493;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ANTEIGLESIA""" 220759;"OXIRONDO, SANTA MARINA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220759;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676; 215492;"OXIRONDO, SANTA MNA. DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215492;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676;"""CASA DE LAS FREIRAS DE LA YGLESIA PARROQUIAL DE SANTA MNA. DE OXIRONDO.""" 215494;"OXIRONDO, SANTA MYÑA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215494;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676;"""PARA LAS OBRAS DE SAN Pº,* Y SAN LLORENTE, SAN MARÇAL, SANTA CATª Y AL OSPITAL DE LA MADALENA, A SANTIAGO A CADA YGLIA. Y HERMIT" 220751;OXIRONDOSAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220751;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214830;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214830;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN BELTRAN DE OZAETTA Y GALLAIZTEGUI" 214831;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214831;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA DOMINGO DE OYANGUREN" 214832;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214832;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSEPH HIPOLITO DE OZAETA" 214833;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214833;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL OZAETA BERROETA" 214834;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214834;Idatz.;BASERRIA;;200296;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200296;"JABEA JULIAN LARRAÑAGA" 214835;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214835;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAQUIN DE OYANGUREN" 214836;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214836;Idatz.;BASERRIA;;201387;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201387;"JABEA ENRIQUETA BERROETA" 214837;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214837;Idatz.;BASERRIA;;201387;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201387;"JABEA DOMINGO IRASOLA" 214838;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214838;Idatz.;BASERRIA;;200296;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200296;"JABEA BLAS UNAMUNO" 214839;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214839;Idatz.;ETXEA;;200296;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200296;"""TIERRA Y HEREDAD...EN EL LUGAR LLAMADO ARIZDAEGUI QUE ES CABE LA CASA DE BELAZTEGUI [CONFINA CON TIERRAS DE LA] CASA DE * """ 214840;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214840;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ANDRES DE ASCASUABI OYANGUREN" 214841;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214841;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSEPH JOAQUIN DE OYANGUREN" 214842;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214842;Idatz.;ETXEA;;201387;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201387;"""CASA Y SOLAR DE OÇAETA...CASA DE ÇUBURRUTIA... CASA DE SAGASTIÇABAL... CASA DE * .""" 219461;OYANGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219461;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214843;"OYANGUREN BASALGO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214843;Idatz.;ETXEA;;200296;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200296;"JABEA MIGUEL DE OYANGUREN" 214844;"OYANGUREN BASALGO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214844;Idatz.;ETXEA;;200296;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200296;"JABEA MELCHOR OYANGUREN" 214845;"OYANGUREN DE OÇAETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214845;Idatz.;ETXEA;;201387;Oianguren;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201387; 219462;OYANGUREN-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219462;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219464;OYANGUREN-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219464;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASTAÑAL Y HELECHAL LLAMADO ARTUISASI SITO EN EL TERMINO DE OYANGUREN-BURU""" 219465;OYANGUREN-S.MIGUEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219465;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219463;OYANGURENBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219463;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220760;"OYSIRONDO, SANTA MARINA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220760;Idatz.;MONASTERIOA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676; 214846;OZAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214846;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200; 214853;OZAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214853;Idatz.;ZUBIA;;201201;"Ozaetako zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201201; 214854;OZAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214854;Idatz.;ZUBIA;;201201;"Ozaetako zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201201; 214855;OZAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214855;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL BERROETA" 214856;OZAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214856;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSEPH YPOLITO DE OZAETA" 219466;OZAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219466;Idatz.;"KORTA (sel)";;200190;Ozaeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200190;"""SEL Y MONTE DE OZAETA""" 219467;OZAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219467;Idatz.;"ESPARRUA (dehesa)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219468;OZAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219468;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220752;OZAETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220752;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200; 214858;"OZAETA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214858;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200;" JABEA JOSEPH HIPOITO DE OZAETA " 214859;"OZAETA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214859;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200;" JABEA MANUEL OZAETA BERROETA " 214860;"OZAETA TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214860;Idatz.;ETXEA;;201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200;"JABEA VICENTE MONZON" 214857;OZAETA-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214857;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CRUCE RIOS DEBA Y ANGIOZAR""" 214862;OZAETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214862;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200;" JABEA JOSSEPH DE OZAETTA; "TORRE SOLAR Y MOLINO" " 219471;OZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219471;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219472;OZAIS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219472;Idatz.;EZEZAGUNA;;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656;"""UN TERRENO EN OZAIS Y PARAJE LLAMADO ALCERDO CHIQUIA""" 219473;OZAIZ-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219473;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;221656;Otsaitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221656; 219474;OZALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219474;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456;"""EN ANGUOZARERRECA"", ""EN OZALEGUI"", EN SOSPECHU""" 219475;OZALEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219475;Idatz.;MENDIA;;221456;Otsalegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221456; 214864;OZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214864;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Garitano";201288;Ozaeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201288; 219476;OZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219476;Ahozk.;MENDIA;"Hilari Gantxegi";200190;Ozaeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200190; 214865;"OZETA AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214865;Ahozk.;AUZOA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201288;Ozaeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201288;"- Ozeta auzua... ze sartzen da hor, Ozeta auzuan? Nundik nora doia? - Ozeta auzua, ba... - Ozeta auzua hortxe zerian hasi, hor zubixan ta, ba, zereaiño izango dok... " 221134;"OZETA AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221134;Ahozk.;AUZOA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201288;Ozaeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201288; 214866;OZETA-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214866;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA CONSTRUCCION NUEVA; VALOR 10.000 PTS."" JABEA JOSE LUARIZ-ARISTI Y ZUBIA" 219477;OZETA-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219477;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200190;Ozaeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200190; 214867;"OZETAKO PALAZIUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214867;Ahozk.;JAUREGIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200; 214868;"OZETAKO TORRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214868;Ahozk.;"DORREA (torre, casa torre)";"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200; 214869;"OZETAKO TXALETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214869;Ahozk.;TXALETA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201163;"Ozaetako txaleta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201163;"- Haura borrauta egongo da, kenduta egongo da. - Ez..., zera ta... Txomin txaletekua ta bizi [...] txaleta esaten dotse horri beti. - Txaleta? - Ozetako txaleta. Izen horrekin ezautu [juan]. " 214870;"OZETAKO ZUBIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214870;Ahozk.;ZUBIA;"Pedro Garitano";201201;"Ozaetako zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201201; 219478;"OZETAKO ZUBIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219478;Ahozk.;ZUBIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201201;"Ozaetako zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201201; 214871;OZTEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214871;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA E Cª DE * Y UNA TIERRA[...]GARTEOLEAGA. YTEM EN OLARRUCORTA QUE ES CERCA DE LA DICHA CASA E Cª DE * CONFINANTE DE PLAZENCIA." 219479;OZTEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219479;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...Y LA PARTE DEL MONTE DE EGOA QUE ES EN * Y LAS TIERRAS DE EGUIARASOS Y PARTE DE LAS DE GALÇARRECOA Y DE SOBRE LA Cª DE EGUIÇA" 219480;PAANDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219480;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Genaro Aranburu";200225;Pagandia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200225;"- Gero gaiñian [mendi]... hango kruze bat Pagandixa esaten jako. - Kruze bati? - Kruze bati, Lezeta ta Intxuzabal [...] [Pagolixa] izena harek. - Lezeta eta...? - Intxuzabalera bittartian kruze bat dao: Pagandixa. - Bai, bai, bale." 219481;"PAARI BIXKARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219481;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Luzio Atxotegi";200906;Pagadibizkarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200906; 219482;"PAARI LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219482;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luzio Atxotegi";200936;Basolaua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200936; 219483;PACHICO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219483;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 219485;PADAR-SORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219485;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214873;PADARCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214873;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA SITA EN EL VARRIO DE MUGARZA...CONFINANTE POR LOS COSTADOS CON LAS CASAS DENOMINADAS DE ERRECAIN Y * .""" 219484;PADARSORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219484;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[GANTXEGI AZPIKOAREN LURRAK:GALARRAGA,CASTAÑAL/ONDARRETA,MONTAZGO/ERDICO BASO,HAYEDAL/PADARSORO,SEMBRADIO.""" 219486;PAERZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219486;Ahozk.;LEIZEA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201109;Pagoerrezuloa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201109;"- Ta San Marzialdik behera be izen berdiña dauka edo...? - Ez. Gero San Marzialen [pagaerian] Pagerzulua esaten jakok hor. Kuebak-eta esan nostan nik zarela. - Pagerzulo? - Pagerzulo, bai. Hor hau eitten dabena [...], hola. Kinddaotik honutz, ezkerrera. - Hau granj... hau [...] izengo da, ba. Hau da granjia ta hau izengo da Pagerzuluoi. Erref: BER-241/021" 214874;PAGAALDAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214874;Idatz.;BASERRIA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562; 219487;PAGABELTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219487;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONFINA CON JARALES DE EGUILEOR, CANTERA, AGUIRRE Y LABEAGA""" 219488;PAGACHURIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219488;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSALEGUI""" 219489;PAGADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219489;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200906;Pagadibizkarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200906;"""FRENTE A LA CASILLA DE YRIBE DE ANGUIOZAR""" 219490;PAGADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219490;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200906;Pagadibizkarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200906;"""AMOJONADO DE GUESALENA""" 219494;PAGADI-OSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219494;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...FRENTE A LA CASERIA DE YRIBE CASILLA"" IKUS ""PAGADI BIZKARRA"" 88-17-E,079" 219491;PAGADIARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219491;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219492;PAGADIBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219492;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DENOMINADO * ...LIZARCHUETA...ARCAZANA...""" 219493;PAGADIBASTER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219493;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214875;PAGADIGORRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214875;Idatz.;BASERRIA;;201712;Pagadigorria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201712; 214876;PAGADIGORRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214876;Idatz.;BASERRIA;;201712;Pagadigorria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201712; 214877;PAGADIGORRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214877;Idatz.;BASERRIA;;201712;Pagadigorria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201712;"""A AMBOS LADOS DEL CAMINO QUE SE DIRIGE DESDE ALTUNA A * .""" 214878;PAGADIGORRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214878;Idatz.;BASERRIA;;201712;Pagadigorria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201712; 219495;PAGADIOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219495;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINO DE NICOLASENA...TIERRA DE PAGADIOSTE...AMOJONADO DE GARAICO ECHEA...CAMINO PARA ARTEAGA...""" 219496;PAGADIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219496;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214879;PAGALDAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214879;Idatz.;ETXEA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562; 214880;PAGALDAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214880;Idatz.;ETXEA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"""...MORADOR EN * ... MORADORA EN UBERA... QUE BIUE EN ARTIZ...""" 214882;"PAGALDAI CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214882;Idatz.;BASERRIA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563; 214887;"PAGALDAI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214887;Idatz.;ETXEA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563;"JABEA CAPELLANIA" 214888;"PAGALDAI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214888;Idatz.;ETXEA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"JABEA VICENTE DE EULATE" 214881;PAGALDAI-BECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214881;Idatz.;BASERRIA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"JABEA DOMINGO BADIOLA" 214884;PAGALDAI-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214884;Idatz.;BASERRIA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563;"JABEA MANUEL ELCORO IRIBE" 214883;PAGALDAICHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214883;Idatz.;BASERRIA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563; 220577;PAGALDAIERREQUEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220577;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214885;PAGALDAISORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214885;Idatz.;BASERRIA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563;"""TERMINO LLAMADO PAGALDAIERREQUEA...Cª DE AMATIANO...LA REGATA QUE VAJA POR EL MONTE DE ELORRIETA...CASA Y Cª DE PAGALDAISORO.""" 214886;PAGALDAISUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214886;Idatz.;BASERRIA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563; 214889;PAGALDAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214889;Idatz.;BASERRIA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562; 214890;PAGALDAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214890;Idatz.;BASERRIA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"JABEA DOMINGO BADIOLA" 214891;PAGALDAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214891;Idatz.;BASERRIA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562; 214892;PAGALDAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214892;Idatz.;BASERRIA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"JABEA JUAN JOSE DE EULATE" 214893;"PAGALDAY ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214893;Idatz.;BASERRIA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"JABEA RAFAEL EULATE" 214894;"PAGALDAY ARGUIZAIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214894;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214895;"PAGALDAY ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214895;Idatz.;BASERRIA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563;"JABEAK MONJAS DE LA ENSEÑANZA" 214896;"PAGALDAY ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214896;Idatz.;BASERRIA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"JABEA TIRSO OLAZABAL" 214897;"PAGALDAY AZPIZOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214897;Idatz.;BASERRIA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"JABEAK HEREDEROS DE TIRSO OLAZABAL" 214900;"PAGALDAY CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214900;Idatz.;BASERRIA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563;"JABEA ALEJANDRO DE BAZTERRA" 214901;"PAGALDAY CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214901;Idatz.;BASERRIA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563; 214902;"PAGALDAY GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214902;Idatz.;BASERRIA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563; 214903;"PAGALDAY GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214903;Idatz.;BASERRIA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563; 214907;"PAGALDAY IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214907;Idatz.;ETXEA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"JABEA MIGUEL DE ARGUIZAIN" 214908;"PAGALDAY IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214908;Idatz.;ETXEA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"JABEA JUAN FRANCISCO DE EULATE" 214909;"PAGALDAY MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214909;Idatz.;BASERRIA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562; 214910;"PAGALDAY SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214910;Idatz.;ETXEA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563;"JABEA THOMASA DE SEQUERA Y OXIRONDO" 214911;"PAGALDAY SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214911;Idatz.;ETXEA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563;"JABEA CAPELLANIA DE SEVASTIAN DE EGUREN" 214912;"PAGALDAY SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214912;Idatz.;ETXEA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563;"JABEA MONJAS" 214913;"PAGALDAY YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214913;Idatz.;ETXEA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"JABEA RAFAEL DE EULATE" 214898;PAGALDAY-BECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214898;Idatz.;BASERRIA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"JABEA DOMINGO BADIOLA" 214899;PAGALDAY-BECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214899;Idatz.;BASERRIA;;200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"JABEA DOMINGO BADIOLA" 214904;PAGALDAY-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214904;Idatz.;BASERRIA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563;"JABEA MANUEL ELCORO-IRIBE" 214905;PAGALDAY-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214905;Idatz.;BASERRIA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563;"JABEA CONDE DEL VALLE" 214906;PAGALDAY-GOICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214906;Idatz.;BASERRIA;;200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563;"JABEA MANUEL ELCORO-IRIBE" 219497;PAGAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219497;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200881;Pagamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200881; 219498;PAGAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219498;Idatz.;MENDIA;;200881;Pagamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200881; 219499;PAGAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219499;Ahozk.;MENDIA;"Juane Lonbide";200881;Pagamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200881;"- Karabittatik gora ha puntia. - Azalgete ta Pagamendi be bai! - Azalgete ta Pagamendi. - Pagamendi be bai. - Pagamendi harutzatxuao. Baiña Azalgete dauenik mendirik altuena Angiozarren. [Ha] ekartzen giñuan guk hango garua. - Zortzi bat biaje edo... danera dozena bat edo...Erref: BER-253/017  Ta gero Pagamendi be famosua da. - Hoixe! - Handik Gontzarrira bittartekua. - Pagamendi. - Eske hemen mapa hontan ez jan ta. Hauxe izengo don Pagomendi. - A! Pagomendi 17xan. - Pagomendi beste tontorra da, ez? - Bai, bai. - Bai, bai, [... solutik] gora eskillarak darena [...] laura. - [...] lautadia [dok] Pagomendi. Ha [...] zuan. - Obispuena [...], gero oin ez dakit zela daon, baiña... - Handik egurra [...]. - ... [...] edo San Migel monte edo... - Elixara handik ekartzen zuan behintzat egurra abadiendako ta. - Hor Pagamendittik, bueno, Manddaa aldera begira jarri ta ezkerretara hemen “ruinas” edo agiri da. Etxen bat jausitta edo. - Zera hor... - Etxia jausitta? Gontzarri. - ... Gontzarri gaiñekua. Bueno, Gontzarri zuan lehen han... Pagamendittik... [bueno], oin Gontzarrira bidia hartzen dok... - [...] Gontzarri hamendik... Erref: BER-253/018 " 219500;PAGAMENDIOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219500;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AMOJONADO DE GUESALENA""" 219501;PAGAMIENTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219501;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA""" 219502;PAGAMINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219502;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244;"""MONTE DE GAZTANDOLA...PARAGE PAGAMINO O ALBISURI...""" 219503;PAGAMINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219503;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244; 219504;PAGAMUÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219504;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200244;Albizuri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200244;"""EN GAZTANDOLA""" 214914;PAGAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214914;Idatz.;ETXEA;;200781;Pagola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200781;"JABEA IGNACIO DE YTURBE" 214915;PAGAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214915;Idatz.;ETXEA;;200781;Pagola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200781;"JABEA JUAN FRANCISCO DE EULATE" 214916;PAGAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214916;Idatz.;ETXEA;;200781;Pagola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200781;"JABEA RAFAEL DE EULATE" 214917;PAGAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214917;Idatz.;ETXEA;;200781;Pagola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200781;"""...CASA Y SOLAR DE VEISTEGUI...CASERIA DE *...AMEÇAUNLEGUI E VELAZTEGUI""" 219505;PAGAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219505;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219506;PAGAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219506;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE EGUIEDER [...] Y FUENTE DE PAGAOLA""" 219507;"PAGAOLACO NARDA VIDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219507;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE EGUIEDER""" 219508;PAGAOLAZABALBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219508;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE MARCELEGUI""" 214918;PAGARAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214918;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE ARIMENDI... ENTRE LA HERMITA DE SAN ANTº[ABAD],LARRAMENDI Y PAGARAIN...""" 219509;PAGARAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219509;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLAMADO PAGARAIN SOBRE LA BASILICA DE SAN ANTONIO[ABAD]""" 219510;PAGARI-BASTARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219510;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[EGUZKITZAREN LURRAK:SACON-AUNDIA,HELECHAL/LARRACO-ZAVALA,HELECHAL/ITURCHOETA,MONTAZGO/*,HERBAL""." 219511;"PAGARREKO GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219511;Ahozk.;GOILAUTADA;"Juane Lonbide";201316;"Korostegiko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201316;"KOOSTEIKO LAUA(18,22)" 219512;"PAGARREKO GOIKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219512;Ahozk.;GOILAUTADA;"Juane Lonbide";201316;"Korostegiko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201316;"KOOSTEIKO LAUA(18,22)" 219513;PAGARRI-BASTAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219513;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219514;PAGARRI-BASTARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219514;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219515;PAGARRIÑUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219515;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219516;PAGAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219516;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ELGETA??] 219517;PAGAZABAL-AYARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219517;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE GAZTANDOLA"" [IKUS:AIARDI(SORALUZEKO MUGARRIA) ETA PAGOSABAL]" 219518;PAGAZAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219518;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE PAGAZAOSTE...CAMINO QUE VA DE MUNEGUI PARA EL ALTO DE PAGAMENDI CAMINO PARA EZABAL.""" 214919;PAGNOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214919;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA:JOAN DE VEIZTEGUI ""DIO EN RENTA... A PEDRO DE EGUIGUREN DE OLAÇAVAL LA CASA Y CASERIA DE * ""." 219519;PAGO-ANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219519;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN TURCO-ARRIAGA"" ANTZUOLA" 219520;PAGO-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219520;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219521;PAGO-AUNDIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219521;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219522;PAGO-BELTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219522;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"LABEAGA INGURUAN" 219551;PAGO-ZAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219551;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 221633;Pagobedeinkatua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221633;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Matias Atorrasagasti";200778;Pagobedeinkatua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200778;" - Pagola... - Honek jarraitzen dau Pagola aldera... - Eske hainbeste bide zahar dare... - Hau da [...]... Pagobedeinkatua [...]. Hamen da Miakako txabolia edo... Hor zan, puntu hortantxe. - Hor ze da Pagobedeinkatu hori? - Ez, Miakako txabolia. - A, Miakako txabolia. - Hamendik hona Pagolara. - Pagola hau, orduan...? - Bai. Ta hamendik horra Kostei. " 219523;PAGOCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219523;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219524;PAGOCHOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219524;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASTAÑAL CON EL NOMBRE DE * ... Y EL ROBLEDAD CON EL DE CONSE JUARISTI AMBOS EN TERMINO CONCEJIL.""" 219525;PAGOERRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219525;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201327;Pagoerre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201327; 219526;PAGOERRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219526;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201327;Pagoerre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201327;"""PERTENECIDO A LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 219527;"PAGOETA SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219527;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE GALARRAGA...PARAGES NOMBRADOS INCHAURCHOETA Y * ...CASERIA DE OLAZABAL...CASERIA DE OYANGUREN...""" 214920;PAGOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214920;Idatz.;BASERRIA;;200781;Pagola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200781;"JABEA DOROTEA UGALDE" 214921;PAGOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214921;Idatz.;BASERRIA;;200781;Pagola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200781;"JABEA JOSE ANTONIO ARMENTIA" 214922;PAGOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214922;Idatz.;BASERRIA;;200781;Pagola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200781; 219528;PAGOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219528;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219529;PAGOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219529;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219530;PAGOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219530;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219539;"PAGOLA TRANGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219539;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219541;"PAGOLA ZABALA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219541;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219531;PAGOLA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219531;Idatz.;MENDIA;;200783;Pagolaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200783; 219532;PAGOLA-AURREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219532;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219533;PAGOLA-CELAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219533;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219534;PAGOLA-CELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219534;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219537;PAGOLA-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219537;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219540;PAGOLA-TXANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219540;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219544;PAGOLA-ZAVALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219544;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219535;PAGOLACO-ZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219535;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219536;"PAGOLAKO ZABAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219536;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ELOSU INGURUAN" 219538;PAGOLATRANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219538;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE DE MARCELEGUI Y PUNTO DE CELAY AUNDIA O SAY NOLABURU...CAMINO CARRETIL QUE LLAMAN ELGOIBAR BURU...; Y SITIO *""" 219542;PAGOLAZABALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219542;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 219543;PAGOLAZABALBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219543;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 219545;PAGOLUZE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219545;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE GALARRAGA Y PARAGE LLAMADO CAROYZARRA Y PAGOLUZE.""" 219546;PAGONDIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219546;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EGUINO ALDEA,7 HELECHALES/*, HELECHAL HAYEDAL/SAN MIGUEL ALDEA,CASTAÑAL Y HELECHAL/ZUBICHOA,HAYEDAL.""" 219547;PAGOSABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219547;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MUGARRIAK:SANTUCHO)VERGARA-EIBAR-PLACENCIA)/AYARDI/PAGOSABAL/OLAVARRI/OLAVARRIA,ARROYO/ZAGARRAGA,RIACHUELO/SUBICHO/SASIBELTZ/...""" 219548;PAGOVIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219548;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO CONCEJIL DE * CONFINANTE CON CAMINO CARRETIL PARA EL VALLE DE ANGUIOZAR""[ELGETA?]" 219549;PAGOZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219549;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[IKUS PAGOSABAL]" 219550;PAGOZAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219550;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219552;PAGUETACO-SACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219552;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...PARAGE DE INCHAURCHOETA...REGATA DE INCHAURCHOETA...PARAGE * ...""" 214923;PAIORRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214923;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";201712;Pagadigorria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201712;DESAGERTUTA 221136;PAIORRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221136;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201712;Pagadigorria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201712; 219553;"PAIORRIKO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219553;Ahozk.;ERREKATXOA;"Mertxe Laspiur";201721;Sorgiñerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201721;"- Errekia? Sorgiñerrekia. - Zela? - Sorgin erreka. - Beste izenik badauka horrek? - Ba, beste batzuk Altuna errekia esaten dotse. - Eta beste izen bat be badauka, ba? - Beste izen bat? - Bai. Aber, ze basarrittatik pasatzen da hori errekaori? Gero...? - Paiorri ta Altuna bittartian. - Ba, horrek Sorgiñerrekia edo... - Sorgiñerreka edo Altunerreka. - [...] - A! Paiorriko errekia... Paiorriko itturrixa be bai [...]. " 219554;"PAIORRIKO ITTURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219554;Ahozk.;ITURRIA;"Mertxe Laspiur";201722;"Pagadigorriko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201722;"- Bai. Aber, ze basarrittatik pasatzen da hori errekaori? Gero...? - Paiorri ta Altuna bittartian. - Ba, horrek Sorgiñerrekia edo... - Sorgiñerreka edo Altunerreka. - [...] - A! Paiorriko errekia... Paiorriko itturrixa be bai [...]. - Sorgiñerreka edo Altunerreka. - [...] - A! Paiorriko errekia... Paiorriko itturrixa be bai [...]. - Ta itturrixa...? - Itturrixa be bai, badao, Paiorriko zelaixen dao itturrixa. " 214924;"PAIORRIKO TXABOLA ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214924;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Mertxe Laspiur";201329;"Pagadigorriko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201329; 219555;"PAIORRIKO ZELAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219555;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Mertxe Laspiur";201723;"Pagadigorriko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201723; 214925;PAKOBASARRIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214925;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201599;Anguanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201599; 214926;"PAKON TABERNIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214926;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";201009;Tabernazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201009;"- Bai, bai, tiak be esan dosku hori. - Maribelena ta? - Pakon tabernia... Taberna zaharra. Pakon taberniari Taberna zaharra. " 214927;"PALACIO VIEJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214927;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD LABRANTIA CONTIGUA A UNA CASA NOMBRADA PALACIO VIEJO""" 214928;PALACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214928;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214929;PALDAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214929;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562;"Bale. Oin bestekaldeko basarrixekin. Aber. Hasiko gara... nundik hasiko gara? Bolu... - Narbaiza-bolun. - Hortik gorutz hasitta, ezkerretara lehelengo daukauna? - Paaldai. - Pagaldai. Bi dare, ez? - E... Ba... Paaldai, baiña... bueno, bai, bi bizitza, bi bizitza dare. - Ez, ez, baiña... - Etxia bat, e? - A, bale. " 221137;PALDAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221137;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200562;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200562; 219556;"PALDAI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219556;Ahozk.;"ARROA, UHARREA";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200582;Pagaldai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200582; 214930;"PALDAI GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214930;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563; 214931;PALDAITXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214931;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563;"- Hortik gorutz hasitta, ezkerretara lehelengo daukauna? - Paaldai. - Pagaldai. Bi dare, ez? - E... Ba... Paaldai, baiña... bueno, bai, bi bizitza, bi bizitza dare. - Ez, ez, baiña... - Etxia bat, e? - A, bale. - Etxe bat dao hor. Paldaiñekua... Paldaitxo. Paldaitxo. Paldaiñekua ipintzen dau, baiña Paldaitxo. " 221138;PALDAITXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221138;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200563;Pagaldaigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200563; 214932;"PALOMAR, CASA DEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214932;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA QUE LLAMAN DEL PALOMAR QUE ESTA JUNTO A LA PUENTE DE OXIRONDO""" 219557;PAÑORIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219557;Ahozk.;PINUDIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200831;Pañoria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200831; 216973;PANTERETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216973;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE GARBE""" 214933;PANTXIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214933;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";201470;Pantxiñekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201470;"- Hor be, ba, bizi izan zian [aguretxo] bat Pantxi izena zeukana ta gero bestia zein zan... bi bizitza zittuan lehen be, kanpotik... bueno ez, barrutik eskillaria etxian erdi-erdittik gora eskillaria goiko pisura. - Ta etxiai izenik ez zotsazuen emoten? - Ez, Pantxiñekua. " 219558;PAOBEDEINKATUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219558;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200778;Pagobedeinkatua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200778; 214934;PAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214934;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";200781;Pagola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200781;"- Ba, hortxe, hortxe, Turbiñaraiñok. Eta gero ya alderdi hontara ez da geratzen beste etxeik. Bai... geratzen dia alderdi hontatik, baiña harek urrin, Pagola ta Kostei ta horrek. Hortik ya [...] junda. Hamen Irutxaboleta. Zabaleta nun [sartzen] da? Ba, hau da Irutxaboleta. Hemen... Irutxaboleta jartzen dau hemen? - Ez, baiña... - Gero honek hortik horrutz jarraitzen dau zerera, Pagolara. Pagola ta... " 221139;PAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221139;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200781;Pagola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200781; 219559;"PAOLA ALDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219559;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Matias Atorrasagasti";200783;Pagolaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200783;"OSINTXU-MUIÑONDO-ELOSUA [IKUS: LARREGOITI]" 219560;PAOLAGAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219560;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200776;Pagolagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200776;" - Itxoin, Itxoin. Iruittako gaiña. Eta gertuan dago beste gaintxo bat. - Bai. - Beste gaintxo bat. - Tontortxo bat... - Bai, Pagola gaiña izengo dok haura. - Pagola gaiña? - Pagola gaiña izengo dok. - Han Paola jak eta... - Han Paolak jaok... - ... eta Kostei dok... - Kostei ya beheratxuao, sakonien. - Ta hor gain horretan bertan dao Paola? - Bai. - [...] daona Paola, ez? - Gein-geiñian. - Hauxe izango da. - Gein-geiñian. - Hori ipinitta dao. - Bai, [...]. " 219561;"PAOLAKO TXABOLAPIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219561;Ahozk.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200775;"Pagolako txabolapea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200775;" - Kostei ta Pagola hor bere distantzian jarek [horrek...]... - [...] sailla lagako dou, ta oin berriz errekiai, zuluai, beste aldera pasatzen dok. Hori errekian [...] zulo hori beste aldera pasatzen juau segidan. E? Haura dok... txabola zahar bat hor [baeuan] geiñekaldian, Pagolako txabolia. Haura urtietan [apurtuta daok], [...] askuan, baiña... Hor zulotik gora puskat, segidan, txabolia zuan. Oin igual haura [... ] urte asko desapareziduta egongo dok. (...) - Txabola hori ze esan dozu zala? - Egon, ointxe esango dotzut. Hari, markau ein bihar dok haren azpikaldia. Lehen laga juau, ba? - Bai. - Oin hari... ipiniik, ba, Txabolapia, Paolako txabolapia. Ba, guk Paolako txabolia esaten gontsan beti. Izen be haura dok Paolako txabolapia horri azpixorri. - Baiña baso zerak... - Baso... [...] dok, e? - Hamabixan? Hiru sei. - [...] - Bai, Txabolapia. - Txabolatik errekara bittartian? - Bai. " 219562;PAOMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219562;Ahozk.;MENDIA;"Mertxe Laspiur";200881;Pagamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200881;"Gero handik behera dao hori Gontzarriko pagadixoi ta. Ta gero handik... - Ta gero ya Lasarte aldera, San Migel gaiñetik bajatu, hola, ta Lasarte aldera dao hola lautada bat... - Bai, lautada eder bat. Harek izena eukiko dau, baiña nik ez dakit. - Bai. - Harek izena eukiko dau. - Bai, Lasartegaiña esaten dotse, baña bueno, igual da. - Gero, hortik gaiñetik eta Gontzarriko pagadittik honutzao Pagomendi. " 221271;PAOMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221271;Ahozk.;MENDIA;"Jacinta Atxotegi";200881;Pagamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200881;"- Bestia Metala edo, ez? - Metala. - Errotabarrikua. - Metala, Metala. - Metala edo Metale esaten dozue zuek? - Metala. Matalitturri be bai batzuk... Metala. - Gero hortik beste bason batzuk edo izenik bai? Hortik, ez dakit, Olaitturri aldera edo... - Pagomendi. Pagomendi. " 221272;PAOMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221272;Ahozk.;MENDIA;"Luzio Atxotegi";200881;Pagamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200881;"- Hori tontorroi. - Gain-gaiñekua? - Bai, haxe dok. - Pagomendi. - Bai. Hortik hona beheruzko honei edo? - Pagamendixa dok, horrek... - Danak? - Behetxuauraiño dittuk. - Bai, bai. " 214935;"PAOMENDIKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214935;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Luzio Atxotegi";200907;"Pagamendiko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200907;"- Txabolak eta izenik badauke ala basarrixan izena hartzen dabe? - Bajak hemen… - Txabolia ugari. Edo? - … neria jak bakar-bakarrik oin. - Hari zela deitzen dotsazu? Izenik jarri be ez? - Bai, Pagomendiko txabolia. - Ta nun dao hori? - Hortxe. - Hori bistan daonori? - Ez, Euzkitzakua dok hori. - A, Euzkitzakua da hori? Euzkitzakua…? - […]. - Gorao? - Bai. - Tontorra baño lehentxuao? - Bai. " 219563;PAORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219563;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201327;Pagoerre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201327;" - Lope... Lope baiño beherau, Lope baiño beherau dare horrek. Peion etxia-ta baiño be bastante beherao. - Han gutxi gorabehera zuzen beherutz? - Goittik behera juan eta gero, holan, malda bat... - Holan... bizkar inguru...? - Bizkarra, bizkarra. - Hori bizkarroi da? - Bizkarra, bai. - Pagorre da hori? - Pagorre. Ta Pagorren... Pagorren parian, holan behian, hori... - Beherau? - ... hori Txiñabasuori. - Hor Pagorren pistan batzuk-eta dare hor, ez? - Bai, Pagorren pistia dao erdi-erdittik eta goruzko, Loperuzko, ta beherakua be hortittik dago... - Bastante haundixa izango da Pagorre. - Bai, zati ederra. - Txiñabasua, hogeta bost. - Hori beherao. - Txiñabasua beherao, Pagorren parian behera. " 219564;PAORZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219564;Ahozk.;LEIZEA;"Migel Arregi";201109;Pagoerrezuloa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201109;"- San Martzial hementxe, Kantera aldia hemen, Lapatza hemen. - Bai. Eta hor daok eleiza bat, hola, kueba bat eta dana Paorzulo esaten jakona. Kinddaua eta San Martzialen bittartia, e? Paorzulo esaten jakok. Erref: BER-259/002" 219565;PAOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219565;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200356;Pagoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200356;" - Bueno, oin hortitxik gora hasi. -  [...] Pagota ipini [dok], baiña [...] txiki-txikixa [dok]. Zetako ipini [dok hori]? - Ba, Azkorta gaiñeko sailla dok. Txikixa [...]. - [...] - Azkortako Pagota beti izen dok gure akorduan. - Bai? - Bai. - Pagota. - Ta hori nun dao? - Azkorta gaiñeko etxien kontra-kontra gaiñekaldera. Ezkerrera Olalde ta eskumara errekia. Etxian paretik gora [behetik gora], Azkortako etxian paretik gora. - Hori ipini dok? Hurrengo joiek Galartzako Etxazpixa. - [...] - Bueno, segi eingo jotsau. Pagota ipini dok, eztok? - Bai. " 214936;"PARADOR DE SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214936;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214937;PARAOLA-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214937;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214938;PARCAMOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214938;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214939;PARCAMOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214939;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK HEREDEROS ESPADA" 214940;PARIS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214940;Ahozk.;ETXEA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200660;Parisgain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200660;"- Hemen kanpofubola ta horrek izen apartekorik badauka horrek ala...? - Paris, Parisgaiña. - Paris gain... Parisgaiña. - Etxiak be Parisenea eukiko jok." 219566;PARIS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219566;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;200661;Paris;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200661; 219567;"PARIS GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219567;Ahozk.;LAUTADA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200661;Paris;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200661; 214941;PARRAKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214941;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201279;Parrakoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201279; 214942;PARROKUANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214942;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";201474;Abadetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201474;"- Abadia bizi dana? - Parrokuanekua beti. - [...], eliziana da hori. - Eliziai izenik emoten dotsazue? - Elizia? San Migel. - San Migel? - Bai. - Abadetxia [horrek], Abadetxiak. Ta horri zerorri, barrixo horri esaten otsen Abade kalia. Abadiak bizi zittuan han ta Abade kalia. " 214943;"PARRUKO ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214943;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";201474;Abadetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201474;"Gero abadia bizi danai? - Abadia bizi dana, ba... parrokua? Parroko etxia. Parrokoetxe, hori Parroko etxia. " 219568;PARTAGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219568;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA SOLAR DE ARESCURENAGA...HEREDAD DEL TEMINO DE * ...CASTAÑAL DE ESCORTETA...""" 214944;PARTAITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214944;Idatz.;AUZOA;;200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 219569;PARTAITI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219569;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214945;PARTAITTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214945;Ahozk.;AUZUNEA;"Juane Lonbide";200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 221140;PARTAITTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221140;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Inza";200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 221141;PARTAITTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221141;Ahozk.;AUZUNEA;"Eustakio Arbulu";200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 214946;PARTAITTIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214946;Ahozk.;AUZUNEA;"Paulo Aranzabal";200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948;"- Hortik gorutz beste izenik? - Hortik gorutz? Ulamendi be hortxe jak. - Ulamendi? Zein dok hori? Ze inguru? - Ba, Zuardittik Etzabalera bittartian. - Hor parte hori? - Bai. Beste Ulamendi bat Partaittixan be bai esango dostat. - Ze dok haundixa, hori Ulamendi edo...? - Ez, sail haundixa ez dok hori. " 214947;PARTANAITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214947;Idatz.;AUZOA;;200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 214948;PARTANAITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214948;Idatz.;AUZOA;;200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 220560;PARTANAITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220560;Idatz.;EZEZAGUNA;;200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 219570;PARTANITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219570;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219571;PARTANITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219571;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO NOMBRADO QUIRIMAIN""" 214949;PARTANITTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214949;Idatz.;AUZOA;;200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 219572;PARTANITTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219572;Idatz.;EZEZAGUNA;;200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 214950;"PARTE GOITI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214950;Ahozk.;AUZUNEA;"Juane Lonbide";200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 214951;PARTEGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214951;Idatz.;AUZOA;;200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 219573;PARTEGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219573;Idatz.;EZEZAGUNA;;200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 219574;PARTEGUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219574;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219575;PARTENITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219575;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200948;Partaitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200948; 219576;PARTICALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219576;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDADES: OÇAETA GOICOA,JAUREGUI SORO, * ; MANÇANALES: MARUTEGUI,YBARRETA; MOLINO ÇUBIAURRE.""" 219578;PARTIKETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219578;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219579;PARTILECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219579;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""FRENTE DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE ANGUIOZAR""" 219580;PARTILEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219580;Ahozk.;BIDEGURUTZEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201765;Partilekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201765;" BIDEGURUTZEA - Horixe, horixe, horixe. Hemen, hemen, hemen. - Horrek badauka beste aparteko izenik edo? - Bai. Oso inportantia dauka horrek izena. Hori da Partileku. Eta guk betik esaten giñuan: “Hau ez dok Partileku, hau dok Juntaleku”. Jeneralian, [...] bat etortzen zan Mondrauetik, [mezia... domeka...] eta hor egoten giñan apartau ezinda. Ta horrek Partileku dauka izena, baiña [...] “Juntaleku” [esaten gontsan...]. Jeneralian... - Juntaleku ta Partileku be bixak... - [...] - ... gero be kale askotara partidu [...]. - [...] trenbide horrekin hori asko rekuperau da. Ya trenbidia [...] egonda be... [...]. Hori da Partileku. Hori oso... hori San Prudentzio auzuan oso inportantia hori [puesto] hori. " 219581;PARTILEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219581;Ahozk.;EZEZAGUNA;"Pedro Inza";201062;Partilekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201062;" - Behekua Antonsailla ta hori Kurrielsailla. Beherao. - Beherao? - Beheratxuau. Hola, hola. - Papela zikindu dostat. - Kruzia, Elordei. - Partilekua. - Elordei. - Elordei, bai. - Elordei ta Partilekua, [hori], bidekurutzia. - Bidekurutzia? - Kruzia, pistiana-edo, kruzia... - Bai, bai, bai. - Hau kruze hau. - Bai, bai. - Elordei eta Partilekua. - Bi izen toki berdiña [...]...? - Partilekua da pistien kruzia. - Bai. Ta Elordei da azpiko sailla. - Beheko sailla Elordei. " 219577;PARTIQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219577;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDOS DE GARITANO-ALDECOA:SAN CRISTOBAL/*/ZABALDO/SOSPECHU/SOSPECHU-OSTEA.""" 219582;PARTIQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219582;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219583;PARTTAGUIETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219583;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA SOLAR DE ARESCURENAGA...TERMINO DE *, TIERRA COMUN Y CONCEJIL DE ALBIZURI,ERDOICHEGUI Y SACONANDI DE DICHO VALLE.""" 219584;PARTTANITTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219584;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214952;"PASTELEIXAKO ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214952;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201231;"Pasteleriako etxea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201231;"""AMERIKANO"" TABERNAREN ETXEA, BEHEKO PLAZAN." 214953;PASTERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214953;Idatz.;ETXEA;;201231;"Pasteleriako etxea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201231;"""TAPIA EXISTENTE ENTRE LA CASA LLAMADA DE LA PASTERIA Y EL CAMINO QUE CONDUCE DESDE LA PLAZA AL MATADERO""" 219585;PATATALURRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219585;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214954;"PATXI AROTZANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214954;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";201005;Arotzanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201005;"* AROTZANEKUA(24)" 214955;"PATXI AROTZENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214955;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";201005;Arotzanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201005;"* FRANTZISKONEKUA(23)" 214956;"PATXI UBERAN ZERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214956;Ahozk.;INDUSTRIA;"Pedro Garitano";201551;"Patxiuberaren zerra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201551;"""SERRERIXIA""" 219586;"PAULIÑON SAILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219586;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201750;"Paulinoren saila";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201750;"SN KRISTOBAL - SAN PRUDENTZIO" 214957;PAULOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214957;Idatz.;ETXEA;;200853;Paulona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200853;"""TERMINO DE BULUNEY...YRIBE CASILLA ASIA ABURLAETAS...HEREDAD DE PAULOCOA""" 214958;PAULOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214958;Idatz.;BASERRIA;;200853;Paulona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200853; 214959;PAULOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214959;Idatz.;BASERRIA;;200853;Paulona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200853; 214960;PAULOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214960;Idatz.;BASERRIA;;200853;Paulona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200853; 219587;PAULOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219587;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214961;PAULOENECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214961;Idatz.;BASERRIA;;200853;Paulona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200853;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 214962;PAULOENECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214962;Idatz.;BASERRIA;;200853;Paulona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200853; 214963;PAULONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214963;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";200853;Paulona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200853; 214964;PAULONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214964;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";200853;Paulona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200853; 214965;PAULOTXARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214965;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201678;Paulotxarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201678;DESAGERTUTA 214966;PAXKAXIONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214966;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201536;Paskasionekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201536;"TABERNIA. DESAGERTUTA" 214967;"PEDRO AGARRENEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214967;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201219;Pedroagarrenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201219; 214968;"PEDROJOXEN TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214968;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";221934;"Pedrojoxen txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221934;"- A! Pedro Joxen txabolia. - Pedro Joxen txabolia. Hau betik hola esan izan jako ala? Pedro Joxe? Noizkua da? - Pedro Joxe... [...] zan. - Baiña aspaldiko [titulua] da ala...? - E? - Aspaldiko...? - Aspaldikua [da]. Ya oin [...], baiña Pedro Joxen txabolia zan hori. Pedro Joxe bizi zan lehenao Etxauben, lehenao. Pedro Joxe [...]." 219588;PELE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219588;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219589;"PELOTA LEKU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219589;Idatz.;"BARATZA, ORTUA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219590;PELOTALECU-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219590;Idatz.;"BARATZA, ORTUA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HUERTA"" ""CASETA FOTOGRAFIA""" 214969;PEÑANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214969;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201656;Peñanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201656; 214979;PEPETOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214979;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO JOAQUIN DE IBARZABAL" 214970;PERRATZAILIANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214970;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201647;Perratzailearenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201647; 219591;PERULAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219591;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214971;PERULDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214971;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201139;Perulde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201139;DESAGERTUTA 214972;PERULDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214972;Idatz.;"TXABOLA, BORDA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASETA""; JABEA FERROCARRILES VASCONGADOS" 214973;PERULDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214973;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201139;Perulde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201139;" - Behera Lasturritta, hor aurrian ikusten dana, hori basarrixori Lasturrieta. - Eta oin Perulde ya ez dao... - Perulde ya ez... - Ya bota zeben... - Hor ya etxiak dare eindda “en grupo”. [...]. " 214974;PERULDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214974;Idatz.;BASERRIA;;201139;Perulde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201139; 214975;PERULDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214975;Idatz.;BASERRIA;;201139;Perulde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201139;"JABEA TIBURCIO PILDAIN" 214976;PERULDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214976;Idatz.;BASERRIA;;201139;Perulde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201139; 214977;PERULDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214977;Idatz.;BASERRIA;;201139;Perulde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201139;"JABEA SALCEDO Y BURGOS" 214978;PERULDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214978;Idatz.;"TXABOLA, BORDA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""REGATA DE ERRECA-ANDIA EN EL PARAGE LLAMADO IPINOY Y MACHINVASO...LOS ARANES...PARAGE QUE LLAMAN LOIDI...BORDA DE PERULDE...""" 219592;PERULDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219592;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219593;PERULDE-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219593;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;201611;Peruldealdea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201611; 219594;"PETOBEIA ECHAURRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219594;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[AIERDIKO LURRAK:ECHEAZPIA...ECHABURUA...ERRECALDEGOIENA...* ...LASAALDEA...AISPUZUBIA...ERRECAGOICO-ESPARRUA...""" 219595;PETRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219595;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jabier Larrañaga";200243;Petri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200243;"- Hau... ze esan nahi dau honek? Laua da hau? - Tontortxua bai. - Hola, gaintxua? - Bai. - Hau da, hau Petri. - Baiña dana? Inguru dana? - Bai, inguru dana Petri. Hori... danak esaten dotsau Petri. Inguru dana. - Petri ta Gaztandola bittartian sakon-una bat dao erreka batekin... - Bai, bai, bai. " 219596;PETRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219596;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200243;Petri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200243;"""EN EL MONTE GAZTANDOLA""" 221273;PETRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221273;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Genaro Aranburu";200243;Petri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200243; 219598;"PETRI ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219598;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200243;Petri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200243; 219603;"PETRI KURUTZEONDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219603;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Martin Elgarresta";200258;Petrikurutzeondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200258; 219600;PETRI-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219600;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200243;Petri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200243; 219605;PETRI-ZALDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219605;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219597;PETRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219597;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200243;Petri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200243; 219599;PETRIBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219599;Idatz.;"BASOA (bosque)";;200243;Petri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200243; 219601;"PETRIKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219601;Ahozk.;ERREKATXOA;"Genaro Aranburu";200261;Petri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200261;"- Behetik doian errekatxuak badauka izenik? - Hori behetik doien erreka horri Boketeko errekatxua hor behera. Boketeko errekatxuak eta Petrikuak eitten jok behian bat, bi errekatxok. - Nun eitten dabe bat? - Hementxe, sorobarrenian. - Hementxe? - Bai. - Gaztandolako mugarrixa [eitten jok]. [...] eitten jok bat. - Boketeko errekatxua 13 ta Petriko errekatxua 14. - Horrek bixak bat eitten jok hor. - Bai. Eta bat eindda gero beherutz? - Gero, bat einda, atzera, gero, Albizuriko errekiakin beherao bat eitten jok. Ta gero ya beherao bat atzera Ibarrola parian, zereko... Azurtza errekiak eta danak bat eitten jok. - Azurtza errekia? Eta bat eindakuan Azurtza errekia ta Albizuri errekia ta honek danak, hortik beherutz? - Horrek danok ya Ibarrolan bat eitten jok. - Bai, ta hortik behera ze izen hartzen dau? - Hortik behera, ba, Ibarrola errekia. Gero hurrengo Sagarrerreka, Plaentxiara sartzen dok eta." 219602;"PETRIKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219602;Ahozk.;LAUTADA;"Jabier Larrañaga";200245;"Petriko laua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200245; 219604;PETRIOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219604;Idatz.;ERREKATXOA;;200261;Petri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200261; 219606;PEULARCO-EGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219606;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""... EN LA INMEDIACION DE LAS HEREDADES DE ALDAOLA""" 214980;"PEULDE ALDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214980;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Pedro Garitano";201611;Peruldealdea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201611;"INGURUA ETA ETXIAK BOLU AMAIERAN" 219607;"PEULE BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219607;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Pedro Inza";201079;Perualde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201079; 219608;PIKABURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219608;Ahozk.;PINUDIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200603;Pikaburua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200603; 219609;PILOTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219609;Idatz.;"BARATZA, ORTUA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HUERTA PILOTOCOA (DE LA CASA Nº 12 DE LA CALLE S.PEDRO)""." 219610;"PIÑUI AUNDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219610;Ahozk.;PINUDIA;"Pedro Inza";201034;Piñudiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201034;"- Beitziberreko esparrua. Esparrua, ta Esparrupia ta horretxek. Guk ganauak ibiltzen giñuzenian, ardixak ibiltzen giñuzenian, ba, “Nun [jebizten]?” Ta “holako lekutan”, Esparrupian, Esparruan edo esaten gontsen. [...]. Hau tontor hau, hau aurreko tontor hau, [honek piñudi honek], [...] harutzatxuau jak beste sail bat guria, Baldezarretatik hona, gure aldera. Piñudiaundixa esaten gontsen guk, geure basua da. Honek tontortxo honek izena politta dauke: " 219611;"PIÑUI ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219611;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200874;Piñudizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200874; 214981;PISCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214981;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO JOAQUIN DE IBARZABAL" 219612;PLANTIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219612;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE * ....MONTE QUIRUTA...""" 214982;"PLAZA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214982;Idatz.;PLAZA;;201659;"San Martin Agirre plaza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201659; 214983;"PLAZA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214983;Idatz.;PLAZA;;201660;"Ariznoa plaza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201660; 214984;"PLAZA PRINCIPAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214984;Idatz.;PLAZA;;201659;"San Martin Agirre plaza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201659; 219613;PLAZENTZIABASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219613;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";200199;Plazentziabaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200199;"Gero han goratxuauan ardi eskortia zan —oin haura be galdu ein da— baiña hari [... esaten otsen] Plazentzia basua, berriz, hari. - Ta hori be hor zeuan Aizpurukozabaletik Kurutza...? - Bai, hortxe bidien gora. Bai. Ta gora, dana [direkziñuan, direkziñuan?], haura goratxuauan. Ta han eskortia zan bakarrik ardixak gaiñuntzian ta jaistekua. Ta hari Plazentzia baso. Plazentzia baso esaten otsen, ba, [julguan] zela dauan, haura batenbatena plazentziatarren basua haundixa izengo zan ta gero Plazentzia baso. Horrek beti... - Ta hori Palzentzia baso hori izatez ze zan, txabolia? - Ez, basua. - Basua? - Basua. Ta ya bidetatik sartzen zian Plazentziako itturrixa ta horrek txaboletara. Ta haren parian gero plantatzen da, ba, zera, kurutzia, [...ko] kurutzia. Baiña harek Plazentziara horrek danok. Baiña hau bestiau doia Bergarakin Plazentzian [julguan] doian [dibisiñua] da hori. " 214985;PLEITOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214985;Idatz.;BASERRIA;;201351;Santalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201351;"JABEAK VALENTIN MOVILLA ETA AGUSTIN ALTUNA" 214986;PLEITOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214986;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201351;Santalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201351; 214987;PLEITTOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214987;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201351;Santalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201351; 214988;PLEITXOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214988;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201351;Santalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201351;" Aldeta azpikua. Gero parian goixan Pleitos - Zeuek zela esaten dotsazue? - Pleitxos, Plei-txos guk esaten dotsau. - Hori beti izan da Pleitxos ala...? - Beti. " 219614;POL-POL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219614;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;200186;Polpol;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200186;"ELORMENDI INGURUAN" 219615;POLPOL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219615;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";200186;Polpol;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200186;ELOSUA-OSINTXU 219616;"POLPOL ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219616;Ahozk.;ERREKATXOA;"Hilari Gantxegi";200207;Polpol;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200207; 221274;"POLPOL ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221274;Ahozk.;ERREKATXOA;"Gregorio Muruamendiaraz";200207;Polpol;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200207;"- Hemen be badare, baiña bueno. Ba... Goittik hasiko ga? Honek edo? - [Keixetako hegia??], ondo jarek horrek. Gero, gero pasatzen gaittuk... - Itxoin, hau erreka hau... ze izen dauka? - Pol-pol errekia. " 219617;"POLPOL ITXURRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219617;Ahozk.;ITURRIA;"Hilari Gantxegi";221652;"Polpoleko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221652;" - Hor sakonuna bat dao? - Bai, klaro, Mandazulo! Mandazulo goittik behera, Pol-poleko Itturrira. Bai, Mandazulo hortxe dao. (..) Estatapetatibehera zera, Iruso. Pol-poleko itturritti honutzao etorri, behera jaitsi bihar dau Saats-itturri. Ta Saats-itturrin dao haitza, harrixa, zeindda etxe-horma honen moduan. Ta haintxe jaixotzen da hori, ur hori. Ta handi honuzko bidia " 214989;POSA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214989;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200480;Posada;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200480;" - Gorao badao? - Anduri dao. Anduri ta Posaa dare. Harrapatzen dittuk horrek? - Bai. Hamen dao bat, ez dakit zein dan. - Hori Posaa. [...] erdi-erdixa, Posadakua da hori. - Bestia... - Hau ete da, ba? - Ez, itxoin, e... Hau Agarre goikua da... - Posaa ala Anduri? Anduri hemen. - Hau da bat ta bestia hau. Bat hau ta bestia hau. Bata dao goixan eta bestia barrenian. " 221611;POSAA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221611;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200480;Posada;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200480;" - Agarre goikotik gora ondiokan beste bi dauzkau, uste dot. - Bai, Anduri. - Anduri, eta...? - Ta Posaa. Lehen Posada izango zuan, baiña Posaa, guk Posaa esaten dotsau. - Bale, gorao ez dao besterik...? - Hor Anduri ta Posaan ez dittuk bizi. Hau, Anduri, hori arregalauta euki bihar juek hor asteburuak-eta eitteko ta ondo ipinitta daola esaten juek Anduri. " 214990;POSADA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214990;Idatz.;BASERRIA;;200480;Posada;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200480;"JABEA RAMON MARIA DE MOYA" 214991;POSADA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214991;Idatz.;ETXEA;;200480;Posada;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200480; 214992;POSADA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214992;Idatz.;BASERRIA;;200480;Posada;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200480; 214993;POSADA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214993;Idatz.;BASERRIA;;200480;Posada;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200480; 219619;POSADA-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219619;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219618;POSADABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219618;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214994;POSADACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214994;Idatz.;ETXEA;;200480;Posada;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200480;"JABEA RAMON MARIA DE MOYA" 214995;POSADACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214995;Idatz.;BASERRIA;;200480;Posada;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200480; 219620;POSADAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219620;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214996;POSSADA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214996;Idatz.;BASERRIA;;200480;Posada;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200480; 214997;"POSTAS, CASA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214997;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219621;"POSUTAKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219621;Ahozk.;LAUTADA;"Juane Lonbide";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219622;POTOGOIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219622;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[AIERDIKO LURRAK:ECHEASPIA...ECHABURUA...PETOBEIA ECHAURRA...LASAALDEA...AISPUZUBIA...ITURBURU...ARMINUOTA...ERRECALDE BECOA...*...""" 219623;POTOLOPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219623;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[GALARRAGA,OLEA,ICASTOGUIONDO,ZELAITER,SENDO ARIZTIA... AIPATZEN DIRA]" 219624;POTXUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219624;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219625;POTZUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219625;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219626;"POTZUETAKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219626;Ahozk.;LAUTADA;"Eustakio Arbulu";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"IKUS POSUTAKO LAUA" 214998;POXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214998;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200480;Posada;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200480;" - Zezierreka? - Zezierreka. Eta beheraokua Markierreka. Beherao beste bat, hori Anduri edo Posatik datorrena, Posaa aldetik datorrena. " 219627;POZUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219627;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TRES ROBLEDALES PERTENECIENTES A LA CASERIA DE ORBE EN POZUETA""" 220583;POZUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220583;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TRES ROBLEDALES PERTENECIENTES A LA CASERIA DE ORBE""" 220584;POZUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220584;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219629;"POZUETA EL MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219629;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTRO ROBLEDAR EN POZUETA EL MENOR""" 219628;POZUETA-BITARTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219628;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214999;"PP. DOMINICOS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214999;Idatz.;KOMENTUA;;201230;"Bergarako Errege Mintegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201230;"""INSTITUTO RELIGIOSO""" 215000;PRACAMOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215000;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219630;PRADO-TXABOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219630;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218864;PRAJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218864;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA RAMON URCELAY ""BERECIBAR-ERDICOA/AMUSQUIBAR-MOLINO/AMUSQUIBAR/AMUSQUIBAR-BERRI/*/ERREQUETA/EDUEGUI/MOSOLOTEGUI/...""" 219631;PRESAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219631;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA VENTA DE UBERA...HEREDAD PRESAS...CASERIA EGURBIDE MAYOR...""" 215001;PRESIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215001;Ahozk.;PRESA;"Genaro Aranburu";200233;"Ibarrolako presa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200233;"Edo Presia. - Presia, hori, [Zabala botikarixuana] izandako presia dok. - Presia dao hor? - Bai, lehenau presia jeuan hor... - Presia, bai. Lehenau horko urak Plaentxiaraiño juaten zittuan, San Marzialera. - ... Plaentziako ura hartzeko edo. - Ta hor bertan, hemen bertan zeuan? - Bai, hortxe kruzian. - Bai, bai, solabarrenian, hamentxe, hamentxe, hortxe mendixakin bat eitten daben lekuan. Hau [...] ta hortxe. Gero beherao [...] beste presa bat [...],ya Eibarerra [...]. - Bai, haura ikusi dou. Hola, haundixa, ez? - Bai, behekua haundixa. Haura barrixa dok, baiña." 219632;"PUENTE DE LA POLVORA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219632;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""FRENTE DE LAS HEREDADES DE LA CASERIA ZALGOMENDI""" 215002;"PUENTE NUEBO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215002;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215003;"PUENTE NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215003;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO LASCURAIN ""AIZCOI/ZUBICOA/CIARRETA/SAN BLAS/ * /ESQUINACOA/MUÑONDO-ARRIBA/MUÑONDO-ABAJO/ZABALE/...""" 215004;"PUENTE NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215004;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LLEGA HASTA EL EMPIECE DEL PETRIL DE HACIA EL RIO,PASADO EL * HACIA LA VILLA DE PLACENCIA.""" 219633;"PUENTE NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219633;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215005;PUJANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215005;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN BAUTISTA DE ALZAGA" 219634;PUJATAPELECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219634;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201423;Trangoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201423;"[AIERDIKO LURRAK]" 219635;"PULPITTO GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219635;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200620;Larregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200620; 219636;PUNTERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219636;Ahozk.;ITURRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200318;"Punterrekako iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200318; 215006;PUXANO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215006;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219637;QUEISACHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219637;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE * ."" ELGETA??????????" 219638;QUEISBURUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219638;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219639;QUEISETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219639;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219640;QUEISETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219640;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220571;"QUEISETA MARCELEGUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220571;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219641;QUEISETA-CELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219641;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219642;QUEISETACHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219642;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GALARRAGA""" 220649;QUEISETACO-CELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220649;Idatz.;"LUR LANDU GABEA (erial)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219643;QUEREICETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219643;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""JARAL EN EL MONTE QUEREICETA O MARCELEGUI Y PARAGE BARTOCO-AITZA""" 219644;QUEREISETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219644;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221455;Kerexeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221455;"""EN SOSPECHU""" 219646;QUEREISETACHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219646;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ARTUISASI""" 219647;QUEREISETACHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219647;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HACIA ESAUBE""" 219645;QUEREISETACO-CELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219645;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 215012;QUEREJAÇU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215012;Idatz.;ETXEA;;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390;"""[PIEZA QUE CONFINA CON TIERRAS DE] LA CASA DE SAGASTIÇABAL Y POR LA PARTE DE ARRIBA CON TIERRA Y HEREDAD DE LA CASA DE * ...""" 215007;QUEREJASU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215007;Idatz.;ETXEA;;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390; 215008;QUEREJAZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215008;Idatz.;ETXEA;;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390;"JABEA JUAN FRANCISCO DE EULATE" 215009;QUEREJAZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215009;Idatz.;BASERRIA;;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390;"JABEA PEDRO JOSE AYERDI" 215010;QUEREJAZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215010;Idatz.;BASERRIA;;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390;"JABEA ENRIQUE HERREROS DE TEJADA" 215011;QUEREJAZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215011;Idatz.;BASERRIA;;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390;"JABEA JUAN JOSE DE EULATE" 219648;QUERESABACAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219648;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSAIZ""" 219649;QUERESEITA-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219649;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 219650;QUERESEITACO-CELAY-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219650;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 219651;QUERESETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219651;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 215015;QUEREXAÇU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215015;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390; 215016;QUEREXAÇU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215016;Idatz.;BASERRIA;;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390; 215017;QUEREXAÇU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215017;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390; 218855;QUEREXACU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218855;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390; 215018;"QUEREXAÇU CORTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215018;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219652;QUEREXAGOCORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219652;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y SOLAR DE AMUSQUIBAR...CASA Y SOLAR DE GARITANO... HEREDAD * ...""" 215013;QUEREXAZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215013;Idatz.;ETXEA;;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390;"JABEA ANDRES PEREZ DE LAUDANZ" 215014;QUEREXAZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215014;Idatz.;ETXEA;;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390;"""HERMITA DE SANT MIGUEL...CASA DE * ...""" 215020;QUEREZAZU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215020;Idatz.;BASERRIA;;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390; 219653;QUERICETACO-CELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219653;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219654;QUERISETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219654;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219655;"QUERISETA CELAYA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219655;Idatz.;"LUR LANDU GABEA (erial)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219656;QUERISETAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219656;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 219657;QUERISITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219657;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTES DE MARCELEGUI Y QUERISITA""" 219658;QUERITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219658;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200240;Kirueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200240;"""EN EL PARAJE LLAMDO QUERITTA SOBRE LA CASA DE ARANGUREN""" 215019;QUERIXAÇU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215019;Idatz.;BASERRIA;;201390;Kerexatsu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201390; 219659;QUERIZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219659;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219660;QUERIZETACHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219660;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ARTUISASI""" 219661;QUICORRO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219661;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[NARBAIZA BOLUKO LURRAK]" 219662;QUINDAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219662;Idatz.;HARIZTIA;;201107;Gindaoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201107; 219663;QUIRIMA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219663;Idatz.;MENDIA;;200955;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200955;"""...SOBRE LA CASERIA DE ALDAY ECHEVARRI""" 219664;QUIRIMAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219664;Idatz.;GAZTAINADIA;;200955;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200955;"""PERTENECIENTE A LA CASERIA DE ORBE""" 219665;QUIRIMAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219665;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200955;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200955;"""EN ELORRIETA""" 219666;QUIRIMAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219666;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200955;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200955; 219667;QUIRIMAY-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219667;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONFINANTE POR ABAJO CON TERRENO DE LA CASERIA DE MOZOLOTEGUI""" 219668;QUIRIÑAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219668;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA:JAUREGIKO JUAN BERRAONDO" 219669;QUIRUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219669;Idatz.;GAZTAINADIA;;200240;Kirueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200240; 219670;QUIRUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219670;Idatz.;MENDIA;;200240;Kirueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200240; 219671;QUIRUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219671;Idatz.;ERREKATXOA;;200256;"Kiruetako iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200256;"""REGATA Y FUENTE DE QUIRUTA""" 221615;QUIRUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221615;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200240;Kirueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200240;" [PERTENECIENTE A ELEIZALDE] "ERRECALDE, HELECHAL / QUIRUTA, HELECHAL" " 221616;QUIRUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221616;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200240;Kirueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200240;" TERMINOS DE QUIRUTA, ARANGURENCHO, EIZTEGUI, ERRONDEGUI, ALCETA, PETRI, ALBIZURI... " 221617;QUIRUTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221617;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200240;Kirueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200240;" "PARAGE DE QUIRUTA[...]UN CASTAÑAL EN YTURRIBANATU[...];UN AYADAL EN GOROSTICELAY[...];UN ROBLEDAL EN CHABOLA-ALDI[...]..." " 219672;QUISCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219672;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[KORTABARRIKO LURRAK: ERRECA CHIQUI,CASERIA/QUISCAR,HEREDAD/ERRECACHIQUI,PRADERA.]" 219673;QUISCAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219673;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO SEMBRADIO EN EL PARAGE LLAMADO * (EN EL VALLE DE ELOSUA).""" 219674;QUISONO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219674;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SUGUSTI[SUGURTI?],TERRENO/ QUISONO, HELECHAL""" 215021;"RAIZABALENEKO PASTELERIXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215021;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201249;"Raizabaleneko pasteleria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201249;PASTELERIXIA 215022;RAIZABALENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215022;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201633;Raizabalenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201633; 215023;RALACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215023;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CALISTOCOA..., RALACUA..., YZUNDICUA..., BAZTARRECUA..., ZUBIAURRE..., MARTOCUA..., GAVIRIA TORRE...""" 215024;RECAENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215024;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215025;RECALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215025;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;201612;"Errekalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201612;"JABEA MANUEL JOSEPH DE RECALDE Y ZABALA" 215026;RECALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215026;Idatz.;JAUREGIA;;201612;"Errekalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201612;"JABEA CONDE DE VILLAFRANCA DE GAYTAN" 215027;RECALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215027;Idatz.;ETXEA;;201612;"Errekalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201612; 215028;RECALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215028;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201612;"Errekalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201612;"""CASA SOLAR Y TORRE""" 215029;RECALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215029;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201612;"Errekalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201612;"""CASA SOLAR Y TORRE"" JABEA:CONDE DE VILLAFRANCA" 215030;RECALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215030;Idatz.;JAUREGIA;;201612;"Errekalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201612; 215031;RECARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215031;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSEPH DE ELCOROBARRUTIA ""ELCOROBARRUTIA/ELORREGUI/YRIZA/CASA DEL CANTON DE ARRESE/ARTOLA EN BARRENCALE/*/GALARDI/ZUBIAURRE.." 219675;RECAVITARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219675;Idatz.;ERREKATXOA;;201025;Errekabitartea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201025;"""TERMINOS DE URTEAGA...ALBISURI...ELORRALDI...REGATA * ...PARAGE ERRECABITARTE...PARAGE AIZPURU...""" 219676;"REINA CRISTINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219676;Idatz.;ERREPIDEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CARRETERA DE VERGARA A VIZCAYA"" [ELGETARAKO BIDEA:SAN JUAN+UBERA]" 215032;REKALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215032;Idatz.;JAUREGIA;;201612;"Errekalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201612;"""MIZPILDI Nº14""; JABEA CONDE DE VILLAFRANCA" 215033;REMENTERIANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215033;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201630;Rementerianekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201630; 215034;"REYES KORKOSTEGIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215034;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201686;Loidiñekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201686; 219677;"REYNA CRISTINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219677;Idatz.;ERREPIDEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ELGETARAKO BIDEA: SAN JUAN+UBERA]" 215035;"RIO, CALLE DEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215035;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219678;ROCINATEGUI-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219678;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EGUIEDER""" 214526;"ROSARIO, NRA. SEÑORA DEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214526;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...ERMITA DE NRA.SEÑORA DE ELEXAMENDI.YTEM MANDO A LA NRA.SEÑORA DEL ROSARIO..."" .BERGARA-ELGETA IKUS. ERRESAIXO BASOA (ANGIOZA" 215036;ROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215036;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITA DE SANTA ANA QUE ES EN * .""" 215037;ROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215037;Idatz.;JAUREGIA;;201605;"Errotalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201605; 215038;ROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215038;Idatz.;ETXEA;;201605;"Errotalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201605;"JABEA: DOMINGO PEREZ DE MURUA" 215039;ROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215039;Idatz.;ETXEA;;201605;"Errotalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201605;"JABEA MARTIN MARAÑON DE LA PINA Y AROZTEGUI" 215040;ROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215040;Idatz.;ERROTA;;201608;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201608;"JABEA JOAQUIN JOSEPH DE MURUA" 215041;ROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215041;Idatz.;ERROTA;;201608;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201608;"JABEA EL CONDE DEL VALLE" 215042;ROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215042;Idatz.;ERROTA;;201608;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201608; 219679;ROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219679;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Y SOBRE LAS HEREDADES QUE TENEMOS EN MACHIATEGUI Y EN ÇUBIATE Y SOBRE EL MANÇANAL DE * .""" 215043;"RRABAL, CALLE DEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215043;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215045;"RREBAL, CALLE DEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215045;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215046;RRECALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215046;Idatz.;ETXEA;;201612;"Errekalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201612;"JABEA CONSTANZA DE GAVIRIA ""CASA Y FRAGOA DE MISPILDI ... CASA DE * ...VARRIO DE MISPILDI.""" 215047;RRECALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215047;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201612;"Errekalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201612;"JABEA MIGUEL DE RECALDE ""CASA E SOLAR DE * .""" 215048;"RREMENTERIA, CASA DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215048;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: PEDRO DE ARISTIÇAVAL ""CASILLA * EN EL BARRIO DE RROTALDE""" 215049;"RRIBERA, CASA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215049;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: MARIA MNEZ. DE RRIBERA ""CASA PRINCIPAL NOMBRADA DE RRIBERA QUE ES EN LA CALLE DE MASTERRECA""" 215050;"RROTA ALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215050;Idatz.;AUZUNEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215051;RROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215051;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215052;RROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215052;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOLINO QUE TIENE EN * .""" 219680;RROTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219680;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRAS Y HEREDADES QUE TENEMOS EN * EN MEDIO DE LOS DOS CAMINOS QUE BAN DE ESTA DHA. VILLA PARA AZCOITIA POR * E YRIBURU...""" 215154;"S. ANTTº";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215154;Idatz.;ERMITA;;200710;"San Anton ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200710;"""LA CASERIA DE AMEZABALAGA...LA HERMITA DE S.ANTTº...""" 215208;"S. EMETERIO Y CELEDONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215208;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215216;"S. FAUSTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215216;Idatz.;BASERRIA;;200709;"San Fauste";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200709;"JABEA FELIPE ARRAZOLA" 215226;"S. JOSE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215226;Idatz.;BASERRIA;;201092;"San Joxepe";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201092;"JABEA MANUEL UNAMUNO" 215228;"S. JOSEF";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215228;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215245;"S. JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215245;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN ANTONIO ARIZABALETA" 215295;"S. MARÇAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215295;Idatz.;ERMITA;;201082;"San Martzial";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201082;"""ERMITAS DE SANT ANDRES,SAN MIGUEL,SAN MARTIN Y * .""" 215279;"S. MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215279;Idatz.;BASERRIA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157;"JABEA JOSE UNAMUNO" 215293;"S. MARTIN OBISPO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215293;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215289;"S. MARTIN-BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215289;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN ZABALA" 215321;"S. MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215321;Idatz.;BASERRIA;;201520;"San Migel";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201520;"JABEA ANTONIO MUGICA" 215350;"S. PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215350;Idatz.;KALEA;;201668;"San Pedro";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201668; 215359;"S. PELAYO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215359;Idatz.;BASERRIA;;200595;"San Pelaio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200595;"JABEA JOSE MARIA ARANDO ""...CAMPOS/ECHECHO/*/ARISCAR/ACHOTEGUI/...""" 215360;"S. PELAYO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215360;Idatz.;BASERRIA;;200595;"San Pelaio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200595;"JABEAK HEREDEROS CANDIDO ZUAZAGOITIA ""PERTENECIDOS DE LA CASERIA *.""" 215363;"S. PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215363;Idatz.;ETXEA;;201446;Sanprudentziozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201446;"JABEA PARROQUIA DE SAN PRUDENCIO" 215376;"S. PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215376;Idatz.;BASERRIA;;201446;Sanprudentziozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201446;"JABEA PETRA MUÑOA" 215127;"SA MATEI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215127;Ahozk.;ERMITA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200573;"San Emeteri ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200573;"* EMETERIO TA ZELEDOINIO(21)" 221149;"SA MATEI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221149;Ahozk.;ERMITA;"Eustakio Arbulu";200573;"San Emeteri ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200573;" Hor inguruan gero dauzkau bi baserri ta ermitta bat. - Bai, Etxebarri ta Santikua. - Ta beste etxetxo hori, ermittia edo hori? - Ba, San Matei esaten dotsau guk, baiña Emeterio ta Zeledonio dittuk honek Osintxuko moduan. - San Matei? - Bai, San Matei. " 215053;SAARDOTEIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215053;Ahozk.;ETXEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201830;Arotzena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201830;"* AROCENA(26)" 215054;SAASTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215054;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200847;Sagasta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200847; 221142;SAASTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221142;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";200847;Sagasta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200847; 219681;"SAATS ITXURRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219681;Ahozk.;ITURRIA;"Hilari Gantxegi";200399;Saatsiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200399; 219682;"SAATS ITXURRIKO BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219682;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";200433;Saatsiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200433;"- Txabolak? Ba, basarri bakotxana: Gantxoittikua, Olabarrikua, Gantxeikua ta Guenetxekua. Ta gero haren parian harutz itturrixa. Hauraxe izena ez dakit akordauko jatan. Oin pistia ebai [dabenian], Irusotako Gantxoittiko txabolatik bidia da harutz ta zeoze aspikaldera Elusura... Saats-itturri... Ez, Saats-itturrixa goikua Saats-itturri. Ederra, gaiñera! Abadia izen da lehenguan ikusten. [...] - Saats-itturri... Hori nun dao? - Saats-itturri Pol-poleti Belamunera bittartian. Ta haitz haundi bat dao, haitzan azpixan, haitzai [ertetzen] jao harek, e! Saats-itturri. Gero Saats-itturrittik zuzen-zuzen Estatapetara, e? Saats-itturriko iturrittik bidia daozuzen-zuzen Estatapetara. Estatapetati behera zera, Iruso. Pol-poleko itturritti honutzao etorri, behera jaitsi bihar dau Saats-itturri. Ta Saats-itturrin dao haitza, harrixa, zeindda etxe-horma honen moduan. Ta haintxe jaixotzen da hori, ur hori. Ta handi honuzko bidia Estatapetara ta Estatapetati behera Irusotako txaboletara, parian. Bidiek haintxe dare. Ta hurrengo... [...] Saats-itturrik endreau zaittu, bestela hor [zengozen]. Baiña bittarteko Saats-itturri... Baiña inportantia da Saats-itturri. " 221275;"SAATS ITXURRIKO BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221275;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200433;Saatsiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200433;"- Ta, aber, Erdiko basua ta hor nun [zentrau bihar dittuu]? - Erdiko basua Saatsitturri[ra]. - Saatsitturrittik... - Saatsitturri. - ... Pol-pol aldera? - Bai. - Hori da...? - Erdiko basua. - Erdiko basua. - Horri Saatsitturri esaten jako danorri. " 215055;SABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215055;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201761;Zabaldo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201761;"- Bai. - Zabaldo be bai. [Kotxabalak] be bi bizitzakua. Zabaldo beheratxuao. Gero Itsuskitza. - Hori [...]. - Itsuskitza. Erref: BER-253/014" 221143;SABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221143;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201761;Zabaldo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201761; 221144;SABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221144;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";201761;Zabaldo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201761; 219683;SABALDOPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219683;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ZALGOMENDIKO LURRAK: * /OSTRO-MUÑO/OTZAITZ-ERREKA/CLAVELIN-AITZ/OTZAITZ/AMILPE.]" 215056;SABARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215056;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200916;Zabarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200916;"- [Altzuain]. [...] baserrixa, Altzuaran. - Gaiñekua ta azpikua, ez? - Bai, hori dok. - Zeuek esaten dozuen moduan, e? - Bai, bai, Gaiñekua ta Azpikua. - Gero, hor behian dauana? - Orbekotxo. - [...] - Gero Zabarte. - Bizitza bikua. - Bi bizitzakua dok. Ba, guk Zabarte esaten dotsau danai, ba... - Bueno, ba, ya está. " 215057;SABARTEKOTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215057;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200917;Zabartekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200917;"- Gero Zabarte. - Bizitza bikua. - Bi bizitzakua dok. Ba, guk Zabarte esaten dotsau danai, ba... - Bueno, ba, ya está. - Azpikua ta Gaiñekua ez juau geuk indikatzen Zabartekin. [...] Patxiña ta Angelena. - [...]. - Zabartetik gora [...]. - Bai. - Goixan, ba... - Zabartekotxo. - Zabartekotxo? - Bai. " 215058;SABASENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215058;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201643;Sabasenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201643; 219684;SABURDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219684;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219685;SACANANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219685;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE PARTTAGUIETTA...TIERRA COMUN Y CONCEJIL DE ALBIZURI, ERDOICHEGUI Y * DE DICHO VALLE.""" 219686;SACO-AUNDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219686;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219693;"SACON AUNDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219693;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;200807;Sakonandi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200807;"""...HELECHAL CON SU BORDA EN LA FALDA DE EGUIEDER... PORCION DE ARGOMAL LLAMADO * ...""" 219690;SACON-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219690;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN SOSPECHU""" 219694;SACON-AUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219694;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200406;Sakonaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200406;"[EGUZKITZAKO LURRAK: * /LARRACO-ZAVALA/ITURCHOETA/PAGARI-BASTARRA.""" 215059;SACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215059;Idatz.;ETXEA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783; 215060;SACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215060;Idatz.;ETXEA;;201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783;"""CARTA DE PAGO DE ARREGUI CASERO EN * OTORGADO POR JUAN DE AYARDIYUSO""" 219687;SACONANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219687;Idatz.;ERREKATXOA;;221712;Sakonandi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221712;"""...TIERRA DEL JARO DE MUNEGUI...REGATILLA DE * ...TERMINO DE CHABOLAGAZTAÑADI...SESTRAS DE ALTUNA...""" 219688;SACONANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219688;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221712;Sakonandi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221712;"""...TERMINO DE SACONANDI O CANTERAPIA.... YLLARREGUI...""" 219689;SACONANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219689;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;200807;Sakonandi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200807;"""PERTENECIDOS DE ARANE BARRENENGUA:UGUESARRI/LARRAGOITI/CORDEL LOIDI/ * .""" 222234;SACONANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222234;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" "...TERMINO DE YNCHAUSTI EN FRENTE DEL CASERIO ELEJALDE, A LA PARTE DE *" " 219691;"SACONANDI BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219691;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE MUSQUIRISU Y PARAGE LLAMADO SACONANDI BARRENA""" 219692;SACONANDIGOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219692;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221712;Sakonandi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221712;""" * ...ERLACHAGA...TELLAALDE...ERLACHABURU...CANTERAGAÑA...""" 219695;SACONCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219695;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200364;Sakontxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200364;""" TERMINO DE GALAORRALAZA [...] Y PARAGE LLAMADO SACONCHO""" 219696;SACONCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219696;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASERIA ÇAVALETA...ROBLEDAL ALDAY AYZPICOA... HEREDAD * ...""" 219697;SACONDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219697;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221712;Sakonandi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221712;"""TERMINOS DE URTIAGAOSTE Y * """ 215061;SACRISTAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215061;Idatz.;BASERRIA;;200787;Sakristaukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200787;"JABEA IGNACIO ORBEA" 215062;SACRISTANCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215062;Idatz.;ETXEA;;200787;Sakristaukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200787; 215063;SACRISTANGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215063;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PARROQUIA DE SANTA MARINA:""ZUBIETA,CASA SACRISTANGOA/MAZTERRECA,CASA CURAL""" 215064;SACRISTANGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215064;Idatz.;ETXEA;;200787;Sakristaukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200787;"JABEA PARROQUIA DE ELOSUA" 215065;SACRISTANGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215065;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215066;SACRISTANGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215066;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GOROSABEL/GOROSABEL BARRIA/SAN PRUDENCIO SARRA/CASA CURAL/SACRISTANGOA/ARZUBI/BARRENA MOLINO/URIETA/...""" 215067;SACRISTANGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215067;Idatz.;BASERRIA;;200787;Sakristaukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200787;"JABEA IGNACIO ORBEA" 215068;SACRISTAUCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215068;Idatz.;BASERRIA;;200787;Sakristaukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200787;"JABEA MANUEL ORBEA" 219700;"SAGAR ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219700;Ahozk.;ERREKA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";202222;Sagarragaerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202222;" - Gero Albizuri ta Gaztandola bittartian ta hor Ibarrola aldetik eta erreka bat badoia, ba, Plaentzia aldera? - Sagar-erreka hori. - Behian, behintzat, Sagar-erreka. - Haundixa Sagar-erreka. - Han basarrixa zuan Sagar-erreka. - A, bai? - Behian, e, Sagar-erreka Plazentzian... - Itxoin, itxoin, e! - Plaentzian. Haura ya... Haura ez dok Basalgo ta Bergara, e? Haura ya Plazenzia dok Sagar-erreka baserrixa zeuena. " 219698;SAGAR-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219698;Idatz.;ERREKATXOA;;202222;Sagarragaerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202222;"""QUE SOBRE EL RIACHUELO O REGATA LLAMADO * QUE HACE LINEA DIVISORIA DE LAS JURISDICCIONES DE ESTA VILLA Y LA DE PLACENCIA...""" 219699;SAGAR-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219699;Idatz.;ERREKA;;202222;Sagarragaerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202222; 219701;SAGARERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219701;Ahozk.;ERREKA;"Jabier Larrañaga";202222;Sagarragaerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202222; 221276;SAGARERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221276;Ahozk.;ERREKA;"Martin Elgarresta";202222;Sagarragaerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202222;"- Eta erreka haundixa Plaentxiara doiana? - ... entzunda bai, baiña iñoiz, baiña oin ez jaukat nik hola... Sagarrerreka hori, Sagarrerrekia dok hori erreka haundixa, izen. Erref: BER-244/007" 219702;SAGARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219702;Idatz.;ERREKATXOA;;202222;Sagarragaerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202222;"""PARAJE ZUBICHUA EN GAZTANDOLA...REGATILLA * ...""" 221332;SAGARRERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221332;Ahozk.;ERREKA;"Genaro Aranburu";202222;Sagarragaerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/202222;"- Behetik doian errekatxuak badauka izenik? - Hori behetik doien erreka horri Boketeko errekatxua hor behera. Boketeko errekatxuak eta Petrikuak eitten jok behian bat, bi errekatxok. - Nun eitten dabe bat? - Hementxe, sorobarrenian. - Hementxe? - Bai. - Gaztandolako mugarrixa [eitten jok]. [...] eitten jok bat. - Boketeko errekatxua 13 ta Petriko errekatxua 14. - Horrek bixak bat eitten jok hor. - Bai. Eta bat eindda gero beherutz? - Gero, bat einda, atzera, gero, Albizuriko errekiakin beherao bat eitten jok. Ta gero ya beherao bat atzera Ibarrola parian, zereko... Azurtza errekiak eta danak bat eitten jok. - Azurtza errekia? Eta bat eindakuan Azurtza errekia ta Albizuri errekia ta honek danak, hortik beherutz? - Horrek danok ya Ibarrolan bat eitten jok. - Bai, ta hortik behera ze izen hartzen dau? - Hortik behera, ba, Ibarrola errekia. Gero hurrengo Sagarrerreka, Plaentxiara sartzen dok eta. Erref: BER-234/002" 215069;SAGASTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215069;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200847;Sagasta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200847; 215070;SAGASTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215070;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200847;Sagasta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200847; 215071;SAGASTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215071;Idatz.;BASERRIA;;200847;Sagasta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200847; 215072;SAGASTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215072;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200847;Sagasta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200847;"""CASA SOLAR DE * [SEPULTURA EN S.MIGUEL DE AINGUIOÇAR]""" 215073;"SAGASTA PAGADIGORRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215073;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EL YNQUILINO Pº DE SAGASTA PAGADIGORRIA DEVE...""" 219703;SAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219703;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD DE SAGASTI [CONFINA:ARRIBA,LA CALLE/ABAJO,HEREDAD DE BOLINCHO.]""" 219706;"SAGASTI ECHEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219706;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CULTIVO ARZUBI/ARBOLADO * /MONTE * /MONTE MOLINO BARRENA/...""" 219704;SAGASTI-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219704;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CLAVELIÑ-AITZ/HELECHAL GOROZABEL/HELECHAL GOROSTEGUI-CELAYA/GOROZABEL-ERREKA/JARAL ELCORO-MUIÑO/HELECH.* / HELECH. KURUTZEKO-EGUI" 215078;SAGASTIÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215078;Idatz.;BASERRIA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388; 215079;SAGASTIÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215079;Idatz.;ETXEA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388; 215087;SAGASTIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215087;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388;"JABEA MARTIN GARCIA DE SAGASTIÇAVAL" 215088;SAGASTIÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215088;Idatz.;BASERRIA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388; 219705;SAGASTICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219705;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE JAUREGUI SUSSO...CASERIA DE GALARRAGA SACONA..... HEREDAD DENOMINADA * ...""" 219707;SAGASTIPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219707;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Leandro Narbaiza";200739;Sagastipea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200739;"- Etxeko terrenotan daren izenak? Hemen honek die [Karakolak], hau lehengo [...] honek. Honi Bidebittartia esaten jau. - Bidebittartia... - Honi esaten jau Sagastipia, " 219708;SAGASTITEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219708;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[EGIAGAKO LURRAK: CENTO-BORDA,JARAL/SOSTREN ELOSUA,JARAL/ITURRIBARRI ELOSUA,HELECHAL/ * ,HELECHAL/CARGA LEKU,HELECHAL/MARCELEGUI,..""" 219709;SAGASTIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219709;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200339;"Askargortako soropea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200339;" - Bere... bere izentxuak eukiko jittuek zerak, terrenotxuak, zuenian be, ez dakik zela eukitzen dittuen pusketak holako terreno... - [... izenik haundiña...] - Azkortako soropiai zela esaten dotse? Azkortako soropian piñua [sartu...] zelaixa ta... - Sagastixa ta... - Sagastixa esaten jotsen horri. Azkortako sorora alleatzen dan zera, lehen sagastixa, ez dakik? Piñu sartu juan ta... - Haura Sagastixa. - Haura Sagastixa. [...] Azkortako soruan. - Hori nun dao? Beste hau... Azkortatik Txikirri bittartera? - Bai, Azkortatik azpikaldien. - Bittarte hortantxe. - Kontran, lehelengo terrenua alkar joten darena. " 219710;SAGASTIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219710;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200343;Sagastia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200343;" - Ta hor etxe kontran bota daben piñu zati hori ta horrek badauke izenik? - Horrek, ba, lehen alde bateko ipini dotsau Aitzaunditta, ba, oin hamendikaldekuai, ba, hari zelaixai zela esaten jotsek? - Zenesti aldia ta. - Ez, baiña hori goraokua dok. - Sagastixa. - A! Sagastixa han goixan. - Sagastixa. - Hori nun dao, [Ola] parian gaiñekaldian? - Bai, gaiñekaldien. Gaiñekaldien haintxe. Olaldetik hirurehun bat metro edo, laurehun metro edo... - Kontran Mieka. Mieka ipini duan onduan. Mieka ipini duan... " 215074;SAGASTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215074;Idatz.;ETXEA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388;"JABEA FRANCISCO IGNACIO DE MADARIAGA" 215075;SAGASTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215075;Idatz.;ETXEA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388;"JABEAK DOMINGO IRASOLA ETA JOSE LUIS ALCELAY" 215076;SAGASTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215076;Idatz.;ETXEA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388;"JABEA JUAN DE GAGASTIZABAL" 215077;SAGASTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215077;Idatz.;BASERRIA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388; 220754;SAGASTIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220754;Idatz.;ETXEA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388; 215080;"SAGASTIZABAL BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215080;Idatz.;ETXEA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389;"JABEA MARTIN MADARIAGA" 215083;"SAGASTIZABAL MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215083;Idatz.;BASERRIA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388; 215084;"SAGASTIZABAL TXIKI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215084;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389;"JABEA ISIDRO IBARRA ""SAGASTIZABAL 1/2:DOMINGO IRAOLA/SAGASTIZABAL 1/2:JOSE LUIS ALCELAY/ * :ISIDRO IBARRA.""" 220755;"SAGASTIZABAL, Pedro Garcia de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220755;Idatz.;DEITURA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388; 215081;SAGASTIZABAL-BERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215081;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389; 215082;SAGASTIZABAL-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215082;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389; 215085;SAGASTIZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215085;Idatz.;ETXEA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388;"JABEA PEDRO GARCIA DE SAGASTTIZAVAL" 215086;SAGASTIZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215086;Idatz.;ETXEA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388; 215089;SAGAZTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215089;Idatz.;BASERRIA;;200847;Sagasta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200847; 219711;SAGULATEGI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219711;Idatz.;"LUR LANDU GABEA (erial)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215090;SAGUTATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215090;Idatz.;ETXEA;;200800;Sagutategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200800;"JABEA JOSEPH HIPOLITO DE OZAETA" 215091;SAGUTATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215091;Idatz.;ETXEA;;200800;Sagutategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200800; 215092;SAGUTATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215092;Idatz.;ETXEA;;200800;Sagutategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200800; 215093;SAGUTATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215093;Idatz.;ETXEA;;200800;Sagutategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200800; 215094;SAGUTATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215094;Idatz.;BASERRIA;;200800;Sagutategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200800;"""ACARREAR 1600 TEJAS DEL ORNO Y CALERA DE SANTA ENGRACIA QUE ESTA EN EL PARTIDO DE ANÇUOLA A ELOSUA A LA CASA Y CASERIA DE * .""" 219712;SAGUTATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219712;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219713;SAGUTATEGUI-BURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219713;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ERIAL. CODIFICAR CON NUMERO 100" 220648;SAGUTATEGUI-BURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220648;Idatz.;"LUR LANDU GABEA (erial)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219714;SAGUTEGUI-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219714;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215095;SAGUTTATTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215095;Idatz.;ETXEA;;200800;Sagutategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200800;"JABEA JUAN BELTRAN DE OZAETTA Y GALLAIZTEGUI" 215096;SAGUTTATTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215096;Idatz.;ETXEA;;200800;Sagutategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200800; 219715;SAIL-LUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219715;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219716;SAIL-LUCIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219716;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"KORTABERRI AZPIKOA INGURUAN" 219717;SAILLUZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219717;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200869;Salluzea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200869; 215097;SAISABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215097;Idatz.;BASERRIA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388; 215098;SAISABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215098;Idatz.;BASERRIA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388;"""CAMINO RAMAL PRINCIPIANDO DESDE OZAETA EN ZUBIAURRE HASTA LA CASERIA DE * .""" 219718;"SAISABALGO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219718;Ahozk.;ERREKATXOA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201378;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201378; 215099;SAIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215099;Idatz.;BASERRIA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388; 215100;SAIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215100;Idatz.;ETXEA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388;"JABEA MARTIN MADARIAGA" 215101;SAIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215101;Idatz.;BASERRIA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388;"JABEA JOSE MANUEL IBARRA ""ECHAGÜE-AZPICOA/SAIZABAL/ECHAGÜE-GAÑECOA/SAIZABAL-BERRIA/SALGUMENDI/QUEREJAZU/...""" 219719;SAIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219719;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONCIAL ARIZTI EN * .""" 215102;"SAIZABAL ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215102;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389; 215104;"SAIZABAL CHIQUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215104;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389;"JJABEA YSIDRO YBARRA E YGARZA" 215105;"SAIZABAL CHIQUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215105;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389;"JABEAK HEREDEROS DE RICARDO ZABALA VILLAR" 215107;"SAIZABAL CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215107;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389; 215108;"SAIZABAL GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215108;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388; 215110;"SAIZABAL NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215110;Idatz.;ETXEA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389;"""QUEREJASU/MENDIZABAL/SAIZABAL/SAIZABAL NUEVO/ESAUBE ARRIBA/...""" 219720;SAIZABAL-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219720;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215103;SAIZABAL-BERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215103;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389;"JABEA MIGUEL DE IBARRA ""ECHAGÜE-AZPICOA/SAIZABAL/ECHAGÜE-GAÑECOA/ * /SALGUMENDI/QUEREJAZU/...""" 215106;SAIZABAL-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215106;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389; 215109;SAIZABAL-MENOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215109;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389;"JABEA RICARDO ZAVALA VILLAR" 215111;SAIZABALAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215111;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201395;Sagastizabalak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201395; 215112;SAKONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215112;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504;"- Hori Esperantza. - Ta gero ya Eugeniona? - [...]. - Kasimirona? - Irazabalbeitia, Irazabal... - Baña Irazabalbeitia ez da esaten, ez? - [...] Beitti esan lehenau, Beitti. Irazabal hori [...] Irazabal haundi horri. - Eta hau izenik ez daukana? - Hori jausitta dao, bai, bai, bai. Hori ya... - Ez, baiña, bueno, kuadrua dao ta ipini eingo dou. - A, bai, e? - Bai, bai. - Hori Sakona da, lehen esaten jakon Sakona, Irazabal sakona. " 221145;SAKONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221145;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504; 221146;SAKONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221146;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504;"- Ze basarritzuk izango zian horrek izatekotan, zerak, Izaldixa? - Izaldixa? Ba, Aizkar ya San Juan dok. Izaletxebarrin hasi, Beittixa, Izal, Izal haundixa eta gero Sakona... - Itxoin, Izal haundixan apuntau... 32. Izal haundixa eta Sakona. - Sakona, bai. Ta Elizalde. Erref: BER-244/019" 219721;"SAKONA ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219721;Ahozk.;ERREKATXOA;"Luzio Atxotegi";200878;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200878;"* ERROTALDE ERREKIA(25)" 222233;SAKONANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222233;Idatz.;ERREKATXOA;;201024;Sakonandi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201024;" "MONTE CASTAÑAL DENOMINADO YNSAUSTI...RIACHUELO DE SACONANDI..." " 219722;SAKONAUNDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219722;Ahozk.;SAKONA;"Gregorio Muruamendiaraz";200807;Sakonandi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200807; 219723;SAKONAUNDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219723;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";200406;Sakonaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200406;"Irusoko txabolak dare han. Ta han gure Sakonaundi, Sakonaundi guria han barrenian jaixotzen da ura. Hara errekara sartzen da haura be, txabola bixen bittartien goittik behera doian errekara. Baiña Irusotako errekia. " 219724;"SAKONAUNDI BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219724;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201729;Sakonandi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201729;"- Bueno, berriz lehengora bueltauta, hor Lope inguruan badao beste baso bat. - Lope inguruan? - Lope aldian, bai. - Koostei? - Sakon...? - Sakonaundi? - Eta hori nun dao? - Sakonaundi izengo da... e... hori zelan da... zelan esan dot hori basuoi? Gure baso txiki hori baiño beste arro haundixaua, harutzaokua. Ziarrero parera edo Ziarrerora goiezela... " 219725;"SAKONAUNDI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219725;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";201024;Sakonandi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201024; 221277;"SAKONAUNDI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221277;Ahozk.;ERREKATXOA;"Luzio Atxotegi";201024;Sakonandi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201024; 215113;SAKONE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215113;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783; 221147;SAKONE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221147;Ahozk.;BASERRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201783;Aierdisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201783; 219726;"SAKONEKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219726;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200834;"Sakoneko errekatxoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200834;" - Ta Ugarte errekia han Galarra parian bittan banatzen da. Edo? - Ez... - Galarratik datorrena dok hori. -Bai, baiña batzuk urak Ugarte aldetik sortzen dittuk eta bestiak, ba, Sakon... errekatxua. Bixak bat eitten juek han Ugarteko etxeostian. - [...] danok batera hartuta jarek horrek, baiña... - Ugarteko etxeostian hori? - Bai, Ugarte errekia [...]. Ugarte errekia esan izan dotsau. - Eske hemen markauta daukau Galarran bi elkartzen dia hor. - Bai, hori Ugarteko etxostian alkartzen dittuk. Ala Galarran? - Ez, honek Galarra dia. - Bai, eske bat [Galarra...] alberga batetik ta bestia Sakoneko etxaburukuorri, ba... Galarrako... Galarrako errekatxua dok. Batak albergia jaukak, gaiñera, Galarra aldekuak; Sakonekuak ez jaukak albergaik. Etxe onduan hantxe daok, baiña... Bata Sakoneko errakatxua ta bestia Galarra errekatxua. Gero, Sakoneko etxeonduan bat... - Arrotatik behera albergia. - Bai. - Ta bestia handikaldetik joiak Sakonekua. - Galarra errekatxua... - Bata Sakoneko errekatxua ta bestia Galarra errekatxua? - Hori dok. - Bale, bale. - [...]. " 219727;"SAKONEKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219727;Ahozk.;ERREKATXOA;"Felipe Altuna";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"*88-26-E,078 " 219728;"SAKONEKO SOSTRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219728;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200249;"Sakoneko sostra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200249;"- Bueno, oin zera ipini bihar juau Gaztandola ondokua, sakon haura. - Aber, Gaztandola hamen dau... - Ba, harek daka izena zona haundi batek Sakoneko sostria. - Itxoin, ze aldetan? - Gaztandolatik honutz, Petri aldera. - Gaztandola hau da... - Bai. - Hemen dao... hemendik errekatxo moduko bat dator... ta Petri hau da. - Bai, Petri hori da. Hau da Beittiko basua, hori Petrik harrapatzen dau hau, e? - A, bai? - Hori Petrik harrapatzen dau, Petrik. Bale. Ta gero bestia, gure basua-ta, hamen ikusten dittuk. Bota barri daok. (...)Sakoneko sostria hori nun jausiko zan? - Gaztandolatik... Petri... Petri aldera be ez, entre Gaztandola ta hau mendixau, Agarremendi, hamen dao nunbaitten. Ba, hauxe sakon-aldiau da. Hoixe. Hau Santiko basua izengo dok. [...] Ta Petri... Klaro, ondo [jazik], ya hoixe dok Sakoneko sostria. Sakoneko sostria haundixa alleatzen dok, hau be hartzen dau ta... Gero behian errekatxua dao nunbaitten hor barrenian, Sakoneko sostrian barrenian errekatxo bat dao hurrian." 219729;SAKONTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219729;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200364;Sakontxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200364;" Ta basuan izena... zela... [Iturraldeko]... zela dauka Azkorta gaiñeko harek? - Sakontxo. - Azkorta gaiñeko txabol-aldiak Txabola-aldia [...]. - Bai, bai, Sakontxo. (...) - Honek entenditzen badittuzue, [...]... - Gero, ba, Iturraldian lehelengo zela ipiniko dotsau? Sakontxo horren kontra Iturburua edo. - Sakontxo, Sakontxo... - Sakontxua beti esan izan dotsau, eztok [...]. Sakontxo ipiniik eta... Hori dok errekia joten dabela. E? [...] zeretik... - [...]? - Sakontxo ez, ez juau ipini. - Errekazulua. Errekia [...] hauraxe joten dabela. - [Olaldeko...xak???] Sakontxo markatzen jok ta bestiak Kantera zabala, bixak jarek alkarren [gertuan], baiña... - [...] gurera allegau [...] horrekin. - Ta [...] Sostra barruan gelditzen da edo...? - Ez, Sostra [...] errekatik alde batera, ta ein juau bestia. Eztok? Errekan gelditzen dok Sostria ta errekatik honuzkua hartu juau. " 219730;SAKONTXUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219730;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Leandro Narbaiza";200758;Sakontxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200758; 215114;SAKRISTAUKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215114;Ahozk.;ETXEA;"Gregorio Muruamendiaraz";200787;Sakristaukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200787;"- A! Kanposantu ostian ez, eliza ostian. - Eliza ta kanposantua bittartian. Eliza pegante ez dao? - Ez, elizan pegante jaok abadian etxia, Abadetxia. Ta Sakristaukua. Bixak. - Bai, hor bi dare Abadetxia ta Sakristaukua. - Diferentiak dia? - Bai. - Sakristaukua hemen da, orduan? - Elizian hemendikaldetik sakristaua ta handikaldetik Abadetxia. " 219731;SAKRISTAUKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219731;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";201003;Sakristaukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201003;"- Ta zera ta be... zera be... oin Angeles ta bizi dian etxia be bat zonan. - Bai, bai. - Don Rafael Uskanga. Uskanga [...]. - Ta ze izen dauka etxe horrek? - Guk Sakristaukua esaten gontsan. - Bai. - Lehenao sakristaua ei zan horko zera, bai? Ta Sakristaukua. - Angeles-ta bizi dienai? - Bai, bai. Baiña bat zuan, e! " 215115;SAKURTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215115;Idatz.;BASERRIA;;201371;Zakurtegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201371;"JABEAK HEREDEROS DE SEBASTIAN LIZARRALDE" 219732;"SAKURTEI SAILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219732;Ahozk.;PINUDIA;"Pedro Inza";201747;Zakurtegisalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201747; 215116;SALAZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215116;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219733;SALBADOREBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219733;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS DE UBEGUI Y * ..."" [ELGETA??]" 219734;SALDI-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219734;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215117;SALDUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215117;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401; 215118;SALDUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215118;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201089;Zaldumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201089; 215119;SALDUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215119;Idatz.;BASERRIA;;201089;Zaldumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201089;"JABEA JOSE MARIA GUERENDIAIN; IGNACIO GUERENDIAIN AGUINAGA" 215120;SALDUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215120;Idatz.;BASERRIA;;201089;Zaldumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201089;"JABEA ALEJANDRO IBARGUREN" 221148;SALDUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221148;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401; 215121;SALGOMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215121;Idatz.;BASERRIA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"JABEA EUGENIO LARRAÑAGA" 215122;SALGOMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215122;Idatz.;BASERRIA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"JABEA ANSELMO GOMENDIO" 219735;SALGOMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219735;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215123;SALGUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215123;Idatz.;BASERRIA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"JABEA DOMINGO ACHOTEGUI" 215124;SALGUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215124;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"- Hemen Zaldumendi. Hau Zaldumendi Bergarakua da hau. Zalgomendi hemen esan izen daue, e! Edo Zalgumendi edo... “g”-kin. Erref: BER-247/008 " 215125;SALTAERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215125;Ahozk.;ERROTA;"Juane Lonbide";201021;Saltaerrota;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201021; 219736;"SALTERROTAKO PRESIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219736;Ahozk.;UR-BILTEGIA;"Juane Lonbide";200967;"Saltaerrotako presa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200967;"- Izenik badauka presa horrek? - Argietxeko presia. - Argietxeko presia guk beti. - Beti. - Bestia Salterrotako presia bestiai. - Bai. " 215126;SALTO-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215126;Idatz.;ERROTA;;201021;Saltaerrota;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201021; 219737;SALTOCHOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219737;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE ASCARGORTTAGOIENA...PRIMERA REGATA QUE BAJA DEL PARAJE LLAMADO CANTTEREA...DICHA REGATTA QUE BAJA DEL PARAJE LLAMADO *.." 219738;SALTOTXUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219738;Ahozk.;SAKONA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200372;Saltotxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200372;" - Zela bost bost? Ez, bost sei. Bost bost Zeleta zan. - Bai. Saltotxo ipini [bihar...]. Ba ete [...]? [...] solora sartzeko. Gero hor Zeleta hor ipini dok... - Bai. - Ta pixka-pixkat gaiñekaldera eskumara, Laudatz aldera, puskat Laudatz aldera, beste pusketatxo bat jaok, ez dok asko, ez jakixat zenbat area izango dian, Saltotxua esaten dotsau hari. [Area erdi bat] edo, Saltotxua. Saltotxua. Gero Txikirrin saillak, [...]. " 219739;SALVADORE-CURUTZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219739;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"26.MUGARRIA ""PRADO DE VERGARECHE,PUNTO/ZARROY,SITIO/*,PUNTO/SANTUCHUETA,PUNTO/SANTUCHO,PUNTO (VERGARA-EIBAR-PLACENCIA).""" 219740;"SAMARTIN SAILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219740;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201748;Sanmartinsalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201748; 219741;SAMARZALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219741;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201086;Sanmartzialaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201086; 215128;SAMIOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215128;Idatz.;BASERRIA;;200478;Gomezkorta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200478;"JABEA MARQUES DE TORRES DE LA PRESA" 219742;SAMIOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219742;Idatz.;MENDIA;;200429;Zaniola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200429; 219744;"SAMIOLA ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219744;Idatz.;MENDIA;;200429;Zaniola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200429; 219743;SAMIOLA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219743;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215333;"SAN MYN.";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215333;Idatz.;ERMITA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157;"""...CASA DE ASCARRUNZ... * ... IGLIA. Y HERMITA DE SANTA CATALINA ... SAN MIGUEL DE EZQUIALDAY...""" 215129;"SAN ANDRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215129;Idatz.;ELIZA;;201807;"San Andres eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201807;"""NOMBRAMIENTO DE MAYORDOMO DE LA FABRICA DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE S.ANDRES DEL VALLE DE ELOSUA...""" 215130;"SAN ANDRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215130;Idatz.;ELIZA;;201807;"San Andres eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201807;"""SANPEDRO...SANT MNA. ... SAN MIGUEL... * ...LA TRINIDAD...LA MADALENA.""" 215131;"SAN ANDRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215131;Idatz.;ELIZA;;201807;"San Andres eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201807; 215134;"SAN ANDRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215134;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MISSA RREZADA EN NRA.SEÑORA DE ELEXAMENDI Y EN LA ERMITA DEL SEÑOR SAN ANDRES.""" 215135;"SAN ANDRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215135;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..EN LA EREDAD LLAMADA OLAONDO Y VAJO DE LA ERMITTA DE SN.ANDRES.. AZIA ARIVA DE DHA.EREDAD ASTA EL CAMINO PARA LA Cª. DE LOITTI.""" 219745;"SAN ANDRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219745;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINOS CARRETILES QUE SE DIRIGEN A PAGOLA Y GOROSTEGUI LLAMADO ESTE ULTIMO CAMINO DE SAN ANDRES""" 219746;"SAN ANDRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219746;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD LLAMADA ALDARRA QUE CONFINA CON LAS HEREDADES DE ZAVALETA DE SUSSO Y AGUIRRE URQUILAZA... EL MANZANAL QUE LLAMAN * .""" 219747;"SAN ANDRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219747;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE ZABALETTA DE IUSO...HEREDAD LLAMADA DE * ...""" 219750;"SAN ANDRES-VIDETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219750;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UN ROBLEDAL...EN * ...CONFINANDO POR S. CON OTRO DE LARRAÑAGA, POR E. CON EL DE BEIZTEGUI MAYOR, POR O.CON EL DE JAUREGUI...""" 219748;"SAN ANDRESPE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219748;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE ZABALETA DE YUSO...HEREDAD DE SAN ANDRESPE...HEREDAD DE SAN ANDRESPIA...""" 219749;"SAN ANDRESPIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219749;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE ZABALETA DE YUSO...HEREDAD DE SAN ANDRESPE...HEREDAD DE SAN ANDRESPIA...""" 215138;"SAN ANTOLIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215138;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[IKUSI SORONDOREN ERMITAK]" 219751;"SAN ANTOLIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219751;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;201147;Antoliña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201147; 219752;"SAN ANTOLIN ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219752;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201147;Antoliña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201147;"""CONFINA POR LA PARTE DEL ORIENTE CON LA HEREDAD DEL CASERIO LLAMADO DE YTURBE""" 219753;"SAN ANTOLIN ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219753;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;201147;Antoliña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201147; 215139;"SAN ANTON";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215139;Idatz.;ERMITA;;200710;"San Anton ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200710; 215142;"SAN ANTON AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215142;Ahozk.;AUZOA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200677;Sanantonabat;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200677; 221152;"SAN ANTON AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221152;Ahozk.;AUZOA;"Martin Elgarresta";200677;Sanantonabat;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200677; 221153;"SAN ANTON AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221153;Ahozk.;AUZOA;"Juan Jose Gabilondo";200677;Sanantonabat;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200677; 215143;"SAN ANTONIL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215143;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...HERMITA DE SAN ANTONIL...CASERIA DE EGUINO...HERMITA DE SAN ANTOLIN...CASERIA DE SAN MARTIN...""" 215144;"SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215144;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[EZ DA IZANGO ALGODONERAKOA]" 215145;"SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215145;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO DE ZABALO" 215146;"SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215146;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK ECHAIDE Y CIª" 215147;"SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215147;Idatz.;AUZOA;;201282;"San Antonio";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201282; 215148;"SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215148;Idatz.;AUZOA;;201282;"San Antonio";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201282; 215149;"SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215149;Idatz.;INDUSTRIA;;201670;Algodonera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201670;"JABEAK ALGODONERA DE SAN ANTONIO; FERNANDEZ Y SOBRINO" 215150;"SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215150;Idatz.;KALEA;;201282;"San Antonio";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201282; 215151;"SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215151;Idatz.;KALEA;;201282;"San Antonio";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201282; 215152;"SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215152;Idatz.;PLAZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PLAZUELA""" 215153;"SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215153;Idatz.;ERMITA;;200710;"San Anton ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200710;"""LA CASA LLAMADA BERAOSIN...JUNTO LA BASILICA DE *"".""LA CASA DE ALBISUA...EN EL PARAGE LLAMADO PAGARAIN SOBRE LA BASILICA DE * ...""" 215155;"SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215155;Idatz.;ERMITA;;201280;"San Antonio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201280; 219754;"SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219754;Idatz.;HARROBIA;;201211;"San Antonioko harrobia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201211; 219755;"SAN ANTONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219755;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215156;"SAN ANTONIO AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215156;Ahozk.;AUZOA;"Pedro Garitano";201282;"San Antonio";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201282; 219756;"SAN ANTONIO ETXEBERRIKO SOUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219756;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201189;"Sanantonioetxeberriko soroa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201189; 215158;"SAN ANTONIOKO ERMITTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215158;Ahozk.;ERMITA;"Pedro Garitano";201280;"San Antonio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201280; 215159;"SAN ANTONIOKO-ERROTA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215159;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215160;"SAN ANTTON";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215160;Ahozk.;ERMITA;"Juan Jose Gabilondo";200710;"San Anton ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200710; 215161;"SAN AUSTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215161;Ahozk.;ELIZA;"Gregorio Muruamendiaraz";200827;"San Agustin eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200827;" - Itxoin, itxoin, itxoin. [...zeoze] barruan [...]. San Agustin edo ez dao Bergara barruan? - Bai, hor esan giñuan lehenguan han jaok etxe bat. Ez dok iñor bizi, eztok? Baiña ermittan onduan Bergara partia jak. Eta tabernia be zati bat Bergara partian jaok. - Ze izen dauke horrek? - San Agustin zera eleixia ta bestia Goiko Benta tabernia. - Bale. " 215163;"SAN BARTOLOME";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215163;Ahozk.;ERMITA;"Juane Lonbide";200844;"San Bartolome ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200844;"- Bai, hala dittuk. Bestela, Zabaleta gaiñekua. - Ta berau dauena? - Lamaiñ. - Ta ermittiai? - Ermittiai San Bartolome. " 215164;"SAN BARTOLOME";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215164;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PROFANADA"" ""CASERIA MURINAONDO...HERMITA DE LOS SANTOS MARTIRES...HERMITA PROFANADA * ...TERMINO ELORRIETA-LEZURU SOBRE GAZTELU-SUS" 215165;"SAN BARTOLOME";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215165;Idatz.;ERMITA;;200844;"San Bartolome ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200844; 215166;"SAN BARTOLOME";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215166;Idatz.;ERMITA;;200844;"San Bartolome ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200844;"""HERMITA DE SAN BARTOLOME Y CASERIA DE LAMARAIN""" 221154;"SAN BARTOLOME";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221154;Ahozk.;ERMITA;"Karmen eta Bizenta Inza";200844;"San Bartolome ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200844;"- Guk geuk ez, ta oin ez dakit. Gero ermittak San Migel, ezta? Altunamendi San Migel; Zabaletamendixak San Bartolome; gero bestiak, Arrotak eta horrek, Asentzio. " 215162;"SAN BARTOLOME AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215162;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200865;Zabaletamendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200865;"* ZABALETA MENDIXA(18,24)" 215168;"SAN BISENTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215168;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200919;"San Bizenti";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200919;"- Ermittia San Bizente. - Han ermitta onduan beste etxe txiki bat be badao... - Harek be San Bizente izena, San Bizente [...], San Bizente basarrixa. " 215169;"SAN BISENTI ERMITTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215169;Ahozk.;ERMITA;"Juane Lonbide";200918;"San Bizenti ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200918; 215170;"SAN BIZENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215170;Ahozk.;ERMITA;"Eustakio Arbulu";200918;"San Bizenti ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200918;"Hamen beste ermitta bat daok: San Bizente. " 221155;"SAN BIZENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221155;Ahozk.;ERMITA;"Karmen eta Bizenta Inza";200918;"San Bizenti ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200918; 215171;"SAN BLAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215171;Ahozk.;ERMITA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200734;"San Blas ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200734; 215172;"SAN BLAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215172;Idatz.;ERMITA;;200734;"San Blas ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200734; 215173;"SAN BLAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215173;Idatz.;ERMITA;;200734;"San Blas ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200734; 215174;"SAN BLAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215174;Idatz.;BASERRIA;;201842;"San Blas";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201842;"JABEAK VICENTE ARRUTI ALBISUA ETA TOMAS EGUREN ZANGUITU" 215175;"SAN BLAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215175;Idatz.;BASERRIA;;201842;"San Blas";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201842;"JABEA BASILIO EGUREN" 215177;"SAN BLAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215177;Idatz.;AUZOA;;200648;Buruñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200648; 215178;"SAN BLAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215178;Idatz.;BASERRIA;;201842;"San Blas";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201842;"JABEA ALEJANDRO ARRUTI" 219757;"SAN BLAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219757;Idatz.;ARANA;;200648;Buruñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200648; 221156;"SAN BLAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221156;Ahozk.;ERMITA;"Juan Jose Gabilondo";200734;"San Blas ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200734; 219758;"SAN BLAS ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219758;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215179;"SAN BLAS AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215179;Ahozk.;AUZOA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200648;Buruñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200648;"* BOIÑONDO AUZUA(04)" 215180;"SAN BLAS OBISPO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215180;Idatz.;ERMITA;;200734;"San Blas ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200734; 219759;"SAN BLASCOERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219759;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ABRAIN ERREKA?]" 215182;"SAN CHRISTOVAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215182;Idatz.;ERMITA;;201500;"San Kristobal ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201500; 215183;"SAN COLOMAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215183;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[IKUS SORONDOREN ERMITAK]" 215184;"SAN COLUNBAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215184;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA AUMATEGUI...HERMITA SAN MARTIN...CASA Y CASERIA AGUIRRE...CASA Y CASERIA EGUINO...HERMITA NUEVA * ...""" 215185;"SAN CRISTOBAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215185;Idatz.;ERMITA;;201500;"San Kristobal ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201500; 215186;"SAN CRISTOBAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215186;Idatz.;ERMITA;;201500;"San Kristobal ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201500; 215187;"SAN CRISTOBAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215187;Idatz.;AUZOA;;200983;Aldaiegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200983; 215188;"SAN CRISTOBAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215188;Idatz.;AUZOA;;200983;Aldaiegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200983; 215189;"SAN CRISTOBAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215189;Idatz.;BASERRIA;;201502;"San Kristobal";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201502;"JABEA ANTONIO EGUREN BEITIA" 215190;"SAN CRISTOBAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215190;Idatz.;BASERRIA;;201502;"San Kristobal";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201502;"JABEA IGNACIO DE UNCETA" 215191;"SAN CRISTOBAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215191;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITA DE SAN JUAN...CASILLA LLAMADA DE SAN CRISTOBAL...PARAGES NOMBRADOS OSAIZ-LAUA...""" 219760;"SAN CRISTOBAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219760;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219761;"SAN CRISTOBAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219761;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219762;"SAN CRISTOBAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219762;Idatz.;ARANA;;200983;Aldaiegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200983; 215192;"SAN CRISTOVAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215192;Idatz.;BASERRIA;;201502;"San Kristobal";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201502; 215193;"SAN CRISTOVAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215193;Idatz.;ERMITA;;201500;"San Kristobal ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201500;"""HERMITA DE SEÑOR SAN CRISTOVAL...HERMITA DE SEÑORA SANTA CATALINA...HERMITA DE SAN MIGUEL DE EZQUIALDAY.""" 215207;"SAN EMETERI E CELEDON";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215207;Idatz.;ELIZA;;200573;"San Emeteri ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200573; 215206;"SAN EMETERIO Y CELEDON";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215206;Idatz.;ELIZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215210;"SAN ESTEBAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215210;Ahozk.;ERMITA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201403;"San Esteban ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201403; 215211;"SAN FAUST";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215211;Idatz.;ERMITA;;200709;"San Fauste";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200709; 215213;"SAN FAUSTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215213;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200709;"San Fauste";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200709; 215214;"SAN FAUSTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215214;Idatz.;BASERRIA;;200709;"San Fauste";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200709; 215215;"SAN FAUSTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215215;Idatz.;BASERRIA;;200709;"San Fauste";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200709;"JABEA VIUDA DE PEDRO AGUIRRECECEAGA" 215217;"SAN FAUSTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215217;Idatz.;ERMITA;;200709;"San Fauste";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200709;"""HERMITA DE * JUNTO A LA CASERIA DE BEOSIN""" 215218;"SAN FAUSTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215218;Idatz.;ERMITA;;200709;"San Fauste";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200709;"""PROFANADA""" 221157;"SAN FAUSTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221157;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200709;"San Fauste";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200709; 215219;"SAN HEMETERIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215219;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA HERMITA DE * EN EL TERMINO DE ALCORTA""" 215220;"SAN JOAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215220;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITAS DE SANTA CATHERINA, SAN XPOVAL, * E SANT ANDRES.""" 215223;"SAN JOSE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215223;Idatz.;BASERRIA;;201092;"San Joxepe";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201092;"JABEA IGNACIO UNCETA" 215224;"SAN JOSE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215224;Idatz.;BASERRIA;;201092;"San Joxepe";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201092; 215225;"SAN JOSE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215225;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LLAMADA DE TOVALINA O ECHEGARAYCOA...HERMITA DE SAN JOSE...""" 215227;"SAN JOSE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215227;Idatz.;HILERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMPO SANTO VIEJO DE SAN JOSE""" 219766;"SAN JOSE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219766;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219767;"SAN JOSE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219767;Idatz.;HILERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215229;"SAN JOSEPE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215229;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201092;"San Joxepe";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201092;"- Zaldumendi parian beste horrek basarri danak, zela esaten dotsazue? - Txarak, Txarak. - Hor ze dau, bat? - Hor bi bizitza jarek. - Txara bakarra [...], ez? - Txara gaiñekua ta Txara azpikua. - Ta bestia dok San Josepe. - Bestia, hau, San Josepe. " 219768;"SAN JOSEPE-ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219768;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215230;"SAN JOSEPH";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215230;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SE ACORDO QUE A LA NUEVA HERMITA DE * SE DE EL TERRENO NECESARIO PARA COMPONER EL CAMINO HACIA LA PARTE DE GAVIRIA...""" 215232;"SAN JOXEPE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215232;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201092;"San Joxepe";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201092; 211039;"SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211039;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215233;"SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215233;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215234;"SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215234;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215235;"SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215235;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215236;"SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215236;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK HEREDEROS DE BASILIO URIARTE" 215237;"SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215237;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUANA IBARZABAL" 215238;"SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215238;Ahozk.;ERMITA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200691;"San Juan ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200691; 215239;"SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215239;Idatz.;ERMITA;;200691;"San Juan ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200691;"""EL CAMINO POR DONDE BAN A LA CASA DE OLARIAGA Y EN PARTTE UN ROBLEDAD Y TIERRE Y MANZANAL DE LA HERMITTA DE * ...""" 215240;"SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215240;Idatz.;ERMITA;;200691;"San Juan ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200691; 215241;"SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215241;Idatz.;ERMITA;;200691;"San Juan ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200691;"""... EN Nra. SEÑORA DE BURUÑANO Y OTRA EN SANT MYN. Y OTRA EN * Y OTRA EN SANT ANTOLIN.""" 215242;"SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215242;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215243;"SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215243;Idatz.;TEILERIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISO CORTABARRIA ""...IRABIEN/BERECIBAR/AMUSQUIBAR/EDUEGUI/MOZOLOTEGUI/TEJERIA DE S.JUAN/GARITANO/GASTELU/UNAMUNO/ALDAY/.." 215246;"SAN JUan";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215246;Idatz.;ERMITA;;200691;"San Juan ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200691; 219769;"SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219769;Idatz.;ERREKA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219771;"SAN JUAN ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219771;Ahozk.;ERREKA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200556;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200556; 219770;"SAN JUAN-ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219770;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LABRANTIO EN EL TERMINO SAN JUAN-ERRECA Y PARAGE LLAMADO BERRONDO""" 215251;"SAN KRISTOBAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215251;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201502;"San Kristobal";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201502; 221159;"SAN KRISTOBAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221159;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201502;"San Kristobal";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201502;"- Ta hor gora juanda? - Beltxorrena. - Zela? - Beltxorrena. - [...]. - [...]. - San Kristobalkuak eta... Bueno. - San Kristobalguak, ba... - Bueno. Aber, zera? - [...]-ta bizi diana Elkona. Elkoona edo... Bi bizitzakua ha be. - [Elkone]. - [Elkone]? - Bai. - Gero ermittiai? - Ermittia San Kristobal. Ta alboko etxiai be San Kristobal esaten jakuan. " 215252;"SAN KRISTOBAL AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215252;Ahozk.;AUZOA;"Pedro Inza";200983;Aldaiegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200983; 215253;"SAN KRISTOBAL ERMITTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215253;Ahozk.;ERMITA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201500;"San Kristobal ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201500; 221160;"SAN KRISTOBAL ERMITTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221160;Ahozk.;ERMITA;"Juane Lonbide";201500;"San Kristobal ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201500;"- Ta hor gora juanda? - Beltxorrena. - Zela? - Beltxorrena. - [...]. - [...]. - San Kristobalkuak eta... Bueno. - San Kristobalguak, ba... - Bueno. Aber, zera? - [...]-ta bizi diana Elkona. Elkoona edo... Bi bizitzakua ha be. - [Elkone]. - [Elkone]? - Bai. - Gero ermittiai? - Ermittia San Kristobal. " 215254;"SAN KRISTOBALGO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215254;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Pedro Inza";201077;"San Kristobalgo txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201077; 215255;"SAN LLORENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215255;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215270;"SAN LLORENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215270;Idatz.;ELIZA;;201526;"San Lorentzo ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201526;"[KONTUZ:SAILABENTE ANTZUOLAN]" 215271;"SAN LLORENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215271;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: PERO MARTINEZ DE HONDARZA ""...CASA DE BARRENCALE...CASA DE SAN LLORENTE...CASA DE YBARLUCEA...LA HEREDAD DE MACHIATEGUI...""" 215272;"SAN LLORENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215272;Idatz.;ELIZA;;201526;"San Lorentzo ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201526;"""HERMITA DE SAN LLORENTE.... . CASA DE MECOLAETA...""" 219773;"SAN LLORENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219773;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MAASTERRECA[...]LA TIERRA Y HEREDAD DE * [...]EL MONTE CASTAÑAL DE YBARRA...""" 215256;"SAN LORENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215256;Idatz.;ERMITA;;201526;"San Lorentzo ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201526;"""HERMITA DE NRA.Sª DE BURINANO,HERMITA DE SENOR * , HERMITA DE SANCTA ENGRACIA QUE ESTA JUNTO A AZCOEGUI,HERMITA DE SANTA LUÇIA,.." 215257;"SAN LORENTZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215257;Ahozk.;AUZOA;"Pedro Garitano";201523;"San Lorentzo";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201523; 215258;"SAN LORENTZOKO ERMITTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215258;Ahozk.;ERMITA;"Pedro Garitano";201526;"San Lorentzo ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201526; 215259;"SAN LORENTZOKO ETXIAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215259;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698; 215260;"SAN LORENZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215260;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215261;"SAN LORENZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215261;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA NUEVA DE SAN LORENZO""" 215262;"SAN LORENZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215262;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK HEREDEROS DE FLORENTINO LARREA CENDOYA" 215263;"SAN LORENZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215263;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK CONDE DE LA VEGA DE SELLA, DOMINGO LARREA LUARIZAYERDI, ETA ANGEL LARRINUA" 215264;"SAN LORENZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215264;Idatz.;ERMITA;;201526;"San Lorentzo ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201526; 215265;"SAN LORENZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215265;Idatz.;KALEA;;201523;"San Lorentzo";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201523; 215267;"SAN LORENZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215267;Idatz.;AUZOA;;201523;"San Lorentzo";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201523; 215268;"SAN LORENZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215268;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Nº 7 DEL BARRIO DE SAN LORENZO O MUGARZA.""" 219774;"SAN LORENZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219774;Idatz.;MEATZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CALERO""" 219775;"SAN LORENZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219775;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215275;"SAN MARCIAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215275;Idatz.;ERMITA;;201082;"San Martzial";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201082; 215277;"SAN MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215277;Idatz.;BASERRIA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157; 215278;"SAN MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215278;Idatz.;BASERRIA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157;"JABEA JOSE ORUESAGASTI" 215280;"SAN MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215280;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA AGUSTIN MARIA EIZAGUIRRE" 215281;"SAN MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215281;Idatz.;ERMITA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157; 215282;"SAN MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215282;Idatz.;ERMITA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157;"""CASA Y CASERIA AUMATEGUI...HERMITA * ...CASA Y CASERIA AGUIRRE...CASA Y CASERIA EGUINO...HERMITA NUEBA SAN COLUNBAN...""" 215283;"SAN MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215283;Idatz.;ERMITA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157; 215284;"SAN MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215284;Idatz.;ERMITA;;201018;"San Martin ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201018;"""...TIERRA DE ERRECAVITARTE...HERMITA DE * DE DICHO VALLE DE ANGUIOZAR""" 215285;"SAN MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215285;Idatz.;ERMITA;;201018;"San Martin ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201018;"""TERMINO DE URTTEAGA...HERMITA DE * ...LLANO DE URTTEAGA Y MONTTE DE BERRAONDOENA...ALDECOA...""" 215286;"SAN MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215286;Idatz.;ERMITA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157;"""HERMITAS DE SAN MIGUEL, * , SAN XPROVAL Y SANTA CATHALINA Y SANT ANTOLIN.""" 215288;"SAN MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215288;Idatz.;AUZOA;;201164;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201164;"""TROZO DE TERRENO PEÑASCAL DEL TERMINO DE ZURRAPE ENTRE EL CAMINO QUE SE DIRIGE AL VARRIO DE * QUE ES EL MEDIODIA...""" 219776;"SAN MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219776;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[SAKRISTANGOAREN LURRAK:""PAGOLA-TRANGUA/FRANCES-BASUA/SOLOPARTITA/ITURRIETA/IRUAITZETA/ELISA-ONDOCOA/*/ELISA-ONDOA/BELACO/BASOCHO.""]" 219779;"SAN MARTIÑ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219779;Ahozk.;ERMITA;"Juane Lonbide";201018;"San Martin ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201018;"- Gero, ermittiari zela deitzen dotsazue? - Ermittiari San Martin, San Martin. " 221278;"SAN MARTIÑ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221278;Ahozk.;ERMITA;"Karmen eta Bizenta Inza";201018;"San Martin ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201018; 219777;"SAN MARTIN ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219777;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215291;"SAN MARTIN DE AGUIRRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215291;Idatz.;PLAZA;;201659;"San Martin Agirre plaza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201659; 219778;"SAN MARTIN SORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219778;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA HEREDAD LLAMADA * , RADICANTE EN EL PUNTO DE BELACO""" 215292;"SAN MARTINGO ELIZIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215292;Ahozk.;ELIZA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157;"- Hor hiru bizitza jarek hor, e! - Iturben? - Hiru bai. - Baiña izena Iturbe bakarrik, ez? - Iturbe bakarrik. - Bueno, gero hor bertan Iturbe parian eskumatara? - San Martingo elizia ta oin... " 215294;"SAN MARTZIAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215294;Ahozk.;ELIZA;"Migel Arregi";201082;"San Martzial";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201082;"- E... gero, zera, hori ez dostat esan... honetxen ostian daok Kantera aldetik San Martzialera bittartian... San Martzial nun daok, aber? - San Martzial hementxe, Kantera aldia hemen, Lapatza hemen. - Bai. Eta hor daok eleiza bat, hola, kueba bat eta dana Paorzulo esaten jakona. " 215296;"SAN MARZIAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215296;Ahozk.;AUZOA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123; 215297;"SAN MARZIAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215297;Ahozk.;ELIZA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201082;"San Martzial";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201082; 215298;"SAN MATEI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215298;Ahozk.;ERMITA;"Jabier Larrañaga";200573;"San Emeteri ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200573;"* SA MATEI(09,21), EMETERIO TA ZELEDONIO(21)" 215299;"SAN MATEO TA ZELEDONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215299;Ahozk.;ERMITA;"Jabier Larrañaga";200573;"San Emeteri ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200573; 215300;"SAN MEDEL Y CELEDON";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215300;Idatz.;ERMITA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283;"""HERMITA DE * QUE ESTA EN OSIRANSU""" 215302;"SAN METERI ÇELEDON";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215302;Idatz.;ELIZA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283;"""YGLESIA DE * EN OSIRANSU""" 215303;"SAN MIEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215303;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201520;"San Migel";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201520; 215304;"SAN MIEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215304;Ahozk.;ERMITA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521; 219780;"SAN MIEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219780;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201212;"San Migel";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201212;" - Auzuai zela esaten dotsazue? Zuen auzuai? - San Migel auzua guk. Guk San Migel. Aritzeta auzua ta hori hori oingua da. - Bueno, [...] Launtzas. [...]. - Launtzas edo San Migel. Ba! San Migel [...] gehixen. Gaiñera San Migel ez juau... hemen egongo dok nunbaitten. Ez da azaltzen. Bai, Launtzas partia, San Migel partia... " 215305;"SAN MIEL AUZUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215305;Ahozk.;AUZOA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201380;Aritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201380; 215306;"SAN MIEL ERMITTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215306;Ahozk.;ERMITA;"Mertxe Laspiur";201717;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201717;"- Gero han beherao dauena, ermittia-ta dauena, Santa Luzia, baiña ha ya Bizkeixa da. A! Zera, zera, zera, Udalaitxen hori, bajuena, Egomendi da. Ezkerrekaldetik Kanpazarretik “ra!” parian beitu barik ezkerrekaldera bajutxuena daukana Egomendi. - Salaberrin gaiñian edo holan? - Bai, hori, Egomendi. Ta gero ya [...] punta guztia igotzen zan hortik, igotzen genduan, gorutz. - Ermitta gain horri izenik ez? - Ez dakit... - San Migel ermittian han gaiñian? " 221161;"SAN MIEL ERMITTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221161;Ahozk.;ERMITA;"Karmen eta Bizenta Inza";201717;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201717; 219781;"SAN MIEL GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219781;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Mertxe Laspiur";201306;Arrizurieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201306;"- Gero han beherao dauena, ermittia-ta dauena, Santa Luzia, baiña ha ya Bizkeixa da. A! Zera, zera, zera, Udalaitxen hori, bajuena, Egomendi da. Ezkerrekaldetik Kanpazarretik “ra!” parian beitu barik ezkerrekaldera bajutxuena daukana Egomendi. - Salaberrin gaiñian edo holan? - Bai, hori, Egomendi. Ta gero ya [...] punta guztia igotzen zan hortik, igotzen genduan, gorutz. - Ermitta gain horri izenik ez? - Ez dakit... - San Migel ermittian han gaiñian? - San Migel gaiñian izenik ez dakit... - Ze esan dozu? - San Migel gain? San Migel gain? [...]. - San Migel gaiña zeri esaten dotsazue? - San Migeldik gora, [...] San Migel gaiña. - Bai, bastante altua da, ez? - Altua, altu samarra da. " 221279;"SAN MIEL GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221279;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201306;Arrizurieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201306; 215307;"SAN MIEL KALIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215307;Ahozk.;KALEA;"Pedro Garitano";201281;"San Migel";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201281; 215308;"SAN MIEL MONTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215308;Ahozk.;ERMITA;"Jacinta Atxotegi";201717;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201717;"- Ta Zulotamendixa ze izango litzake, Altuna ta Lope ta horrek danok? - Dana, dana, hori alturioi: Altunatik hasi, Lope... - Zuloeta, [...], Lasarte... horrek danok? - Bai, Zuloeta, [Morueta] ta Lasarte, kitto. Lehen Paiorri zeuan... [...] San Migel monteko auzunia. Baiña ez [jatzula] zuri... - Ta ermittiai zela deitzen dotsazue? - San Migel monte. " 215310;"SAN MIEL MONTEKO AUZUNIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215310;Ahozk.;AUZUNEA;"Jacinta Atxotegi";221552;Goimendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221552;"Ta Zulotamendixa ze izango litzake, Altuna ta Lope ta horrek danok? - Dana, dana, hori alturioi: Altunatik hasi, Lope... - Zuloeta, [...], Lasarte... horrek danok? - Bai, Zuloeta, [Morueta] ta Lasarte, kitto. Lehen Paiorri zeuan... [...] San Migel monteko auzunia. Baiña ez [jatzula] zuri... " 215309;"SAN MIEL-LAUNTZAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215309;Ahozk.;AUZUNEA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201363;Launtsaras;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201363;"- San Migel inguru hori ez juau apuntau. - [...]. - Hauxe dok Launtsas. - Launtsas. - Hamen azkena zein da? - [...]. - Ta honi ya beste... San Migeldik azpikua... - Hau zein esan dou, Iñaki? - Zein? - Hau. - Launtsas. " 215311;"SAN MIGEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215311;Ahozk.;ELIZA;"Karmen eta Bizenta Inza";201475;"San Migel eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201475;"- Abadia bizi dana? - Parrokuanekua beti. - [...], eliziana da hori. - Eliziai izenik emoten dotsazue? - Elizia? San Migel. - San Migel? - Bai. " 215313;"SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215313;Idatz.;ELIZA;;201475;"San Migel eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201475;"""IGLESIA PARROQUIAL DE * DE DICHO VALLE DE ANGUIOZAR JURISDICION DE ESTA DICHA VILLA DE ELGUETA.""" 215314;"SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215314;Idatz.;ETXEA;;201520;"San Migel";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201520;"JABEA MARTIN DE ALBERDI" 215315;"SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215315;Idatz.;ETXEA;;201520;"San Migel";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201520;"JABEA SIMON AYERDI ""UN TROZO DE TERRENO HERBAL SITO EN EL TERMINO DE ARISNABARGAÑA DEBAJO DE LA CASA DE * ...""" 215316;"SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215316;Idatz.;AUZOA;;201380;Aritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201380; 215317;"SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215317;Idatz.;BASERRIA;;201520;"San Migel";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201520;"JABEA PEDRO MUGICA" 215318;"SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215318;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215319;"SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215319;Idatz.;ERMITA;;201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521; 215320;"SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215320;Idatz.;ERMITA;;201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521;"""HERMITAS DE SANTA ANA, SAN MARTIN, SAN MIGUEL E LA MADALENA""" 218856;"SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218856;Idatz.;ELIZA;;201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521;"""SANPEDRO...SANTA MNA.... * ...SAN ANDRES...LA TRINIDAD...LA MADALENA.""" 219782;"SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219782;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219783;"SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219783;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" "CASA E CASERIA DE ÇUBURRUTIA...CASTAÑAL LLAMADO DE OÇAETA GOICUA... CUESTA DE * ...CASAS DE ÇUBIAURRE..." " 219784;"SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219784;Idatz.;MENDIA;;201212;"San Migel";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201212; 219785;"SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219785;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;201212;"San Migel";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201212; 219786;"SAN MIGUEL (OTZAIZ)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219786;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ETXETXIKIKO LURRAK:""*,HAYEDAL/ASCASUA-AURRE(ZURRAGA AZPIA),CASTAÑAL/NARVAIZA(CURUCEAGA),HELECHAL/GAZTAÑARI ZABALGI(LAPATZA),CASTA" 219791;"SAN MIGUEL ASPIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219791;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219793;"SAN MIGUEL BEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219793;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215322;"SAN MIGUEL DE ABAGO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215322;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA ERMITA DE * QUE ESTA JUNTO A LA PUENTE DE URTEAGA [...]LA DICHA HERMITA FUESE DEL ANGEL CUSTODIO.""" 215329;"SAN MIGUEL EL ALTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215329;Idatz.;ELIZA;;201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521;"""YGLESIAS DE LA TRINIDAD, LA MADALENA,SANTA CATALINA,SANT PRUDENCIO Y * .""" 215330;"SAN MIGUEL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215330;Idatz.;ERMITA;;201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521;"""ERMITAS DE * , SAN LLORENTE, Ntra. SEÑORA DE BURUNANO.""" 219789;"SAN MIGUEL-ALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219789;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219790;"SAN MIGUEL-ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219790;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219792;"SAN MIGUEL-AZPIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219792;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219796;"SAN MIGUEL-PEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219796;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219798;"SAN MIGUEL-SORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219798;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA""" 219788;"SAN MIGUELALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219788;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219794;"SAN MIGUELCHO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219794;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ELORMENDIKO LURRAK:""ELOSUA/AUNDIETA/URBASO/*/CLABELIÑA-AITZETA/KEISETA-CELAYA/BARTOCHO AITZA/MONTE ELOSUA/LARRAGOITI/LIZARZA-GAÑA" 219795;"SAN MIGUELPE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219795;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219797;"SAN MIGUELPEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219797;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219799;"SAN MIGUELTXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219799;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215331;"SAN MILIAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215331;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[IKUS SORONDOREN ERMITAK]" 215287;"SAN MN^.";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215287;Idatz.;ERMITA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157;"""EL MANÇANAL DE AGUIRRE QUE ESTA JUNTO A LA HERMITA DE * DEBAXO DEL CAMINO POR ENDEBAN A LAS CASAS DE GARITANO.""" 218850;"SAN MYGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218850;Idatz.;ELIZA;;201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521;"""SANT ANDRES DE ELOSUA, * , SANT MARTIN DE OÇAETA, SANTA MARINA DE OXIRONDO.""" 215332;"SAN MYLLAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215332;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMYTA DE * CERCA DE LA CASA SOLAR Y TORRE DE LAMARIANO"" [IKUS:88-19-D,050 ELIZAURRIA] [IKUS SORONDOREN ERMITAK]" 215335;"SAN PABLO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215335;Idatz.;ERMITA;;200482;"San Paulo eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200482;"""PARAJE NOMBRADO ECHECHIQUIONDO...MONTES DE AZULA...HERMITA DE * ...CASERIA DE IBARGUEN...MOLINO DE OCARANDI...""" 215336;"SAN PABLO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215336;Idatz.;ERMITA;;200482;"San Paulo eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200482; 215337;"SAN PAULO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215337;Ahozk.;ELIZA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200482;"San Paulo eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200482; 221162;"SAN PAULO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221162;Ahozk.;ELIZA;"Eustakio Arbulu";200482;"San Paulo eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200482;"Eliziak berak badauka izenik? - San Paulo, San Pauloko elizia. Elizia edo... bai. Lehenao ermittia izandakua izango da, " 215338;"SAN PAULO TXIKI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215338;Ahozk.;ERMITA;"Eustakio Arbulu";200552;"San Paulo Txiki santutxoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200552;[SANTUTXUA] 215339;"SAN PAUSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215339;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200709;"San Fauste";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200709; 215341;"SAN PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215341;Idatz.;PLAZA;;201660;"Ariznoa plaza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201660; 215342;"SAN PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215342;Idatz.;KALEA;;201668;"San Pedro";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201668; 215343;"SAN PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215343;Idatz.;KALEA;;201668;"San Pedro";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201668; 215344;"SAN PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215344;Idatz.;ELIZA;;201619;"San Pedro parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201619;"""IGLESIA PARROQUIAL DE SEÑOR SAN Pº""" 215345;"SAN PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215345;Idatz.;ELIZA;;201619;"San Pedro parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201619;"""IGLESIAS PARROCHIALES DE SAN PEDRO Y SANTCTA MARINA Y S.ANDRES DE ELOSUA.""" 215346;"SAN PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215346;Idatz.;ELIZA;;201619;"San Pedro parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201619; 215347;"SAN PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215347;Idatz.;ELIZA;;201619;"San Pedro parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201619;"""IGLESIA PARROQUIAL DE *""" 219800;"SAN PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219800;Idatz.;PLAZA;;201660;"Ariznoa plaza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201660; 219801;"SAN PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219801;Idatz.;KALEA;;201668;"San Pedro";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201668; 220756;"SAN PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220756;Idatz.;ELIZA;;201619;"San Pedro parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201619; 215353;"SAN PEDRO KALIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215353;Ahozk.;KALEA;"Pedro Garitano";201668;"San Pedro";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201668; 215352;"SAN PEDROKO ELIZIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215352;Ahozk.;ELIZA;"Pedro Garitano";201619;"San Pedro parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201619; 219802;"SAN PELAIXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219802;Ahozk.;ERMITA;"Eustakio Arbulu";200595;"San Pelaio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200595;" DESAGERTUTA ZEHARO " 219803;"SAN PELAIXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219803;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jabier Larrañaga";200577;"San Pelaio";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200577;" - Hor Aizkartik Esperantza bittartian daonak-eta badauka izenik? - San Pelaixo horri; horri beti hoixe: San Pelaixo. San Pelaio. Ermittan bat zala edo zera, San Pelaio. " 215354;"SAN PELAYO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215354;Idatz.;BASERRIA;;200595;"San Pelaio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200595;"JABEA ANTONIO GARRO" 215355;"SAN PELAYO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215355;Idatz.;BASERRIA;;200595;"San Pelaio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200595;"JABEA CANDIDO ZUAZAGOITIA" 215356;"SAN PELAYO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215356;Idatz.;ERMITA;;200595;"San Pelaio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200595; 215357;"SAN PELAYO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215357;Idatz.;ERMITA;;200595;"San Pelaio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200595;"""PROFANADA""" 220757;"SAN PELAYO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220757;Idatz.;ERMITA;;200595;"San Pelaio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200595; 215362;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215362;Idatz.;HARROBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LAS REPOSICIONES DE LAS OCURRIDAS DEBAJO DE LA CANTERA DE *, SOBRE LA HEREDAD DE LA Cª DEL MISMO NOMBRE, Y SOBRE LA VENTA DE EGUI" 215364;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215364;Idatz.;ETXEA;;201446;Sanprudentziozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201446;"JABEA JOSE ANTONIO OGEA" 215365;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215365;Idatz.;GELTOKIA;;201455;Estaziñoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201455; 215366;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215366;Idatz.;"INDARRETXE ZAHARRA";;201443;"Gurutze gorria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201443;" "CASA ELECTRICA"; JABEA CONDE DE VILLAFRANCA DE GAYTAN " 215367;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215367;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;88-26-BDE,071+88-35-A,022 215368;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215368;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215369;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215369;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215370;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215370;Idatz.;ERMITA;;201440;"San Prudentzio eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201440; 215371;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215371;Idatz.;ERMITA;;201440;"San Prudentzio eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201440;"""HERMITAS:S.ANDRES DE ELOSUA,STA.ANA,LA TRINIDAD,LA MADALENA,S.MIGUEL EL ALTO,DEL ANGEL CUSTODIO,STA.CATALINA,S.MARTIN,*,S.CRISTOBAL" 215372;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215372;Idatz.;ERMITA;;201440;"San Prudentzio eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201440;"""ERMITA E IGLESIA""" 215373;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215373;Idatz.;ERMITA;;201440;"San Prudentzio eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201440; 215374;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215374;Idatz.;ELIZA;;201440;"San Prudentzio eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201440;"""BASILICA""" 215375;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215375;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215377;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215377;Idatz.;BASERRIA;;201446;Sanprudentziozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201446;"JABEA JOSE OJEA ""ARZUBI/BARRENA-MOLINO/SAN PRUDENCIO/URIETA/ISASIZABAL/ZABALDO/.../CASA CURAL DE S.PRUDENCIO/OLABARRENA/AROTZENA.""" 215378;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215378;Idatz.;BASERRIA;;201446;Sanprudentziozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201446;"""DE LAS OCURRIDAS DEBAJO DE LA CANTERA DE SAN PRUDENCIO, SOBRE LA HEREDAD DE LA Cª DE MISMO NOMBRE...""" 219804;"SAN PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219804;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215379;"SAN PRUDENCIO EL VIEJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215379;Idatz.;BASERRIA;;201446;Sanprudentziozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201446; 215380;"SAN PRUDENCIO SARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215380;Idatz.;BASERRIA;;201446;Sanprudentziozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201446;"""GOROSABEL/GOROSABEL BARRIA/*/CASA CURAL/SACRISTANGOA/ARZUBI/BARRENA MOLINO/URIETA/...""" 215381;"SAN PRUDENCIO-ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215381;Idatz.;BASERRIA;;201446;Sanprudentziozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201446;"JABEA PETRA MUÑOA Y UGARTE" 215382;"SAN PRUDENTZIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215382;Ahozk.;AUZOA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201386;Elorregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201386;+88-26-BDE,071+88-35-A,022 221163;"SAN PRUDENTZIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221163;Ahozk.;AUZOA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201386;Elorregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201386;"Gero, auzua zela deitzen da hamen? - Elorregi. - Guk San Prudentzio betik esan izen dou, baiña oin Elorregi esaten da. - Elorregi. - Elorregi... - Elorregi berez bazan lehen zeozer? - A, ez dakit nik... - Segurutik auzua, Elorregi auzua. - Zeatik hamen dare Elorraundi, Elorregoiti... Elorregi dexente. Bai, eta ez dakit nik hortik etorriko dan, edo... - Seguru. " 215383;"SAN PRUDENTZIO ZAR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215383;Ahozk.;ETXEA;"Felipe Altuna";201446;Sanprudentziozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201446; 215340;"SAN Pº";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215340;Idatz.;ELIZA;;201619;"San Pedro parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201619;"""PARA LAS OBRAS DE *,SANTA MYNA. DE OXIRONDO Y SAN LLORENTE,SAN MARÇAL,SANTA CATª Y AL OSPITAL DE LA MADALENA,A SANTIAGO A CADA 2" 215566;"SAN TOMAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215566;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[IKUS SORONDOREN ERMITAK: ZUBIATE, ZUBIKOA ONDOAN]" 215596;"SAN VICENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215596;Idatz.;ERMITA;;200918;"San Bizenti ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200918;"""EN LA HERMITA DE * SITA EN EL VARRIO DE PARTEGOITIA.""" 215597;"SAN VICENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215597;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200918;"San Bizenti ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200918; 215598;"SAN VICENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215598;Idatz.;BASERRIA;;200918;"San Bizenti ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200918; 215194;"SAN XRVAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215194;Idatz.;ELIZA;;201500;"San Kristobal ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201500; 215140;SANANTONABAT;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215140;Ahozk.;ERMITA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200710;"San Anton ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200710; 215141;SANANTONABAT;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215141;Ahozk.;AUZOA;"Migel Arregi";200677;Sanantonabat;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200677; 221150;SANANTONABAT;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221150;Ahozk.;AUZOA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200677;Sanantonabat;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200677; 221151;SANANTONABAT;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221151;Ahozk.;AUZOA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200677;Sanantonabat;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200677; 215181;"SANBLASEN ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215181;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200381;Egurenenea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200381; 219763;SANCHER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219763;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[GANTXEGI GAINEKOAREN LURRAK:"" GALARRAGA,MONTAZGO/ZUBIZAR,ID./*,ID./GANCHEGUI-GAÑECOA,1/2 CASERIA/GALARRAGA,SEMBRADIO.""]" 219764;SANCHEZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219764;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"GANTXEGI GOITI INGURUAN" 219765;SANCHEZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219765;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215205;"SANCT MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215205;Idatz.;ELIZA;;201475;"San Migel eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201475;"""PARA LA ALUMBRARIA DEL SR. SANCT MIGUEL... Y PARA LA DE NRA.SEÑORA DE ELEXAMENDI...""" 215196;"SANCTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215196;Idatz.;ERMITA;;201606;"Santa Ana ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201606; 215197;"SANCTA CATª";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215197;Idatz.;ELIZA;;201348;"Santa Katalina ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201348; 215198;"SANCTA CRUZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215198;Idatz.;ELIZA;;200500;"Santi Kurutz ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200500; 215199;"SANCTA ENGRACIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215199;Idatz.;ELIZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITA DE SANCTA ENGRACIA QUE ESTA JUNTO A AZCOEGUI""" 215200;"SANCTA LUCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215200;Idatz.;ERMITA;;200760;"Santa Lutzia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200760; 215201;"SANCTA MARINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215201;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676; 215204;"SANCTISSIMA TRINIDAD";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215204;Idatz.;MONASTERIOA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621;"""MONESTERIO DE LA * .""" 220573;"SANIOLA BURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220573;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE MARCELEGUI""" 215247;SANJUANERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215247;Ahozk.;AUZOA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215250;SANJUANERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215250;Ahozk.;AUZOA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 221158;SANJUANERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221158;Ahozk.;AUZOA;"Eustakio Arbulu";201857;"San Juan";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201857; 219772;SANKRISTAUKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219772;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";201003;Sakristaukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201003;"- Guk Dolaria. - Bai. Zeuek esaten dozuena, e? - Bai, guk esaten douna. - Bueno, gu bizi garana da...? - Jakobana guk, Jakobana. - Gero, hor... hau... Luis Marinak eta horrek be izena bazeukan, ez? - Horrek Sankristaukua. " 215269;SANLLORENTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215269;Idatz.;ERMITA;;201526;"San Lorentzo ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201526;"[KONTUZ: SAILABENTE ANTZUOLAN]" 218858;SANPEDRO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218858;Idatz.;ELIZA;;201619;"San Pedro parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201619;""" * ,SANTAMNA...SAN MIGUEL...SAN ANDRES...LA TRINIDAD...LA MADALENA.""" 215361;SANPELLAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215361;Idatz.;ERMITA;;200595;"San Pelaio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200595;"""HERMITAS DE SAN PABLO Y SANTACRUZ Y * """ 215498;"SANT ANDRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215498;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""NRA.Sª DE URIARTE...HERMITA DE SANADRIAN, SANTIAGO, * , SANT BARme.""" 215500;"SANT ANDRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215500;Idatz.;ELIZA;;201807;"San Andres eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201807;"""CASA AMENÇABALAGA...IGLESIA * ... CAMINO VEZINAL QUE SE DIZE BELAUNBIDE.""" 215501;"SANT ANDRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215501;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITAS DE SANTA CATHERINA, SAN XPOVAL, SAN JOAN E * .""" 215505;"SANT ANTOLIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215505;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITAS DE SAN MIGUEL, SAN MARTIN, SAN XPOVAL Y SANTA CATHALINA Y * .""" 215512;"SANT BARme.";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215512;Idatz.;ERMITA;;200844;"San Bartolome ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200844;"""NRA.Sª DE URIARTE,HERMITA DE SANADRIAN,SANTIAGO,SANT ANDRES, *.""" 215511;"SANT BARTOLOME";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215511;Idatz.;ELIZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[IGLESIAS] ""Sta.MARINA DE Ox.,S.PEDRO,S.ANDRES,S.MARTIN,S.MARÇIAL, * ,S.MIGUEL,STA.CRUZ,STA.ANA,Nra.Sª DE BURUNANO,SANTIAGO.""" 215513;"SANT BICENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215513;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215514;"SANT COLUMBAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215514;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SANT MIGUEL Y SANTA Mª Y * Y SANT MN. Y SAN PRUDENCIO, MADALENA Y SANTA CATª.""" 215515;"SANT COLUNBAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215515;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215517;"SANT FAUSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215517;Idatz.;ERMITA;;200709;"San Fauste";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200709; 215518;"SANT FAUSTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215518;Idatz.;ERMITA;;200709;"San Fauste";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200709; 211038;"SANT JOAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211038;Idatz.;ARANA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220761;"SANT JOHAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220761;Idatz.;MONASTERIOA;;200691;"San Juan ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200691; 215547;"SANT LLORENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215547;Idatz.;ERMITA;;201526;"San Lorentzo ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201526;"""LIZARIA,MANZANAL,TIERRA.... * ,HERMITA""" 215551;"SANT MARÇAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215551;Idatz.;ERMITA;;201082;"San Martzial";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201082; 215557;"SANT MARÇIAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215557;Idatz.;ELIZA;;201082;"San Martzial";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201082;"[IGLESIAS] ""Sta.MARINA DE Ox.,S.PEDRO,S.ANDRES,S.MARTIN, * ,S.BARTOLOME,S.MIGUEL,STA.CRUZ,STA.ANA,Nra.Sª DE BURUNANO,SANTIAGO""" 211036;"SANT MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/211036;Idatz.;ARANA;;201164;Agirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201164; 215550;"SANT MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215550;Idatz.;ERMITA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157; 215553;"SANT MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215553;Idatz.;ELIZA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157;"[IGLESIAS] ""STA.MARINA DE Ox.,S.PEDRO,S.ANDRES, * ,S.MARÇIAL,S.BARTOLOME,S.MIGUEL,STA.CRUZ,STA.ANA,Nra. Sª DE BURUNANO, SANTIAGO.""" 215554;"SANT MARTIN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215554;Idatz.;ERMITA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157;"""HERMITA DE * ... SERORA: Mª DE YTURBE""." 215558;"SANT METERI CELEDON";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215558;Idatz.;ERMITA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283;"""HERMITA * QUE ES EN EL VALLE Y VEZINDAD DE OSIRANSU""" 215559;"SANT MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215559;Idatz.;ERMITA;;201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521; 215562;"SANT MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215562;Idatz.;ELIZA;;201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521;"[IGLESIAS] ""Sta.MARINA DE Ox.,S.PEDRO,S.ANDRES,S.MARTIN,S.MARÇIAL,S.BARTOLOME, * ,STA.CRUZ,STA.ANA,Nra.Sª DE BURUNANO, SANTIAGO.""" 215563;"SANT MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215563;Idatz.;ERMITA;;201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521;"""HERMITA DE SENOR SANT MIGUEL"" [HEMEN ""ESAUBE""KO SERORA BIZI DA]" 215561;"SANT MIGUEL EL ALTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215561;Idatz.;ERMITA;;201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521; 215565;"SANT MILIAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215565;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA SERORA DE * ."" [IKUS SORONDOREN ERMITAK: LAMAINO TORRE ONDOAN]" 215555;"SANT MIN.";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215555;Idatz.;ERMITA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157;"""ERMITA DE * ...AYARDI AUMATEGUI...YGLESIA DE SANT PEDRO...CASA DE GAVIRIA...""" 215556;"SANT MN.";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215556;Idatz.;ERMITA;;201157;"San Martin";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201157;"""SANT MIGUEL Y SANTA Mª Y SANT COLUMBAN Y * Y SAN PRUDENCIO, MADALENA Y SANTA CATª.""" 215549;"SANT MYN.";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215549;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""QUE ES EN JURISDICION DE LA VILLA DE VERGARA""" 215586;"SANT PAUSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215586;Idatz.;ERMITA;;200709;"San Fauste";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200709; 215579;"SANT PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215579;Idatz.;ELIZA;;201619;"San Pedro parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201619; 215580;"SANT PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215580;Idatz.;ELIZA;;201619;"San Pedro parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201619; 215582;"SANT PELAEO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215582;Idatz.;ERMITA;;200595;"San Pelaio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200595;"""A SAN PABLO..., A * Y A SANTA CRUZ...., A SANTIAGO..., A NRA.SEÑORA SANTA MRA. DE HELEXAMENDI...""" 220762;"SANT PELAYO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220762;Idatz.;ERMITA;;200595;"San Pelaio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200595; 215583;"SANT PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215583;Idatz.;ELIZA;;201440;"San Prudentzio eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201440; 215584;"SANT PRUDENCIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215584;Idatz.;ERMITA;;201440;"San Prudentzio eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201440; 215587;"SANT SALBADOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215587;Idatz.;ERMITA;;201348;"Santa Katalina ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201348;"""EN LA HERMITA DE SEÑOR * [...] LA CASA Y CASERIA DE ALDAETA..."" [IKUS SORONDOREN ERMITAK]" 215384;SANTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215384;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201368;"Santa Katalina";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201368; 215385;"SANTA ALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215385;Idatz.;ETXEA;;201351;Santalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201351;"""EN SOSPECHU""" 215386;"SANTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215386;Idatz.;ELIZA;;201606;"Santa Ana ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201606;"""STA.MARINA DE Ox,S.PEDRO,S.ANDRES,S.MARTIN,S.MARÇIAL,S.BARTOLOME,S.MIGUEL,STA.CRUZ,STA.ANA,SANTIAGO,Nra.Sª DE BURUNANO [IGLESIAS]" 215387;"SANTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215387;Idatz.;ERROTA;;201608;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201608; 215388;"SANTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215388;Idatz.;ERROTA;;201608;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201608;"JABEA CONDE DEL VALLE" 215389;"SANTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215389;Idatz.;ERMITA;;201606;"Santa Ana ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201606;"""ERMITA DE SANTA ANA QUE ES EN ROTALDE""" 215390;"SANTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215390;Idatz.;ERMITA;;201606;"Santa Ana ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201606; 215391;"SANTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215391;Idatz.;ERMITA;;201606;"Santa Ana ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201606; 215392;"SANTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215392;Idatz.;BASERRIA;;201608;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201608;"JABEA CONDE DEL VALLE" 215393;"SANTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215393;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215395;"SANTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215395;Idatz.;PLAZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215396;"SANTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215396;Idatz.;JAUREGIA;;201605;"Errotalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201605; 219805;"SANTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219805;Idatz.;"BARATZA, ORTUA";;201605;"Errotalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201605;"""EN TIEMPOS DE AVENIDA Y TEMPESTAD DE AGUAS...DAÑOS EN EL JARDIN Y HUERTA DE * ...PELIGRO...PARA CON..LA CALLE Y CASAS DE MASTERREC" 219806;"SANTA ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219806;Idatz.;ERREKATXOA;;201137;Aranerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201137; 215397;"SANTA ANA-BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215397;Idatz.;ERROTA;;201608;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201608; 215399;"SANTA ANNA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215399;Idatz.;ERMITA;;201606;"Santa Ana ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201606;"""A SANT MIGUEL DE ANGUIÇAR...Y EN SANT ANDRES DE ELOSUA...Y A LA HERMITTA DE * ...""" 215403;"SANTA CATALINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215403;Idatz.;BASERRIA;;201368;"Santa Katalina";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201368;"JABEAK HEREDEROS SALAVERRIA" 215404;"SANTA CATALINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215404;Idatz.;BASERRIA;;201368;"Santa Katalina";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201368; 215405;"SANTA CATALINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215405;Idatz.;ELIZA;;201348;"Santa Katalina ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201348;"""YGLESIAS DE LA TRINIDAD,LA MADALENA,*,SANT PRUDENCIO Y SAN MIGUEL EL ALTO.""" 215406;"SANTA CATALINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215406;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""COSTE DEL PONTON DE SANTA CATALINA Y CAMINO DE ANGUIOZAR""" 215407;"SANTA CATALINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215407;Idatz.;ERMITA;;201348;"Santa Katalina ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201348;"""CASA DE ASCARRUNZ ... SAN MYN. ... IGLIA. Y HERMITA DE * ... SAN MIGUEL DE EZQUIALDAY .""" 215408;"SANTA CATALINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215408;Idatz.;ERMITA;;201348;"Santa Katalina ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201348;"""HERMITA DE * ...CASA DE ASCARRUNZ YUSO...""" 215409;"SANTA CATALINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215409;Idatz.;ERMITA;;201348;"Santa Katalina ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201348; 215412;"SANTA CATERINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215412;Idatz.;ERMITA;;201348;"Santa Katalina ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201348; 215410;"SANTA CATHALINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215410;Idatz.;ERMITA;;201348;"Santa Katalina ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201348;"""HERMITAS DE SAN MIGUEL, SAN MARTIN, SAN XPROVAL Y * Y SANT ANTOLIN.""" 215413;"SANTA CATHERINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215413;Idatz.;ERMITA;;201348;"Santa Katalina ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201348;"""HERMITAS DE * , SAN XPOVAL, SAN JOAN E SANT ANDRES.""" 215400;"SANTA CATª";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215400;Idatz.;ERMITA;;201348;"Santa Katalina ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201348;"""SANT MIGUEL Y SANTA Mª Y SANT COLUMBAN Y SANT MN. Y SAN PRUDENCIO, MADALENA Y *.""" 215414;"SANTA CELAI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215414;Idatz.;BASERRIA;;201352;Martokoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201352; 215415;"SANTA CELAY";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215415;Idatz.;BASERRIA;;201352;Martokoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201352; 215416;"SANTA CELAY";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215416;Idatz.;BASERRIA;;201352;Martokoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201352;"JABEA ANTONIO AGUIRRE" 215418;"SANTA CELAYA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215418;Idatz.;ETXEA;;201352;Martokoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201352;"JABEA ANTONIO AGUIRRE" 215422;"SANTA CRUZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215422;Idatz.;ELIZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[IGLESIAS] STA.MARINA DE Ox.,S.PEDRO,S.ANDRES,S.MARTIN,S.MARÇIAL,S.BARTOLOME,S.MIGUEL, * ,STA.ANA,Nra.Sª DE BURUNANO,SANTIAGO.""" 215423;"SANTA CRUZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215423;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215424;"SANTA CRUZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215424;Idatz.;ERMITA;;200500;"Santi Kurutz ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200500;"""A SAN PABLO...A SANT PELAEO Y A * ... A SANTIAGO... A NRA.SEÑORA SAANTA MRA. DE HELEXAMENDI...""" 215425;"SANTA CRUZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215425;Idatz.;ERMITA;;200500;"Santi Kurutz ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200500; 215427;"SANTA ELISABET";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215427;Idatz.;MONASTERIOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONESTERIO DE SEÑORA * ..."" [IKUS SORONDOREN ERMITAK= SAN BLAS]" 215428;"SANTA ELIZABET";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215428;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE SANTA ELIZABET"" [IKUS SORONDOREN ERMITAK=SAN BLAS]" 215430;"SANTA ENGRACIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215430;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215431;"SANTA ENGRACIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215431;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""".. EN LAS HEREDADES DE HUARTE-ALDEA O FRENTE A LA ERMITA DE SANTA ENGRACIA""" 219812;"SANTA ENGRACIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219812;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ZUBIKOAKO LURRAK:""UGARTE-ALDEA,SEMBRADIO/ *, SEMBRADIO""]" 219813;"SANTA ENGRACIA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219813;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DOS HEREDADES EN BOLUBARRI QUE HOY FORMAN UN TERRENO SEMBRADIO CONOCIDO CON EL NOMBRE DE SANTA ENGRACIA ALDEA""" 215432;"SANTA GRACIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215432;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITA DE * ... CASA BURUNAONDO...""" 215433;"SANTA KATALINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215433;Ahozk.;ERMITA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201348;"Santa Katalina ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201348;"- Santakatalina. - Santakatalina? Elizia ta ermittia? - Bai. - Bixak. Oi... ermittia ta etxia. - Ta etxiai zela esaten jako? - Santakatalina. Santa, dana esateke, baiña Santa. - Santa esaten jau. - Hori ermittia izango da... - Bai. " 221164;"SANTA KATALINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221164;Ahozk.;ERMITA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201348;"Santa Katalina ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201348; 219809;"SANTA LAITZ AUNDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219809;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215441;"SANTA LAIZ ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215441;Idatz.;BASERRIA;;201524;Santalaitzaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201524;"JABEA CONDE DEL VALLE" 215447;"SANTA LAIZ CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215447;Idatz.;ETXEA;;201525;Santalaiztxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201525;"""...EMPEZANDO DE LAS ULTIMAS CASAS DE ZUBIETA HASTA EL SEGUNDO MOJON QUE ESTA MAS ABAJO DE LA CASA DE * .""" 215443;"SANTA LAIZ-AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215443;Idatz.;BASERRIA;;201524;Santalaitzaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201524;"JABEA ISIDRO LARRAÑAGA" 215444;"SANTA LAIZ-AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215444;Idatz.;BASERRIA;;201524;Santalaitzaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201524; 215445;"SANTA LAIZ-CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215445;Idatz.;BASERRIA;;201525;Santalaiztxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201525; 215446;"SANTA LAIZ-CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215446;Idatz.;BASERRIA;;201525;Santalaiztxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201525;"JABEA MANUEL BERROETA" 215450;"SANTA LARIZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215450;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK JOAQUIN JOSEPH DE MURUA ETA JOSEPH HIPOLITO DE OZAETA" 215451;"SANTA LARIZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215451;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA EL CONDE DEL VALLE" 215452;"SANTA LARIZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215452;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA DOMINGO DE YBARÇAVAL" 215453;"SANTA LARIZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215453;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA:JOSEPH HYPOLITO DE OZAETA" 215455;"SANTA LARIZ CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215455;Idatz.;ETXEA;;201525;Santalaiztxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201525;"""YTEM OTRA HEREDAD QUE ESTA JUNTO A * EN EL TERMINO DE LIZARIA.""" 215454;"SANTA LARIZ MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215454;Idatz.;ETXEA;;201525;Santalaiztxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201525;"JABEA MANUEL OZAETA BERROETA" 215459;"SANTA LUCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215459;Idatz.;ERMITA;;200760;"Santa Lutzia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200760; 215460;"SANTA LUCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215460;Idatz.;BASERRIA;;200760;"Santa Lutzia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200760;"""LA HEREDAD DE ANGUA JUNTO A * .""" 215461;"SANTA LUCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215461;Idatz.;BASERRIA;;200760;"Santa Lutzia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200760;"JABEA ELEUTERIO GUISASOLA" 215462;"SANTA LUCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215462;Idatz.;BASERRIA;;200760;"Santa Lutzia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200760;"JABEA JOSE CRUZ OYANGUREN" 215469;"SANTA LUÇIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215469;Idatz.;ERMITA;;200760;"Santa Lutzia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200760; 215470;"SANTA LUZIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215470;Idatz.;ERMITA;;200760;"Santa Lutzia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200760;"""DESDE EL DICHO BARRIO [ARRURIAGA] A LA HERMITA DE * .""" 215476;"SANTA MARIA MAGDALENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215476;Idatz.;OSPITALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215478;"SANTA MARINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215478;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215479;"SANTA MARINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215479;Idatz.;ZUBIA;;201550;"Oxirondoko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201550; 215480;"SANTA MARINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215480;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676;"""PARROQUIA""" 215481;"SANTA MARINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215481;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676;"""PARROQUIA""" 215482;"SANTA MARINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215482;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676;"""PARROQUIA""" 215483;"SANTA MARINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215483;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215484;"SANTA MARINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215484;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECE A LA PARROQUIA DE SAN ANDRES""" 219815;"SANTA MARINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219815;Idatz.;PASEALEKUA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219816;"SANTA MARINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219816;Idatz.;PASEALEKUA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219817;"SANTA MARINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219817;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CAMINO DE * ...CALLE MASTERRECA...REGATA DE STA.ANA...""" 219818;"SANTA MARINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219818;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;200415;Santamariñasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200415; 218853;"SANTA MARINA DE OX.do";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218853;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676; 215495;"SANTA MARINA ZUBIAURRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215495;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 218860;"SANTA MNA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218860;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676;"""SAN PEDRO... * ... SAN MIGUEL ... SAN ANDRES ... LA TRINIDAD ... LA MADALENA.""" 215473;"SANTA Mª";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215473;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SANT MIGUEL Y * Y SANT COLUMBAN Y SANT MN. Y SAN PRUDENCIO, MADALENA Y SANT CATª.""" 215507;"SANTA SELAY";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215507;Idatz.;BASERRIA;;201352;Martokoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201352; 215509;"SANTA YSABEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215509;Idatz.;MONASTERIOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONASTERIO DE * ."" [IKUS SORONDOREN ERMITAK=SAN BLAS]" 219807;SANTA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219807;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215420;SANTACELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215420;Idatz.;BASERRIA;;201352;Martokoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201352;"JABEA FRANCISCO LUARIS-ARISTI" 215421;SANTACRUZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215421;Idatz.;ERMITA;;200500;"Santi Kurutz ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200500;"""HERMITAS DE SAN PABLO Y * Y SANPELLAO""" 215426;SANTACRUZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215426;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BASILICA"" ""CASA DE EGUIA-AZPICOA...BASILICA DE * ...CASA DE GOMEZCORTTA...""" 219808;SANTACRUZBURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219808;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...IRAZABAL PROPIA DE FRANCISCO DE IRAZAVALBEITTIA...EN EL PARAJE LLAMADO * ...""" 215434;SANTAKRUTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215434;Ahozk.;ERMITA;"Jabier Larrañaga";200500;"Santi Kurutz ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200500;"- Eta ermittia? - Ermittia zela da hori? San...? San Mateo y San Celedonio? San Mateo y San Celedonio. - San Matei. " 215435;SANTALAITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215435;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215436;"SANTALAITZ AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215436;Idatz.;BASERRIA;;201524;Santalaitzaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201524;"JABEA IGNACIO DE UNCETA" 215437;"SANTALAITZ AUNDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215437;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201524;Santalaitzaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201524;DESAGERTUTA 215440;"SANTALAITZ TXIKIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215440;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201525;Santalaiztxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201525;DESAGERTUTA 215438;SANTALAITZ-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215438;Idatz.;BASERRIA;;201525;Santalaiztxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201525;"JABEA EMILIA BERROETA BENGOA" 215439;SANTALAITZ-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215439;Idatz.;BASERRIA;;201525;Santalaiztxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201525;"JABEA CRUZ AZCARATE" 215442;"SANTALAIZ AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215442;Idatz.;BASERRIA;;201524;Santalaitzaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201524;"JABEAK JUAN DE UNCETA ETA JOSE MARIA UNCETA MURUA" 215448;SANTALAIZ-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215448;Idatz.;BASERRIA;;201525;Santalaiztxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201525;"JABEA EMILIA BERROETA" 219810;SANTALAIZCHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219810;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215449;SANTALARIZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215449;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215457;SANTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215457;Idatz.;BASERRIA;;201351;Santalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201351;"JABEA AGUSTIN MARIA EIZAGUIRRE" 215458;SANTALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215458;Idatz.;BASERRIA;;201351;Santalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201351;"JABEAK VALENTIN MOBILLA ETA AGUSTIN ALTUNA" 219811;SANTALDE-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219811;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215468;SANTALUTZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215468;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";200760;"Santa Lutzia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200760; 221165;SANTALUTZIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221165;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200760;"Santa Lutzia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200760; 215472;"SANTAMAIÑAKO ZUBIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215472;Ahozk.;ZUBIA;"Pedro Garitano";201550;"Oxirondoko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201550; 215471;"SANTAMAÑAKO ELIZIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215471;Ahozk.;ELIZA;"Pedro Garitano";201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676; 219814;SANTAMAÑOSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219814;Ahozk.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";"Hilari Gantxegi";200415;Santamariñasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200415; 219819;SANTAMARINA-SORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219819;Idatz.;INTXAURDIA;;200415;Santamariñasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200415;"EGUZKITZA INGURUAN" 215496;"SANTANA ERMITTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215496;Ahozk.;ERMITA;"Pedro Garitano";201606;"Santa Ana ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201606; 215497;"SANTANAKO PALAZIUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215497;Ahozk.;JAUREGIA;"Pedro Garitano";201605;"Errotalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201605; 215499;SANTANDRES;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215499;Idatz.;ELIZA;;201807;"San Andres eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201807;"""ERMITAS E IGLESIAS DE SANTIAGO,SANTANTON,S.FAUSTE,S.JUAN,STO.TOMAS,STA.ENGRACIA,N.S.DE BURUNANO,*,S.MIGUEL Y DEL ANGEL DE LA GUARDA" 215506;SANTANTON;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215506;Idatz.;ERMITA;;200710;"San Anton ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200710;"ERMITAS E IGLESIAS DE SANTIAGO,*,S.FAUSTE,S.JUAN,STO.TOMAS,STA.ENGRACIA,N.S.DE BURUNANO,S.ANDRES,S.MIGUEL Y DEL ANGEL DE LA GUARDA""" 219820;SANTANTON;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219820;Idatz.;"HAITZA (peña)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[LINDEROS DE ÇUBURRUTI:ARRIBA LA PEÑA NOMBRADA DE *,ABAJO RIO CAUDAL AZIA PLAZENCIA[...]ERMITA DE STO.TOMAS ESTA JUNTO A DICHA PE" 215508;SANTAUDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215508;Idatz.;BASERRIA;;201351;Santalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201351;"JABEA ROQUE ALTUNA" 215510;SANTBARTOLOME;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215510;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANTZUOLA? 215519;SANTIAGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215519;Idatz.;ELIZA;;200623;"Santiago ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200623;"[IGLESIAS] ""Sta.MARINA DE Ox.,S.PEDRO,S.ANDRES,S.MARTIN,S.MARÇIAL,S.BARTOLOME,S.MIGUEL,STA.CRUZ,STA.ANA,Nra.Sª DE BURUNANO, * .""" 215520;SANTIAGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215520;Ahozk.;ERMITA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200623;"Santiago ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200623;" - Basalgo bertakuak bai? - Guk Basalgo bertakuak be bajakixau danak. - Aber, ermittiak ze izen dauka? - Santiago. A, bai, hau ya dok... - [...] - Gero [honek] Lesarri behekua [baldin bajauan], Lesarri aurtengua ta Lesarri goikua hor egongo dittuk nunbaitten. - A, bai horrek be ez juau hartu. Aber, Lesarri... - [...] Lesarri bolua [kamiño...]... - Ermittiak ze izen esan dozue? - Santiago. " 215521;SANTIAGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215521;Idatz.;ERMITA;;200623;"Santiago ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200623;"""...LOS QUE HAY ENTRE LA HERMITA DE * Y LAS CASAS DE IÑARRA.""" 215522;SANTIAGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215522;Idatz.;ERMITA;;200623;"Santiago ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200623;"""ERMITA DE SANTIAGO DE BASALGO""" 215523;SANTIAGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215523;Idatz.;BASERRIA;;200634;Santiagotxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200634; 215524;SANTIAGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215524;Idatz.;BASERRIA;;200634;Santiagotxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200634;"JABEA MARIA URQUIZU" 215525;SANTIAGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215525;Idatz.;AUZOA;;200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638; 215526;SANTIAGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215526;Ahozk.;AUZOA;"Martin Elgarresta";200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638; 221166;SANTIAGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221166;Ahozk.;ERMITA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200623;"Santiago ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200623; 215528;"SANTIAGO CHIQUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215528;Idatz.;ETXEA;;200634;Santiagotxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200634;"""... CAMINBURU..., SANTIAGO CHIQUI..., IRIBE..., LOMBIDE...""" 215529;"SANTIAGO TXIKIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215529;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200634;Santiagotxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200634;" - Ta beste bat zan Santiago txikixa lehen, haura frontoia dauen tokixen. - [...] - Frontoia daon tokixan esan dozue Santiago txikixa? - Frontoia... Hik esan dok? Bai, [ondo ezautu hik] haura. - Frontoian parien, behian [...]. Kamiñuan kontra-kontran. Frontoia, bai, frontoien zatixa hartzen zeban harek. - A bai? Bale, bale, bale, fenomeno. Bueno, basarririk badao alde honetan? - Ez. " 215530;SANTIAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215530;Ahozk.;AUZOA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638; 215531;"SANTIAO TXIKIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215531;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200634;Santiagotxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200634;" - Hurrengua, ba, zera... lehenaoko etxe zaharrak be bai danak hartzen dozue? - Bai, bai. Bai, bueno, oin dakiuna [edo daona...]. - Beste bat horren gaiñian dao egondakua Kaminburu. - Bai, hantxe justo gaiñekaldian, ez? - Bai. Han kurbia bertan badaok, ba, [etxe gaiñekaldian]? Gaiñekaldian daok, horma zaharrak eta ondiok be han jarek. Ta hurrengua gora fanda, [Santiora baiño] Santiotxikixa. - Egondakua? - Egondakua. Frontoia daon... hantxe kamiñu kontran zuan. Guk, e... eskolan-ta ibili giñanian artian hormak eta suelua ta baeuzkan artian. Bai, Santiagotxikixa. " 215536;SANTICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215536;Idatz.;BASERRIA;;200572;"Etxebarriaundia (Santikoa)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200572; 215532;SANTIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215532;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200572;"Etxebarriaundia (Santikoa)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200572;"- Hau ze da? Ze izen dauka honek? - Santikua ipintzen dau hemen. - A, Santikua... - Gero bidia behera jarraittuta, hor oin [...]-ta eitten dabena ta hori, ze izen dauka horrek? Hemen Errotagaiña ipintzen dau, baiña... - Errotagain ez da... A! Errotagain? Bai, Errotagain be badao. - Bai? - Baiña Santiko parian daona? Santiko parian goixan daona? " 221167;SANTIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221167;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200572;"Etxebarriaundia (Santikoa)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200572;" Hor inguruan gero dauzkau bi baserri ta ermitta bat. - Bai, Etxebarri ta Santikua. - Ta beste etxetxo hori, ermittia edo hori? - Ba, San Matei esaten dotsau guk, baiña Emeterio ta Zeledonio dittuk honek Osintxuko moduan. - San Matei? - Bai, San Matei. - Harutzao gero beste bat agertzen jaku hemen Santikutik aurrera. Hortik ez dakit biderik daon, baiña... " 215533;SANTIKURUTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215533;Ahozk.;ERMITA;"Jabier Larrañaga";200500;"Santi Kurutz ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200500;"Bueno, bale, bestekaldera jungo gara oin. Bueno, ta gero hemen aldian, hemen Santikurutz aldian darenak goittik hasitta... Gain-gaiñekua? - Elizalde. - Elizalde. Hemen ermittia dao, baiña... - Ba, Santikurutz hor. Hori Santikurutz. " 215534;SANTIKURUTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215534;Ahozk.;AUZUNEA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200531;Irazabaldegia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200531;"- Arangurentxo Basalgo ez dok izatez. - Bai! - Ba, Basalgoa dedikatzen dok o zertzen dok danien! - Haura agertzen dok han auzoko [...]... - Bai, agertu... baiña aiuntamentuan Basalgo ipinitta eukiko jok. - Bueno, [...]. Hori urte askuan guk ezautu doun [...] Basalgo zertu dou, ta hori ei zuan Izaldikua, Santikurutz. - Izaldixa... bai, Santikurutz. - Honek be... Erref: BER-232/007" 221168;SANTIKURUTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221168;Ahozk.;ERMITA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200500;"Santi Kurutz ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200500; 215535;SANTIKUTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215535;Ahozk.;ERMITA;"Martin Elgarresta";200500;"Santi Kurutz ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200500; 215537;"SANTISIMA TRINIDAD";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215537;Idatz.;KOMENTUA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621; 215539;"SANTISIMA TRINIDAD";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215539;Idatz.;MONASTERIOA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621;"""MONEZTERIO DE LA * .""" 215540;"SANTISIMA TRINIDAD";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215540;Idatz.;KOMENTUA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621; 215541;"SANTISIMA TRINIDAD";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215541;Idatz.;KOMENTUA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621; 215542;"SANTISIMA TRINIDAD";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215542;Idatz.;MONASTERIOA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621;"""MONESTERIO DE LA * .""" 215544;"SANTISSIMA TRINIDAD";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215544;Idatz.;KOMENTUA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621; 215545;"SANTISSIMA TRINIDAD";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215545;Idatz.;MONASTERIOA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621;"""CONBENTO DEL MONESTº DE LA * .""" 215543;"SANTISSIMA TRINIDAD, CONBENTO DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215543;Idatz.;KOMENTUA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621; 214271;"SANTISSIMA TRINIDAD, MONESTª DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214271;Idatz.;MONASTERIOA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621; 215560;SANTMIGUEL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215560;Idatz.;ERMITA;;201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521;"""VARRIO DE URTEAGA[...]CASA SOLAR DE GAVIRIA[...]ERMITA DE SANTMIGUEL[...]CASA Y CASERIA DE OYANGUREN[...]CASA SOLAR DE MENDIÇAVAL""" 215575;"SANTO TOMAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215575;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...DESDE LA PUENTE DE ÇUBIATE DIRECTAMENTE POR ENTRE LAS EREDADES A LA ERMITA DE * QUE ESTA JUNTO A LA DICHA PEÑA [DE SANTANTON]""" 215576;"SANTO TOMAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215576;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIO ZUBICOA PEGANTE AL PUENTE DE * .""" 215577;"SANTO TOMAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215577;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PUENTE DE * QUE ANTERIORMENTE FUE CAMINO""" 215578;"SANTO TOMAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215578;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..CASERIA DE ALBICHUBASO Y QUE POR ELLOS PASAN LOS CAMINOS DE BASALGO Y DEL PUENTE DE SANTO TOMAS""" 215585;"SANTO TOMAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215585;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ERMITAS E IGLESIAS DE SANTIAGO,SANTANTON,S.FAUSTE,S.JUAN,*,STA.ENGRACIA,N.S.DE BURUNANO,S.ANDRES,S.MIGUEL Y DEL ANGEL DE LA GUARDA""" 219822;"SANTO TOMAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219822;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ELORTZA BOLU INGURUAN" 215567;"SANTOS MARTIRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215567;Idatz.;AUZOA;;200272;Osintxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200272; 215568;"SANTOS MARTIRES";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215568;Idatz.;ERMITA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283; 215571;"SANTOS MARTIRES EMETERIO E CELEDONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215571;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215574;"SANTOS MARTIRES EMETERIO Y CELEDONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215574;Idatz.;ELIZA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283; 215572;"SANTOS MARTIRES SAN EMETERIO Y SAN *";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215572;Idatz.;ERMITA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283;"* CELEDONIO" 219823;"SANTTA CATTHALINABURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219823;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OIDA""; EGIÑO BENTA INGURUAN" 215588;"SANTTA CRUZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215588;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215589;"SANTTA LARIZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215589;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK ANTONIO DE JAUREGUI SALAZAR; ANDRES PEREZ DE LAUDANZ" 215590;"SANTTA LARIZ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215590;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSSEPH DE OZAETTA" 215591;"SANTTISIMA TRINIDAD";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215591;Idatz.;KOMENTUA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621; 219824;SANTUCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219824;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MUGARRIA] ""PRADO DE BERGARECHE/ZARROY/SANTUCHUETA/SANTUCHO(COMUN A VERGARA, EIBAR Y PLACENCIA/AYARDI/PAGOSABAL/OLAVARRI/OLAVARRIA.." 219825;SANTUCHO-ONDOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219825;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRNO ARGOMAL EXISTENTE EN ELOSUA Y PUNTO LLAMADO * .""" 215592;SANTUCHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215592;Idatz.;MUGARRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERMITA""" 215593;SANTUCHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215593;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA LABEAGA...HERMITA DE * .""" 219826;SANTUCHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219826;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MUGARRIA]""AZURZA-ITURRIBURUA/PRADO DE BERGARECHE/ZARROY/*/SANTUCHO(COMUN A VERGARA,EIBAR Y PLACENCIA)/AYARDI/PAGOSABAL/OLAVARRI/..." 215594;"SANTUTXUKO ERMITTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215594;Ahozk.;ERMITA;"Gregorio Muruamendiaraz";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- Hau Bega, Benta... [...] hauxe izango da. - Hauxe izengo dok bai. - Ze izen dauka horrek? - Santutxuko ermittia, Santutxu. " 215595;"SANTYSIMA TRINIDAD";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215595;Idatz.;MONASTERIOA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621; 219827;SAPARDUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219827;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CªDE LARRAÑAGA MENOR...CªDE JAUREGUI...PARAGE QUE LLAMAN * ...PARAGE QUE LLAMAN EGUIZURI...CªDE PAGAOLA...CªDE LARRAÑAGA M" 215599;SARAA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215599;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA NUEVA""; ""DIVISERA DE MONDRAGON DE ESTA VILLA POR EL LADO DE CAMPANZAR"" ********************BERGARA**********************" 220791;"SARAZOLA, Pedro de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220791;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219828;SARDIN-IGARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219828;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE EGUIEDER""" 219829;SARDINIGARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219829;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA DE MECOLAETTA...EN EL PARAJE LLAMADO * ...""" 215600;SARDOTEIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215600;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201597;Sagardotegikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201597; 215601;SARRAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215601;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA DOMINGO DE ZULOETA" 219830;SARRDINCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219830;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DOMINGO DE ACHOTTEGUI VEZINO DE ANGUIOZAR Y INCLINO DE YRIUE SUSO EN MARINDAO TRAE..... LLAMAN A DHA. HEREDAD * .""" 219831;SARTAIN-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219831;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO CONSEJIL EN QUEREISETA...PARAGE LLAMADO * ...REGATA ISASIBARREN ERRECA...PARAGE LLAMADO ERROIZERRECA...MOLINO DE LAZPIUR..." 219833;SASI-BALTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219833;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;"[""LESARRI GOICOA""KO LURRAK]" 219834;SASI-BALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219834;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;"""MONTE DE GAZTANDOLA...PARAGE MALCORRA...PARAGE * ...""" 219839;SASI-BELTS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219839;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;"""TELLERIA,CASERIA/UNCETA-BURU,ARGOMAL/*,HELECHAL.""" 219840;SASI-BELTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219840;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;"""LESARRI AURTENGOA, CASERIA/ *, HELECHAL.""" 219844;SASI-BELZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219844;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;"""OLACORTA,CASERIA/COROSTADI,CASERIA/PUENTE NUEVO, SOLAR SIN EDIFICIO/*,HELECHAL/GALLASTEGUI-TORRE,CASTAÑAL...""" 219847;SASI-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219847;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200433;Saatsiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200433;"""EN MARCELEGUI""" 219848;SASI-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219848;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200433;Saatsiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200433;"""EN MUZQUIRIZU""" 219849;SASI-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219849;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;200433;Saatsiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200433; 219832;SASIBALTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219832;Idatz.;MENDIA;;200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268; 219835;SASIBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219835;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;"""EN GAZTANDOLA""" 219836;SASIBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219836;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;"""EN GAZTANDOLA""" 219837;SASIBALZ-BASTERRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219837;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE GAZTANDOLA Y PARAGE LLAMADO SASIBALZ-BASTERRA""" 219838;SASIBALZ-BAZTERRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219838;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219841;SASIBELTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219841;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;"""GALLASTEGUI-TORRE,1/2 CASERIA/ *, TERRENO""" 219842;SASIBELTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219842;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;" - Gero hamendik zer aldera, Plazentzia aldera, Sasibeltz. - Sasibeltz. Sasibeltz Krabelin haitzetik ostian? Hola, sakonuna bat da? - Bai. - Baso-sail haundixa da hori [...] Sasibeltz, [...] Sasibeltz. - Sasibeltz. Bale. - [...] behetik gora Errekaundi-edo esaten jakona. - Sasibeltz barruan? - Zela esan dok hori? - Errekaundi. " 221280;SASIBELTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221280;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Martin Elgarresta";200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;" - Gero, Gallasteitorre inguruan badao, hola, aparteko tokirik? Han Osintxu ta... Gallasteitorretik eta Osintxu aldera, hola, mendi haundi bat badao, ba, oin...? - Sasibeltz. Hari Larro... zera... Krabeliñaitz edo izena uste juat daukala, eztok, harek izetez? - Hala esaten... - Bai, Krabeliñaitz. - Batzuk hala esaten dabe, bai. - Ta zona hari Sasibeltz esaten jotsek. - Danai? - Han falda hari haruzkuai bai, behintzat, ostera dauana, Plazentzia aldera, honutz... - Sail handixa, ez? - bai, Sasibletz. Basalgo aldian eta hor esaten jotsek Sasibeltza. " 219843;"SASIBELTZ BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219843;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MUGARRIA]"".../OLAVARRIA/ZAGARRAGA,RIACHUELO/SUBICHO/*/SASIBELZ/LINDARIA/UNCETA,CASERIO/ARTEITA/CHARECHI/VIRGINAITURRI/...""" 219845;SASIBELZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219845;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;"[MUGARRIAK]""ZAGARRAGA,RIACHUELO CAUDALOSO/SUBICHO,PUNTO/SASIBLEZ-BARRENA,PUNTO/GALLASTEGUI,CASERIO/*,TERMINO/LINDARIA,SITIO/UNCETA.." 219846;SASIBELZ-BARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219846;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MUGARRIAK]""OLAVARRIA,ARROYO(DIVIDE VERGARA Y PLACENCIA)/ZAGARRAGA, RIACHUELO CAUDALOSO/SUBICHO,PUNTO/*,PUNTO/GALLASTEGUI,CASERIO..." 219850;"SASIOLA BURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219850;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PAGOLA ZABALA/*/ELOSUA/MONTE ELOSUA/CARGA LEKU/..."" [ZANIOLA?]" 219851;SASIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219851;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[""ECHAGÜE AZPICOA""REN LURRAK: ""*,HELECHAL/SOSPECHU,MONTAZGO""] [ISASI-ONDO????]" 219852;SASTRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219852;Idatz.;HARIZTIA;;201413;Sastrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201413;"""...CªDE ELCORO...OTZAIZ...CAROGUI-CHITE FRENTE AL MONTE NARVAIZA...ROBLEDAL [...] EN EL TERMINO DE ASTUAGA CONOCIDO COMO SASTRIA""" 219853;SASTRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219853;Ahozk.;PAGADIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201413;Sastrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201413;"- Hau Sastria da... Bueno, honek ya gure saillak-eta izen batzuk jauzkek, adibidez: Sastria ta Esparrua ta... - Ba, ipini, ipini, ipini. - Horrek be bai? - Bai, bai. - Gero Miña, Miñeta ta hortik aurrera... Bueno! - Bueno, bale. [...] Sastria dok hauxe, zona hauxe. Bueno, hor sail bat jak, Sastria. Elkoromuñokuak be hala esaten jaue zona horri? Guk geuk sail bat jaukau hor ta Sastria esaten jau. - Bai, bai, bai. - Gure saillai Sastria. Erref: BER-258/010" 215602;SATORRECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215602;Idatz.;ETXEA;;201665;Satorretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201665; 215603;SATORRETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215603;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201665;Satorretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201665;"DESAGERTUTA; MIZPILDI KALE INGURUAN ZEGOEN" 219854;SATURDIÑANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219854;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";200999;Saturdinanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200999;"- Hau be Marijoxepana hori? - Marijoxepa zerana... - Bestia Juanajoxepana. Bai. Julian serenua ta bizi dienak? Hori dana da? - Hori Saturninana, Saturninan etxia. " 219855;SATURDIÑANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219855;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";200999;Saturdinanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200999; 219856;SATURNIÑANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219856;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";200999;Saturdinanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200999; 219857;SATXOPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219857;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Genaro Aranburu";200229;Sagastitxopea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200229;" - Hori Intxuzabalgo solobarrena esan ta ostian beste izenik... Honek gurian [Artajorrasailla??] esaten dou ta goixai Gaztandolaburua ta ostian ez jaukek beste izenik, e! - Bai, Ta Etxeazpixa ta Etxeostia etxe guztietan dare ta... - Honi behioni Satxopia esaten gontsan. - E? - Satxopia esaten gontsan hau guk beti. - Honi, aurrekuai? - Bai, honi, horri goitik beherakuoni, barrenaldioni, ba, Satxopia. " 215604;SAUSATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215604;Idatz.;ETXEA;;200800;Sagutategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200800;"JABEA HIPOLITO DE OZAETTA" 215605;SAUSATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215605;Idatz.;BASERRIA;;200800;Sagutategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200800; 215606;SAUTEGI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215606;Ahozk.;BASERRIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200800;Sagutategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200800;DESAGERTUTA 219858;SAUTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219858;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215607;SAUTEGUI-ELOSUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215607;Idatz.;BASERRIA;;200800;Sagutategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200800; 219859;"SAY NOLABURU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219859;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE DE MARCELEGUI""" 215608;SAYZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215608;Idatz.;ETXEA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388;"JABEA JOSE MANUEL IBARRA" 215609;SEBASTIANENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215609;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201569;Sebastianena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201569; 219860;SEGONVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219860;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ALCORTA""" 219861;SELATUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219861;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MECOLETA-CHIQUI,CASERIA/ *,CASTAÑAL/VILLOTEGUI,SEMBRADIO/ALBISURI,HELECHAL."" [ZELETA??= 88-03-E,055]" 215610;SEMENAIXUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215610;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Pedro Garitano";201230;"Bergarako Errege Mintegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201230;SEMINARIO 215611;"SEMINAIXOKO ORTUAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215611;Ahozk.;"BARATZA, ORTUA";"Pedro Garitano";201677;"Seminarioko ortuak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201677;"ORAIN FUTBOL-ZELAIXA" 215614;SEMINARIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215614;Idatz.;KANTOIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[HERRI-LAGUNAK KALEA]" 215615;SEMINARIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215615;Idatz.;ETXEA;;201230;"Bergarako Errege Mintegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201230; 219862;"SENDA ARISTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219862;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200346;Senidarizti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200346;"""DE LA CASA DE LAUDANS HASTA EL PARAJE QUE LLAMAN DE SENDA ARISTI QUE ES TERMINO CONCEJIL DE ESTA VILLA""" 219863;"SENDO ARIZTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219863;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200346;Senidarizti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200346;"""EN EL PARAJE LLAMADO POTOLOPE ENTREBEDADOS CON OTROS EN EL PARAJE DE * PEGANTE A LA MISMA CASA [GARLAOLAZA=GALARTZA].." 219864;SENIBARIZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219864;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200346;Senidarizti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200346;"""TERMINO LLAMADO * [CONFINA POR UN LADO CON] TIERRAS Y ROBLEDAD DE LA CASA DE ASCARGORTA SUSO Y DE LA CASA DE ASCARGORTAYUSO.""" 215612;"SEÑOR SAN MIGUEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215612;Idatz.;ERMITA;;201521;"San Migel ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201521; 215581;"SEÑOR SANT PEDRO, IGLESIA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215581;Idatz.;ELIZA;;201619;"San Pedro parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201619; 219865;SEÑORIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219865;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200604;Señoria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200604; 215616;SEROTECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215616;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE ZANGUITU YTURBE" 215617;SEROTECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215617;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE MARIA LARRAÑAGA" 219866;"SESIA LANDETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219866;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Eustakio Arbulu";200555;Zezeagalandeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200555;" - Bueno, errekatxuak be danak esan dittuu. Oin, terreno izenik bai? Hemen Azkarra sakona esan dozu, Gaztaiñartu edo hori be bai... Holan, beste saillen batek badauka izenik? - Guk beste bat esaten gontsana [...] sakonetik gorutz... Hau Etxearruti da hau... - Bai, hauxe da. - Honetxen parian dao [...] hori Zezialandeta edo Zezialandeta edo Zezialandeta edo hori bizkarrori... - Honek... " 219867;SESIERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219867;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jabier Larrañaga";200492;Zezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200492; 215618;SESMANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215618;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201218;Sesmanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201218; 219868;SESTRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219868;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juane Lonbide";200934;Sestra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200934;" - Telleta be bai, Sestra be bai. Hor, ez dakik? Basuak, ba... Ulamendi be bai. - Ta nun dao hori gutxi gorabehera? - Ulamendi jak hamen bertan, geuretik lehelengo dauena, hemen gaintxuan bertan. - Altzuain... - Hau Altzerreka... - ... Altzuain, hau pistia da... - ... Hau Monte Asensio, ba, konparaziñuan Ulamendi hementxe. Hementxe. - Ulamendi? - Bai, bai. Ulamendi. - Basolauak be bai. - Basolauak be esaten dotsau, Sestra be bai, Telleta be bai hor ta... Ez dakik? Basuak, ba... - Hor parian dare? - Bai, hortxe, hortxe, Artiara bittartian. - Hortitxik [...] bittartian dare horrek. - Bai, Sestra be bai ta Telleta be bai. Artiagaiñera bittartian dauaz horrek. " 219869;"SETUR-AURREKO CAMIÑUPE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219869;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215619;SIERBAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215619;Ahozk.;KOMENTUA;"Pedro Garitano";201688;Sierbak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201688; 215620;"SIERBEN ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215620;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201636;"Sierben etxea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201636;"""AUTOESCUELA LARRAÑAGA ONDOAN""" 215621;SIETETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215621;Ahozk.;ETXEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";222100;Sietetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222100;" - Osintxuko bolua hori, hori zuan. Ta gero hor etxe barrixa ein juen. Hor Siete etxia zuan lehen esaten zotsena. Siete etxia. - Siete? - Horrek esan nahiko [juan], zera, [Zita] etxia igual nahi jok esan, baiña lehen jeuan hor basarri etxe zaharra zuan lehen hor, etxe zaharra zuan. Ta bizikleta mordua-ta han egoten zuan lanera juten [giñanian] geuk be hantxe lagatzen giñuan. Ta guk beti Siete etxe. Nik [...] ta ez jakixat Zita-etxia bazan be, guk Siete-etxia. Horrek be entzungo juan. - Neuk be bai. - Siete etxia? Ba... - Baiña... - Gero horrek... - ... oin Agustin-ta bizi diana ta harek etxiak be Siete etxia da...? - Barrixa ein juan [...] ta bere propixua izango da... Hala... - [...] panaderixia ta Pilar bizi dana ta Maria Angeles [...]. - Hori ez jakixat ez dan, ez naon entzunda Boluberri dala. - A! Ze ipini [jauen] ez jakixat nik. Hori ein juan, ba, horren Siete etxian kontran, ba, etxe barri hori, bertan daon etxe hori. - Bata Bolu... Bata Bolua ta... - [...]. Kontrako terrenuan ein juan ta... - Hoixe entzunda ete [naon]... - Oin ze izen dauka ipinitta? - Boluberri. - Hori neuk ez jakixat zeka izena ipinitta dauan... " 215622;SIGARREROKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215622;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753;"- Bai, horretxek erabagitzen jok, zera, [...]. Hori Kirimaingo errekatxua. Horretxek Bergara ta Elgeta lehenau horretxek erabagitzen jittuan. Oin Bergara ta Angiozar erabagitzen dittuan moduan, ba, lehen Angiozar Elgetakua zela zan... Honetxek errekatxuonek. Honek alde batera Ziarrerokua be Bergarakua dok, baiña [Lopeko...], mugarrixa hantxe jak." 221169;SIGARREROKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221169;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753;"Tontor bakoitzai izenik-edo bai, emoten dotsazue? - Ez, ez. Nik ez, akaso [Lopek] jakingo dau [beste zeoze]. - Irutontorreta azpixan han basarri bat dao ya San Prudentzio aldera. - A! Zigarrero. - Hola esaten dozu zuk? - Zigarrero esaten dotsau guk, Zigarrerokua. " 219870;SISERO-ARIZTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219870;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ORUESAGASTI,CASERIO/GARTZAIN,TERMINO/LASTURRIETA,TERMINO/ *, TERRENO/MIRO-GAZTAÑADI,CASTAÑAL/URBAZA,TERMINO/GÜEMBOLU,MOLINO...""" 215167;"Sn. BARTTme.";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215167;Idatz.;ERMITA;;200844;"San Bartolome ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200844;"""HERMITA DE * Y CASERIA DE LAMARAIN.""" 215176;"SN. BLAS";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215176;Idatz.;ETXEA;;201842;"San Blas";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201842; 215209;"Sn. EMETTERIO Y Sn. ZELEDONIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215209;Idatz.;ERMITA;;200283;"Osintxuko eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200283; 215212;"Sn. FAUSTO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215212;Idatz.;ETXEA;;200709;"San Fauste";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200709; 215244;"Sn. JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215244;Idatz.;ETXEA;;200691;"San Juan ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200691;"""MOLINO ELORZA/ECHECHO CAMPOS/SN.JUAN/AGUIRRECHO/OLARIAGA ERDICOA/...""" 215231;"Sn. J^ph.";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215231;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""NUEVA ERMITA""" 215266;"Sn. LORENZO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215266;Idatz.;AUZOA;;201523;"San Lorentzo";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201523; 215276;"Sn. MARCIAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215276;Idatz.;AUZOA;;201123;Goiauzoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201123; 215348;"Sn. PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215348;Idatz.;HILERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""NO SE PERTIMA LAVAR ROPA ALGUNA..EN EL ALBERGUE DE FRENTE A ESTA CASA Y PEGANTE AL ZIMENTERIO DE * ..PARA QUE VEVAN LAS CABALLERIAS" 215349;"Sn. PEDRO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215349;Idatz.;ELIZA;;201619;"San Pedro parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201619; 215358;"Sn. PELAYO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215358;Idatz.;ETXEA;;200595;"San Pelaio ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200595;"""..CAMPOS..., AISCAR, Sn. PELAYO..., ARTIZ..., ACHOTEGUI. .""" 215527;Sn.THIAGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215527;Idatz.;AUZOA;;200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638; 215623;SOARTANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215623;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201270;Soartenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201270; 219871;SOBEUS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219871;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200476;Agirreburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200476;"""NOMBRAMIENTO DE GUARDAMONTES: PARA EL TERMINO DE ALCORTA...PARA OSAIZ...PARA SOBEUS...PARA GAZTANDOLA.""" 215624;SOCOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215624;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA TORIBIO YZAGA [SAUTEGI???]" 219872;SOCOTEGUI-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219872;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MUGARRIAK] ""SANTUCHU,HERMITA/YRIAUN,CASERIA/GAZTELU,PUNTO/SOCOTEGUI,CASERIA/ * ,ARROYO/UROLA,RIO/AIZPURUCHO(VERGARA-AZCOITIA)...""" 220557;SODERUS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220557;Idatz.;EZEZAGUNA;;200476;Agirreburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200476;"""MONTES CONCEGILES QUE ESTAN JUNTO Y ENÇIMA DEL TERMINO DE ELOSUA, EN LA PARTE DE ARRIVA * JUNTO YA PEGANTE A LOS MONTES...""" 215625;SOKOTEIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215625;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201561;Zokotegiñekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201561; 219873;SOLAASPI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219873;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE MAYOR""" 219874;SOLAAZPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219874;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...LA PARTE Y PORCION DEL MONTE MAYOR DE * QUE RESERVARAN A FAVOR DE JUAN DE LASPIUR ORBE VECINO DEL MISMO VALLE [ANGIOZAR]""" 219875;SOLAGORRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219875;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE CASTAÑAL LLAMADO * PERTENECIENTE A LA CASERIA DE YTURBE...CONFINA CON PERTENECIDOS DE LA CASERIA DE ALDAETA IUSO...Y GARITAN" 219876;"SOLARAN DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219876;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SITTA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA HERMITA DE NRA. SEÑORA DE ELEXAMENDI""" 219877;SOLAUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219877;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA YTURRICHO O ERREMENTARICOA CON NUMERO DOCE...HEREDAD DE * ...PUENTE DEL CAMPO SANTO...""" 215626;SOLDAUCUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215626;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CORTABERRIA/ECHEVARRI/YCHASMENDI/ARAN-ERDICOA/SAN ANTONIO/MIZPILDI/ELIZOSTE/ * /SOLEDAD.""" 219878;"SOLDAUKO TONTORRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219878;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Leandro Narbaiza";201131;"Soldauko tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201131;"Izenak batzuk bai. Soldaukua [...] bat. Soldaukua esaten jako, Anguako etxe azpixan dao. Soldauko tontorra badakizue, gaiñera, nun daon. - Soldauko tontorra? Nun dao hori? - Ba, Anguako etxia baiño zeoze honutzatxuao, estaziñuan parian, lehengo estaziñuan, goiko estaziñuan parian tontor-unatxo bat. - Bai. Hori? - Horixe da Soldauko tontorra esaten jakona. Ta gero hegixan Taketana. Taketa... Erref: BER-251/008 " 221281;"SOLDAUKO TONTORRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221281;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Matias Atorrasagasti";201131;"Soldauko tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201131;"Baiña horrek ya Osintxu pareraiño jun bihar dau! Osintxurako bidia nun da hamen? Nundik da? - Puf! Hau Mekolalde da ondiok... - [...]. - Hamen bai dau holako tontor bat Soldaukua edo... - A! Soldauko tontorra. Hauxe izengo da... - 27.  Erref: BER-252/003 " 215627;SOLDAUKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215627;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201532;Soldaukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201532; 219879;SOLDAUKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219879;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Leandro Narbaiza";201131;"Soldauko tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201131;"Ta gero... bueno, hamendik Itxasmenditik... bueno, ez, Itxasmendi ez... Angua ingurukuak edo? - Saillak? - Edo ez dakit... saillak edo hola izenak edo... - Izenak batzuk bai. Soldaukua [...] bat. Soldaukua esaten jako, Anguako etxe azpixan dao. Soldauko tontorra badakizue, gaiñera, nun daon. - Soldauko tontorra? Nun dao hori? - Ba, Anguako etxia baiño zeoze honutzatxuao, estaziñuan parian, lehengo estaziñuan, goiko estaziñuan parian tontor-unatxo bat. - Bai. Hori? - Horixe da Soldauko tontorra esaten jakona. Ta gero hegixan Taketana. Taketa... Erref: BER-251/008 " 221282;SOLDAUKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221282;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Matias Atorrasagasti";201131;"Soldauko tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201131;"Baiña horrek ya Osintxu pareraiño jun bihar dau! Osintxurako bidia nun da hamen? Nundik da? - Puf! Hau Mekolalde da ondiok... - [...]. - Hamen bai dau holako tontor bat Soldaukua edo... - A! Soldauko tontorra. Hauxe izengo da... - 27. Erref: BER-252/003 " 219880;SOLDUMENDICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219880;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215630;SOLEDAD;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215630;Idatz.;BASERRIA;;201272;Soledadea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201272; 215631;SOLEDAD;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215631;Idatz.;BASERRIA;;201272;Soledadea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201272;"JABEA SANTIAGO LETURIA" 219881;SOLEDAD;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219881;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219882;SOLEDAD;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219882;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MIZPILDITIK SOLEDADERA]" 219883;SOLEDAD;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219883;Idatz.;HARROBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219884;SOLEDAD;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219884;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO DE USO-ITURRI""" 219885;"SOLEDAD ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219885;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215628;"SOLEDAD, NUESTRA SEÑORA DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215628;Idatz.;ERMITA;;201272;Soledadea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201272; 215629;"SOLEDAD, NUESTRA SEÑORA DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215629;Idatz.;ELIZA;;201272;Soledadea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201272; 215632;SOLEDADE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215632;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201272;Soledadea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201272; 219886;SOLEDADE-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219886;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219887;SOLEDADECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219887;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215633;"SOLIS, CASA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215633;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219894;"SOLO PARTITA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219894;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""[SAKRISTANGOKO LURRAK:""KEISETA/PAGOLA TRANGUA/FRANCES BASUA/ * /YTURRIETA/YRU AITZETA/KEISETA/ELISA ONDOCOA/...""]" 219891;SOLO-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219891;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ZAVALE,1/2 CASERIA/ * ,HEREDAD/GOROSTOLA-ALDEA,CASTAÑAL.""" 219888;SOLOBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219888;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- Ta gero hor zuek badaukazue hor bason bat, hor errota inguruan edo...? - Bai, Errotaondua esaten douna. - [...] lautada inguru hori? - Lautadatik honutz Errotaondua. - Errotaondua? Eta Errotaondua ta —beste... entzunda daukat nik be— Errotaburua, berdiñak die? - Ez, ez, Errotaondua da errotia nola dauen lauen, ha ingurua; eta bestia, zela esan dostazu izena? Errota... Errotaondua eta Errotaburua handik gorutz. Eske horrek danak lehen sartu dittuu Solobarrenien, behintzet, [...] Solobarrena izenak: Errotaburua... " 219889;SOLOBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219889;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PEGANTE AL PUENTE MUNABE""" 219890;SOLOCHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219890;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ALTZERREKAKO LURRAK:""GIPONSOLO,TELLETA,ECHEBURUA, * ,ECHEAZPIA.""" 219892;SOLOLAUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219892;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA ANGUIOZAR-ABAJO...HEREDAD ECHEAZPIA...MOLINO ERROTAVARRI...HEREDAD SOLOLAUBA...""" 219893;SOLOPARDETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219893;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219895;SOLOPARTITA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219895;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[SAKRISTANGOKO LURRAK:""PAGOLA-TRANGUA/FRANCES-BASUA/ * /ITURRIETA/IRUAITZETA/ELISA-ONDOCOA/SAN MARTIN/ELISA-ONDOA/BELACO...""" 219896;SOLOSARETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219896;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219897;SOLOSARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219897;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219898;SOLOTXIKIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219898;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Mertxe Laspiur";201299;Solotxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201299;"- Beste gauza bat: [...] lehen, esan berriz etxe ondoko souak. - Solotxikixa. - Hori zein da? - Solotxikixa da etxetik Zulotarutz solo txikitxo bat horma altu harekin ta... Zulotara. " 219899;SOLOZARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219899;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE GARAYZABAL, QUE MIRA A LA DE ORBE...HEREDAD DE MENDIBE...HEREDAD DE ECHECHOPE...TERMINO DE * ...""" 219900;SOLU-PARTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219900;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219906;"SOO GUENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219906;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Inza";201050;Sorogoena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201050;"Honek txorrada danok hartu bihar dittuk? - Bueno, hamen, hau, zeuena. Hori goiko piñudixoi Askasibarboluko piñudixa guk esaten jau. Otazar dao horretxen azpixan, guria. [...]. Eta horren Boluko esparrua esan dotena azpikaldia, guria, Sooguena. " 219907;"SOO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219907;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Inza";201065;Sorolaua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201065;"- Ta han handikaldia, kruzera ta pistara bittartekua, Aldaialdeko soua. - Hori behera. - Handikaldia. Ta, pentsaizu, honi aldrebes esango dotsau, baiña Soolaua, oin gu garenai. - Gu garenai? - Soolaua? " 219908;"SOO LUZIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219908;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Inza";201051;Soroluzea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201051;"- Hau Beltxorrena, hementxe egongo dok [...]. Hemen jak alde hontan Sooguena guk esaten jauna, zelai honen guena. Hortxe hortxe, hor. Gero hona Aldai alderatxuao jak Aldaiko zelai haundi bat jak Sooluzia, zelai haundi bat, Sooluzia. " 219909;"SOO TXIKIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219909;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Inza";201063;Sorotxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201063; 219902;SOOAUNDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219902;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201178;"Arizpeko eguzkialdea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201178; 219903;SOPARTETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219903;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219904;SORABILONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219904;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERMINO * ...TERMINO MUSUSORO...TERMINO ARIZTICHUA...""" 219905;SORABUSCA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219905;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219910;SORACHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219910;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE ÇALGOMENDIA...CASERIAS DE AYARDI Y ARIZTI...MONTE DE ELCORO...HEREDAD * .""" 219911;SORAGORRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219911;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y SOLAR DE YTURBE...CASA Y CASERIA DE ALDAETA YUSO...CASTAÑAL NOMBRADO DE * ...""" 219912;SORAGORRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219912;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE ALDAETTA...GARITANO MARTEZUESCOA...ALDAETTA AZPICOA...PARAJE INDIANO ZULOETTA...EN LA OIDA DE * SE HALLA UN CASTAÑAL..." 219913;SORALUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219913;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219914;"SORGIÑ ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219914;Ahozk.;ERREKATXOA;"Mertxe Laspiur";201721;Sorgiñerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201721;" - Paiorri ta Altuna bittartetik doianen bat? - Errekia? Sorgiñerrekia. - Zela? - Sorgin erreka. - Beste izenik badauka horrek? - Ba, beste batzuk Altuna errekia esaten dotse. - Eta beste izen bat be badauka, ba? - Beste izen bat? - Bai. Aber, ze basarrittatik pasatzen da hori errekaori? Gero...? - Paiorri ta Altuna bittartian. - Ba, horrek Sorgiñerrekia edo... - Sorgiñerreka edo Altunerreka. - [...] - A! Paiorriko errekia... Paiorriko itturrixa be bai [...]. - Ta itturrixa...? - Itturrixa be bai, badao, Paiorriko zelaixen dao itturrixa. - Aber, aber, aber... - Aber, hemeretzi da Sorgiñerreka, Altunerrekia edo Paiorriko errekia. - Bai. Itturri hori nun dao? - Iturri hori dao Paiorrittik pixkat bat Altuna aldera, baiña gertuan Paiorrittik, e? - Errekatxua jaiotzen dan inguruan edo hor? - Bueno... - Hau da Paiorri ta hau Altuna, ta errekatxua hemendik doia gutxi gorabehera. -Klaro, berak itturrixak [emun] haundixa dauka eta, orduan, goittik behera doia errekatxua “al Sorgiñerreka”, berak botatzen daben ura. - Bai, bai. - Ta bestia ze zelaittan esan dozu dauela hori? - Hori... Iturrixa? Paiorriko zelaixen. - Ta zelai hori zein da? - Izena ez dakit. Parien baiñe frentian ez dao, e? Hola, pittin bat Gontzarri aldera dao zelai hori. - Orduan, Paiorrittik, hola, gorutz pixka bat? - Bai, eskumarutz, [...] parian... - Ta gorutz? - Bai. - Hau da Gontzarri eta hau Paiorri. - Paiorri hori? - Hau Paiorri eta hau Gontzarri, ta hau Altuna. - Ba... “por aqui” edo, [...] Gontzarri aldera, baiña etxetik gertuen, e! Etxetik gertuen. " 221283;"SORGIÑ ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221283;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201721;Sorgiñerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201721; 219915;"SORGIÑ SELAI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219915;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Juane Lonbide";201032;Sorginzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201032;" - Horri Aantzola. - Gero hor Axkixibarrera doian errekatxua pasau ta han, hemen beste tontor edo... - Bai, hari Sorginzelai. - [...] txaboliai? - Hemen Beitzibarko txabola bat [badaok], ez dakik? Han San Kristobal parian Sorginzelai. - A! Handikaldien! - Bai, ba. - Bale. Hau da ya beherutz... bueno, beherutz ez, han goruntz dauana, Irutontorreta alderakua. Hau Loietxeberrira doian errekatxua, hau Irutontorreta... Honi zela deitzen dotsazue Irutontorretai? - Irutontorreta. - Irutontorreta? - Bai. - [...] ipinitta? - Ez, [...]. Tontor danei? - Hor beherauan, zela esaten jotsek hari...? Lehen Beittibarko pagadixa zuan pusketa bat. Ta guk goiko mendixai Irutontorreta; Sorginzelai, ba, behiai. Gero han beste tontortxo bat bajak. Bestekaldiai, berriro, Sospetxu. - Ha [...]. - Bai, ba. Hari Sospetxu. - Ta hau [...]. - Basobaltza. Basobaltza. Artziatik gora Basobaltza. - [...]. - Basobaltza. - [Artzia... Irutontorretara bittartian]. - Artzia hemen [...]? - Hemen, ez dakik? Errotiatik urtetzen jok, ba, bidiak Lope gaiñera? Hari lauai Artzia. Ta gero handik eta Irutontorretara bittartiai, ezkerrera, Basobaltza. - Basobaltza, bai, bai, bai. - Handik Sorginzelaira bittarteko horri sakonorri Basobaltza. " 221284;"SORGIÑ SELAI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221284;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Pedro Inza";201032;Sorginzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201032;" Honek tontortxo honek izena politta dauke: Sorginzelai. Ta [...]. Hor Mozolotei be bazuan behian, [...] basarrixa. - [...] zein da? Baserrixa zeuan hor? - Basarrixa. Oinddio zimientuen harrixak jazek, baiña ezkutauta jak. Otseleiko errekian kontra-kontra-kontran. Horixe izengo dok... " 219916;SORGUIN-CELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219916;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ITSASMENDIKO LURRAK:""GARSAIN,MONTE/ * ,ROBLEDAL/LARRAGOITIA,HAYEDAL/ISASMENDI,HELECHAL.""" 218847;"SORO ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218847;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...SORO ANDIA ... CASA Y CASERIA DE MENDIZABAL...""" 220576;"SORO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220576;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...PARAGE DE GAZTANDOLA...PARAGE DE ALBIZURI...PARAGE LLAMADO INARCELAY O SORO-LAUA...HEREDAD EN LOMBIDE-SORO...EN MONASTERIO-BURUA" 219919;"SORO LUZEONDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219919;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OLAMENDI(ELOSUA),CASERIA/ * ,TERMINO/BASOCHO,TERMINO/YTURRIBERRI,TERMINO/SOROLUZE,TERMINO/...""" 219918;SORO-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219918;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 219923;SORO-PARTETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219923;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARGOMAL EN EL PUNTO DE BASOCHO O * ... HELECHAL EN EL TERMINO DE IRU-ARITCETA...HELECHAL EN EL MONTE DE ELOSUA(MARCELEGUI)...""" 219925;SORO-TXIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219925;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219917;SOROANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219917;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""... EN LA INMEDIACION DE LA HERMITA DE SAN MARCIAL""" 215634;SOROETXEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215634;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201681;Soroetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201681; 219920;SOROLUCE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219920;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219921;SOROLUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219921;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...PARAGE * ...CASERIA DE LUZURDIANO...""" 219922;SOROLUZE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219922;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OLAMENDI(ELOSUA),CASERIA/SORO LUZEONDO/BASOCHO/YTURRIBERRI/ * /SOSPECHUETA/OBASARRI/ARANAS/...""" 219924;SOROSCO-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219924;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 215635;SOROTECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215635;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE ZANGUITU YTURBE" 219926;SOROTXOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219926;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219927;SOROZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219927;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN ELOSUA Y PARAGE LLAMADO * Y NEVERA-ZARRA.""" 219928;SORUS-AITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219928;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;200476;Agirreburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200476;"[MUGARRIAK]"".../QUEISETA-CELAYA,PARAGE/GANCHO,ALTO/EIZABAL-CURUTCEA,ALTO/YRAUNCES-BASO-GOENA,ALTO/*,ALTO/AGUIRRE-BURU,ALTO/...""" 219929;SORVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219929;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219931;SOS-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219931;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""IRUGURUCECO-GAÑA...EGUIZURI...MEACA...ALDAOLA...* ...BELAIZ...""" 219930;"SOSIDADEKO BASUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219930;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Inza";201335;Akotaubasoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201335; 219932;SOSPECHOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219932;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HABIENDOSE TRATADO Y CONFERIDO SOBRE LA VENTA DE UNOS ARBOLES QUE SE LE HIZO EN TERMINO DE * A ISIDRO DE IRAZAVAL...""" 215636;SOSPECHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215636;Idatz.;"TXABOLA, BORDA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219933;SOSPECHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219933;Idatz.;MENDIA;;201730;Sospetxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201730; 219934;SOSPECHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219934;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;201730;Sospetxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201730; 219935;SOSPECHU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219935;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201730;Sospetxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201730;"""TERRENO ARGOMAL RADICANTE EN EL TERMINO DE SOSPECHU Y DEBAJO DEL PARAJE LLAMADO AITZ-ERRECAPIA""" 219937;"SOSPECHU BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219937;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219938;"SOSPECHU BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219938;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...JUNTO A OTZAIZ ERRECA Y LOS OTROS VEINTE EN EL TERMINO DE YSTINGUETA O SOSPECHU BARRENA...""" 219943;"SOSPECHU OSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219943;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219944;"SOSPECHU OSTEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219944;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219939;SOSPECHU-BECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219939;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE HELECHAL LLAMADO * ...OTRO HELECHAL Y ROBLEDAL DENOMINADO SOSPECHU-OSTIA...OTRO HAYEDAL CON ALGUNOS FRESNOS LLAMADO SOSPECHU." 219945;SOSPECHU-OSTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219945;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE HELECHAL LLAMADO SOSPECHU-BECUA...OTRO HELECHAL Y ROBLEDAL DENOMINADO *, OTRO HAYEDAL CON ALGUNOS FRESNOS LLAMADO SOSPECHU..." 219936;SOSPECHUBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219936;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DEL PARAJE LLAMADO OTSALEY [...] DONDE JUNTAN LAS DOS PRIMERAS REGATILLAS DEL PARAJE SOSPECHUBARRENA""" 219940;SOSPECHUBURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219940;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...DEL PARAJE LLAMADO * DONDE ALLI POR EL CAMINO QUE TRABIESA EL PARAJE LLAMADO BASALDEGUICO LAUBARRENA.... CASA DE EDUEGUI...""" 219941;SOSPECHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219941;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OLAMENDI(ELOSUA),CASERIA/SORO LUZEONDO/BASOCHO/YTURRIBERRI/SOROLUZE/ * /OBASARRI/ARANAS...""" 219942;SOSPECHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219942;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE SOSPECHU...CAMINO DE SOSPECHUETA...PARAGE LLAMADO CUCHILLERIA..CASERIA DE ZUBURRUTI..REGATA QUE BAJA DE LA Cª DE SAGASTIZABA" 219946;SOSPETXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219946;Ahozk.;MENDIA;"Juane Lonbide";201730;Sospetxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201730;"SAN PRUDENTZIO/GOIMENDI-ANGIOZAR" 219947;SOSPETXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219947;Idatz.;MENDIA;;201730;Sospetxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201730; 221285;SOSPETXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221285;Ahozk.;MENDIA;"Pedro Inza";201730;Sospetxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201730;"- Sail haundixak izenik badauke hor? - Eske hona Isasira doia holako punta bat, hegi bat, ezta? Horrek izenik bai? - Isasira? Aber, aber... - Sospetxutik... - Sospetxutik Isasira.  Erref: BER-250/001 " 221286;SOSPETXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221286;Ahozk.;MENDIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201730;Sospetxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201730; 221287;SOSPETXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221287;Ahozk.;MENDIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201730;Sospetxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201730; 221288;SOSPETXU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221288;Ahozk.;MENDIA;"Felipe Altuna";201730;Sospetxu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201730; 219948;SOSPETXU-OSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219948;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219949;SOSPETXU-OSTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219949;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219950;SOSTRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219950;Idatz.;SASIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIO EGUIAGA(VALLE DE ELOSUA)...SOSTRA...ITURRIBARRI...SAGUTATEGUI-BURUA...CARGALECU...MUSO... [DENAK ELOSUN]" 219951;"SOSTRA ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219951;Ahozk.;ERREKATXOA;"Martin Elgarresta";200235;Sostra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200235;" - Gaztandola, bai. Gero honutz datorrena hau dok Larrosinpera sartzen dana, eztok? Larrosin nun esan juau hemen? - Larrosin hau. - Hau, eztok? Hau Sostra, Sostra errekia. - Sostra errekia. - Sostra, bai. Petrittik be sartzen dok – Petri hor lehen esan doun zonatik- ta bestia Sostra esaten jako honi aldioni. Bueno, hau Gaztandolatik hona, honi. Ta horrek Sostra... Sostrako errekia hori. " 219952;SOSTRAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219952;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GAZTANDOLA""" 219953;SOSTRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219953;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ETXEBERRIKO LURRAK]"" SOSTRE,CASTAÑAL/BORDA,CASTAÑAL/ELOSUA,JARAL/URBASO,CASTAÑAL/QUERISETA CELAYA,TERRENO ERIAL/ELOSUA ECHEVERRI" 219954;SOSTRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219954;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MONTE URBASA...TERMINO SOSTRETA EN EL VALLE DE ELOSUA""" 219955;SOSTRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219955;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ELOSUA ECHEBERRI,1/4 CASERIA/SOSTRI,CASTAÑAL Y BORDA/KEISETA,HELECHAL/ELOSUA,JARAL Y TIERRAS/KEISETA CELAYA,HERIAL.""" 219956;SOSTRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219956;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[""MOYUA ALDECOA""KO LURRAK]" 219957;SOSTRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219957;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219958;SOSTRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219958;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";222085;Sostra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222085;" - Bai, bideraiño, jun haiz! Baiña gero harek bidiak, gure Iturraldeko [...] errekia, Azkorta azpikua ta dittuk. Lehelengo behetik jun biherko juau [...], gero goittik sartu biharko juau. - Errekonduai berai segi toperaiño. - Oin hamendik harutz hasi [...]. - Baiña errekiai Sostrako tope jotera [...] honek be. Da! Topia jo [...] ta gero hartuko juau bestetik... - Errekia jaiotzen dan ingurua da Sostra? - Bai. - Jaio, ba, han... - Jaio edo... Bai. - Bai, agertu... - Bai, han jaiotzen dok nunbaitten, baiña... - Baiña Sostra barrena dok... (...) - Sostra zein da, orduan? - Oin, bai, eskuma aldera, bestaldera pixkat, errekazulo aldera [...] Sostria, e! - Bastante haundixa izango da hori, ez? - Bai, Sostria ta... - Baso sailtxua. - Baiña hori Sostria zer da errekia jaixotzen dan leku ingurutik Laudats aldera ala...? " 219960;SOSTRIKA-GASTANDOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219960;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219959;"SOU AUNDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219959;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Leandro Narbaiza";200757;Soroaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200757; 219901;"SOUS ITURRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219901;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ELOSUKO AGARREKO LURRAK:""ALDAOLAPE/NARVAIZA-ERRECA/GALTZA-ERRECA/BIDE-BITARTE/NEVERA-ALDE/MINTEGUI-BURU/CHINDURRI/*/PAGOLA ZAVALA.""" 215538;"SSma. TRINIDAD";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215538;Idatz.;KOMENTUA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621; 215546;"St. JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215546;Idatz.;ERMITA;;200691;"San Juan ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200691;"""HERMITA DE Sr. SANTIAGO ... HERMITA DE Sr. * .""" 215394;"STA. ANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215394;Idatz.;BASERRIA;;201608;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201608;"JABEA JOSE MANUEL LASCURAIN" 215401;"STA. CATALINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215401;Idatz.;BASERRIA;;201368;"Santa Katalina";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201368;"JABEA EUSEBIO ITURRALDE" 215402;"STA. CATALINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215402;Idatz.;BASERRIA;;201368;"Santa Katalina";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201368;""".../ZACURTEGUI/*/SANTALDE/SANTA CELAY/VENTA DE EGUINO/...""" 215417;"STA. CELAYA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215417;Idatz.;BASERRIA;;201352;Martokoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201352;"JABEA SIMON OSINALDE" 215419;"STA. CELAYA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215419;Idatz.;ETXEA;;201352;Martokoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201352;""".../ZACURTEGUI/SANTALDE/*/AMUSQUIBAR MOLINO/AMUSQUIBAR/...""" 215429;"Sta. ENGRACIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215429;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215456;"Sta. LARIZ CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215456;Idatz.;ETXEA;;201525;Santalaiztxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201525; 215463;"STA. LUCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215463;Idatz.;ERMITA;;200760;"Santa Lutzia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200760;"""UN PEDAZO DE TIERRA EN ANGUA JUNTO A LA HERMITA DE * .""" 215464;"STA. LUCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215464;Idatz.;ERMITA;;200760;"Santa Lutzia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200760;"""CASA DE LARRARTE...CASA Y TORRE DE GALLAIZTEGUI...HERMITA DE * ...""" 215465;"STA. LUCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215465;Idatz.;BASERRIA;;200760;"Santa Lutzia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200760;"""CASERIA DE * ...TERRENOS DE ANGUBA...""" 215466;"STA. LUCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215466;Idatz.;AUZOA;;201523;"San Lorentzo";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201523;"""..CASA LLAMADA COLETECOA Nº13 DEL BARRIO DE STA. LUCIA""" 215467;"STA. LUCIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215467;Idatz.;BASERRIA;;200760;"Santa Lutzia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200760;"JABEA JOSE SARASOLA" 215477;"STA. MARIA MAGDALENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215477;Idatz.;OSPITALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215488;"Sta. MARINA DE OX.";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215488;Idatz.;ELIZA;;201676;"Santa Marina parrokia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201676;"[IGLESIAS] "" * ,S.PEDRO,S.ANDRES,S.MARTIN,S.MARÇIAL,S.BARTOLOME,S.MIGUEL,STA.CRUZ,STA.ANA,Nra. Sª DE BURUNANO,SANTIAGO.""" 215323;"STT. MIGUEL DE ABAXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215323;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA HERMITA DE LA ADVOCACION DEL ANGEL DE LA GUARDA EN EL TERMINO Y LUGAR Q.LLAMAN DE URTEAGA ENTRE LA HERMITA Q.LLAMAN * Y LA CASA" 219961;SUAISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219961;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SAN JUAN""GO LURRAK:""SUARISTI,TERRENO/GAZTAÑA-ZABALDO,HELECHAL.""" 219962;SUARISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219962;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UN TERRENO HERBAL DENOMINADO * EN EL BARRIO DE SAN JUAN.""" 215637;"SUASQUETA CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215637;Idatz.;BASERRIA;;200938;Zuazketatxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200938; 215638;"SUASQUETA MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215638;Idatz.;ETXEA;;200938;Zuazketatxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200938; 215639;"SUAZQUETA MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215639;Idatz.;BASERRIA;;200929;Zuazketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200929; 219963;SUBICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219963;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[MUGARRIAK]""OLAVARRIA,ARROYO/ZAGARRAGA,RIACHUELO/ * ,PUNTO/SASIBELZ BARRENA,PUNTO/SASIBELZ,PUNTO/LINDARIA,PUNTO/UNCETA,CASERIO.""" 215640;SUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215640;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219964;SUBILUAZTOGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219964;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA: EGUIGOITI...EGUIZABALPE...*...CELAYTA...ALDAOLA-AZPIA...NEVERA-ZARRA...""" 215641;SUESKETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215641;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200929;Zuazketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200929; 221170;SUESKETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221170;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200929;Zuazketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200929; 221171;SUESKETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221171;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200929;Zuazketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200929; 215642;"SUESKETA TXIKIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215642;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200938;Zuazketatxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200938;DESAGERTUTA 215643;SUGURTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215643;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207; 219977;SUGURTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219977;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215644;SUMAKETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215644;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200701;Zumaketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200701; 215645;SUMENDIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215645;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA * """ 219965;SUPETTEIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219965;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201768;Zupetezia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201768; 215646;SUPIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215646;Idatz.;BASERRIA;;201155;Zupide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201155;"JABEA SEBASTIAN IÑARRA" 215647;SUPIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215647;Idatz.;BASERRIA;;201155;Zupide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201155;"JABEAK GANCHEGUI HERMANOS" 219966;SUPIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219966;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA MITAD DEL MOLINO OSINONDO,HOY ALDACHARREN, EL CASTAÑAL * ,OTRO EN ALASTRAGOENA,OTRO EN ONZABASO...""" 215648;SURRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215648;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201151;Surraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201151; 215649;SURRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215649;Idatz.;KAROBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" "CALERA" " 215650;SURRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215650;Idatz.;BASERRIA;;201151;Surraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201151; 219967;SURRAGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219967;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201081;Surragagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201081;"- Lehen hor aittatu dozue Surrako zulua edo... - Surrako gaiña. - Ur azpiko zulua edo esan dozu nunbaitten... - Bai, Estratiakin-ta hor ibili garanian... - Estratia, ba, hementxe zan bide-zulo bat. - Baiña nik Estratia esan dot, zuk beste izen bat esan dozu. - [Surraga]. - Surrazpiko zulua. - Surrazpiko... - Surrazpi... Honei danei Surrazpi esaten jakuek... - Honi? - Ez, hainbesteaiño ez juan, e? Hemen. - Hauxe da? Hor bide inguru hori? - Hori dok, bai, bai, bai. - Bai, horri Surrazpixa esaten jakuen. - Zera joteraiño, ezta? Hor Askatzuko aska ingururaiño. - Bai, horrek Surrazpixak. Horrek Etxebarriko hor zelai ta... - Zuen gaztaiñak eta dana. Hori. - Bai, horrek danok Surrazpixak dittuk. - Bai, Okanaldia joteraiño praktikamente. - Bai, bai. Gero... - Hau Egiño... - Hau Surraa esan dou. - Surra, bai. - Honi Surra gaiña. - Bai, bestian apuntauta dao. " 219968;"SURRAKO KURUTZIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219968;Ahozk.;GURUTZEA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201150;"Surragako kurutzea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201150; 219969;"SURRAKO MALKARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219969;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201149;"Surragako malkarra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201149;"- Lehen hola baldin bazeuan etxen bat edo akordatzen bazara, esan. - Honi Zurrako malkarra esan izan dotsau guk. - Horri inguruai? - Bai. - Hori Malkarra. - Kamiño azpixan dauen... - Bai, hau... - Bai hortik kurutzara bittarte hori, monumentora bittartera. - Oin, ez dakiu Zurratarrak erak ze izen... - Buo! Malkarra. Erak be Malkarra esaten juek. " 219970;SURRAZPI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219970;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201106;Surragazpiak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201106;"- Surrazpiko... - Surrazpi... Honei danei Surrazpi esaten jakuek... - Honi? - Ez, hainbesteaiño ez juan, e? Hemen. - Hauxe da? Hor bide inguru hori? - Hori dok, bai, bai, bai. - Bai, horri Surrazpixa esaten jakuen " 219971;"SURRAZPIKO ZULUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219971;Ahozk.;SAKONA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201104;"Surragazpiko zuloa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201104;"- Baiña nik Estratia esan dot, zuk beste izen bat esan dozu. - [Surraga]. - Surrazpiko zulua. - Surrazpiko... - Surrazpi... Honei danei Surrazpi esaten jakuek... - Honi? - Ez, hainbesteaiño ez juan, e? Hemen. - Hauxe da? Hor bide inguru hori? - Hori dok, bai, bai, bai. " 219972;SURRAZPIXAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219972;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201106;Surragazpiak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201106;" - Lehen hor aittatu dozue Surrako zulua edo... - Surrako gaiña. - Ur azpiko zulua edo esan dozu nunbaitten... - Bai, Estratiakin-ta hor ibili garanian... - Estratia, ba, hementxe zan bide-zulo bat. - Baiña nik Estratia esan dot, zuk beste izen bat esan dozu. - [Surraga]. - Surrazpiko zulua. - Surrazpiko... - Surrazpi... Honei danei Surrazpi esaten jakuek... - Honi? - Ez, hainbesteaiño ez juan, e? Hemen. - Hauxe da? Hor bide inguru hori? - Hori dok, bai, bai, bai. - Bai, horri Surrazpixa esaten jakuen. - Zera joteraiño, ezta? Hor Askatzuko aska ingururaiño. - Bai, horrek Surrazpixak. Horrek Etxebarriko hor zelai ta... - Zuen gaztaiñak eta dana. Hori. - Bai, horrek danok Surrazpixak dittuk. - Bai, Okanaldia joteraiño praktikamente. - Bai, bai. Gero... - Hau Egiño... - Hau Surraa esan dou. - Surra, bai. - Honi Surra gaiña. - Bai, bestian apuntauta dao. " 219974;"SUS ICHURRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219974;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ELOSUKO AGARREKO LURRAK]:""VIDE BITARTE/MINTEGUI BURU/CHINDURRI/NEBERA ALDEA/ * /PAGOLA ZABALA/SASIOLA BURU/ELOSUA/MONTE ELOSUA/...""" 219973;SUSALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219973;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERRENO CONSEGIL SITUADO EN ABRAIN ALDEA...REGATA LLAMADA * ...TERMINO DE SOBRE GALAORRAZA Y PUNTO LLAMADO SACONCHO...""" 215651;SUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215651;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Nº31""; JABEA MARIA DE YRAZABAL, SOBRINA DE DIEGO MARTIN DE SUSO." 215654;SUSTRAIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215654;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200884;Sustraitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200884; 215652;SUSTRAISA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215652;Idatz.;BASERRIA;;200884;Sustraitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200884; 219975;SUSTRAITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219975;Ahozk.;"LEPOA (collado)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200909;Sustraitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200909; 215653;"SUSTRAITZA BASERRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215653;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200884;Sustraitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200884;" - Pista hori ze da han sozidadia edo dauena han? Han parian han sozidade bat eta han... - Sozidadia? - Sozidadia edo... - Zeoze [...] holako edifizio [zeren bat]. - Bai, zeoze, bai... Bai, haintxe. Han basarrixa zuan. Ha Sustraitza. - Hantxe zan, ez? - [...]. - Errebueltia baiño piska bat lehentxuao? - Bai, bai, Sustraitza. - [...]. - Bai, bai, zeoze egon bihar jok, bai. - Basarrixa zan, ezta? - Basarrixa zan, bai, formala. Joe! Basarrixa zan gerra denporara arte. " 221172;"SUSTRAITZA BASERRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221172;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";200884;Sustraitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200884; 221173;"SUSTRAITZA BASERRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221173;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200884;Sustraitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200884; 219976;"SUSTRAITZAKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219976;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200888;Sustraitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200888; 215655;SUSTRAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215655;Idatz.;ETXEA;;200884;Sustraitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200884; 215656;SUSTRAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215656;Idatz.;ETXEA;;200884;Sustraitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200884; 215657;SUSTRAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215657;Idatz.;ETXEA;;200884;Sustraitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200884;"JABEA CONDE DEL VALLE ""SUSTRAIZA DE ELGUETA""" 215658;SUSTTRAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215658;Idatz.;BASERRIA;;200884;Sustraitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200884; 215659;SUURTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215659;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207; 215660;TABERNA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215660;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA TABERNA O POSADA DEL BARRIO DE UBERA.""" 215661;TABERNA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215661;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO ANTONIO DE CECEAGA" 215662;"TABERNA BARRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215662;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Karmen eta Bizenta Inza";201472;Tabernabarria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201472; 219978;"TABERNA SARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219978;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";201009;Tabernazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201009;"Hori dok Beheko tabernia... - [...] tabernia Jakoben ta goikua ta hori Behekua, ta oin Behekua esaten jakok horri. - Baiña batzuk Tabernazarra deitzen dotse ta beste batzuk Beheko tabernia. Baiña Tabernazarra horren izena. Oin be hala dauka ipinitta harek. " 221289;"TABERNA SARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221289;Ahozk.;ETXEA;"Karmen eta Bizenta Inza";201009;Tabernazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201009;"- Gero, berriro erdirutz etorritta, Maribelek tabernia daukana ta hori? - Hori, ba, Taberna zaharra beti. - Taberna zaharra. - Beti? Etxe guztia? - Bai. Hori etxe txiki bat zan. " 221290;"TABERNA SARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221290;Ahozk.;ETXEA;"Jacinta Atxotegi";201009;Tabernazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201009; 215663;TABERNACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215663;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LLAMADA TABERNACOA SITA EN EL BARRIO DE SAN ANTONIO DE URTEAGA.""" 215664;"TAKETANEKO ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215664;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201585;Barrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201585; 219979;TAKETANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219979;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Leandro Narbaiza";201132;Taketanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201132; 215665;TARTUFO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215665;Ahozk.;TXALETA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200711;Tartufo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200711; 215666;TAVESA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215666;Ahozk.;INDUSTRIA;"Felipe Altuna";201450;Tavesa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201450; 215667;TEJERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215667;Idatz.;BASERRIA;;201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361;"""YBARBALTZ/LAUNTZARAZ/ * /TEJERIA-BERRIA/OYANGUREN/BASOZABAL/...""" 215668;TEJERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215668;Idatz.;BASERRIA;;201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361;"JABEA VALERIO LEIBAR ""...IBARBALTZ/LAUNSARAS/ * /OYANGUREN/BASAZABAL/...""" 219980;TEJERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219980;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ROBLEDAL EN EL TERMINO DE LA TEJERIA CONOCIDO COMO ALCIBAY""" 219981;TEJERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219981;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ASKARRUNTZ GAIÑEKOA INGURUAN" 215670;"TEJERIA DE SAN JUAN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215670;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN GARAY ELORZA . HAU ""ELORZA ARRIBA"",""ELORZA ABAJO"" ETA ""ELORZA (MOLINO)""REN JABEA DA ERE. [IKUS:""SAN JUAN""]" 215673;"TEJERIA NUEVA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215673;Idatz.;BASERRIA;;201362;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201362;"JABEA VALERIO LEIBAR "".../ITURRICOA/LAUNSARAZ/TEJERIA/TEJERIA NUEVA/OYANGUREN/BASOZABAL/...""" 215669;TEJERIA-BERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215669;Idatz.;BASERRIA;;201362;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201362;"""...YBARBALTZ/LAUNTZARAZ/TEJERIA/ * /OYANGUREN/BASOZABAL/...""" 219982;TEJERIA-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219982;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TEJERIA-GAÑA,HELECHAL/ISUSI-GAÑA,HELECHAL/MACHIATEGUI,2 SEMBRADIOS/LESARRI-ERRECA,ROBLEDAL/CARCUCHETA,ROBLEDAL""." 215671;TEJERIA-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215671;Idatz.;BASERRIA;;201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361;"JABEA FRANCISCO ARREGUI LEIBAR" 215672;TEJERIA-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215672;Idatz.;BASERRIA;;201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361;"JABEA MARCELINO ARREGUI" 215674;TEJEROKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215674;Ahozk.;ETXEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200285;Tejerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200285;" Hamen... - Hamen Tejerokua egongo da hor. - Hau da Tejerokua ta horrek be lehen [... eukitzen zanian] ta notia izen dok beti, ba, [...notia...], [????n etxia], bestia bestiena ta hori. Ostian... etxe berrixa han goikua. Ta Arotzanekua zuan lehen. - Oin be bai, Arotzaenea oin be. - Arotzanea. " 219983;TELLAALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219983;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SANCONANDIGOENA...ERLACHAGA...TELLAALDE...ERLACHABURU...CANTERAGAÑA...""" 219984;TELLACO-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219984;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CERAIÑA,PRADO/QUERISETA,HAYEDAL/OLASUETA,SEMBRADIO/ * ,CASTAÑAL/OZAIZ-BURU=OTUMURTUA,ARGOMAL""." 219985;TELLAKO-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219985;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[AIERDIKO LURRAK]:""CERAIÑA O CANTERA-BURU/KEISETA O CHABOLA-ONDUA/OLACUETA/ * /OSAIZ-BURU EN OLAMOSTUA/OTZAITZ O ARMIÑUETA/...""" 219986;TELLATU-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219986;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215675;"TELLEIXA BASERRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215675;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361; 219989;TELLERI-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219989;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215677;TELLERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215677;Idatz.;BASERRIA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301;"JABEA GREGORIO LIZARAZU" 215678;TELLERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215678;Idatz.;BASERRIA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301;"JABEA PEDRO AZCARATE "".../GASTANDOLA/OLACORTA/COROSTADI/VERGARA-ECHEVERRI/LECETA/ * .""" 219987;TELLERIA-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219987;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219988;TELLERIA-ONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219988;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[GAZTELUKO LURRAK]: * /IPIÑARRIAGA/OLA-BURU/ELCORO-MUÑO/...""" 215679;TELLERIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215679;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361; 215680;TELLERIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215680;Ahozk.;TEILERIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201362;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201362; 215681;TELLERIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215681;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301;" Bai. Segi. Han inguruan beste...? - Telleixa. - Goratxuauan Tellerixia. - Tellerixia? - [...]errekatik pixkat [...ao]. " 221174;TELLERIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221174;Ahozk.;BASERRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301; 221175;TELLERIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221175;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301; 219990;TELLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219990;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221544;Telleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221544;"[ALTZERREKAKO LURRAK]:""GIPONSOLO...TELLETA...ECHEBURUA...SOLOCHIQUI...ECHEAZPIA...""" 221546;TELLETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221546;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Juane Lonbide";221544;Telleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221544;" - Hau Artiagaiña, hau Untzabaso... Artiagaiña, Untzabaso, hemen inguruai deitzen dotsazue? - Telleta be bai, Sestra be bai. Hor, ez dakik? Basuak, ba... Ulamendi be bai. - Ta nun dao hori gutxi gorabehera? - Ulamendi jak hamen bertan, geuretik lehelengo dauena, hemen gaintxuan bertan. - Altzuain... - Hau Altzerreka... - ... Altzuain, hau pistia da... - ... Hau Monte Asensio, ba, konparaziñuan Ulamendi hementxe. Hementxe. - Ulamendi? - Bai, bai. Ulamendi. - Basolauak be bai. - Basolauak be esaten dotsau, Sestra be bai, Telleta be bai hor ta... Ez dakik? Basuak, ba... - Hor parian dare? - Bai, hortxe, hortxe, Artiara bittartian. - Hortitxik [...] bittartian dare horrek. - Bai, Sestra be bai ta Telleta be bai. Artiagaiñera bittartian dauaz horrek. " 219991;TELLETABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219991;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221545;Telletaburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221545;"""...TERMINOS DE JAUSUAGA Y * ...""" 215676;"TELLIXA FABRIKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215676;Ahozk.;TEILERIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201362;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201362; 215682;TEREXIONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215682;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201555;Teresionekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201555; 215683;TERMIÑUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215683;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASERIA DE TERMIÑUETA...PUENTE DE MACHIATEGUI...ESTRADA DE IPINZA...""" 219992;THELLERIABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219992;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215684;TINTOREIXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215684;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Pedro Garitano";201541;Tintoreria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201541;DESAGERTUTA 215685;TINTORERIXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215685;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201651;Tintoreria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201651; 215686;TINTORERIXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215686;Ahozk.;ETXEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201170;Eguzkialde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201170;"* GAZTELUKO TINTORERIXIA(06)" 215687;"TIO PITX";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215687;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201357;Olalizarmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201357; 221176;"TIO PITX";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221176;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201357;Olalizarmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201357; 215688;TOBALINA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215688;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EXISTENTE FRENTE AL PUENTE DE ZUBIETA""" 215689;"TOKI EDER";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215689;Ahozk.;ETXEA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200386;Tokieder;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200386;"- Hasi Galarran ta goittik behera Makalda errekia. - Hor onduan basarri bat dao... - Izarreetxeberri. Gero beheratxuao beste etxe bat [teilarrakin], Tokieder. - Ba, ez, hori ez jaku agertzen. Hori nun... Tokieder hori? - Karreteran, karretera kontra-kontran. - Karretera kontra-kontran? - Bai. " 219993;TOLEDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219993;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA HEREDAD Y MANÇANAL NOMBRADA * QUE ES DEL PERTENECIDO DE [OARRIAGA] QUE ESTA FRONTERO Y CERCA DELLA AZIA LA PARTE DE ASCAETA" 219996;TOPIÑBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219996;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200187;Topinburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200187;"Bai, pixkat harutzao-honutzao... baiña Intxuzabal gaiñian. - Bai. Izena? - Topinburu. - Bale. Eta horren eskuma... Olakorta aldera beste pare bat tontortxo dare hortxe pare-parian, Topinburu pare-parian. - Horren izenik... - Topinburu [zeittik...]? - Nik ez jakixat... - [topiñak... botatzeko...]. - Horrek Gaztandolak jakingo jittuan danak... - Bai, Gaztandolak, Intxuzabalek eta...Erref: BER-232/015 " 221291;TOPIÑBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221291;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Martin Elgarresta";200187;Topinburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200187;"- Hori Goimendira allegatzen garanian... - Goimendixan hori... - [...] - Beste batekin dudan ibili ziñetela, Olakortaako gaiñian [...] eztok, izena? Intxuzabaldik eskumarako [zeakin...] Topinburu edo [...]. - Hori da, hori da.Erref: BER-244/004 " 221292;TOPIÑBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221292;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Genaro Aranburu";200187;Topinburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200187;"Kanterako puntia, baiña gero hemen hemendikaldian Topinburu be bai honutzao. - Bai, Topinburu [...] bat. - Ta zeuen buruari, gaiñari? - E? - Zela esaten jako? - Topinburu. - Baiña Topinburu bittarteko gaiñari ze gehixao esaten jako? [...] esaten? - Mendilaua hari sakon-uniai. - Mendilaua? - Bai. - Zuek esan dostazuena hau... 2xa ze da? Kanterapunta...? - Kantera puntia. - Kantera puntia. Hori ze da haundiña ala...? - Hori, hori, beheraukuoi. - Beheraukua. - Goraokua Topinburu.  Erref: BER-234/002 " 219994;TOPINZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219994;Idatz.;ERREKATXOA;;200288;"Topinzuloko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200288; 219995;TOPINZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219995;Ahozk.;ITURRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200288;"Topinzuloko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200288;" - Hau Lapikobaso esan dozu, eztok, dala?. - Topinzulo. - Topinzulo beste itturrixa, bai. - Topinzulo. - Gara-sailla [...]. Sasoi baten gara-sailla [haraxe bertaraiño alleatzen zuan]. [Urtetzen da]... Guk garua ebaitzen giñuan terrenuan urtetzen juan harek. Topinzulo. Hori Galarratik gora, e! - Galarratik gora. - Galarratik gora? - Galarrako txabolia... - Bai. - Txabolatik Untzeta pare-pare-parian. - Untzeta aldea. - Untzeta aldea. - Topinzulo? - Bai. - Ze da? - Iturri bat. - Itturrixa? - Bai. - Horko ura nora zoian? - Izarre basarrira. Bueno, Izarre basarrira ta... - [...] - Makaldaa azkenien, Makaldaa azkenien, Makalda... (...) - Bai, horrek bestekaldien [...]. Baiña hau... Topinzuloko itturrixakin pixkat nahastuta nabil. Honen urak esan dozue Izarre aldera doiaztela edo Makalda aldera? - Makaldara etorri [...] Izarretik behera horrek. - Izarrek berak etxerako ura hartuta hortik. Eta gero sobrantia Makaldara —bueno, Narbaizak jaukak goixan hartuta, baiña, igual jotsak—, sobrantia dana Makaldara etortzen dok goittik behera. - Han ez dok sobrauko asko... " 215690;"TORRE DE GALLAZTEGUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215690;Idatz.;ETXEA;;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306; 215691;"TORRE DE LAMARIANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215691;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154;"""CASA E SOLAR DE * ...CASAS DE ARIZPE ÇUPIDE EGUINO Y ARRINDE.""" 215692;"TORRE DE MASTERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215692;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA PRINCIPAL""" 215693;"TORRE DE MASTERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215693;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215694;"TORRE DE NARBAIZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215694;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200565;Narbaiza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200565; 215695;"TORRE DE OÇAETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215695;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201200;"Ozaeta jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201200; 215696;"TORRE DE ROTALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215696;Idatz.;ETXEA;;201605;"Errotalde jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201605; 220847;"TORRE, CASERIA DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220847;Idatz.;BASERRIA;;201284;Eibartxikinekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201284;"""PASEO DEL ESPOLON DE SAN ANTONIO DE URTEAGA,[...]CAMINOS CARRETILES DE SERVIDUMBRE PARA EL MOLINO Y CASERIA DE LA TORRE.""" 220848;"TORRE, MOLINO DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220848;Idatz.;ERROTA;;201698;"San Lorentzoko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201698;"""PASEO DEL ESPOLON DE SAN ANTONIO DE URTEAGA[...]CAMINOS CARRETILES DE SERVIDUMBRE PARA EL MOLINO Y CASERIA DE LA TORRE""." 219998;TORRE-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219998;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220000;TORRE-OSTEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220000;Idatz.;"LUR LANDU GABEA (erial)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 219997;TORREALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219997;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...LUGAR LLAMADO * ....""" 219999;TORRECINA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/219999;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...OZAETA...ARTABILLA...*...CRUCETA...SANTA MARINA...""" 215697;"TORREKO BASARRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215697;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201289;Torrekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201289;"ORAIN TORREKO ETXIAK" 215698;TORREKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215698;Idatz.;ETXEA;;201289;Torrekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201289;"""ARRABAL DE ORTUIBAR"" ; JABEA FERROCARRIL VASCONAVARRO" 220001;"TOSKA SAKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220001;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Genaro Aranburu";200228;Troska;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200228;"- Gero Lezeta ta Bergaretxe bittartian beste sakon-unatxo bat edo badao... - Toskasakona edo esaten jakona izengo dok. - Zelan? - Toskasakona. - Joño! Gauza raruak agertzen dia, e! - Bai, bai, bai. " 215699;TOVALINA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215699;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA LLAMADA DE TOVALINA O ECHEGARAYCOA...HERMITA DE SAN JOSE...""" 220002;TRABATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220002;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221628;Trabategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221628;"""...PAGOLA...ELORRIAGA...LOIDI EN EL MONTE PAGOLA...TERMINO DE * ...CASERIA DE NECOLALDE TORRE...""" 220003;TRANGOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220003;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;201423;Trangoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201423;"[AIERDIKO LURRAK]:""...EN ITURBURU Y GAUCU-ECHEOSTIA...EN GASTAÑACHU-BIDE BURUA CON * O PUJATAPELECU...EN GUERISTA...""" 220004;TRANGOETABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220004;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[AIERDIKO LURRAK]:""...EN GASTAÑACHO-BIDEBEA Y CAROISARPEE...EN ITURBURUCO ERRECA ONDUA Y * ... EN GUERISETA...EN ARMINUETAOSTEA...""" 220005;"TRANGOTA ARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220005;Ahozk.;"ARROA, UHARREA";"Pedro Inza";201341;Trangoetaarroa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201341;"- Hori gero esango dostat hori. Ta hirugarren errekatxua Trangotako errekia. Lehen esan douna. - Zela? - Trangota. - Eskumako hori? - Bai, hirurak juntatzen dien une haura Trangota arrua, guk. Akotau basotik behera datorrena. (....)- Ta hori zeroi nun esan dozu gelditzen dala? - Errosaixo basua esan juau, ba? - Bai. - Errosaixo basotik hurrengo haruzko piñudixa ikusten dan [bittarte horrek], zer haundixa, barranko haundixa. - Hau zonan hogeta hamabi? Ta Trangua? - Trangota arrua hau. - Baiña ze numero? - Hori, hori, Trangota arrua. - Hogeta hamasei.  Erref: BER-257/002" 220006;"TRANGOTA ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220006;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Inza";201340;Trangoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201340;" - Ez, behera datorrena Otsaleierrekia. Nik esan dostat hori, Otsaleierrekia, hona beheraiño. Gero han goixan harek eitten dittuk, hiru errekatxo juntatzen dittuk batera. - Horrek apuntatzen [hemen]... Bat etorri bihar da hemendik ta bestia handik. Bai? - Hiru errekatxo juntatzen dittuk. Guk esaten dotsau Aldaiko... gure [posturetakua], e? - Bai, bai, bai. - Aldaiko txabolazarpeko errekatxua. - Hori zein, ezkerrerao dauena? - Ezkerrerao. Hemendik ez dok ikusten. - Zein izango litzake? - Erdiko beroi, [...] Aldaiko txabolazarpeko errekatxua. Errekatxo txikixak dittuk, e, [zatitxo batzuk] dittuk. Eta bestia honutz hemendik, handik gure aldera etorri ta hor, piñua, [atzenengo piñua] ikusten danetik hara kriston barrankadia dao beste alde honetara be. Askasibarboluko txabolapeko errekatxua guk; guk, e? Harek eukiko dau beste batendako beste izen bat. - Ta hemen dauen tontor honek? - Hori gero esango dostat hori. Ta hirugarren errekatxua Trangotako errekia. Lehen esan douna. - Zela? - Trangota. - Eskumako hori? - Bai, hirurak juntatzen dien une haura Trangota arrua, guk. Akotau basotik behera datorrena. " 220007;TRANGUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220007;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201423;Trangoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201423;"- Gero Trangueta hurrengo. - Narbaiza esan dozu. Nun dao hori? - Hori aurrerao dao. - Ointxe juango gara alde hortara. Este... - Gero Trangueta. - Gero Trangueta. Ta Trangueta dao... kruzia... hauxe, zona hauxe. " 215700;"TRANSFIGURACION DEL SEÑOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215700;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ZIURENERA ASENTZIO>>>>>ELGETA (BAINA ERMITA MODUAN ANGIOZARKO PARROKIAPEAN)" 215701;TRAPALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215701;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201574;Txapala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201574; 215702;TRAPALACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215702;Idatz.;ETXEA;;201574;Txapala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201574;"""Nº14 DE LA CALLE DE ZUBIETA""" 220008;TRAVATEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220008;Idatz.;MENDIA;;221628;Trabategi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221628;"""TIERRA HEREDAD ALDAYA[...]CASA DE ABRAIN[...]MONTES DE * Y ABRAINBASSO.""" 215703;TRENBIDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215703;Ahozk.;TRENBIDEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200365;Trenbidea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200365; 215705;TRINIDAD;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215705;Idatz.;MONASTERIOA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621;"""MONASTº DE LA TRINIDAD DE LA HORDEN DE SANT FRANco.""" 218859;"TRINIDAD, LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218859;Idatz.;ELIZA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621;"""SANPEDRO...SANTA MNA...SAN MIGUEL...SAN ANDRES... * ... LA MADALENA.""" 215704;"TRINIDAD, YGLESIA DE LA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215704;Idatz.;ELIZA;;201621;"Trinitateko komentua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201621;"""YGLESIAS DE Sta.Mn. Y * Y SANT MYLY.""" 220009;"TRINQUI SAGASTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220009;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MONTE DE ALASTRA...HEREDAD NOMBRADA * ...CASA SOLAR DE ANGUIOZAR DE ABAJO...""" 220013;"TRINQUIN SAGASTI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220013;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD O CERRADO DE * .""" 220010;TRINQUISAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220010;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...HEREDAD * ....CASA SOLAR DE ANGUIOZAR DE ABAJO...HEREDAD ABADESOLO...""" 220011;TRIQUISAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220011;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...HEREDAD LLAMADA * ...LINDEROS: POR ABAJO PERTENECIDOS DE LA CASERIA DE ELEJALDE...""" 220012;TROMINTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220012;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215706;TROSKASULO-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215706;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220015;"TUNEL BURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220015;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ARANEKO LURRAK]:""...LARRAGOITI...PAGOLA-ALDEA...UGARRISA ALDEA...MONTE CASTAÑAL LLAMADO * ."" [PERULDE ONDOKO TUNELA??]" 220014;TUNEL-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220014;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ARANEKO LURRAK]:""ARTUISASI-OYANGUREN/PERULDE-ALDEA/OYANGUREN-S.MIGUEL/TUNEL-BURU/ZACONANDI."" [PERULDE ONDOKO TUNELA??]" 215707;TURBIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215707;Ahozk.;"INDARRETXE ZAHARRA";"Gregorio Muruamendiaraz";201705;Indarretxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201705;" TURBINA - Bolutik hona hauxe erreka inguruau behetik gora zereraiño... A! Hor beste bat, Turbinia, ipini dozue? - Ez... - [...]. - Arane guenengua nun dao? - Hemen. Hau izango da, bidiak hemen eitten dau kurbia. - Bai. - Hamendik behera... Orduan, bat. - Bat. Eta hau ze da? - Turbinia. Orduan, Aranerreka jungo zan Turbinaraiño edo gorao ondio? - Ba, hortxe, hortxe, Turbiñaraiñok. Eta gero ya alderdi hontara ez da geratzen beste etxeik. " 215708;TURBIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215708;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200708;Indarretxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200708; 221177;TURBIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221177;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Juan Jose Gabilondo";200708;Indarretxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200708; 220016;TURCO-ARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220016;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220017;TURCO-ARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220017;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ASTOAGA""" 215709;TXABEANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215709;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201537;Txabeanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201537; 220024;"TXABOLA ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220024;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Juan Larrañaga";201758;Txabolazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201758;" - Barrenan egon giñan lehengunian eta esan zoskun hau Kortatxo. - E? - Ez... Hori Otsazulo ez zan? - Otsazulo ingurua, baiña errekia eta hori... - Oin eskonbreria eitten dabizena [...], ez? [...]. Bueno, ez dakit. - Bai, [...]. - [...] - Ta Osazulo zein zala esan otsuen? [...] honutzatxuao [...], eta gero hau kurutzia dauen inguruau, hau Txabolazar. Hori Txabolazar hor behien oin berrehun bat urte edo [zera zauen] txabola bat eta, zera, gusano de seda [hazten] zauen. - Aiba! - [...]. Txabolazar. Ta gero bera beste... kontornua bera be Otsazulo barruan dao, zera, kontornua, zera, Otsazulo. Otsazulo. - Inguru guztia da Otsazulo, orduan? - Bai. - Ta Zigarrero be Otsazulon sartzen da? - Bai. Otsazulo rozau eitten da, ze Ziarrero Alkortabaso [zonian hartzen] da. " 215712;"TXABOLA ZURIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215712;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200319;Txabolazuria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200319;" - Oxanguren buruan txabolia botata daok oin, Txabola zurixa esaten jakona, famosua izendakua Txabola zurixa. - Keixetako txabolia? - Keixetako txabolia, Txabola zurixa. - Oxanguren buruan? - Bai, Oxangurendik gora. - Krabelin haitzera behian. - Bastante goixen. - Bastante goixan? - Txabola zurixa esan dozu? - Bai, Txabola zurixa, bai. - Galarra parian edo...? - Bai, holako bat. - Beheratxuao edo...? - Beherao, beherao... - E? - Galarra parian ala...? - Galarrako txabolia baiño [...] beheratxuao, Galarra baiño gorao. - Galarra baiño altuao. - Hori ze zan? - Txabola zurixa. Gaur ez dok esistitzen, pistia eitteko bota zuan ta, baiña Txabola zurixa oinddio denpora asko ez dala botatakua dok. Denpora asko... urte batzuk bai, baiña... - Ta Keixetako txabolia gauza berdiña. - Bai, bai, berdiña. Keixetako txabolia ta Txabola zurixa... Osintxun preguntau ta kazarixak Txabola zurixa danak. Txabola zurixa. - Gure aldien Keixetako txabolia esaten zuan, baiña... " 220018;TXABOLA-ALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220018;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220019;TXABOLA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220019;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220020;TXABOLA-ALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220020;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215710;TXABOLABERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215710;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200401;"Belokiko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200401; 220021;"TXABOLAKO TONTORRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220021;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Hilari Gantxegi";200391;"Txabolako tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200391;" - Beittu, Artzain txabolia hemen markatzen dau honek. Hori, hori nik uste dot Aittantxabola izango dala. - Baleike, baleike. - Lezaso gaiñian daona da...? - Bai. Lezaso gaiñien, Lezason gaiñien dauena... Bi die horrek. Ze esango dotsut, ba? Zenbat metro?    - Bai, bai, ba, honek dia, honek dia. - Honutzauen Lezaso aldien dauena gure txabolie da. - Han bi txabola dare... - Bai. Hori da, gure txabolia da. - Ta gero sozidadia... - [...] dauena, bai, ba, haretxen onduan dao pegante. [...] onduan dao. Horrek dia Txabola gaitzak?. Gure tontorrai Txabola gaitza? esaten jako ta bestiai Aittantxabolia. Plazentzia aldera daon txabola bakarra Aittantxabolia. Ta guria Txabolako... Txabolako tontorra. Txabolako... Txabolako tontorra guriai. " 220022;TXABOLALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220022;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200363;Txabolaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200363;" - Baiña Azkorta gaiñekuak... - Txabola-aldia. - Horren kontran Txabola-aldia, Azkortako Txabola-aldia. Hor Herri-saillan pixkat kontran. Bertan, e? Eskumatara. - Goratxuao ala...? - Bai. - Goratxuao ta pixkat eskumara. - Pixka-pixkat eskumara. Txabola bat be badao. Ez jok markatzen han txabolaik? Haura be txabolia zutik daok. " 220023;TXABOLAONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220023;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220025;TXABOLAPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220025;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201291;Txabolapea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201291; 220026;TXABOLAPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220026;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Migel Arregi";200968;Txabolapea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200968;" - Zelai puntiai Idurixogoittixa. - Bale. - Gero atzeratxuauan jaukak harek beste zona bat esaten jakona Txabolapia. - Bai. - Gero hurrengo zein da? - Kalbarixotik beherako kanterian izena? - Errotaitz. - Gero ermittia ta... [ze esango dou]? A! - Bueno, ermittia hor behian [zauala]. " 215711;TXABOLAZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215711;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Hilari Gantxegi";200402;"Belokiko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200402; 220028;"TXABOLONDOKO LAUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220028;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201293;Txabolondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201293; 214141;TXABOLONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214141;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200367;"Mekoletako txabolondoa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200367;"Barianteik ez dator markauta, e? - Ez dator? A! Lehenau einda orduan… - Horixe, ba; horixe, ba. [Orduan] txabola zaharrak… Lehen, badakik, oilluendako, ardixendako… dana txabolia zuan ta. - Bueno, ta hortik gora? - Oin Mekoletako hori Txabolondua, hori ipini [bihar da] behintzat. Hari Txabolondua beti esan izen dotsau, eztok? Mekoletako txabolak daren lekuai Txabolondua horri inguruorri" 220027;TXABOLONDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220027;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";201293;Txabolondoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201293;"- Ez... Guria, ba, Txabolia ta Txabolondua, lehenau pagadi bat zana. - Txabolondua [...]? - [Bai, uste dot baietz]. - Txabolondua ze da, basua be bai? - Basua, basua. - Ta Txabolapia ta Txabolondua baso berdiña da edo...? - Ez. Txabolondua zan lautada bat ta " 215713;TXAINGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215713;Ahozk.;BASERRIA;"Karmen eta Bizenta Inza";200853;Paulona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200853;" - Ez? Hor ez zeuan? - Hor ez zeuan beste etxeik; hiru Aiñeixak, Zuazketa, Andiketxe... - Zerian, Manddaan, Txaingua ta Pablona bi bai behiñipeiñian. Jarei gaiñekua... - Jarei gaiñekua oin arreglatzen jabiñaz [...]. - Ez, Menittorre da arreglatzen [...]. - A! Mendittorre... - Jarei gaiñekua eta Arrate. - Ta Txaingua... - Arrate be desaparecido está. - Bai, bai, han errebueltan bertan zeuana. - Bai, haren gaiñetik oin kamiñua doia. - Eta Txaingua zein zan? - Ba, horixe, ba, Txaingua edo Pablona hortxe Menditti... - Bai. - Mendittin onduan. Ta bestia gaiñekaldian. - Menditti ta Mendittorre bittartian zeuan Txaingua? - Bai, bai. - Ta Txaingua ta Pablona berdiña da? - Baietz uste dot. " 220029;"TXAKUR SAILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220029;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201393;Txakursalla;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201393;"- Honek pistak Oxangurenen pistak dia Etxauberakuak. Jangoikua be ez dok pasau hor sekula. - [...]. - Bai, bai, hori dok, Txakursailla hori dok. Txakursail ta gorutz... Txakursailla ta hau... " 220030;TXAKURZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220030;Ahozk.;SAKONA;"Luzio Atxotegi";201459;Txakurzubi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201459;" - Eta hau Suardi ze da sakona edo...? - Ez, gain haundixau. - Gaiña? Bizkarra? - Bai, haundixa. Besterik... ze esango dotsuet, ba, nik? Txakurzuri hau. - Zein? Zein da Txakurzuri? - Hau errekatxuau. - Hemendik behera doiena? - Bai, horixe izengo dok. - Hemendik Bolura doiana? Hor Bolura urtetzen dabena edo zein esaten dozu? - Aurreraokua. Hori, hori, hori, barrankotxuori. - Bai, bai, hemendikaldetik? - Bai, handikaldetik dauena, barrankotxuori. - A! Handikaldetik? - Bai, bai, haxe, ha. - Kanposantua baiño harutzatxuao. - Harutzatxuao. - Bestekaldetik? - Bai. - Han pistian ertzetik goittik behera? - Bai. - Bai, bai, bai. " 220031;"TXAKURZURIKO ZULUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220031;Ahozk.;SAKONA;"Mertxe Laspiur";201459;Txakurzubi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201459; 215714;TXANPONENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215714;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201566;Txanponenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201566; 215715;TXANTXIKUNEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215715;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201240;Iturritxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201240;DENDIA 215716;TXANTXOTENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215716;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201646;Txantxotenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201646; 220032;"TXAPEL GORRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220032;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juan Larrañaga";201780;Txapelgorri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201780;"- Bai, beste tontor bat dao beherao gehixao azentuatzen dana ondiokan – esan dotena- behera, Sospetxu baiño gorao. Eta gero honi, honi zonioni Buzoizar edo esaten jaue, zeaittik lehen hemen buzoi bat dao ta hemen beste buzoi bat zauan, hemengo [lautadia]. Hau Isuskitza... inguruko izenen bat badauka? Esan gura dotena, Isuskitza terrenua honek...? - Horrek Isuskitzako terrenua eukiko dau, nik ez dakit. Horrek Tximixua ta horrek Txapelgorri... Horri guk Tximixua esaten gontsan. Etxaburuan Tximixo. - A, hori bai, hori bai, Tximixo. Tximixo. - Isuskitzako etxaburuan? - Hortan hau zoniau –zeaittik hau honutzao be hartzen da- Tximixo izengo zan hau zoniau. - [...]. - Bai. - Gero hori Txapeleko arruori ta hortik honuzkua... - Kotzabal nun dao? A! Hemen... - Kotzabal hor. - Ba! Holako zona bat izango da Tximixua. Ta gero hemen beste zona bat dao Txapelgorri esaten jauena." 215717;TXARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215717;Ahozk.;;"Pedro Garitano";201701;Txara;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201701;DENDA 220033;"TXARA AURRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220033;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Inza";201066;Txaraaurrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201066; 215718;"TXARA AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215718;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201090;Txara;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201090;"- Zaldumendi parian beste horrek basarri danak, zela esaten dotsazue? - Txarak, Txarak. - Hor ze dau, bat? - Hor bi bizitza jarek. - Txara bakarra [...], ez? - Txara gaiñekua ta Txara azpikua. - Ta bestia dok San Josepe. - Bestia, hau, San Josepe. - Hor lehenao kanposantua zaona, hori dok. Danak Txara esaten jotsek, baiña geizki esanda. San Josepei Txara esaten jaue, baiña geizki esanda. - Ta lehen ez dozu esan Txara gaiñekua ta azpikua [...]? - Bai, horrek bai. - Bai, ba, bi bizitza. - Txara gaiñekua ta azpikua dia horrek, bi bizitza." 215719;"TXARA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215719;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201090;Txara;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201090; 220036;"TXARA OSTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220036;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Pedro Inza";201067;Txaraostea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201067;"- Aldaialdia jo arte. Ta pentsau zelako lautadia dauen. - Bai, ba, lau iñun be ez dao ta batenbati, ez [ahaztiaaittik]... - Txaraurria be ez dozu esan, Txaraostia be ez. - Zeintzuk dia horrek? Txaraurria...? - Hori da Txaria... - Txaria jak hor erdixan. - ... eta ostian daona Txaraostia. " 220038;TXARA-TXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220038;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220040;TXARA-ZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220040;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220034;TXARAGAIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220034;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201102;Iturraldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201102;"- Zaldumendi parian beste horrek basarri danak, zela esaten dotsazue? - Txarak, Txarak. - Hor ze dau, bat? - Hor bi bizitza jarek. - Txara bakarra [...], ez? - Txara gaiñekua ta Txara azpikua. " 220035;"TXARAKO EGIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220035;Ahozk.;"HEGIA (ladera)";"Genaro Aranburu";200223;"Txarako hegia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200223;" - Garbe? - Garbe. Honek zerok, buzoia daok han. - Hori da. Bale. Bueno, hemen hau auzo honetako baserrixak esango dittuu? - Oin basarrixak? [...] mendixan behera [...] egongo dittuk izenen batzuk, e? - Bale. Segi, segi. - Hortik azpikaldera horri egixorri [...], hola, zuri-una, piñua botatako lekuai esaten [...] Txarakoegixa. - Txarako egixa? - Txarako egixa. " 220829;"TXARAKO SAILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220829;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;200955;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200955;"* TXARAKO ZELAIXA,GOIKOGAIÑA" 220826;"TXARAKO ZELAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220826;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;200955;Kirimain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200955;"* GOIKOGAIÑA,TXARAKO SAILLA" 215720;"TXARANEKO ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215720;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201228;Txaranekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201228; 220037;TXARASAKONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220037;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Genaro Aranburu";200211;Txarasakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200211;" BERGARA-ELGETA - Bai, bai. Gero hamen Gaztandola ta hau beheko espalda honek badauka izenik, horrek, Lezeta alderako saillak? [...] azpixan daonak badauka izenik? - Honi Txarasakona esaten dotsau beti. - Txarasakona? - Bai. - Hementxe pare-parekua? - Horixe, ba; hau hemen hasi ta goraiñoko honi sakon honi Txarasakona. - Hau, hemendiko txaria... - Horixe, ba. " 220039;TXARATXUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220039;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Leandro Narbaiza";200742;Txaratxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200742; 220041;TXARETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220041;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Genaro Aranburu";200224;Txareta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200224;"- Gero han [...] honuzko zati bat, han [...] basua be [bazan ha...]. - Horixe, ba, baiña honi be Txareta... - [Zuek] Txareta [esaten... honi]. - Horixe, ba. - Hortxe hor bittartian be izen mordua daozik, nahi badok... apuntau. - Itxoin, e? Txareta nun esan dozue? - Txareta... - Hau piñu zurixa daona, honi... horri Txareta beti. - Vamos a ver... Torria hemen dao, Torria hemen dao... - Torretik Gaztandolara bittartian hortxe ezkerrera, hortxe [...] Txareta. " 220042;TXARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220042;Ahozk.;FRUTA-ARBOLAK;"Jabier Larrañaga";200576;Txara;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200576;"- Baiña, bueno, beste izen batzuk be euki dittu aurretik... - A! Bueno, horrek... guk beti Kondian zerak, Kondian mahastixak. Kondian mahastixa beti. - Eta mahastirik ez danian egon? - Sagarra. Ta sagarra ez danian egon piñua. Ta piñua ez daonian... oin... - Ta beti Kondian mahastixa? - Bai, bai, bai, bai, Kondian mahastixa, Kondian mahastixa. - Kondian zeretik eta Etxeberri bittartian badao hor sagar batzuk eta badare, ba? - Bai, bai. - Izena badauka...? - A, bai, Txaria. " 220043;TXARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220043;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200353;Txara;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200353;" - Azkorta baiño aurreratxuao jaok hori hik esan [...] Txaria. - Bai. - Bestien kontran aurrera. - Txaria, eztok? - Bai. - Txaria. - Egon, egon, egon. Txaria [...] ipini [...], e? - Ez eik ipini ondio izena [...] ta. - Errekiaz handikaldera pasau nok eta. - Bai, errekiaz bestaldera pasau da. Bai. - Pasau ein juau eta. - [...]. - Errekatik gure etxe alderakua... - Gero hartuko dotsau errekian bestekaldeko [...]... - Kendu eingo dou. - Ez, ba, gero esan bihar! [...] - [...] - Bestekaldekua zer da, orduan, Txaria? - Gero Txaria allegatzen danian, ba, hori ipini eitten jako. - Baiña Txaria ze geratzen da errekiaz bestaldera? - Bestaldera, ba. - Baiña txara horrek errekia [...]... " 215721;TXARLESENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215721;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201560;Txarlesenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201560; 215722;TXARRANTXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215722;Ahozk.;ETXEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201199;Txarrantxa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201199; 220044;"TXARRANTXAKO KANTERIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220044;Ahozk.;HARROBIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201196;"Txarrantxako harrobia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201196; 220045;"TXARRI SAKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220045;Ahozk.;SAKONA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201394;Txarrisakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201394;" - Hau... hau Txarrisakon, Txarrisakona. Hemen dana Etxaubetik linea hontan hau [...] hau? Oxangurenetik gora hasi, Txakursailla hau. Egunen baten hor [...] Txakursailla. " 220046;TXARROGI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220046;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200519;Txarrogi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200519;" - Bai. Bueno. Hau bestiau, beste zona bat, Txarrobi. Txarroialdea edo Txarrobi nahi dozuena ipini. Txarroi, ba, dana [...] gure txabolondotik... Gure txabolia ez jok harrapauko hemen nunbaitten... zera, hori ez, hori markauta daukazu, baiña txabolia, hamen, txiki bat, hemen inguruan edo... - Txabola bat? - Txabolatxo bat, piñu artian dao. - Gutxi gorabehera... gutxi gorabehera hementxe. Izenik badauka horrek? - Hori Txarroialde. Txarroi, hor harrapatzen da, ba, gure txabola ondoko basuak be Txarroialde dok, goixa be Txarroi, dana Txarroi. " 220047;"TXARROI ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220047;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200519;Txarrogi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200519; 215723;TXATXINEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215723;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201648;Txurikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201648; 215724;TXERUKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215724;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201224;Txerukoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201224; 220048;TXESTRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220048;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200489;Txestra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200489;"- Gero daukau... vamos a ver, hor Markii ta Ibargain ta Idarra bittartian hor badare zer batzuk... zelaixak-eta dare hor. - Bai. Horrek aparteko zerik... - Ez dauke aparteko zerik? - Ez dabe eukiko. Batek bai, zerak, Idarra gaiñeko piñudixak: Txestria. - Txestria. - Hori hor bistan egongo dok nunbaitten. - Idarra gaiñekua... Idarra gaiñekua hauxe da. Hau Agirrebeña. Ta hau... hau hauxe. - Txestria... hamen nunbaitten, ezta? - Hau Markii. Markii, Idarra gaiñekua, Agirrebeña. - Testria hementxe nunbaitten. - Holako mutur zorrotz... zorrotza jaukak, e! Bueno, Txestria ipini hamen, orduan. Txestria. Erref: BER-261/012" 220049;TXIIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220049;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Leandro Narbaiza";200738;Bidebitartea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200738; 220052;TXIKA-SORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220052;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200966;Txikasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200966; 221547;Txikaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221547;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";200966;Txikasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200966;"- Ta beste bat Txikaso be badao gero hor. - Bai, Txikaso be, ba, hementxe, hemen inguruan izengo da. - Oin garbi daona? Oin antenia edo ipini dotse punta-puntan edo holako zeoze? Antenia edo torria edo... - Ez, ez, ez, ez. - Hori Idurixon gaiña. - Zelaixan... Handik hasi... Handik hasi ta hor goraiñok. - Abadixo goraiño Txikaso. - Zera joteraiñok, Bostaitzetaraiñok. Bostaitzeraiñok izengo dok. - Klaro. - Bai, hementxe gutxigorabehera. - Bai. Ez... Hori zeretik honutz egongo da, ezta? Iberdueron honutz? Ala sartu hona be bai? - Guk fubolian eitten giñuana... - Hori da, horixe dok! Hauraxe dok! Handik honutz. - Honutz? - Horixe dok Txikaso, zuek fubolian eitten ziñuen zera. - Hari gain hari Abadixo esaten jako. Baiña handik beherao jak hori Txikaso hori hemen alde hontan egongo dok nunbaitten. Honek Iruzoko zelaixak izengo dittuk. Honek Iruzoko zelaixak izengo dia. - Horren kontinuaziñua da, zera, Txikaso. - Bai, Txikaso aldia [...]. " 221548;TXIKASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221548;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Migel Arregi";200966;Txikasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200966;" - Ez, Txika... - A! Txikaso! Bai, hori bai. Txikaso, hori famosua. - Baiña Txikaso gaiñeko gaiña ez da, ez? - Ez, ez, ez, beherao. [Kriston] txabolia zuan ta hori zuan [trafikatzeko] lekua; oseake, ijittuak leku batetik bestera pasatzen zienian-ta betik hortxe geratzen zittuan. Osea, dok oso... Zuen aittittak terrenua jaukak hantxe, albuan, ikutzen. Ta oso leku edarra dok, e! Lautada bat dok puntia baiño beheratxuao. - Hauxe edo izango da... " 221549;TXIKASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221549;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Klementa Arregi";200966;Txikasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200966;" - Eta zela akordatzen jatzu horrek hiru egunok? - Hiru egunok? Ba, zera, azkenengo kontraatakia emun zebenian; bai, bai, azkenengo egunetan. Zeretik intentau zeben, Asentziotik, baiña ezin izan juen eta, klaro, orduan, gau haretan behintzet, hainbeste bonbardeo-ta hainbeste zer ein zeben, baiña ezin, eta gero ostetik sartu zittuan. - Eta zer soldautsu zeren? Batzun batzuk euskaldunak zirela-edo? - Ez, ez, ez. Beste zer bat jeuan, "Artilleria de Montaña", Txikasoko txabolian onduan han jauzken lau kaiñoi "Artillería de Montañakuak", harek etortzen zittuan gurera lo eittera; harek egon zittuan denpora askuan, harek bestiak baiño denpora gehixauan, ze harek lehenao etorri zittuan Txikasora kaiñoiekin. " 220051;TXIKASOLO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220051;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Juane Lonbide";200966;Txikasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200966;"PARTAITTI(ANGIOZAR) / SAN JUAN ERREKA - Ta honek Goiauzokuan apuntauta eukiko douz honek. Bai. Hor Txikaso edo... Txikasoo edo deitzen dotsazue...? - Bai, Arrikotxo ostian Txikasolo. - Txabolia zuan! - Txabolia, ijittuen txabolia, joe! - [...] Txikasolo famosua! - Ta hori nun dao hori? - Hori Arrikotxotik... Hau dok Arrikotxo? - Bai. - Hortxe, ez dakik? Amatiño San Juan erreka aldera gertuan. Bueno gertuan edo, juanalditxua daok, baiña, konparaziñuan, hauxe bidiau fango dok. Hau bidia izango dok? - Bai. - Ba, hauxe. Txikasolora doian bidia hauxe. Ta gero hortik [da] Amatiñoti zerera urtetzen jok, bidiak urtetzen jok Bolintxoko panaderixara, urtetzen juan, Atxabaltatik Bolintxoko panaderixara." 220050;"TXIKASOLO ZELAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220050;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200978;Txikasorozelaia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200978; 221550;TXIKASOLO/TXIKASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221550;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Eustakio Arbulu";200966;Txikasoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200966;" - Gero hor... beste bat, akaso ipinitta igual eukiko dozue... Beste bat Txikasolo edo Txikasoro. Txikasoro, Amatiñotik gorako bizkarretik. - Bueno, Amatiño apuntau. Amatiño hauxe da.[...] - [...] gorakua falta dozue... - Bueno, hemen Amatiño daukau... - Bai. Amatiño, Narbaiza goikua, hemen dao tontor bat, hemen Arrikotxo edo esaten dotsena... - Bai, bai, [...] hori beherao dao. - Narbaiza goikua, Koroba... Koroba ta Urrupain gaiñekua. Hau da tontor bat, hau da beste bat... - Amatiñotik gorako bizkarra, e? Amatiñotik gorako bizkarra... - Amatiño hau da... - Bai. Hamendik gora... - Hau? - Txikasolo. - Txikasolo? Sail haundixa da? - Bai, [...]. - Txikasolo. Gaiñak ze izen daukan edo...? - Ez, ez, gaiñak... Gero, hor basuan kurutzia edo... kurutze zahar bat... esaten zeben Santamañako parrokuak hor ez jakixat zein egunetan handik bedeinkaziñua botatzen zebala ta Kurutzia esaten jakuan. Ta Kirimain edo esaten dotsela, Kirimain... " 215725;TXIKERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215725;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336; 220053;TXIKERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220053;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220054;"TXIKERRIKO ZELAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220054;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200341;"Txikerriko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200341;" - Orei gaiñian daon hori? - Bai. Horrek, ba... Izena horrek... Hor... Lehen esan douna, horrek... - Txikirriko zelaixa [esaten dotsau...]... - E? - Txikirriko zelaixa... - [...] - Txikirriko zelaixa ipini bihar [horri], holako izenen bat ipini bihar. Zelai, izen be horixe zuan ta. Zelaixa zuan ha. - Bere... bere izena eukiko juan igual harek be. - Bai, erak esan... Erak esango jotsen igual Etxaburuko zelaixa, hau edo hori edo beti [...]... - Txikirriko zelaixa, hori, topau dozue ala...? - Eskonbrera... eskonbreria. Eskonbreria. Hor... " 220056;"TXIKI PARTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220056;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Hilari Gantxegi";200423;Txikiparteak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200423;" OSINTXU-ELOSUA Gero Txiki partiek eta bai, baiña horrek basuan izenak dia. - Ba, berdin da. Nun dare horrek? - Txiki partiak? - Bai. - Ba, Zaniolako erreka horretxen Elusu aldera. Bertan Zaniolako errekan hasi ta Elusuko partera. Honutz parte bata dan moduan... " 221293;"TXIKI PARTIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221293;Ahozk.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200423;Txikiparteak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200423;"  - Txiki partetako bidekutza eta Pol-poleako birekutza, Gomozkortatik Pol-pol aldera goiatzela. - Hori da Lezaso [???]ko bidia ta Pol-polera hartzen dan bidian kruzia. - E: Txiki partiek zein dien esplikaixozu. - Bueno, egon, hori gero. Itxusiko aldapia nundik nora dao? - E: Itxusiko aldapia Otaindik Gomezkorta bittartien dao. - Eta ze da, zelaixa, terrenua, bidia...? (...)Eta oin Txiki partia.- Txiki partia kontau dostat lehen, e? [...] Kontau dostat. - Nun dao? - Hamen gaiñekaldian. - Baiña gaiñekaldian nora Pol-pol aldera ala Gomezkorta aldera?- Pol-pol aldera. Zaniolatik Elusu aldera. - E: Elusu aldera harutz. Ta han itturrixa bada, ezta? Hor Txiki partetan nunbaitten. " 220057;TXIKI-SORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220057;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220055;TXIKIPARTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220055;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200423;Txikiparteak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200423; 215726;TXIKIRRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215726;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200336;Mekoletatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200336;" - Orei gaiñian daon hori? - Bai. Horrek, ba... Izena horrek... Hor... Lehen esan douna, horrek... - Txikirriko zelaixa [esaten dotsau...]... - E? - Txikirriko zelaixa... - [...] - Txikirriko zelaixa ipini bihar [horri], holako izenen bat ipini bihar. Zelai, izen be horixe zuan ta. Zelaixa zuan ha. - Bere... bere izena eukiko juan igual harek be. - Bai, erak esan... Erak esango jotsen igual Etxaburuko zelaixa, hau edo hori edo beti [...]... - Txikirriko zelaixa, hori, topau dozue ala...? - Eskonbrera... eskonbreria. Eskonbreria. Hor... " 220059;TXIMIXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220059;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Juan Larrañaga";201772;Tximisoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201772;"Horrek Isuskitzako terrenua eukiko dau, nik ez dakit. Horrek Tximixua ta horrek Txapelgorri... Horri guk Tximixua esaten gontsan. Etxaburuan Tximixo. - A, hori bai, hori bai, Tximixo. Tximixo. - Isuskitzako etxaburuan? - Hortan hau zoniau –zeaittik hau honutzao be hartzen da- Tximixo izengo zan hau zoniau. - [...]. - Bai. - Gero hori Txapeleko arruori ta hortik honuzkua... - Kotzabal nun dao? A! Hemen... - Kotzabal hor. - Ba! Holako zona bat izango da Tximixua. Ta gero hemen beste zona bat dao Txapelgorri esaten jauena. - [...] - [...] - Honek -bai, ipinitta dao, desdeluego- errekionek zela ete dauka izena [... tik] gora? - Otsalaerrekia horrek. - Otsalaerrekia... [...] batenbatek ipinitta [...]. - [...]. Erref: BER-249/002" 220060;TXIMIXUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220060;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Ramon Agirre";201772;Tximisoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201772;"- Gero beste... Tximistia edo...? - Tximixua? - Tximixua. - Tximixua? Bueno, Tximixua egongo dok hamen gutxi gorabehera. Kruzia nun jak Isuskitzara juteko ta Ziarrerokora ta? - Kotzabal... Kotzabal hamen? - Bai. - Ba, Tximixua hamen edo holako baten egongo dok, zeatik haura gorao joiak eta. Ta hau zein dok? - Ziarrero. - Hau Zigarrero? - Ta Isuskitza hemen. - Isuskitza hemen? Hamen egongo dok Tximixua. Hau, [esan juan moduan], hau zuan kruze bat Ziarrerokora, Isuskitzara ta Kotzabalera juteko. Tximixua." 220063;TXIÑABASUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220063;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Mertxe Laspiur";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- Hor Pagorren pistan batzuk-eta dare hor, ez? - Bai, Pagorren pistia dao erdi-erdittik eta goruzko, Loperuzko, ta beherakua be hortittik dago... - Bastante haundixa izango da Pagorre. - Bai, zati ederra. - Txiñabasua, hogeta bost. - Hori beherao. - Txiñabasua beherao, Pagorren parian behera. " 220061;TXINDURRAITZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220061;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201795;Txindurraitz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201795;"- Bueno, minak jarek, aber... minak jarek hementxe. Erreka kontran jarek bi zulo. Hementxe pista hau baldin bada honekin juntatzen dana ta hori dala esan dozue, hementxe jak zulo bat, hemendik jak beste zulo bat ta beste zulo bat jak hementxe azpikaldian. - Ta inguru horri ze esaten jako? - Txindurraitz. - Bueno, Txindurraitz... Miñeta. - Miñeta, baiña... - Miñeta. - Zelairik badauka Miñeta horrek? - Ez. Zelaixa, bueno... [zelaixa dauka...]... - Txindorraitz. - Txindorraitz." 220062;TXINDURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220062;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215727;TXISTUNEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215727;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201236;Txistunekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201236; 220065;TXOMIÑENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220065;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";200997;Marijoseparena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200997; 215728;"TXORIETXEKO ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215728;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201604;"Txorietxeko etxea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201604;BURDIÑATEN 215729;TXORIETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215729;Ahozk.;"BIDEA (camino carreti­l)";"Pedro Garitano";201603;Txorietxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201603;"BURDIÑATE PARIAN, TRENBIDERAKO BIDE ALDAPATSUA." 220064;TXORIGASTAÑETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220064;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201426;Txorigaztañeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201426;"- A! Txorigaztaiñeta. - Txorigaztaiñeta, hori da! Txorigaztaiñeta! Ha ez jakun akordau orduantxe be. - Txorigaztaiñeta nun dao? - Txorigaztaiñeta hantxe... - Elkoartittik Ipiñarrixara doian pistan dao... - Gaiñekaldian. Erref: BER-258/023" 215730;"TXURRUKANEKO ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215730;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201599;Anguanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201599; 215731;"TXURRUKANEKO ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215731;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201602;Txurrukanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201602;BURDIÑATEN 215732;UABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215732;Idatz.;BASERRIA;;201141;Ugabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201141;"JABEA CONDE DE VILLAFRANCA" 215733;UARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215733;Idatz.;ETXEA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"JABEA: JOAN MIGUELEZ DE BARRUTIA" 215734;UARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215734;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200840;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200840; 220066;"UARTE ARRUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220066;Ahozk.;"ARROA, UHARREA";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200879;Ugartearroa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200879; 220068;"UARTE ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220068;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200878;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200878;" - Oin hamen goixan Ugarte errekia ta apuntau dittuk ala ez jaukaz? - Hau beste mapiak hartzen dau [...]. - A! - [Apur bat ikusi da]. - Bai, Olaitturrikua ta Ugarte errekia ta horrek [...]. " 221294;"UARTE ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221294;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200878;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200878; 221295;"UARTE ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221295;Ahozk.;ERREKATXOA;"Luzio Atxotegi";200878;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200878;" - Hortik ze doia Ugarte errekia doia beherutz? - Bai. - Ala atzerao...? Bai, hortik, ez? - [...]. Sakonera joiak hori. Errotalde errekia dok bat, bestiari zela esaten [...]? - Ta Errotalde erreka hori zein da, ba? - Otsaleikuoi. - Munabetik gora doiena? - Bai, ba. - Ugarte aldera? - Ugarte aldera. - Ta Ugarte errekia ez dotsazue deitzen horri? - Baitta - Baitta? - Baitta, ha be bai. - Bixak. " 220067;"UARTE LAU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220067;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200868;Ugartelaua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200868; 215735;UASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215735;Idatz.;BASERRIA;;201140;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201140; 220069;UASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220069;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201146;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201146;"""TERMINO LLAMADO UASARRI FRENTE AL MOLINO DE GUEMBOLU""" 220070;UASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220070;Idatz.;MENDIA;;201146;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201146; 215736;UASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215736;Idatz.;BASERRIA;;200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680; 220071;UAZARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220071;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;201517;Ugasarrigaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201517; 220072;UBEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220072;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERMINOS DE JAUSUAGA Y TELLETABURU...TERMINO DE * ... TERMINO DE JAOLAZABASO...TERMINO DE ZUBARDI...""" 215737;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215737;Ahozk.;AUZOA;"Martin Elgarresta";200491;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200491; 215738;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215738;Idatz.;AUZOA;;200491;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200491; 215739;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215739;Idatz.;AUZOA;;200491;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200491; 215740;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215740;Idatz.;AUZOA;;200491;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200491; 215741;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215741;Idatz.;AUZOA;;200491;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200491; 215742;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215742;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DA COMIENZO EN EL PUENTE DE * EN LA ESQUINA DE LA HEREDAD DE UBERAGOENA.""" 215743;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215743;Idatz.;ERROTA;;200570;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200570;"""MOLINO DE UBERA""." 215744;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215744;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA SOLAR DE UBERA EN LA VILLA DE ELGUETA""" 215745;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215745;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215746;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215746;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MORADOR EN PAGALDAI,...MORADORA EN * ,...QUE BIUE EN ARTIZ,...MORADORA EN MALATUA,...MORADOR EN COROAETA,...""" 215747;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215747;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA UBERA...EN EL VARRIO DEL MISMO NOMBRE.""" 220073;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220073;Idatz.;ERREKA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220074;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220074;Idatz.;ARANA;;200491;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200491; 220075;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220075;Idatz.;ERREKA;;200556;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200556; 220076;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220076;Idatz.;AUZOA;;200491;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200491; 220077;UBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220077;Idatz.;ARANA;;200491;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200491; 215748;"UBERA ALDECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215748;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" "CASERIA SOLAR DE * ." " 220079;"UBERA ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220079;Ahozk.;ERREKA;"Eustakio Arbulu";200556;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200556; 215755;"UBERA GOENENGOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215755;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200547;Uberagoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200547; 215757;"UBERA GUENENGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215757;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200547;Uberagoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200547; 221178;"UBERA GUENENGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221178;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200547;Uberagoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200547;"Ba, Abadetxetik barrira bittartian daok beste bat barrixena. Zan zaharra bota ta barrixa ein eben. - Bata dao Urrujolai aldera jausten dana... errekatxua alde baten ta... - Urrujolaiko, Urrajalaiko kamiñuan daok Ubera guenengua, zereako bidian... - Apuntau hori beste bat. - Ubera guenengua? - Bai. - Basarrixa. " 220078;UBERA-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220078;Idatz.;ERREKA;;200556;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200556; 215749;UBERA-GOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215749;Idatz.;BASERRIA;;200547;Uberagoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200547;"""...OLAÑETA/OCANDI/ARTIZ/*/BIDEBITARTE/POSADACUA/SANTICUA/...""" 215750;UBERA-GOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215750;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200547;Uberagoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200547; 215754;UBERA-GOENENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215754;Idatz.;BASERRIA;;200547;Uberagoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200547; 215751;UBERAGOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215751;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200547;Uberagoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200547;"JABEA JOSSEPH ANTT. DE ZULOETTA" 215752;UBERAGOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215752;Idatz.;BASERRIA;;200547;Uberagoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200547; 215753;UBERAGOENENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215753;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200547;Uberagoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200547; 215756;UBERAGUENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215756;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200547;Uberagoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200547; 215758;UBERENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215758;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: JOSEPH DE MARQUIEGUI UBERA, ""DUEÑO DE LA CASA LLAMADA * EN DHO. VALLE DE UBERA.""" 215759;UBERENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215759;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERMINO EGUILIOR DE LA CASERIA POSADA...MONTES DE [LA CASERIA] UBERENA...PARAGE DE BASOCHO DE LA CASERIA POSADA...""" 220080;UBERENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220080;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MONTES DE [LA CASERIA] UBERENA""" 215760;UBERO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215760;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE UBERO Y SU PERTENECIDO ESTA JUNTO AL RIO CAUDAL QUE BAXA DE LA UNIBERSIDAD DE ANÇUOLA""" 215761;UBERO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215761;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...QUE TIENE EN EL LUGAR LLAMADO YBARRETA.... MOLINO DE * ..."" ANTZUOLA??" 215762;"UBERRA GOENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215762;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200547;Uberagoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200547; 215763;UBIDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215763;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO ASCENSIO DE LARRAZA" 220081;UBIETACO-ITURRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220081;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220082;UBILLONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220082;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Jabier Larrañaga";200510;Ubillondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200510;" - Atxotegi aldian bai izenik zerbaittena? - Ubillondo ta badia hor. Ubillondo... Ubillondo esaten dotsena. - A! Ubillondo... - Ubillondo. - Bai. Hori nungua da Beittikua da? - Beittikua bai. - Beitti eta Goikoetxe bittartian? - Goikoetxea eta Elizaldera... Atxoteira bittartian. - Goikotxea ta...? - Santikuztik Atxoteira bittarte hor, Elizalde, Atxotei, Santikutz, hor. Ubillondo hori. " 215764;UBOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215764;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[UROLA-AIZPURUTXU> ETXEBERRI/BEETXEBERRI]" 215765;UBOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215765;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK HEREDEROS DE VIGURI [UROLA-AIZPURUTXU]" 215766;UCELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215766;Idatz.;BASERRIA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273;"""PARAGE DE ONDARRETA...CASERIA DE UNZUETA DE ABAJO...CASERIA DE * ...""" 220083;UDAIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220083;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""POSTTURAS DE TIERRA DE MANZANO EN LA EREDAD PRINCIPAL DEL TERMINO DE UDAIAGA"" [ASENZIO]" 220084;UDAIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220084;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO QUE SE DIRIGE DESDE * A PARTANAITIA."" [ASENZIO]" 220085;UDALACH;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220085;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220086;UDAYAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220086;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220566;UDAYAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220566;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[ASENZIO] 220087;UDOLDEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220087;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAJE * EN EGUIEDER...PARAJE PAGO-ZAVALETA...PARAJE GURUTCECO-GAÑA...""" 215767;UENVOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215767;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...EN EL TERMINO LLAMADO USARRI FRENTE AL MOLINO DE * ...CASERIA DE ESCUSARTE...""" 220088;UERO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220088;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Paulo Aranzabal";200863;Uero;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200863;"- Errotalde norutz? - Ugarte aldera. - Errekian ezkerrekaldetik? Ugarte errekian ezkerrekaldetik? - Bai. Gero aurrerao juan ezkero, berriz, Ugarteraiñok ixa juan ezkero, han Uero. " 215768;UESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215768;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201140;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201140; 220089;"UESARRI GAIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220089;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Matias Atorrasagasti";201517;Ugasarrigaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201517;"- Lehen izena esan dozu hor mendi horren... - Uesarri. - Uesarri... - Uesarriko tontorra, Uesarri, Uesarri gaiña. - Dana? - Bai. Oin kaletarrak ipinittako izenak eta badaukez, zera, Montevientos ta... - A! Hori da? Klaro...Erref: BER-252/001 -... baiña hori ez da izena. Montevientos? Basarrixa dao hor bertan gertuan bertantxe. - Uesarri? - Uesarri. Uesarriko gaiña, Uesarriko tontorra. Erref: BER-252/002" 220090;"UESARRI MENDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220090;Ahozk.;MENDIA;"Matias Atorrasagasti";201146;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201146;" - [...] hemen, gero Igeltsua hemen... - [...] gaiñien dauana hauxe da, alde bittara zera daukena, [...] dauzkena. Horrek ze izen dauken? - Bai, hola ezauna bada... - Goikozelai edo ez dakit bestela esaten dotsen... [...]. - Eta gero hau, hau esan dozu Uesarriko gaiña, ez? - Bai. - Eta, orduan, hau danau ze izengo zan? - Uesarri mendixa, Uesarri mendixa esaten jako horri, alde batetik beittu, beste aldetik beittu... Antzuola aldetik... Bai. Erref: BER-252/003 - Lehen izena esan dozu hor mendi horren... - Uesarri. - Uesarri... - Uesarriko tontorra, Uesarri, Uesarri gaiña. - Dana? - Bai. Oin kaletarrak ipinittako izenak eta badaukez, zera, Montevientos ta... " 220091;"UESARRIKO TONTORRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220091;Ahozk.;"TONTORRA, GAINA (cima)";"Matias Atorrasagasti";201517;Ugasarrigaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201517;"[...] hau bestekaldetik jarriko ziñukie hartara beste bat. - Bai, baiña kalia zela hasten dan, ez dauka ya... Hemen ikusten da etxe barrixak. Honek zela esan dittuzu? - Lehen izena esan dozu hor mendi horren... - Uesarri. - Uesarri... - Uesarriko tontorra, Uesarri, Uesarri gaiña. - Dana? - Bai. Oin kaletarrak ipinittako izenak eta badaukez, zera, Montevientos ta... - A! Hori da? Klaro... Erref: BER-252/001 " 215769;UGABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215769;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201141;Ugabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201141;" - Ez, hau da Ugabide. - A! Hau bai, bai, bai. Ugabide. Hori be sasoe baten, esaten dabenez, Mugabide izendakua, mugara, zeatik hemen dao mugia, [... dao mugia]. " 215770;UGABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215770;Idatz.;BASERRIA;;201141;Ugabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201141;"JABEA CONDE DE VILLAFRANCA" 215771;UGABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215771;Idatz.;BASERRIA;;201141;Ugabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201141; 220092;UGABIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220092;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220093;UGARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220093;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANTZUOLA-BERGARA 220094;UGARRIAGA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220094;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANTZUOLA-BERGARA 220095;UGARRIAGAS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220095;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANTZUOLA-BERGARA 220096;"UGARRISA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220096;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANTZUOLA-BERGARA 215772;UGARRIXABERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215772;Ahozk.;TXALETA;"Gregorio Muruamendiaraz";201704;Ugarriagaberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201704; 215773;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215773;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" ANTZUOLA,BERGARA EDO ANGIOZARKOA? ERROTA IZANEZ GERO ANTZUOLAKOA EMATEN DU] " 215774;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215774;Idatz.;BASERRIA;;221790;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221790; 215775;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215775;Idatz.;ETXEA;;221790;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221790;"JABEA ANTONI DE JAUREGUI SALAZAR" 215776;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215776;Idatz.;ETXEA;;221790;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221790;"JABEA JUAQUIN JOSEPH DE MURUA" 215777;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215777;Idatz.;ETXEA;;221790;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221790;"JABEA EL CONDE DEL VALLE" 215778;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215778;Idatz.;ETXEA;;221790;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221790;"JABEA CONDE DEL VALLE" 215779;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215779;Idatz.;BASERRIA;;221790;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221790; 215780;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215780;Idatz.;BASERRIA;;221790;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221790;"JABEA CONDE DEL VALLE" 215781;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215781;Idatz.;BASERRIA;;200840;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200840; 215782;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215782;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA IGNACIO UNANUE" 215783;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215783;Idatz.;BASERRIA;;200840;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200840;"""MANDO A LA ERMITA DE NRA.SEÑORA DE ELEXAMENDI EN CUIA CASILLA BIBO 20 DS. DE CENSSO PRINÇIPAL QUE LA CASA E CASERIA DE * ME DEBE." 215784;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215784;Idatz.;BASERRIA;;200840;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200840; 215785;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215785;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANTZUOLA?? 215786;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215786;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;221790;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221790;"JABEA MARTIN DE BERASIARTU UGARTE" 215787;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215787;Idatz.;BASERRIA;;200840;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200840; 220097;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220097;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...LIMPIARA LA ZANJA DESDE BOLUBARRI HASTA LA ESTRADA DE * .""" 220764;UGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220764;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215788;"UGARTE DE BIDACURUÇETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215788;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220101;"UGARTE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220101;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y SOLAR DE OÇAETA...BARRIO DE ÇUBIAURRE...TERMINO LLAMADO ALÇIBAY...HEREDADES DE UGARTE SUSO E YUSO Y BERRABE...""" 220102;"UGARTE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220102;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y SOLAR DE OÇAETA...BARRIO DE ÇUBIAURRE...TERMINO LLAMADO ALÇIBAY...HEREDADES DE UGARTE SUSO E YUSO Y BERRABE...""" 220098;UGARTE-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220098;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[""ZUBICOA""KO LURRAK]" 220099;UGARTE-AURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220099;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220100;UGARTEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220100;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215789;UGARTTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215789;Idatz.;BASERRIA;;200840;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200840;"JABEA JOSEPH ANTT. DE ZULOETTA" 215790;UGARTTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215790;Idatz.;BASERRIA;;200840;Ugarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200840; 215791;UGASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215791;Idatz.;BASERRIA;;201140;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201140;"JABEA FRANCISCO ANTº. JAUREGUI" 215792;UGASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215792;Idatz.;BASERRIA;;201140;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201140;"JABEA JOAQUIN IRAZABAL" 220104;UGASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220104;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;201517;Ugasarrigaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201517;"""CONFINA [...] CON ANZUOLA""" 220105;UGASARRI-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220105;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PORCION DE TERRENO EN UGASARRI ALDEA""" 220106;UGASARRI-GOICOITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220106;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215795;UGAVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215795;Idatz.;BASERRIA;;201141;Ugabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201141; 215793;UGUESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215793;Idatz.;BASERRIA;;201140;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201140;"JABEAK ERDIBANA JOSE MANUEL IBARGUEN ETA BENITO BALENCIAGA" 215794;UGUESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215794;Idatz.;BASERRIA;;201140;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201140;"JABEA MATILDE Y MANUEL IRAZABAL" 220107;UGUESARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220107;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;201146;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201146; 220108;UGUESARRI-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220108;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215796;UJALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215796;Ahozk.;AUZUNEA;"Gregorio Muruamendiaraz";200802;Ujaldea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200802;" Bai. Bueno, bai. Gero, hamen, oin garena, elizia, eliza ingurua, honek sei basarri honek dittuk Ujaldia: honek dittuk Amentzelaga, Elormendi, Sautegi... Oin [Elormendi...] , Sautegi ez dok ya esistitzen. Ta elizia ta horrek... " 220109;ULAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220109;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Paulo Aranzabal";200910;Ulamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200910;"- Hortik gorutz beste izenik? - Hortik gorutz? Ulamendi be hortxe jak. - Ulamendi? Zein dok hori? Ze inguru? - Ba, Zuardittik Etzabalera bittartian. - Hor parte hori? - Bai. " 220110;ULAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220110;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Juane Lonbide";200933;Ulamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200933;"Basuen izenak edo hola akordatzen bazara... - Basuak, ba, nun daren, basuak. - Asentzio gaiñetik hasiko gara honutz? - Bale. - Bueno, hau Asentzio da, hau... hau ez dakit zela esan dozun... - Monte de Asensio. - [...]? Artiagaiña. Artiagaiña. - Hau Artiagaiña, hau Untzabaso... Artiagaiña, Untzabaso, hemen inguruai deitzen dotsazue? - Telleta be bai, Sestra be bai. Hor, ez dakik? Basuak, ba... Ulamendi be bai. - Ta nun dao hori gutxi gorabehera? - Ulamendi jak hamen bertan, " 220111;ULAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220111;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200910;Ulamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200910;"""EN EZABAL""" 220112;ULAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220112;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200933;Ulamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200933; 220113;"ULAMENDI ARRUA DE EZABAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220113;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220114;"ULAMENDI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220114;Ahozk.;ERREKATXOA;"Paulo Aranzabal";200898;Ulamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200898;"Hortik behera errekatxuak izenik bajaukak horrek? - Hortik beherako errekatxuak batari esaten jakok, ba, Etzabalgo errekatxua ta beste bat Ulamendikua. Ta beste bat jatok Olitturrittik. Olitturri hau dok, eztok, esan dok? - Bai. Hortik hasiko gaittuk. Aber. Lehelengo beherutz doian errekatxo horrek...? - Olitturrittik Frakazarrera jatok errekatxo bat. - Errekatxo horrek ze izen jaukak? - Olaitturri. - Olaitturriko errekia. Fuera. - Beste bat jatok honutzaotik Ulamendi. - Hurrengua? - Bai. - Bertan aldetik? Olaitturri aldetik? - Bai. - Etzabal alderutz? - Etzabal alderutz. - Horrek ze izen jaukak? - Ulamendi errekia guk betik. " 220116;"ULAMENDI SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220116;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200910;Ulamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200910;"""...TERMINO DE * ... RIACHUELO QUE VAJA DE ORAITURRI...CASERIA DE SUSTRAIZA...""" 220118;"ULAMENDI SACONA DE ESABAL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220118;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200910;Ulamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200910; 220115;ULAMENDI-POZUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220115;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220117;ULAMENDISACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220117;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200910;Ulamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200910;"""...TERMINO DE ZULBARDI...CASERIA DE SUSTRAIZA...TERMINOS DE ORAITURRICOSACONA Y * DE DICHO VALLE DE ANGUIOZAR.""" 220121;UMESALLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220121;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA:YGNACIO YRIZAR PALACIOS:BASERRI ASKO ETA LURRAK:""MAISALLA/YBARBALTZ/YBARBALTZ ALDEA/*/ZABALETA/YTURRICHO/ANGUA ALDEA/...""" 215798;"UNAMUNO ALDECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215798;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MELCHOR UNAMUNO ""MELCHOR UNAMUNO: UNAMUNO-ECHEVERRI / UNAMUNO-ALDECOA."" [UNAMUNO ZAR??]" 215799;"UNAMUNO BARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215799;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201490;"Unamunobarri (Meltxorrena)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201490;"- Bai, euri haundixa eitten dabenian. Hau Beltxorrena... ba, hamentxe nunbaitten jarek basarrixak. - [Iritzira esan jok horrek]! - Beltxor hau dok... Beltxorra, hau dok Unamuno barri ta hori dok Unamuno zahar. " 215800;"UNAMUNO BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215800;Idatz.;BASERRIA;;201490;"Unamunobarri (Meltxorrena)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201490; 215801;"UNAMUNO BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215801;Idatz.;BASERRIA;;201490;"Unamunobarri (Meltxorrena)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201490;"JABEA VALENTINA UNAMUNO" 215802;"UNAMUNO BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215802;Idatz.;BASERRIA;;201490;"Unamunobarri (Meltxorrena)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201490;"JABEA JOSE GARITANO" 215805;"UNAMUNO ZAR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215805;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Inza";201042;Unamunozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201042;"- Bai, euri haundixa eitten dabenian. Hau Beltxorrena... ba, hamentxe nunbaitten jarek basarrixak. - [Iritzira esan jok horrek]! - Beltxor hau dok... Beltxorra, hau dok Unamuno barri ta hori dok Unamuno zahar. " 215806;"UNAMUNO ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215806;Idatz.;BASERRIA;;201042;Unamunozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201042;"JABEAK VALENTINA UNAMUNO ETA EMETERIO LUARIZ-ARISTI ZUBIA" 215807;"UNAMUNO ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215807;Idatz.;BASERRIA;;201042;Unamunozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201042;"JABEAK CIPRIANO ZUFIRIA Y CONSORTES" 215797;"UNAMUNO, CASA NUEVA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215797;Idatz.;ETXEA;;201490;"Unamunobarri (Meltxorrena)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201490;"""... GARITANO NUEVO..., CASA NUEVA DE UNAMUNO..., ALDAY NUEVO...""" 215803;UNAMUNO-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215803;Idatz.;BASERRIA;;201490;"Unamunobarri (Meltxorrena)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201490;"JABEA MELCHOR UNAMUNO" 215804;UNAMUNO-VIEJA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215804;Idatz.;BASERRIA;;201042;Unamunozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201042;"JABEA MANUEL LUARIS-ARISTI" 220581;UNAVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220581;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GOEMBOLUA,MOLINO...ARIZURIAGA,CASA...HEREDADES DE * ...CASA DE ORUESAGASTI...""" 215808;UNCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215808;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Nº 46-48"" [MARKONEKO ONDOKOA]" 215809;UNCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215809;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO OREGUI[AZPIKOA] ETA FCO.LARRAÑAGA[GAINEKOA] ""UNCETA:FCO. OREGUI/ID.: FCO.LARRAÑAGA/ID. ERDICOA: PEDRO JOSE ECENA" 220122;UNCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220122;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215810;"UNCETA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215810;Idatz.;BASERRIA;;200277;Untzuetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200277; 220124;"UNCETA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220124;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE ERIAL [..] DENOMINADO UNCETA ALDEA EN EL TERMINO DE GALARRAGA""" 215811;"UNCETA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215811;Idatz.;BASERRIA;;200279;Untzuetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200279;"JABEA FRANCISCO LARRAÑAGA" 215812;"UNCETA ASPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215812;Idatz.;BASERRIA;;200277;Untzuetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200277;"JABEA MIGUEL OREGUI ALBERDI" 215815;"UNCETA AZPICUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215815;Idatz.;BASERRIA;;200277;Untzuetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200277; 215816;"UNCETA ERDICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215816;Idatz.;BASERRIA;;200278;Untzuetaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200278; 215819;"UNCETA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215819;Idatz.;BASERRIA;;200279;Untzuetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200279;"JABEA FRANCISCO LARRAÑAGA" 215820;"UNCETA GAÑECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215820;Idatz.;BASERRIA;;200279;Untzuetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200279; 215822;"UNCETA GOICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215822;Idatz.;BASERRIA;;200279;Untzuetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200279;"JABEA FRANCISCO LARRAÑAGA" 215823;"UNCETA MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215823;Idatz.;ETXEA;;200278;Untzuetaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200278; 220123;UNCETA-ABAJO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220123;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214777;UNCETA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214777;Idatz.;BASERRIA;;200277;Untzuetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200277;"JABEA FRANCISCO OREGUI "BELASTEGUI-ASPICOA/OLASABAL/UNCETA-ASPICOA/UNCETA-ERDICUA/UNCETA-GAÑECOA/GALLASTEGUI-ASPICOA/GALLASTEGUI/. " 215813;UNCETA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215813;Idatz.;BASERRIA;;200277;Untzuetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200277;"JABEA FRANCISCO OREGUI" 215814;UNCETA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215814;Idatz.;BASERRIA;;200277;Untzuetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200277;"JABEA MIGUEL OREGUI" 220125;UNCETA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220125;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TELLERIA""KO LURRAK" 215817;UNCETA-ERDICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215817;Idatz.;BASERRIA;;200278;Untzuetaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200278;"JABEA PEDRO JOSE ECENARRO" 214778;UNCETA-ERDICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214778;Idatz.;BASERRIA;;200278;Untzuetaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200278;"JABEA PEDRO JOSE ECENARRO " 215818;UNCETA-ERDICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215818;Idatz.;BASERRIA;;200278;Untzuetaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200278;"JABEA PEDRO JOSE ECENARRO" 214779;UNCETA-GAÑECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214779;Idatz.;BASERRIA;;200279;Untzuetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200279;"JABEA FRANCISCO LARRAÑAGA " 215821;UNCETA-GAÑECUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215821;Idatz.;BASERRIA;;200279;Untzuetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200279; 220126;UNCETA-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220126;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MUGARRIAK:UNCETA,CASERIO/ARTEITA/CHARECHI/VIRGINAITURRI/ * /UNCETA/UNCETA-MEDIO/UNCETA-ABAJO/YCIO-EGUI/MUGARRI-ECHECHOBURUA/MUGARRI""" 220127;UNCETA-MEDIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220127;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215831;UNÇUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215831;Idatz.;OSPITALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA DE UNÇUETA[...]CASA SOLAR DE AMATIANO...""" 215838;"UNÇUETA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215838;Idatz.;OSPITALEA;;200277;Untzuetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200277;"""EREDADES DE AYARDI...CASA E CASERIA DE UNÇUETA YUSO...UNA CAPILLA EN EL MONESTERIO E IGLESIA DE SEÑORA SANTAANA DE ORMAHECHEA""" 220128;UNSABASOCO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220128;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200932;Untzabaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200932;"""...TERMINOS DE BASO-ANDIA...ARCIAGA-OSTE...LARRAINCHOETA... * ...URRESTI...""" 220129;UNTZABASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220129;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Juane Lonbide";200932;Untzabaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200932;" - Bai, bai. - Hau dok Untzabason hasten dok hau errekatxuau, baiña Erguizarko errekatxua esan izan jako. Erguizar. Basarrixa be Erguizar dok, ba. - Hasi nun esan dozu eitten dala? - Untzabason. - Hemendik zihar egongo da Untzabaso? - Bai, geure basuan hasten dok eta. - [...]. - Untzabaso. Geure basuan hasten dok eta basuan izena Untzabaso dok. - Bale, oso ondo. " 215824;"UNTZETA AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215824;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200277;Untzuetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200277;" - [...] Izarre aldea? - Bai. Zuluen Izarre aldea [...] Hauxe, errekazulotxua pasau ta goratxuao. Untzeta azpikua jak hurrengo. [...]. - Galarra? - Bai, Galarraa basarrixa. [Oin be...] Galarra [pintoria ] ta horkuak zian. Erref: BER-231/001 (...) - Untzetak jarek hor. - Zenbat dia horrek? - Hiru. - Hiru Untzeta. - Azpikua, Gaiñekua ta Erdikua. - Azpikua sei, Erdikua zazpi, Gaiñekua? - Bai, Untzeta gaiñekua. Baiña gero Mugarrittik... Mugarrittik horUntzeta azpikora bittartian [jaok] beste bat, e! Itzio. (...) - Plaentzia izango dok. Itzio izango dok hori Plaentzia markatzen dabenoi; Untzetak Bergara dittuk. Itzio izango dok hori, Plaentzian egongo dok seguru. Ta Untzetak [gorao]. - Ta hor Untzeta gaiñeko ta Untzeta barrixa ta Untzeta zaharra ta horrek ze... [zeiñekin]...? - Untzeta behekua, Untzeta erdikua ta Untzeta gaiñekua. - Eta Untzeta berrixa? - Ba, hoixe, Erdikua. - Erdikua ta Berrixa igualak dia? - Bai, ba, hori gero einddako etxe... Untzeta barrikua. Untzeta barrikua ta Untzeta erdikua. Ba, igual da. Nahi bada Barrikua ipini, igual-igual dok. " 221179;"UNTZETA AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221179;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200277;Untzuetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200277;"- Untzeta azpiko txabolia esaten dotsau guk. Hango izena, basarri haretakua Untzeta azpikua. Gero Gaiñeko badaok, Untzeta etxeberri nunbaitten edo, ta Untzeta azpikua beheratxuao. - Basarrixen izenak? - Bai. - Hiru basarri... - Aber, goren daonak? - Untzeta gaiñekua, gero Untzeta erdikua... - Bai. - E, hau izengo dok erdikua ala? - Ez, hemen dao, hemen dao. - A! Hori? Bale. - Ta azpikua, azpikua. - Azpikua. Ta gero behian bide onduan beste bat. Erref: BER-232/012" 215825;"UNTZETA ERDIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215825;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200278;Untzuetaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200278;" - Untzetak jarek hor. - Zenbat dia horrek? - Hiru. - Hiru Untzeta. - Azpikua, Gaiñekua ta Erdikua. - Azpikua sei, Erdikua zazpi, Gaiñekua? - Bai, Untzeta gaiñekua. Baiña gero Mugarrittik... Mugarrittik horUntzeta azpikora bittartian [jaok] beste bat, e! Itzio. (...) - Plaentzia izango dok. Itzio izango dok hori Plaentzia markatzen dabenoi; Untzetak Bergara dittuk. Itzio izango dok hori, Plaentzian egongo dok seguru. Ta Untzetak [gorao]. - Ta hor Untzeta gaiñeko ta Untzeta barrixa ta Untzeta zaharra ta horrek ze... [zeiñekin]...? - Untzeta behekua, Untzeta erdikua ta Untzeta gaiñekua. - Eta Untzeta berrixa? - Ba, hoixe, Erdikua. - Erdikua ta Berrixa igualak dia? - Bai, ba, hori gero einddako etxe... Untzeta barrikua. Untzeta barrikua ta Untzeta erdikua. Ba, igual da. Nahi bada Barrikua ipini, igual-igual dok. " 221180;"UNTZETA ERDIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221180;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200278;Untzuetaerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200278;"- Hiru basarri... - Aber, goren daonak? - Untzeta gaiñekua, gero Untzeta erdikua... - Bai. - E, hau izengo dok erdikua ala? - Ez, hemen dao, hemen dao. - A! Hori? Bale. - Ta azpikua, azpikua. " 215826;"UNTZETA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215826;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200279;Untzuetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200279;" - Untzetak jarek hor. - Zenbat dia horrek? - Hiru. - Hiru Untzeta. - Azpikua, Gaiñekua ta Erdikua. - Azpikua sei, Erdikua zazpi, Gaiñekua? - Bai, Untzeta gaiñekua. Baiña gero Mugarrittik... Mugarrittik horUntzeta azpikora bittartian [jaok] beste bat, e! Itzio. (...) - Plaentzia izango dok. Itzio izango dok hori Plaentzia markatzen dabenoi; Untzetak Bergara dittuk. Itzio izango dok hori, Plaentzian egongo dok seguru. Ta Untzetak [gorao]. - Ta hor Untzeta gaiñeko ta Untzeta barrixa ta Untzeta zaharra ta horrek ze... [zeiñekin]...? - Untzeta behekua, Untzeta erdikua ta Untzeta gaiñekua. - Eta Untzeta berrixa? - Ba, hoixe, Erdikua. - Erdikua ta Berrixa igualak dia? - Bai, ba, hori gero einddako etxe... Untzeta barrikua. Untzeta barrikua ta Untzeta erdikua. Ba, igual da. Nahi bada Barrikua ipini, igual-igual dok. " 221181;"UNTZETA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221181;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200279;Untzuetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200279;"Basarrixen izenak? - Bai. - Hiru basarri... - Aber, goren daonak? - Untzeta gaiñekua, " 215827;UNTZIELANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215827;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201262;Untzielanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201262; 215828;UNTZUETANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215828;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201540;Untzuetanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201540; 215829;"UNTZUTA AZPIKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215829;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200316;"Untzuetazpiko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200316;"- Hau da Arteta ta hau da Krabelin haitz. - Ba, Artetan aldera dao txabolia orduan. - A! Hemen dao! Hemen dao! - Artetan aldera. - Bai, bai, bai. Ze izen esan dozu? - Untzeta azpiko txabolia esaten dotsau guk. " 220130;UNZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220130;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221716;Urtzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221716;"""EN MARCELEGUI""" 220131;UNZABASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220131;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200932;Untzabaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200932; 215830;UNZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215830;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215832;UNZUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215832;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216082;UNZUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216082;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215833;"UNZUETA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215833;Idatz.;BASERRIA;;200277;Untzuetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200277;"JABEA TRINIDAD PORCEL" 215834;"UNZUETA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215834;Idatz.;ETXEA;;200279;Untzuetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200279;"JABEA AGUSTIN DE LARRAÑAGA" 215835;"UNZUETA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215835;Idatz.;ETXEA;;200279;Untzuetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200279;"JABEA FRANCISCO LARRAÑAGA" 215836;"UNZUETA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215836;Idatz.;BASERRIA;;200277;Untzuetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200277; 216083;"UNZUETA SALOGUEN";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216083;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215837;"UNZUETTA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215837;Idatz.;BASERRIA;;200277;Untzuetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200277; 215839;UOLA-ECHAVARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215839;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220132;UPACHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220132;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...Cª ARIZTI...CASTAÑAL OCHAIZ...CASTAÑAL * ...""[ARIZTI INGURUAN BADAGO ""UPETXU"" IZENEKO TXABOLA-INGURU BAT BAINA GUK EZ DUGU JA" 220763;"UPAEGUI, Juan de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220763;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215840;UPATEICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215840;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA NUEVA DE ZUMALABE..., UPATEICUA..., MENDIGURENENA..., CALISTOCOA..., RALACUA..., YZUNDICUA..., BAZTERRECUA..., ZUBIAURRE..""" 215841;UPINZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215841;Idatz.;BASERRIA;;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093;"JABEAK MANUEL ETA PRUDENCIO URDANGARIN ECHANIZ" 220141;UR-BASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220141;Idatz.;GAZTAINADIA;;221645;Urbasa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221645;"""ECHEBERRI ELOSUA,CASERIA/ *, CASTAÑAL/SOSTRE,ID./BORDA,ID./ELOSUA,JARAL/KERITZETA,TERRENO HERIAL""." 215842;URAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215842;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220133;URAOTAOZTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220133;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...EN LOS PUNTOS DE * Y ELORRENORTE SACONCHO.""" 220119;URASKETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220119;Ahozk.;ERREKATXOA;"Felipe Altuna";201438;Urasketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201438;"- Beste bat —egon, e— hemen dauena, hau, hauxe, [hau zuluau], Urasketa. Zeatik eze hemen lehen egon zan... [...] oin hemendik dao bidia, baiña lehen izen zan [hemenditxik ingurutik] lehengo “camino real” edo esaten jakona, lehen hemen goittik egon zan. Eta hemen egon zien ur-aska batzuk. Justu-justuen ezautu nauen lehenau, ba, zaldixek, zera, kotxiek, zaldixek... zaldixendako, ura erateko leku bat. [Hemen egon zan gauza] zer bat: hori, Santa Cruzek zerak... liberalak hor harrapautako zera... hamen... [segundan edo hartutako moskete] pilla bat Donostia aldera [zekartzela] hemen harrapau zittuen Santa Cruzek eta danak hartu ta Kanpazarrera ihes ein. Hori izen zan hementxe, hemen [kamiñuen] tontortxuen, hemendik pasadan. " 220134;URAZANDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220134;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA DE OLARIAGA...MANÇANAL DE * ....CASERIA YRAÇABAL ECHEVERRIA...CASERIA ARANGUREN...""" 220135;URBASA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220135;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221645;Urbasa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221645;"""OTRO CASTAÑAL EN EL PARAGE DE URBASA""" 220136;URBASA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220136;Idatz.;AUZOA;;221645;Urbasa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221645;"""LA CASA DE LESURDIAGA [...] EN EL PARTIDO LLAMADO URBASA""" 220137;URBASA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220137;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221645;Urbasa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221645;"""TERMINO DE * EN EL VALLE DE ELOSUA""" 220138;URBASA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220138;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221645;Urbasa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221645; 220139;URBASA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220139;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221645;Urbasa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221645;"""PARAJE URBASA O URRUZULOS EN EL MONTE ELOSUA""" 220140;URBASABARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220140;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARTIDO DE URBASA,URRUSULU Y AIZTONDOA...EN * ..."" / ""EN EL PARAJE DE URBASABARRENA A LA CONTTINUACION DE LOS DE ELORMENDI""" 215843;URBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215843;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE ORUESAGASTI ALCORTA" 220142;URBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220142;Idatz.;GAZTAINADIA;;221645;Urbasa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221645;"ELOSU INGURUAN" 220143;URBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220143;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;221645;Urbasa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221645; 220144;URBAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220144;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220145;URBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220145;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CAMINO * EN ARTUISASI...PARAJE ZAPARDUETA EN ARTUISASI...PARAJE CORTASACONA EN ARTUISASI...""" 215844;URBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215844;Idatz.;ETXEA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763;"""...PEGANTE AL ARROIO QUE BAJA DE GOROSABEL Y AGUIRREZAVAL....PASANDO MAS ABAJO DE LA CASA LLAMADA * POR EL CAMINO BIEJO...""" 215845;URBIETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215845;Idatz.;BASERRIA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763;"""...DE LA MISMA CASA DE ELORREGUI POR PONIENTE CON CASTAÑAL PROPIO DE * ...""" 220146;URBITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220146;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215846;URCELAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215846;Idatz.;BASERRIA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273; 215847;URCELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215847;Idatz.;BASERRIA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273;"JABEA PEDRO ECENARRO AGUIRRE" 215848;URCELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215848;Idatz.;BASERRIA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273;"JABEA JUAN DOMINGO URMENETA IRIBAR" 215849;URCELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215849;Idatz.;BASERRIA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273; 215850;URCELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215850;Idatz.;BASERRIA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273;"JABEA RAMON URMENETA" 215851;URCELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215851;Idatz.;BASERRIA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273; 220147;URCELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220147;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PUNTO URCELAY ENTRE LOS PERTENECIDOS DE LA CASERIA DE QUEREZAZU Y SAIZABAL CHIQUI""" 220148;URCELAY-PEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220148;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215852;URCOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215852;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE ELOSU ECHEVARRI (ALIAS URCOLA) CON TODAS SUS PERTENECIAS SITAS EN EL VALLE DE ELOSUA...""" 220149;URCULU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220149;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200487;Urkulu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200487; 220150;URDAGALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220150;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201789;Urdagala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201789;"""PARAGE * EN OSAIZ""." 215853;URDANGARIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215853;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...HEREDAD EN MACHIATEGUI O ALCOBIETA...CASA DE URDANGARIN...CASERIA DE IPINZA...""" 220641;URDANGARIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220641;Idatz.;JAUREGIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA PORCION DE HEREDAD LABRANTE...SITUADO EN EL PARAJE DENOMINADO MACHIATEGUI, PEGANTE A LA HUERTA DEL PALACIO DE * .""" 220151;URDAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220151;Ahozk.;LEIZEA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201793;Urdaola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201793;"- Encima de Miñeta Urdaola ta hemen... - Urdaola [...]. - "Por aquí tiene que ser, debajo de Astuara"... - Pistan bat [...] hor erdixan edo Urdaolan? - Pare bat hiru bat pista jarek hor bueltaka. - Eske pistak atrabesau eitten juek hau... - Ointxe esango dostat zein dan Urdaola. Urdaola honuzkua izen bihar dok. Urdaola alerzia artian jak, [...] dittuk, beltzakin [...], piñu beltza alerzia. Beltzetik... Urdaola hau izan leikek. Hamen beltza, Astuara azpiko beltza, alerzia zatixa. Gero jak nahastuta. Hamen gero beste erreka bat joiak... Hau dok Launtsasko mendixa, Miñetatik gora daona. Hau Launtsasko mendixa. Launtsasen pagadixak dittuk honek. Perretxikotarako kriston parajia. - [...]. - Aber, hori "ruinas"... Ba! Ba! Hori bastante ondo [...]. - Hau ze zan, orduan? - Hori, ba, mendi hori, Launtsasko mendixa. Errekia... Ajj! Hau hartzen jok dana, e? Hamen erreka bat jatok, [hori dok...], porke bertan erreka bat joiak. Ta Urdaola egon bihar dok bestekaldera puskat frentian pista bat jak hamen trabes —pare bat, hiru bat pista jarek—. Urdaola, alerziak, pista hau goiko alerziakua, hau [...] gaiña, alerziak, hau huekua ta beltza. Hau dok Urdaola. Kruzia... Bee! Hamen. Hori izen bihar dok. Porke hemen kruze hau markauta jaok, goiko alerzietatik joiak ta [...] zulua... zulo-una bat ein bihar jok. Aber? Hauxe, hauxe, hauxe! Hori dok. Urdaola zulua." 220152;URDEBALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220152;Ahozk.;PINUDIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201789;Urdagala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201789;" - Urdaola. - Urdaola. Hori nun dao? - Kobeta [...], [Kobetako...]. Kobeta. - Eta hori nun [...]? - [Kanposantu] gaiñian. - A, hor haitzulo pilla bat daz. - [...] haitz haundi bat dao ta azpixan [... dittula] Kobeta, [...]. - Ba, hori dok... - Zelaixan gaiñekaldian. - Zelaixan gaiñekaldian, bai. Gutxi gorabehera hementxe edo... [...]. - Kobeta ze dao Urdaolan barruan? - Ez, Urdaola beste aldetik dao, errekian beste aldetik - Hau Kobeta, orduan, 100 ta? -12. - [Hori] Astuako partian dao. - Bai, [Astua...]. - Astuaako saillian. - Eta Urdaola zeri esaten jako? - Ba, [...]. - [...]. - [...]. - Oseake, gure basua hor gutxi gorabehera... - [...] basua. - Errekia pasau... [...]. - [...][1]. - [...] gure basua gutxi gorabehera hementxe. Orduan, Urdaola hori zein da? - Askazu aldera dao, hamentxe, erreka... - Errekatik [harutzao] dao? - Askazu aldera. - Gure baso pare inguru hortan? - Bai, hantxe. - [...]. - Ze da basua edo...? - Basua... bai. Oin piñu dao. Piñu dao. Lehen pagadixa zan. - Urdaola. - Urdaola. - Han basaurdiak ibiliko zian ta, urdia, basaurdiana, Urdaola hori da. - Bueno, eta hor gehixao? - Lehenao txendor haundixa ein eben han, iketza, [...] txendor haundin bat ein ta gizona han erre zala esaten dabe. [...]. - Hor beste [zerbait] holan izenakin?   [1] Umearekin hitz egiten dute " 220153;URDINGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220153;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...PARAGE LLAMADO URDINGO O LESARRI SORO""." 220154;URDINGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220154;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215854;URDINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215854;Idatz.;BASERRIA;;200940;Urdingoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200940; 215855;URDINGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215855;Idatz.;BASERRIA;;200940;Urdingoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200940; 220155;URDINGOSORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220155;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE MUSQUIRISU Y PARAGE LLAMADO URDINGOSORO""" 220156;"URDINGOSORO ONDOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220156;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE GANCHEGUIGOIENECOA...CASA DE EGUZQUIZA...PARAJE URDINGOSORO... EN EL PARAJE LLAMADO URDINGOSORO ONDOA O GASTEAONDO...""" 215856;URDINGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215856;Idatz.;BASERRIA;;200940;Urdingoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200940; 215857;URDINGUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215857;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200940;Urdingoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200940;"- Jareigaiñekua. - Jareigaiñekua hori? - Bai. - Ta oin Saturnino-ta bizi diena...? - Ha Altube. - Altube, ez? - Berraondona? - Jarei. - Jarei. Ta gero Urdingua. " 220157;URGABIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220157;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220158;URGORRI-BECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220158;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 214528;"URIARTE, NRA. Sª DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214528;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ERMITA DE NRA. Sª DE ELEXAMENDI...HERMITA DE NRA. Sª DE URIARTE..."" [IKUS SORONDOREN ERMITAK: SAN JUAN-UBERA INGURUAN]" 215859;URIAUÇO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215859;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MARTIN DE ELORRIAGA DIPUTADO DE LA VEZINDAD DE * ""." 215858;URIAUZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215858;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ANDRES DE YRAETA ELORMENDI DE LA CASA SOLAR DE YRAETA EN ANÇUOLA Y DUEÑO DE LA CASSA DE ELORMENDI SUSSO, DIPUTADO DE * .""" 215860;"URIBE ECHEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215860;Idatz.;BASERRIA;;201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825;"ZATI BATEN JABEA ASCENSIO ALBISUA SAGASTIZABAL" 215861;"URIBE ECHEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215861;Idatz.;BASERRIA;;201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825;"ZATI BATEN JABEA LUIS URIBESALGO ANDONAEGUI" 215862;URIBE-ECHEVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215862;Idatz.;BASERRIA;;201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825;"JABEA MIGUEL URIBESALGO" 215863;URIBE-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215863;Idatz.;BASERRIA;;201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825; 215864;URIBE-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215864;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215865;URIBE-ECHEVERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215865;Idatz.;ETXEA;;201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825;"JABEA JOSEFA IGNACIA OTAÑO LACA" 215866;URIBE-ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215866;Idatz.;BASERRIA;;201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825;"JABEAK LUCIO ETA TORIBIO URIBESALGO" 215867;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215867;Idatz.;ERROTA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763;"JABEA TELESFORO MONZON" 215868;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215868;Idatz.;ERROTA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763; 215869;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215869;Idatz.;ETXEA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASSO" 215870;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215870;Idatz.;ETXEA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763;"JABEA TADEO MONZON" 215871;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215871;Idatz.;ETXEA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763;"JABEA VICENTE MONZON" 215872;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215872;Idatz.;BASERRIA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763; 215873;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215873;Idatz.;BASERRIA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763;"JABEA ISIDRO LEANIZ" 215874;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215874;Idatz.;BASERRIA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763; 215875;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215875;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763; 220159;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220159;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE LA CASA Y MOLINO DE ESTE NOMBRE""" 220160;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220160;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220639;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220639;Idatz.;ERROTA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763; 220640;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220640;Idatz.;ERROTA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763;" "CASA DE * Y SU MOLINO" " 220840;URIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220840;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763;"""CASA Y TORRE DE * .""" 220161;"URIETA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220161;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215876;URIETA-BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215876;Idatz.;ERROTA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763; 215878;URIETA-MOLINO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215878;Idatz.;BASERRIA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763;"JABEAK VERGARAJAUREGUI, REZUSTA Y CIA." 215877;"URIETAKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215877;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Felipe Altuna";201769;"Urietako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201769; 215879;URIETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215879;Idatz.;ETXEA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763;"JABEA JUAN JORGE DE OLASSO YRAZAVAL" 220162;URISARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220162;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220163;URISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220163;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASILLA UBERAGOENENGOA...TERMINO URISTI...CASERIA SAGASTA...CASERIA ALCERRECA...""" 220164;URITA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220164;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN SOSPECHU""" 220165;URITALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220165;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215880;URITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215880;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763; 221182;URITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221182;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763; 215881;"URITTAKO PRESIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215881;Ahozk.;PRESA;"Felipe Altuna";201770;"Urietako presa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201770; 215882;"URITTAKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215882;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Felipe Altuna";201769;"Urietako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201769; 220166;URKITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220166;Idatz.;GAZTAINADIA;;200643;Urkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200643; 220167;URKITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220167;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Martin Elgarresta";200643;Urkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200643; 220168;"URKITZA ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220168;Ahozk.;ERREKATXOA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";221708;Urkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221708;"UBERA-SAN JUAN ERREKA AUZOEN ARTEAN; * ARTIZ ERREKIA (10,12,15) - Ta gero Esperantzara datorrena bai? - Bai, hori Urkitzaerrekia. - Urkitzaerrekia, bai. - Urkitzaerrekia. - Bueno. Horrek Urkitza horrek gero bi arrama dauzka. Horren izenik...? - Bai. - Horren izenik bai? - Iruerreka bestia. - Zein eskumakua? - Handikaldekua. - San Juan aldekua? - Bai, bai. - Ta bestiak? - Urkitza errekia esan dou bestia. A! Bi... bueno, handikaldekuak? - Bueno, hemendikaldekuak. - Iruerrekia ta bestia, ba, hoixe, Urkitzaerrekia." 220169;URKULU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220169;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200487;Urkulu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200487;" - Horrek... Asulan azpikaldian badakik ze [izaten] dan, hori... - Urkulu ta... - Urkulu baso-sail bat eta gero [Zumizkorta] Beizun onduan. - Horrek bai, baiña handik haruzkoik ez, e? - Handik haruzkoik ez. - Ez, ez, baiña horrek bixok. - Errekatxo bat bittarte [...] ta... [Zumizkorta]. Honuzkua [...]. Gero Urkulu beste sail bat. Urkulu dao... hamendik Markiittik gora... - Markiittik gora. " 220120;URLUZ,ULUZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220120;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD SAN MARTIN...PARAGE BELACO Y SAN MARTIN SORO...Cª DE AROSTONDO...CASA PEQUEÑA NUEVA DE BELAR Y REGATA URLUZ,ULUZ,...""" 215883;URMENETANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215883;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201655;Urmenetanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201655; 215884;UROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215884;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215885;UROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215885;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA VIGURI" 215886;UROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215886;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK HEREDEROS DE VIGURI" 215887;UROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215887;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK HEREDEROS DE BIGURI" 215888;UROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215888;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215889;UROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215889;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215890;UROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215890;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220170;UROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220170;Idatz.;IBAIA;;200825;Urola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200825; 220171;"UROLA IBAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220171;Ahozk.;IBAIA;"Gregorio Muruamendiaraz";200825;Urola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200825;"- Itxoin, itxoin, Bergarako mugia... hamen, hamen. Hemendik... - San Agustin... - Hamen dau Etxeberri? - Etxeberri hoixe, bai. - Etxeberri. Ze gehixau daukau hemen? Hemen errekatxua, mugia eitten daben hau lehen esan douna izango da, ez? Errekatxiki edo... - Errekatxiki? Bai, hoixe dok, hoixe dok. - Beheko errekia? Urola? - Urola, urola, bai. Urolako ibaixa. " 215891;"URPAIN ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215891;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200569;Urrupain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200569;"- Bueno, igual da. Gorutz jarraittuta, ezkerretara daukau...? - Narbaiza goikua. - Narbaiza goikua. Bale. - Gero [...], gero ezkerretara hau gora, hau Urrupain gaiñekua. Hori Ubera. - Azpikaldian? Hau Urrupain... - Azpikua. - Urrupain azpikua. " 215892;"URPAIN BEEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215892;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200569;Urrupain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200569; 215893;"URPAIN GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215893;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200568;Urrupaingoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200568;"- Bueno, igual da. Gorutz jarraittuta, ezkerretara daukau...? - Narbaiza goikua. - Narbaiza goikua. Bale. - Gero [...], gero ezkerretara hau gora, hau Urrupain gaiñekua. " 215894;"URPAIN GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215894;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200568;Urrupaingoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200568; 220172;URPARTILEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220172;Ahozk.;PINUDIA;"Martin Elgarresta";200644;Urpartilekua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200644; 220565;URPUNTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220565;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200247;Urpuntua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200247;"""PARAJE DE CARABIETA...TERMINO DE URPUNTA...CASERIA DE IRARRAGA DE ARRIBA...""" 220173;URPUNTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220173;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200247;Urpuntua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200247;" - Bale. Ta gero handik gora beste sail bat Urpuntua. E? Errekia hor ikusiko dok gero. - Errekia? Vamos a ver... Urkitza? - Bai, Urkitza. - Hemenditxik, hemenditxik zihar hor. - Bai, hortxe doia... Klaro, hau, hau... zona bat hamen Urpuntua. - Bat. - Urpuntua hori. Urpuntua esan ezkero, ba, inguru dana hartzen da. Ta gero horren parian, horren parian gora... Hauxe izengo dok Larrosingo... zein dok hori? - Itxoin, e. A, horretxen billa [...]. Uste dot hauxe puntiau izengo dala, markauta datorrena. Hauxe izengo da Larrosin puntia, gaiña. - Gaiña, bai. Baiña esan juau gaiña Agarremendi ipini bihar dotsaula izena. " 220175;URQUIARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220175;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTES DE * ""." 220638;URQUIÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220638;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE URQUIÇA[...]CASSA DE YRAOLA...""" 220174;URQUIDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220174;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE JAUREGUI...CASA LLAMADA LARRAÑAGA GALARZA... EN EL PARAJE LLAMADO * ...""" 220176;URQUILAZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220176;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA HEREDAD SEMBRADIA EN EL TERMINO DE URQUILAZA, QUE ERA DE LA CASERIA AGURLAETA""" 220637;URQUIOLACUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220637;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA:JUAN ANGEL DE OLABEGOYTIA ""UNA CASA LLAMADA DE * CON SU HUERTA, SITA EN LA CALLE DE MASTERRECA.""" 220177;URQUIRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220177;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LOMBIDE""KO LURRA" 220178;"URQUIRITACO SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220178;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERRENO CONSEJIL EN URTENSACONA...REGATA DE * ...""" 220179;URQUITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220179;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;200643;Urkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200643; 220180;URQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220180;Idatz.;ERREKATXOA;;221708;Urkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221708; 220181;URQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220181;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200643;Urkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200643;"""EN LA INMEDIACION DE LAS CASERIAS DE BASALGO""" 220182;URQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220182;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200643;Urkitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200643; 220183;URQUIZA-GUENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220183;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE BASALGO Y PARAGE DE URQUIZA-GUENA""" 220184;URRAAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220184;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221551;Urran;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221551;"""...TERMINO DE URRAAN...HEREDAD DE ORBE LLAMADA ESPARRUCHIQUI...""" 220185;URRACIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220185;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221551;Urran;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221551;"""...TERMINO DE * ...MONTE DE MOTRALLO...""" 220186;URRAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220186;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221551;Urran;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221551; 220187;"URRAN ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220187;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Inza";200981;Urran;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200981;" - Errekatxuatik harutz? Angiozar alderutz? - [...] Egisoua. Ta hau, esan dozu, Urranerrekia? - Hori Askasibar bolura doiena, bai. - Askasibar bolu hau dok. - Hau da zerera doiena. - Askasibar bolua hau da. Hau da Urranerreka. - [...], eske hemen gaizki ipinitta dao. - Askasibar bolua hau? - Bai, hau izan bihar. Hau [Aldaiazpikua...]... - Hau da Urranerrekia, [...] doiena. - Ta hau [ze]? - [...]. - Han kamiñuan parian dauana, kanteria edo hari, izenik emoten dotsazue? - Kantera haundi hori? - Kantera zaharrau? - Bai. - Urrango kanteria, Loidi... Urrango kanteria, Loidiko kanteria. Ta Urrango kanteria esan ezkero, horrekin entenditzen gaittuk. - Kantera zaharra be bai. - Bai, Kantera zaharra... Loidiko Kanteria... Urrengo kanteriaz engeneral. " 220188;"URRANGO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220188;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200981;Urran;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200981;"Loidiko etxostera goittik holako errekatxo nano bat. Haren izenik... neuk dakittela ez. Honek bai. Hau... hau Askasibarbolura doiena. Hau dok Otsaleiko errekatxua, Otsaleiko errekatxua. Baiña honen izenik... - Ta gero Urrangua be bai beste bat egongo dok. - Urrangua hau. - Bai, hori da Axkaxibar... Axkaxibarrera doiena. - Bai, hau Urrango errekatxua. Hau hasi [arruatxuan] ta behera, [...]. Urrango errekia. " 220189;"URRANGO KANTERIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220189;Ahozk.;HARROBIA;"Pedro Inza";201053;"Urrango harrobia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201053;"- Han kamiñuan parian dauana, kanteria edo hari, izenik emoten dotsazue? - Kantera haundi hori? - Kantera zaharrau? - Bai. - Urrango kanteria, Loidi… Urrango kanteria, Loidiko kanteria. Ta Urrango kanteria esan ezkero, horrekin entenditzen gaittuk. - Kantera zaharra be bai. - Bai, Kantera zaharra… Loidiko Kanteria… Urrengo kanteriaz engeneral. " 220190;URRAON;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220190;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221551;Urran;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221551;"""...TERMINO MOTRALLUPIA...TERMINO URRAON...PUNTOS QUIRIMAIN, CHAVOLARASPIA...""" 215896;URREIZTIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215896;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CON LOS PERTENECIDOS DE MOU AZPICOA...Cª DE ASCARRUNZ ARRIBA...CALLE DEL CONVENIO...CON LA CASA DE * ...""" 220191;"URRENGO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220191;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";200981;Urran;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200981; 220192;URRESTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220192;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS QUIRIMAIN...YTURRI-ARIZTI...GAZTAYARZU...MOTRALLU...CASERIA COROBA...TERMINO * ...TERMINO DE YTURRI-AZPI Y GAZTAYARZU...""" 215897;"URRESTI CELAYA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215897;Idatz.;BASERRIA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273;"""Cª DE * ...HERMITA DE LOS SANTOS MARTIRES...NOVALIA LLAMADA ONDARRA SITA ENTRE LA Cª DE URRESTICELAYA Y LA DE ONDARRA...""" 215898;URRESTICELAYA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215898;Idatz.;BASERRIA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273;"""...Cª DE URRESTI CELAYA...HERMITA DE LOS SANTOS MARTIRES...NOVALIA LLAMADA ONDARRA SITA ENTRE LA Cª DE * Y LA DE ONDARRA""" 220193;URRESTICOEGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220193;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MONTE Y CASTAÑAL DE ATALOETA...TIERRA VACIA DEL SITIO DE * ...ROBLEDAL AMOJONADO DE JAOLAZA...""" 220194;URRESTIGOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220194;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""RADICANTE EN YZOCIAR DE LA VILLA DE ELGUETA, CONFINANTE POR E. CON TERRENO DE ALZUARAN POR S.DE ESTEVAN DE MUGICA Y ORBECO-ECHECHUA" 215899;URREZELEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215899;Idatz.;ETXEA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273;"""QUARTTO QUADERNO DE LA NUMERACION DE ARBOLES DESDE URREZELEGUI HASTA ARTIZ. LA CASA DE * .... LA CASA DE IZAGUIRRE...EN GALARRAGA""" 215900;URRISARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215900;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220195;URRISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220195;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220197;"URRISTICO EGUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220197;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..PARAJE QUE LLAMAN ARTEAGA EN EL MONTE DE LA ASCENSION..TERMINO DE CONCEJALVIEJO EN ANGUIOZAR..PARAJE DE * ..CRUZ DE LA ASCENSION""" 220196;URRISTICOEGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220196;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA DE URTIAGA... TERMINOS DE MUNABE Y * ...TERMINO DE BASOBALZ...TERMINO DE ALTUNZARBURU...""" 215901;URRIZELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215901;Idatz.;ETXEA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273;"JABEA ASCARGORTA" 220198;URRIZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220198;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA ALDAZA...CASTAÑALES * Y LIZARZA...""" 215904;"URRIZTI ÇELAY";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215904;Idatz.;ETXEA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273;"JABEA ANDRES DE ASCARGORTA ""CASA DE * EN OSIRANSU""" 215902;URRIZTICELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215902;Idatz.;ETXEA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273;"JABEA: MANUEL DE ASCARGORTTA" 215903;"URRIZTICELAY DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215903;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""... CASA EN EL BARRIO DE OXIRANÇU CUYO NOMBRE ES URRIZTICELAY DE ARRIBA""" 220199;"URROJOLAEGUI DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220199;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215905;URRONZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215905;Idatz.;ETXEA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451;"""LA CASA DE OLANI...SOBRE EL MOLINO DE EGOZA... ENFRENTE DE LA CASA DE * ... EN LA CASA NUEBA DE GARLAOZA...""" 220202;URRUCHALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220202;Idatz.;MENDIA;;200977;Urrutxalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200977;"""MONTE PROPIO SUYO NOMBRADO * SITO EN LO CONCEGIL DE ESTA DICHA VILLA PEGANTE A LA HEREDAD DE ALDAY IUSO.""" 220203;URRUCHOLDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220203;Idatz.;MENDIA;;200977;Urrutxalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200977;"""PEGANTE A LA VECINDAD DE ALDAY IUSO""" 220200;"URRUJALEI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220200;Ahozk.;ERREKATXOA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200548;Urrejolaegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200548;" - Zeziaerrekia. Bestekaldetik han Okandi ondotik pasatzen dana? - Haura [Urrupain errekia...]? - Ez, goittik datorrena, hor Urrujolei aldetik-eta datorrena. - Bai, ba, Urrujalei errekia guk esaten dou geuk; Uberan ez dakit ze esango daben. - Zeuek zelan? - Urrajalei errekia. Urrujalegi, Urrujalai, basarri bat dao [...], Urrujalei errekia. Horrekin... - Bale. Gero... - Hor Markierrekia. " 221296;"URRUJALEI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221296;Ahozk.;ERREKATXOA;"Eustakio Arbulu";200548;Urrejolaegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200548;"- Gero beste errekatxua hau...? - Urrujalei errekia hau. " 220201;URRUJOLAEGUIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220201;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS DE JAOLAZABASO, * , EGUZQUIZABURU,MARQUIEGUIBURU Y POSADABURU.""" 215906;URRUNZOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215906;Idatz.;ETXEA;;200451;Orontzola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200451;"""...CASA LLAMADA ARANDO...PARAJE LLAMADO GASTAÑAANDIETTA O POTOLOPE...PASANDO DEL PUENTE DE LA CASA DE * ... LA CASA DE LASPUR...""" 215907;URRUPAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215907;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: MARTIN DE URRUPAIN" 215908;URRUPAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215908;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215909;URRUPAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215909;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215910;URRUPAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215910;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215911;URRUPAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215911;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARTIZ/UBERA-GOENA/BIDEBITARTE/POSADACUA/SANTICUA/URRUPAIN-BECOA/URRUPAIN-GAÑECOA/ * /BOLU/" 220204;URRUPAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220204;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215895;"URRUPAIN BEEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215895;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200569;Urrupain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200569; 215913;"URRUPAIN DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215913;Idatz.;ETXEA;;200569;Urrupain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200569; 215915;"URRUPAIN DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215915;Idatz.;BASERRIA;;200568;Urrupaingoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200568; 215914;"URRUPAIN DE AVAXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215914;Idatz.;BASERRIA;;200569;Urrupain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200569;"JABEA MANUEL DE YRIZAR" 215917;"URRUPAIÑ GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215917;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200568;Urrupaingoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200568;"Gero Narbaiza goikua ta Urrupain gaiñekua bittartetik doian... sakonetik... ur zirrindaratxo harek badauka izenik? Ezta... Hemen zuen sakonetik doiana? [...] urik be ez dao... Gero... " 215912;URRUPAIN-BECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215912;Idatz.;BASERRIA;;200569;Urrupain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200569; 215916;URRUPAIN-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215916;Idatz.;BASERRIA;;200568;Urrupaingoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200568; 215918;URRUPAYN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215918;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215919;URRUSARI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215919;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN DE ONDARÇA ""...OARRIAGA...CASSA Y CASSERIA DE SABARRESORO...CASSERIA DE AMEZTI...MOLINO DE GUENBOLU...CASERIA DE * .""" 215920;URRUSTICELAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215920;Idatz.;ETXEA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273;"""ARRASTRADA POR LA RIADA DE 1834""" 220436;URRUSTILLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220436;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EDUEGUISOLO Y CASTAÑAL DE URRUSTILLA Y ROBLEDAR DE ARRESE[...] LA BACA DE YCAZERRE...""" 215921;URRUSTIZELAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215921;Idatz.;BASERRIA;;200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273;"JABEA JOSSEPH DE OZAETTA" 220205;URRUSULU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220205;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARTIDO DE URBASA, * Y AIZTONDOA...CASA DE ELORMENDI...CASA DE SAUSATEGUI..."" [UJALDIA?? 88-12-B,044]" 220206;URRUSULUS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220206;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS CONCEJILES DE URBASA Y * EN EL BALLE DE ELOSUA""" 220207;URRUSURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220207;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO CONCEJIL URRUSURU O GAZTAÑADICHIQUI (ELOSUA)""" 215922;URRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215922;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA PRINCIPAL DE * (SITA EN ARRURIAGA)...CASA Y CASERIA DE GUILLEN EN EL BARRIO DE AMILLAGA...""" 215923;URRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215923;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA * EN ARTECALLE""" 220208;URRUTXALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220208;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Eustakio Arbulu";200977;Urrutxalde;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200977; 220209;URRUZULOS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220209;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221645;Urbasa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221645;"""PARAJE URBASA O URRUZULOS EN EL MONTE ELOSUA""" 220210;URRUZULUY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220210;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO * ....TERRENO LIÑAPOZUETA... EN ELOSUA.""" 220567;URSABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220567;Idatz.;EZEZAGUNA;;221716;Urtzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221716;"""CASERIAS DE EGUIZABAL Y EGUIEDER...CON SUS PERTENENCIAS DE: IRUGURUCE-ONDOA,URSABAL,ERDIVASO-BURU...Y OTRO JARAL DE EGUIGOITI...""" 220211;URSALTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220211;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN EL PARAJE DE EPELE-ERRECA O URSALTO.""" 220212;URSALTO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220212;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ALCORTA""" 220213;URSALTUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220213;Ahozk.;URJAUZIA;"Hilari Gantxegi";200417;Ursaltoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200417;" - Hor Gantxegittik eta Mugarri aldera badau zerbaitt? - Gantxeittik Mugarri aldera be hamentxe behera doian errekia. Hauxe, hauxe. Hoixe. Ursaltua horri izena. Hau Gantxeittiko etxostetik behera doianau Ursaltua. Hori zerera, Mugarriko... Hori Ursaltua. [...], zeaittik eze Bergarako partien dao ta derrior topau bih´ozu hori be errekiori. " 220214;URSIKOBASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220214;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215934;"URTEACO ESEBARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215934;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL CAMINO RREAL JUNTO A LA CASA DE * ..."" [""URTEAGA ESEBARRIA""??]" 215924;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215924;Idatz.;AUZOA;;201282;"San Antonio";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201282; 215925;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215925;Idatz.;AUZOA;;201282;"San Antonio";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201282; 215926;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215926;Idatz.;AUZOA;;201282;"San Antonio";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201282; 215927;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215927;Idatz.;AUZOA;;201282;"San Antonio";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201282; 215928;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215928;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215929;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215929;Idatz.;"ERAIKIN BAKARRA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HERRERIA""; JABEA CATALINA DE MALLEA" 215930;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215930;Idatz.;"BURDINOLA (Ferreria)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA FERRERIA DE URTEAGA...""" 215931;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215931;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE URTEAGA""" 215932;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215932;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA O TORRE DE URTEAGA""" 215933;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215933;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA VILLA DE VERGARA Y EN EL BARRIO DE URTEAGA[...]PUENTE DE URTEAGA..."" [KONTUZ, EZ ALGODONERAKOA]" 220215;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220215;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SUELO PARA EDIFICIOS EN * """ 220216;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220216;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201028;Urteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201028;"""FRENTE A LA IGLESIA PARROQUIAL DE ANGUIOZAR""" 220217;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220217;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA HERMITA DE LA ADV.DEL ANGEL DE LA GUARDA EN EL TERMINO Y LUGAR QUE LLAMAN DE URTEAGA ENTRE S.MIGUEL DE ABAXO Y LA CASA DE PERO" 220218;URTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220218;Idatz.;LAUTADA;;201028;Urteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201028; 215157;"URTEAGA, SAN ANTONIO DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215157;Idatz.;AUZOA;;201282;"San Antonio";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201282; 215552;"URTEAGA, SANT MIGUEL DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215552;Idatz.;ERMITA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[LEHEN SAN ANTONION ZEGOEN BESTE ERMITA]" 220222;URTEAGA-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220222;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220219;URTEAGABIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220219;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220220;URTEAGABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220220;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220221;URTEAGABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220221;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220223;URTEAGAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220223;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220224;URTEAUCO-LAUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220224;Idatz.;MENDIA;;201028;Urteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201028; 220226;URTEGUI-SACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220226;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""INCHAURCHO,CASTAÑAL/ERDICO-BASO,MONTAZGO/ECHEZAR-OSTEA,TIERRAS SUELTAS/URTEGUI-SACONA,ID."" JABEA JOSE ASTIGARRAGA ALBERDI" 220225;URTEGUI-ZACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220225;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220227;URTEISACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220227;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DOS HEREDADES EXISTENTES EN EL BARRIO DE LOS SANTOS MARTIRES Y PUNTOS LLAMADOS BOLUMBURU Y * .""" 220228;URTENSACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220228;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERRENO CONSEJIL EN * ...REGATA DE URQUIRITACO SACONA...""" 220229;URTESARIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220229;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OREGUI,CASERIA/ * ,2 HEREDADES/BOLUBURU,2 HEREDADES/CAROY-ZARRA,HAYEDAL,CASTAÑAL,ROBLEDAL""." 220230;URTESARICA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220230;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220231;URTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220231;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Juane Lonbide";201028;Urteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201028; 220232;URTIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220232;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;201028;Urteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201028; 220233;URTIAGABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220233;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220234;URTIAGAIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220234;Ahozk.;"BIZKARRA (loma)";"Juane Lonbide";201028;Urteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201028; 220235;URTIAGAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220235;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE NICOLASENA""" 215935;URTIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215935;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215936;URTIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215936;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: JOSEPH JUAQUIN DE ARREGUIA Y ZURBANO ""...CASA Y CASERIA DE * QUE SUPUSIERON ESTAR EN JURISDICCION DE ESTA VILLA DE VERGARA.""" 220236;URTINENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220236;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO ELIZBASOBURU...SITIO * ...CASA GALARRAGA SACONA...""" 220237;URTTEAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220237;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;201028;Urteaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201028; 220238;URTTEAGABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220238;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215937;URTTINENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215937;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK PEDRO GARCIA DE ELEJALDE ORBE ETA AGUSTTINA DE ALBISTTEGUI OJANGUREN. ""SUS CªS. DE ELEJALDE,GARRAZTEGUI,MICHELENA,*,MOSUETT" 214527;"URUNAONDO, NRA. SEÑORA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/214527;Idatz.;ERMITA;;200734;"San Blas ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200734; 215938;URUOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215938;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...ELOSUA...ALTIEDER...*...LUSURDIANO...LABEAGA...SAN ANDRES...""" 220239;URZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220239;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221716;Urtzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221716; 215939;URZELAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215939;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200273;Urzelai;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200273;" - Zu, ta Kaparra nun da? - Kaparra hau dok, Urzelai, Izarre, Galarra... hori Kaparra baillia dok hori. Ze...? (...) - Lehen hartuta [...] - Hemen kamiñuan bestaldien dauen basarri hori? - Hau? Urzelai. - Hau Urzelai. Beste bat dao ezkutuan, hor dao Mugarri, beste bat beherao. " 215940;"URZELAIKO ETXIAK";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215940;Ahozk.;ETXEA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200281;"Urzelaiko etxeak";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200281;" - Honek, honek... - Urzelaiko etxiak... - Urzelaiko etxiak [ipini...], Urzelai kalea [ipini...], notia hola ipintzen jok, behintzat, Urzelaiko etxiak. - Casas Urzelai. - [...] Ipintzen ez dabenian [...] izenik horixe [...], Urzelaiko etxiak. " 215941;"URZELAIKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215941;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200361;"Iroitako txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200361;" - Ta hor Galartzatik gora beste txabolan bat edo holako zeren bat dao? - Hori Iruittako txabolia dok. - Iruittako txabolia ta [Unzuneko] txabolia berdiñak dia? - Bai. - Bueno, bai... - [Unzuneko] txabolia esaten dotsau. - Bi txabola zittuan, bata jausitta daok oin, baiña. Baiña Mendikute dauana bizi dok oindio txabolia. - [Unzuneko] txabolia ipini ta ya esta. Igual da. Hori [Unzuneko] txabolia [...]. " 220240;URZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220240;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GALARRAGA""" 213109;USAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/213109;Idatz.;ETXEA;;201213;Oruesagasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201213; 215942;USAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215942;Idatz.;ETXEA;;201213;Oruesagasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201213; 215943;USAGASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215943;Idatz.;ETXEA;;201213;Oruesagasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201213; 220241;USAITURRIPEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220241;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE AGUIRRE GAÑEA O ITURBURU...TERMINO DE *...TERMINO DE ERRECAVITARTE...""" 220558;USARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220558;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201146;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201146;"""FRENTE AL MOLINO DE UENVOLU""" 215944;USASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215944;Idatz.;BASERRIA;;201213;Oruesagasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201213;"JABEA IGNACIO DE IRIZAR" 215945;USASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215945;Idatz.;BASERRIA;;201213;Oruesagasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201213;"JABEA JOSE DOMINGO MUGICA" 220242;USASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220242;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220636;USASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220636;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201213;Oruesagasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201213;"- Hau zein esan dou, Iñaki? - Zein? - Hau. - Launtsas. - Honi gaiñiai ze esaten dotsazue? - San Migel. Gero beste basarri bat Usasti, hemen egon bihar dok... Usasti. " 221300;USASTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221300;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";201213;Oruesagasti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201213;"- Hemen bai, hemen zan etxia, Arane etxebarri gaiña. - Arane etxebarri? - Bai. - Honen gaiñian? - Bai, hortxe granjia eindda badao, ba? Hortxe - Ta Usasti. - Usasti esan dozu? - Ta gero hamen aldamenetan ez dao bape baserririk, ezta? - Ez. " 220243;USASTI-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220243;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220244;USASTI-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220244;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215946;USAYTURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215946;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA ALTUNA...CASERIA DE ELEXALDE...CASA * ..."" [USOETXE??=DOLARA]" 220245;"USO BASO-YRUTONTOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220245;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AMUSKIBAR,CASERIA/ID.,CASERIA-MOLINO/AMUSKIBAR BARRIA,CASERIA/ERREKETA,SEMBRADIO/*,TERRENO."" [IRUTONTORRETA]" 220246;USO-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220246;Idatz.;ITURRIA;;221948;"Usoiturriko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221948;"""AL NORTE DEL PARAGE LLAMADO DE LA SOLEDAD""" 220247;USO-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220247;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;221746;Usoiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221746;"IRABURU INGURUAN" 220248;USO-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220248;Idatz.;ITURRIA;;221948;"Usoiturriko iturria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221948;"""EN EL PARAGE LLAMADO DE LA SOLEDAD""" 220249;USO-ITXURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220249;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;221746;Usoiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221746; 215947;USOETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215947;Ahozk.;ETXEA;"Juane Lonbide";201002;Dolara;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201002;"- Ta albokuak Uso... zela dittuk harek? - Usoetxia. - [...]. - Oin zela esaten dotsazue? - E? - Oin? - Usoetxe, lehengo izena oin be. - Usoetxe. Bai, ta [...]. - Usoetxe. - Dolaria edo ez dotsazue esaten? - Dolara? - Bai, batzuk Dolara beste batzuk Usoetxe. - Dolara [...]. - Bai, Dolara gehixao... [...]. - [...]. - Bai, beste batzuk Usoetxe esaten jotsek, baiña bai, mas zerau Dolaria, Dolara. " 215948;USONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215948;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Garitano";201682;Oxirondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201682;DESAGERTUTA 215949;USONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215949;Idatz.;BASERRIA;;201682;Oxirondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201682;"JABEA TORIBIO IRALA" 215950;USONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215950;Idatz.;BASERRIA;;201682;Oxirondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201682;"JABEA ELADIO URDANGARIN" 215951;USONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215951;Idatz.;BASERRIA;;201682;Oxirondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201682;"JABEA MANUEL ARIZAGA" 220250;USONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220250;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215952;"USONDOKO JARDIÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215952;Ahozk.;"TOKIA (punto, lugar)";"Pedro Garitano";201679;Usondo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201679;"""JARDIÑA""" 215953;"USONDOKO ZUBIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215953;Ahozk.;ZUBIA;"Pedro Garitano";201550;"Oxirondoko zubia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201550; 220251;USPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220251;Ahozk.;SAKONA;"Pedro Inza";201465;Uspe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201465;"- Gero hor kamiño honek, errebueltak eta darenak, hari zela…? - Uspe. - Uspe Aixkoneta izango litzake ya? - Bai, Uspe bai, Uspe Aixkoneta da. Terrenuak dittuk Uspen Aixkonetakuak. Ahotsak. Erref: BER-257/006 " 220252;"USPE ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220252;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Inza";201027;Uspe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201027;"- Gero hor kamiño honek, errebueltak eta darenak, hari zela…? - Uspe. - Uspe Aixkoneta izango litzake ya? - Bai, Uspe bai, Uspe Aixkoneta da. Terrenuak dittuk Uspen Aixkonetakuak. - Errotia be, zera da ez, Axkuneta? - Errotia? Basarrixa Aixkoneta. Aldaitxarrena, ba, Aixkoneta izango zuan. Bolintxo Angiozarkua izango dok. Edo? - Aldaitxar… zein esan dozu hor? - Aldaitxarreneko errotia. - Zein da hori? - Hori apurtuta jak. Oin ipiñi juek aiuntamientuko zera, hori garbitzeko hori. - Bai, depuradoria. - Depuradoria. Hantxe onduan jak txabolatxo bat. - Uspetan behera datorren errekatxuai izenik emoten dotsazue? - Usperrekia guk, guk besteik ez. " 220253;"USPEKO ERREKATXUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220253;Ahozk.;ERREKATXOA;"Juane Lonbide";201027;Uspe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201027;"- Bueno. Hor Orbekotxo beherautik edo beste errekatxon bat edo… - Bai, hauxe. Bi… bi […] hamenguak eta Orbekotxokuak… hori, ba, Uspeko errekatxua, Uspeko errekatxua. - Hor ze esan dozu bi errekatxo darela hor? Zuena […]? - Guria ta Orbekotxokua. Gero han behian han sagastixa dauan lekuan bat eitten juek. Bat eitten juek. - Hau Altzuain izanda, hola edo jungo da, ez? - Bai, bai. Bestiak Orbekotxokuak holako leku baten bat eitten juek. - Holako zeoze. - Bai. Bat eitten juek han behian. - Bale, oso ondo." 215954;UUSARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215954;Idatz.;BASERRIA;;201140;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201140; 215955;UYILIOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215955;Idatz.;ERROTA;;200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"""..MOLINOS DE LASPIUR E * E OSIRANSU""" 215956;UZTARRIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215956;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201535;Uztarriñekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201535; 215960;VALENTO-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215960;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA DOMINGO LARRAÑAGA ""...ZAVALE/OLAVARRIA/ISAGUIRRE/ * /ALBISUBASO/BELASTEGUI-ASPICOA/OLASABAL/...""" 215957;VALENTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215957;Idatz.;BASERRIA;;201826;Balento;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201826;"JABEA JOSE MUGICA" 215958;VALENTOCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215958;Idatz.;BASERRIA;;201826;Balento;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201826; 215959;VALENTOCUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215959;Idatz.;BASERRIA;;201826;Balento;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201826;"JABEA JOSE MUGICA" 215961;VALENTTOECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215961;Idatz.;ETXEA;;201826;Balento;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201826; 220254;VANCUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220254;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA DE YRIBE-AURRECOA...TERMINO DE BANCUBA...TERMINO DE ARRISURIETA...CAMINO PARA OLAITURRI...TERMINO DE * .""" 215962;VARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215962;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215963;VARRENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215963;Idatz.;KALEA;;201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645; 215964;VARRENCALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215964;Idatz.;AUZOA;;201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645; 215965;VARRENCALLE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215965;Idatz.;KALEA;;201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645; 215966;VARRENECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215966;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215968;VARRENENGOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215968;Idatz.;ETXEA;;201585;Barrenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201585;"JABEA JUAN MANUEL DE ORUESAGASTI" 215967;VARRENESEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215967;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA DE LAUREAGA ... CASA Y CASERIA DE * ...""" 215969;VARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215969;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683;"JABEA JOAN MIGUELEZ DE BARRUTIA" 215970;VARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215970;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683; 220765;"VARRUTIA, Pero Sanches de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220765;Idatz.;DEITURA;;200683;Barruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200683; 218862;VASALGARAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218862;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215971;VASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215971;Idatz.;AUZUNEA;;200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638;"""MAS LA CASA DE VASOCO ECHEA QUES * ...""" 215972;VASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215972;Idatz.;AUZOA;;200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638; 220255;VASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220255;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638;"""CASA Y SOLAR DE EGUREN...EN EL TERMº DE * .""" 220256;VASALGO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220256;Idatz.;ARANA;;200638;Basalgo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200638;"""AVIENDOSE JUNTADO...LOS VECINOS PARROQUIANOS DE LA DICHA IGLESIA [STA.MARINA] DE LOS VALLES DE LAMARIANO * BURINANO MUSQUIRISU...""" 215973;VASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215973;Idatz.;HARROBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215974;VASARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215974;Idatz.;BASERRIA;;201140;Ugasarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201140; 215975;VASARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215975;Idatz.;ETXEA;;200680;Basarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200680;"""...MORADOR EN * .""" 220257;"VASOANDIA DE ULAMENDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220257;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200937;Basoandia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200937;"""HABIA VENDIDO A SU CONVECINO D.PEDRO FRANco.DE GARITANO... EXISTENTES EN EL SOLAR DEL MISMO GARITANO EN EL TERMINO DE * .""" 215976;"VASOCO ECHEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215976;Idatz.;ETXEA;;200220;"Basetxea elkartea";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200220;"""MAS LA CASA DE * QUES VASALGO...""" 215977;VBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215977;Idatz.;ERROTA;;200570;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200570;"JABEA MAYORAZGO DE ZULOETA" 220258;VBERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220258;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200491;Ubera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200491;"""...LUGAR LLAMADO VBERA...CASA E CASERIA DE YRAÇABAL DE SUSO...""" 215978;"VBERA GOENENGOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215978;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200547;Uberagoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200547;"JABEA MAYORAZGO DE ZULOETA" 220259;VDAYAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220259;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CON OTRAS HEREDADES JUNTO A VDAYAGA PERTENECIENTES AL CONCURSSO DE ARAMBURUA""" 215979;VEISTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215979;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215980;VEIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215980;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215981;VEIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215981;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 215982;VEIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215982;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN DE VEIZTEGUI" 215983;VEIZTTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215983;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220260;VELACO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220260;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ELOSUA...ESPARRUCHO...ALTIER...BASOCHOETA...* ...COROSTARRI-BARRENA...ITURRIANDI...GAZTAÑA-ANDIETA...SAN MIGUEL-SORO.." 220261;VELACU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220261;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAGE * EN EL VALLE DE ELOSUA""" 220262;VELAMUNO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220262;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200390;Belamuno;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200390;"""EN MUSQUIRISU:DONDE DIZEN AGUIRDI...Y EN EL Tº DE BELAMUNO...Y EN EL Tº DE LIÇARÇA...PARA ELLO EN EL Tº DE OLAGUIRDI...EN * .." 215984;VELASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215984;Idatz.;ETXEA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA MARTIN GARCIA" 215985;VELASTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215985;Idatz.;ETXEA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302; 215986;"VELASTEGUI ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215986;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...OLAZABAL/VELASTEGUI/VELASTEGUI ABAJO/TELLERIA/VELASTEGUI MOLINO/CIARDEGUI/...""" 215987;"VELASTEGUI ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215987;Idatz.;BASERRIA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302; 215988;"VELASTEGUI MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215988;Idatz.;ETXEA;;200300;Belastegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200300; 215989;VELAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215989;Idatz.;ETXEA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA JOSEPH DE ALBISUA VELAZTEGUI" 215990;VELAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215990;Idatz.;ETXEA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA PEDRO ALBISUA BELAZTEGUI" 215991;VELAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215991;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302; 215992;VELAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215992;Idatz.;BASERRIA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302; 215993;VELAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215993;Idatz.;BASERRIA;;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302;"JABEA MARTIN DE VELAZTEGUI" 220263;VELAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220263;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTRA PORCION DE TIERRA EN EL PARAJE LLAMADO DE LESARRI O VELAZTEGUI.""" 220264;VELAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220264;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...Y UNA DEHESA EN * Y CIERTAS DEHESAS EN TERMINO LLAMADO AGUIZDI[...]Y DEHESAS EN AMEÇALDAY Y EN ABRAENBASO...""" 215994;"VELAZTEGUI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215994;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN GARCIA DE VELAZTEGUI" 220265;"VELAZTEGUI,ARROIO DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220265;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...PIDIENDO A LA VILLA LICENCIA PARA PLANTAR EN EL TERRENO CONCEJIL LLAMADO ARROIO DE VELAZTEGUI.""" 215995;VELAZTTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215995;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200302;Belastegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200302; 218865;VELOOQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218865;Idatz.;ETXEA;;200469;Beloki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200469; 220266;VENDIVILAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220266;Idatz.;SAGASTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MANÇANAL Y MONTE DE * EN ANGUA""" 215996;VENTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215996;Idatz.;BASERRIA;;200792;Benta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200792;"JABEA FRANCISCA ALBERDI" 216009;"VENTA EGUINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216009;Idatz.;BASERRIA;;201353;"Egiño benta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201353;"JABEA JOSE MARIA LASPIUR" 215997;"VENTA AIZPURUCHO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215997;Idatz.;BASERRIA;;200828;Goikobenta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200828;"JABEA MANUEL ORUESAGASTI GARAIZABAL" 220268;"VENTA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220268;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"AROTZENA INGURUAN" 215999;"VENTA DE AIZPURUCHO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215999;Idatz.;BASERRIA;;200828;Goikobenta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200828;"JABEA JOSE ORUESAGASTI ALCORTA" 220269;"VENTA DE AZPURUCHO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220269;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200828;Goikobenta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200828; 216000;"VENTA DE EGUINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216000;Idatz.;BASERRIA;;201353;"Egiño benta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201353;"JABEA JOSE M. LASPIUR YBARZABAL" 216001;"VENTA DE EGUINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216001;Idatz.;BASERRIA;;201353;"Egiño benta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201353; 216002;"VENTA DE EGUINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216002;Idatz.;BASERRIA;;201353;"Egiño benta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201353; 220273;"VENTA DE EGUINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220273;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;201353;"Egiño benta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201353; 216003;"VENTA DE ELOSU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216003;Idatz.;ETXEA;;200792;Benta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200792;"JABEA COLEGIO DE LA COMPAÑIA" 216004;"VENTA DE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216004;Idatz.;BASERRIA;;200792;Benta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200792;"JABEA JOSE BLAS ARANA" 216005;"VENTA DE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216005;Idatz.;BASERRIA;;200792;Benta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200792;"JABEA SEMINARIO" 216006;"VENTA DE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216006;Idatz.;BASERRIA;;200792;Benta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200792;"JABEA FRANCISCO GANCHEGUI GANCHEGUI" 216007;"VENTA DE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216007;Idatz.;BASERRIA;;200792;Benta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200792;"JABEA COLEGIO DE LA COMPAÑIA DE JESUS" 220274;"VENTA DE ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220274;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;200792;Benta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200792; 218886;"VENTA DE MALZAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218886;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARRENDADA A MIGUEL DE AGUIRRE""" 216008;"VENTA DE UBERA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216008;Idatz.;ETXEA;;200541;Bentakoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200541;"JABEA ANTONIO CECEAGA" 220270;"VENTA EGUINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220270;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;201353;"Egiño benta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201353; 216011;"VENTA ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216011;Idatz.;BASERRIA;;200792;Benta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200792;"JABEAK CELESTINO GABILONDO ALBERDI ETA FCO. GANCHEGUI GANCHEGUI." 216012;"VENTA ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216012;Idatz.;BASERRIA;;200792;Benta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200792;"JABEAK JOSE BADIOLA ETA ANTONIO GABILONDO" 220271;"VENTA ELOSUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220271;Idatz.;PAGADIA;;200792;Benta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200792; 220275;"VENTA LUCE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220275;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...SALGO MENDI / IPIÑARRIAGA / OLAZAR / VENTA LUCE / IBARBELTZ / ALTOS HORNOS /...""" 220267;VENTA-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220267;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO DENOMINADO AUNTZ-ERRECA EN EL PARAGE LLAMADO VENTA-ALDEA""" 215998;VENTA-BARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215998;Idatz.;BASERRIA;;201364;Bentaberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201364; 216010;VENTA-EGUIÑO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216010;Idatz.;BASERRIA;;201353;"Egiño benta";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201353;"JABEA JOSE LASPIUR" 216013;VENTA-OSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216013;Idatz.;BASERRIA;;200793;Bentaoste;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200793; 220272;VENTACO-AURRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220272;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216014;VENTAVE-VIDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216014;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO EN EL MONTE DE ELOSUA O EGUIEDER DEBAJO DE ITURRIBARRI Y PARAGE MACHINVASO...CAMINO LLAMADO * ... CAMINO NARVAIZA-VIDE...""" 216015;VEOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216015;Idatz.;ETXEA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681; 216016;VEOSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216016;Idatz.;ETXEA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681; 216017;VEOSSIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216017;Idatz.;ETXEA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681; 220766;"VEOSYN, Juan de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220766;Idatz.;DEITURA;;200681;Beosin;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200681; 216018;VERACIARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216018;Idatz.;BASERRIA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378; 216019;VERASIARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216019;Idatz.;BASERRIA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378;"JABEA JOAN SAEZ DE VERASIARTU" 216020;VERASIARTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216020;Idatz.;BASERRIA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378; 216021;VERECEIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216021;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216028;"VEREÇEIBAR SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216028;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA:JOAN PEREZ DE VEREÇEIBAR" 216030;"VEREÇEIBAR YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216030;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498; 216027;VEREÇEIVAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216027;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ANDRES MARTINEZ DE VEREÇEIVAR" 216029;"VEREÇEIVAR YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216029;Idatz.;ETXEA;;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498;"JABEA: CRISTOBAL DE VEREÇEIBAR" 216022;VERECEYBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216022;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220767;VEREÇEYBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220767;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216023;"VERECEYBAR DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216023;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498; 216024;"VERECEYBAR DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216024;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499;"JABEA CHRISTOVAL DE VERECEYBAR" 216031;"VEREÇEYBAR DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216031;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201499;Beretzibarrerdikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201499;"JABEA: Mª PEREZ DE AGUIRRE" 218854;"VERECEYBAR SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218854;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216025;"VERECEYBAR YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216025;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498; 215516;"VERECEYBAR, SANT CRISTOVAL DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215516;Idatz.;ERMITA;;201500;"San Kristobal ermita";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201500;"""YO MAGDALENA DE GAZTELU SERORA DE LA HERMITTA DE SEÑOR SANT CRISTOVAL DE VERECEYBAR...""" 216026;VEREZEIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216026;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK JUAN PEREZ ETA XPTOVAL." 216032;VERGARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216032;Idatz.;HIRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VILLA""" 216033;VERGARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216033;Idatz.;HIRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220276;VERGARA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220276;Idatz.;HIRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""VILLA""" 216036;"VERGARA ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216036;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA VERGARA ECHEVERRI QUE AL PRESENTE LLAMAN ELOSUA ECHEVERRI""" 220277;VERGARA-ALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220277;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE GOROSABEL""" 216034;VERGARA-ECHEVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216034;Idatz.;BASERRIA;;200215;Bergaretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200215; 216035;VERGARA-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216035;Idatz.;ERROTA;;200215;Bergaretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200215;"JABEA EUGENIO MUGICA" 216037;VERGARA-ECHEVERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216037;Idatz.;BASERRIA;;200215;Bergaretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200215;"""CASERIAS VEGARA-ECHEVERRIA,LECETA,OLAYCORTA Y GOROSTARRI""." 216038;VERGARECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216038;Idatz.;BASERRIA;;200215;Bergaretxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200215;"JABEAK ERDIBANA EUGENIO MUGICA ARTOLAZABAL ETA JOSE MUGICA AGIRREAZALDEGUI." 220278;VERGARECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220278;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MUGARRIAK:""PRADO DE VERGARECHE / ZARROY / SALVADORE-CURUTZIA / SANTUCHUETA/ SANTUCHO.""" 216039;"VERGARECHE VERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216039;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...IBARROLA/ICHUZABAL/OLACORTA/LECETA/COROSTADI/ * /GASTANDOLA.""" 220279;VERRABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220279;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y SOLAR DE OÇAETA...BARRIO DE ÇUBIAURRE...TERMINO LLAMADO ALÇIBAY...HEREDADES DE UGARTE SUSO E YUSO Y * .""" 220768;VERRAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220768;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[ARIZKAR ETA IZAL BITARTEAN]" 216040;VEYSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216040;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216041;VEYZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216041;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216042;VGARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216042;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216043;VIACHURTU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216043;Idatz.;ETXEA;;200378;Beatxurtu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200378; 216044;VIDACRUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216044;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239;"""POR LA PARTE DELANTERA LA DICHA CALLE Y POR LA TRASERA UN CAMINO POR DONDE BAN DESDE LA DICHA CALLE DE * A LA CASA DE YPARAGUIRRE""" 216045;VIDACRUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216045;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216046;VIDACRUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216046;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216047;VIDACRUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216047;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216048;VIDACRUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216048;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216049;VIDACRUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216049;Idatz.;AUZOA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216052;VIDACRUÇETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216052;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239;"""CASAS PRINCIPALES EN QUE BIVIMOS Y MORAMOS QUE SON EN LA CALLE DE * DE LA DICHA VILLA...""" 220280;VIDACRUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220280;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216050;"VIDACRUCETA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216050;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216051;"VIDACRUCETA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216051;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216053;VIDACRUZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216053;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216054;VIDACRUZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216054;Idatz.;PLAZA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216055;VIDACRUZETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216055;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216056;VIDACRUZETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216056;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239;"JABEA JOSEPH ANTTº DE ZULOETTA" 216057;VIDACURUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216057;Idatz.;AUZOA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216058;VIDACURUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216058;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239;"""CASAS Y SUELOS QUE ATRABIESAN DE LA CALLE DE * A LA CALLE LLAMADA DE LARRAVAL [LINDANDO ARRIBA Y ABAJO CON LAS DICHAS CALLES]""" 216059;VIDACURUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216059;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216060;VIDACURUÇETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216060;Idatz.;AUZOA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 216061;VIDACURUÇETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216061;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239;"""HEREDAD EN EL LUGAR LLAMADO DE YPARRAGUIRRE [LINDA CON EL CAMINO DESDE] LA CALLE DE * Y A GOENECHEA.""" 216062;VIDACURUCETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216062;Idatz.;AUZOA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 220281;VIDAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220281;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE LOIDI""" 216063;VIDARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216063;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...ARANDO OLAZABAL/AGUIRRE MUSQUIRIZU/VIDARTE...""" 216064;VIDARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216064;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DESDE VIDACRUZETA HASTA EL CONZEJO... DESDE EL CONZEJO HASTA * ... DESDE * A ZUBIATE... DESDE ELORREGUI A ZAVALETA...""" 220282;VIDARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220282;Idatz.;BIDEGURUTZEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DESDE VIDACRUZETA AL CONCEJO.DESDE EL CONCEJO HASTA LA CRUZ DE *. DESDE VIDARTE A ZUBIATE.DESDE ELORREGUI A ZAVALETA.DESDE UNZUETA""" 216065;VIDASOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216065;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220286;"VIDE BITARTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220286;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AGUIRRE ELOSUA""KO LURRAK:""URBASO/ALDAOLA/ALDAOLAPE/NARBAIZA-ERREKA/GALTZA-ERREKA/ * /MINTEGUI BURU/CHINDURRI/NEBERA ALDEA/...""" 220283;VIDE-AZPIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220283;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD LLAMADA ORTUCHOA...BECOSOROA Y BECO-EZPARRUA...PARAGE DE LOMBIDA-ALDEA...PARAGE NOMBRADO * ...LAPICO-BASO...URQUIZA...IDOY""" 220284;VIDEBARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220284;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""YNARRA...BASALGO...ASULAGAÑA...CAMINO DE VIDEBARRIETA...""" 220285;VIDEBARRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220285;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL CAMINO POR DONDE BAN DE LA HERMITA DE SANT MYN. PEGANTE AL DICHO CAMINO""" 216066;VIDECURUCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216066;Idatz.;KALEA;;201239;Bidekurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201239; 220287;VIDECURUTZE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220287;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DOS TERRENOS...EN DICHO VALLE DE ELOSUA, SITO EL PRIMERO EN EL PARAJE LLAMADO DE *...Y EL SEGUNDO EN EL PARAJE DE ALDAOLA...""" 216067;VIDEGORRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216067;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA NUEVA"" JABEA ANDRES GARCIA DE SOLOGUEN" 216068;VIDEGORRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216068;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA SOLOGUEN" 216069;VIDEGORRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216069;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSEFA ALTUBE" 220288;VIDEGORRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220288;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE GALARRAGA Y PARAGE LLAMADO * .""""" 216070;VILDOSOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216070;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA:AGUSTINA DE GERENDIAIN ""LA CASA LLAMADA * Y SU TIERRA HUERTA A ESPALDA SITAS EN LA CALLE DE VIDACRUCETA.""" 216071;VILIOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216071;Idatz.;ETXEA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464;"JABEA DOMINGO DE LARRINAGA" 216076;"VILLA ELCORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216076;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK HEREDEROS DE BASILIO URIARTE [EZKERRENA EDO AGIRREBEÑARENEKO ONDOKOA = ""ALEMANEN ETXEA"" GERRA OSTEAN ALEMANAK EGON ZIRELAKO" 216072;"VILLA MARIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216072;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201580;"Villa Maria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201580; 216075;VILLAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216075;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARRABAL DE ORTUIBAR"" JABEA IGNACIO DE UNCETA" 216073;"VILLANUEVA DE VERGARA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216073;Idatz.;HIRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216077;"VILLAR, CASA DEL";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216077;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA VILLA DE VERGARA ""CASA DEL VILLAR / JUEGO DE BOLOS / MATADERIA.""" 216078;VILLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216078;Idatz.;BASERRIA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464; 220289;VILLOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220289;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220291;"VILLOTEGUI ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220291;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216079;"VILLOTEGUI ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216079;Idatz.;ETXEA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464; 216081;"VILLOTEGUI MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216081;Idatz.;BASERRIA;;200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"JABEA ELADIO URDANGARIN" 216080;VILLOTEGUI-GOICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216080;Idatz.;BASERRIA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464;"JABEA PEDRO IRIZAR UBILLOS" 216074;VILOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216074;Idatz.;ETXEA;;200464;Billotegigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200464;"JABEAK JUAN DE LAMBARRI ETA JUANA DE ORTTEGA YZAGUIRRE" 220290;VIPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220290;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE AREXCURENAGA DE JUAN ZURI...HEREDAD ECHASPIA,...TERMINO MARCOTEGUI,TºEMALDI,HEREDAD *,EN VIPE SACONA...EN ALBURU ANDIA." 220582;"VIPE SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220582;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASSERIA DE AREXCURENAGA DE JUAN ZURI...HEREDAD DE ECHASPIA...TERMINO MARCOTEGUI,EMOI,EMALDI,EN HEREDAD VIPE,EN *,EN ALBURU ANDIA.." 220293;VIRGIÑA-ITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220293;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221761;Birjiñaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221761;"MUGARRIAK:""...SASIBELZ/LINDARIA/UNCETA,CASERIO/ARTEITA/CHARECHE/ * /UNCETA-ITURRI/UNCETA-MEDIO/UNCETA-ABAJO/YCIOEGUI/MUGARRI-ECHECHO" 220292;VIRGINAITURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220292;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221761;Birjiñaiturri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221761;"MUGARRIAK:""...SASIBELZ/LINDARIA/UNCETA,CASERIO/ARTEITA/CHARECHI/* /UNCETA-ITURRI/UNCETA/UNCETA-MEDIO/UNCETA-ABAJO/YCIO-EGUI/MUGARRI""" 220294;VIZCARDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220294;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..EN EGUIEDER Y PARAGE LLAMADO * QUE CONFINA POR ARRIBA(E.)CON CAMINO OTAVIDE,POR ABAJO(O)CON EL CAMINO DESDE LA VILLA A PAGAOLA..." 220295;VLAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220295;Idatz.;EZEZAGUNA;;200933;Ulamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200933;"""3 ROBLEDALES PERTENECIENTES A LA CASERIA DE ORBE, UNO EN VLAMENDI""" 216084;VOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216084;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220297;VOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220297;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SIERRA DE ELOSUA...TIENEN RRENTADOS Y VENDIDOS AL DICHO FRANº. DE ANDONAEGUI LOS TERRENOS DE VAZTERRINA Y * Y LUSURDIANO""." 220298;VOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220298;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MUGARRIAK:""YCIO-EGUI/MUGARRI-ECHECHOBURUA/MUGARRI/RIO DEVA/ * /REGATA EGOTZA/YRUERREQUETA/ASCAISA/OCETAGAÑA/...""" 216085;VOLUBARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216085;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220769;VOLUNSORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220769;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220296;VRIBEAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220296;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HA DE HAVER 19 R POR LA RENTA DE LA GANANCIA DE VRIBEAY A AMATIANO""" 216086;VRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216086;Idatz.;BASERRIA;;201763;Urieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201763;"JABEA MARTIN RUIZ DE GALARÇA" 220299;VSAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220299;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTRA OPCION EN OTRO CASTAÑAL EN EL TERMINO DE * EN LO CONSEGIL ACIA YBUR...""" 220770;VUEUNAONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220770;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220771;"VURUNAONDO, Garçia de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220771;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216087;XABALANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216087;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201565;Zabalenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201565; 216088;XANMIELENEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216088;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201222;Sanmigelenekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201222; 216089;XIXILIONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216089;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201573;Xixilionekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201573; 220783;"YARRA, Pero Yvanes de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220783;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216090;YAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216090;Idatz.;ETXEA;;200788;Iriaun;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200788;"JABEA MANUEL DE BELAR" 220300;YBAISETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220300;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SACRISTANGOA""KO LURRAK:""ELIZA ONDOA,ID./BELAKO,HERBAL/KEISETA,JARAL/BASODUR,ARGOMAL/*,TERRENOS/GASTELU-CHIQUI,ID./POTZUETA,ID.""" 220301;YBALLUÇE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220301;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y SOLAR DE ASCARRUNZ YUSO...CASA Y CASERIA DE ÇACURTEGUI...HEREDAD NOMBRADA YBALLUÇE...""" 216093;YBARBALÇ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216093;Idatz.;BASERRIA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373; 216091;YBARBALS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216091;Idatz.;BASERRIA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373; 216092;YBARBALTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216092;Idatz.;BASERRIA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373; 220303;YBARBALTZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220303;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220304;"YBARBALTZ ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220304;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220305;"YBARBALTZ ALDEA CAMIÑO-ASPIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220305;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE BELENGOA""" 220308;"YBARBALTZ MADURA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220308;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;201369;"Ibarbaltz madura";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201369; 220306;YBARBALTZ-ALDEA-CAMIÑU-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220306;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE BELENGOA"" [VENDIDO A LA COMPAÑIA [ZERRAJERIA?] POR 2.000 PTS.]" 220307;YBARBALTZ-CAMIÑUGAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220307;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216094;YBARBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216094;Idatz.;ETXEA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373;"JABEAK JUAN DE LAMBARRI Y JUANA DE ORTEGA YZAGUIRRE" 216095;YBARBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216095;Idatz.;ETXEA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373;"JABEA GABRIEL DE MOYA" 216096;YBARBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216096;Idatz.;ETXEA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373;"JABEA FRANCISCO MOYA" 216097;YBARBALZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216097;Idatz.;BASERRIA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373; 216098;YBARBALZGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216098;Idatz.;ETXEA;;201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361;"JABEAK RAMON MARIA Y JOSE LEON DE ARAIZTEGUI" 220311;YBARBALZT;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220311;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE EL CAMINO CARRIL PARA LA TEJERIA""" 216099;YBARGAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216099;Idatz.;BASERRIA;;200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483; 216100;YBARGOê;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216100;Idatz.;BASERRIA;;200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483; 216101;YBARGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216101;Idatz.;ETXEA;;201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361;"JABEA PEDRO FERNANDEZ DE EGUINO" 216102;YBARGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216102;Idatz.;BENTA;;201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361;"JABEA PEDRO FERMIN DE EGUINO" 216103;YBARGOITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216103;Idatz.;BENTA;;201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361;"JABEA SAGASTIZABAL" 216104;YBARGOYTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216104;Idatz.;BENTA;;201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361; 218848;YBARGOYTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218848;Idatz.;BASERRIA;;201361;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201361; 216105;YBARGUEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216105;Idatz.;BASERRIA;;200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483; 216106;YBARGUEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216106;Idatz.;ETXEA;;200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483; 216107;YBARGUEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216107;Idatz.;BASERRIA;;200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483; 216108;YBARGÜEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216108;Idatz.;ETXEA;;200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483;"JABEA RAMON MARIA DE MOYA" 216109;YBARGÜEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216109;Idatz.;ETXEA;;200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483; 216110;YBARGUREN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216110;Idatz.;BASERRIA;;200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483;"""EN LA CASERIA DE * DEL BARRIO DE UBERA...DE LA MITAD DE LA CASERIA DE YRARRAGA DE ARRIBA...LA CASERIA DE YRARRAGA DE SUSO.""" 216112;YBARLUÇE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216112;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASSA Y CASERIA DE YBARLUÇE (ASCARRUNZ)" 216111;YBARLUCEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216111;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA: PERO MARTINEZ DE HONDARZA ""CASA DE * """ 220309;YBARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220309;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MAASTERRECA...LA TIERRA Y HEREDAD DE SAN LLORENTE...EL MONTE CASTAÑAL DE YBARRA...""" 216113;YBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216113;Idatz.;ETXEA;;200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213;"JABEA JUAN BELTRAN DE OZAETTA Y GALLAIZTEGUI" 216114;YBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216114;Idatz.;ETXEA;;200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213;"JABEA JOSEPH HIPOLITO DE OZAETA" 216115;YBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216115;Idatz.;ETXEA;;200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213;"JABEA MANUEL OZAETA BERROETA" 216116;YBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216116;Idatz.;BASERRIA;;200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213;"JABEAK JUAN MARTIN OSA GABILONDO, EMILIA BERROETA BENGOA" 216117;YBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216117;Idatz.;BASERRIA;;200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213; 216118;YBARROLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216118;Idatz.;ETXEA;;200213;Ibarrola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200213;"JABEA JUAN DE YBARZABAL Y DE YBARROLA" 216119;YBARRURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216119;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN JOSE DE EULATE" 216120;YBARVALÇ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216120;Idatz.;ETXEA;;201373;Ibarbaltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201373;"""CASA DE * ... CASA DE ESAUBE YUSO...""" 220310;YBARVALÇ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220310;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SOBRE EL MANÇANAL QUE LAS DICHAS CASAS[DE VIDACRUCETA]TIENEN EN EL TERMINO LLAMADO YRUSAGARRETA Y SOBRE LOS MONTES Y HEREDADES DE*" 216121;YBARZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216121;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[UNZETA ETXE AURREAN; PLANO BAT DAGO]" 216122;YBARZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216122;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA IGNACIO DE YTURBE" 216123;YBARZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216123;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN FRANCISCO DE EULATE" 216124;YBARZURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216124;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA RAFAEL EULATE" 220312;YBISTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220312;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE YBISTI HACIA LA CASERIA DE LASARTE""" 216365;YÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216365;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA HUERTA JUNTO A LA CASA DE YÇA""" 220313;YCA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220313;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA NUEBA YRUORTUETA EN EL TERMINO DE YCA""" 220838;YÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220838;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD EN EL Tº LLAMADO YÇA LINDEADA ARRIBA CON CAMINO DESDE LA CASA DE * A LAS HEREDADES DE YRUORTUETA Y ABAJO CON EL RRIO CAUD" 220839;YÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220839;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HUERTA EN EL Tº LLAMADO * [LIMITES:] UN CAMINO QUE ATRABIESA POR LAS HEREDADES DE YTURRIOÇAGA E YRUORTUETA""" 216375;YÇAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216375;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376;"JABEA ANDRES LOPEZ DE YÇAGUIRRE" 216376;YÇAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216376;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376; 216377;YÇAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216377;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376;"JABEA: MARTIN LOPEZ DE YÇAGUIRRE" 220561;YCARAVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220561;Idatz.;EZEZAGUNA;;200866;Ikarabide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200866;"""CAMINO CARRIL PUBLICO PARA YCARAVIDE...""" 220314;YCAZTOIONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220314;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Cª DE GARRALORAZA..CASTAÑOS EN EL Tº DE * ..ROBLES Y AIAS EN EL TERMINO CONTIGUO AL DE ZARDINIGARZA..CASTAÑOS DEL Tº DE GALARR" 216125;YCHASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216125;Idatz.;BASERRIA;;201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129;"JABEA PILAR AZCONA EULATE" 216126;YCHASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216126;Idatz.;BASERRIA;;201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129; 220316;YCHUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220316;Idatz.;MENDIA;;200815;Itxumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200815;"""MOJONES: CORTABERRI-AZPICOA/ERRECACHIQUI/YTURRIBERRI,ARROYO/GORLAZURI/YTURRIBERRI/YCHUMENDI/ERRACIÑATEGUI-GAÑA/OTZA/UGARRIAGA/..." 220315;YCIO-EGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220315;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOJONES: UNCETA-MEDIO/UNCETA-ABAJO/YCIO-EGUI/MUGARRI-ECHECHOBURUA/MUGARRI/RIO DEVA/...""" 220580;YCIOEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220580;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MUGARRIAK:""UNCETA-MEDIO/UNCETA-ABAJO/ * /MUGARRI-ECHECHO-BURUA/MUGARRI,RIO DEVA,VOLU/REGATA EGOTZA/IRUERREQUETA/OZETA-GAÑA/...""" 216127;YDEAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216127;Idatz.;BASERRIA;;200788;Iriaun;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200788; 216128;YDURIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216128;Idatz.;BASERRIA;;201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097; 216129;YDURIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216129;Idatz.;BASERRIA;;201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097; 220317;YDURIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220317;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216130;YGARÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216130;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA DE * .""" 220318;YGU-IN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220318;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE ANDUDI...Cª DE AGUIRREVEÑA...REGATA DE ASULA YTURRI...TERMINO DE YGU-IN...Cª AGUIRREGOICUA...""" 220319;YGÜIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220319;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOJONES Y ALREDEDORES: YRAZABALVEITIA/ANDUDI/LINDERAGOENA/ACHOTEGUI,BORDA/YGÜIN BARRENA/YGÜIN,REGATA/ACHOTEGUI,REGATILLA""" 220320;YGÜINBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220320;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOJONES Y ALREDEDORES:YRAZABALVEITIA/ANDUDI/LINDERAGOENA/ACHOTEGUI,BORDA/YGÜINBARRENA/YGÜIN,REGATA/ACHOTEGUI,REGATILLA""" 220322;YLARRADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220322;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201458;Illarradi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201458; 220323;YLARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220323;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200900;Illarregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200900;"""..SOBRE JAUSUAGA""" 220324;YLARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220324;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200900;Illarregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200900; 220326;"YLARREGUI DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220326;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO A LA CASERIA DE MENDIGUCHIA""" 220325;YLARREGUIBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220325;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO A LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 220327;YLLARRAMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220327;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200202;Illarramendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200202; 220328;YLLARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220328;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200900;Illarregi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200900;"""SOBRE JAUSUAGA""" 220329;YLLORONDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220329;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLAMADO YLLORONDO, PASANDO DE LA BASILICA DE SAN MIGUEL AZIA AL ORIENTE""" 216131;YNARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216131;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""../ LOMBIDE/YNARRA/YÑARRA/YÑARRA NUEVO/... """ 216132;YNARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216132;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216133;YNARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216133;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN DE YNARRA" 216134;YNARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216134;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216148;YÑARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216148;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA BARTOLOME ARANGUREN" 216149;YÑARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216149;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216150;"YÑARRA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216150;Idatz.;BASERRIA;;200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624;"JABEA PEDRO AZULA ARBULU" 220338;"YÑARRA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220338;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216151;"YÑARRA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216151;Idatz.;BASERRIA;;200630;Iñarragoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200630;"JABEA JOSE MIGUEL ARANGUREN PAGUEGUI" 216154;"YÑARRA NUEVO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216154;Idatz.;ETXEA;;200631;Iñarretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200631; 216152;YÑARRA-ECHEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216152;Idatz.;BASERRIA;;200631;Iñarretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200631;"JABEAK HEREDEROS DE JUAN MIGUEL GARAIZABAL" 216153;YÑARRA-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216153;Idatz.;BASERRIA;;200631;Iñarretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200631; 216135;YNARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216135;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220330;YNCHAURCHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220330;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"OLABARRI INGURUAN" 220331;YNCHAURCHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220331;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PUNTO DE * DE ESTA JURISDICCION... CASERIA DE ESCUSARTE...""" 220332;YNCHAURRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220332;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SAN ANTONIO,CASAS/CAMPO CONVENIO,SEMBRADIOS/MIZPILDI,TERRENO/CHAVOLA,MONTE PRADO/*,SEMBRADIO/SAN ANTONIO,CANTERA/GOEMBULU,TERRENO""" 216136;YNCHAURRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216136;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA SOLAR YRIBALDASA...MOLINO * ...CASA YRIBE ALDASA...""" 216137;YNCHAURZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216137;Idatz.;ETXEA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217; 220333;YNCHAUSTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220333;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS CONCEGILES DENOMINADOS GASTAIGARTU,QUIRIMAIN,ASCARRAGA Y GAZTAIGARTUBURU...HEREDAD DE LUEBAGUIETA...MONTE ROBLEDAL DE * """ 220334;YNCHAUSTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220334;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERMINO DE * EN FRENTE DEL CASERIO ELEJALDE, A LA PARTE DE SACONANDI""" 216138;YNCHUZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216138;Idatz.;BASERRIA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217; 216146;YNÇORCABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216146;Idatz.;BASERRIA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;"""CASAS Y CASERIAS DE YBARROLA E * .""" 216145;YNÇORÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216145;Idatz.;ETXEA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217; 220335;YNSAUSTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220335;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE CASTAÑAL DENOMINADO YNSAUSTI...RIACHUELO DE SACONANDI...""" 216142;YNSORÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216142;Idatz.;BASERRIA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217; 216140;YNSORZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216140;Idatz.;ETXEA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;"JABEA JOSEPH HIPOLITO DE OZAETA" 216141;YNSORZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216141;Idatz.;ETXEA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;"JABEA MANUEL OZAETA BERROETA" 216139;YNSORZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216139;Idatz.;ETXEA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217;"JABEA JUAN BELTRAN DE OZAETTA Y GALLAIZTEGUI" 220336;YNZABASO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220336;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200932;Untzabaso;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200932;"""TERMINO YNZABASO...CASERIA ZABARTE...CASERIA ORBE MENOR...TERMINO BASOCHUA...ORBE CASILLA...CASERIA ORBE GARAY...""" 220337;YNZORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220337;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""REGATA ELIZBASO...TERMINO DE ABARIGARTU...TERMINO DE YNZORTA Y EL OTRO EN EL LLAMADO AUSUAGA JUNTO A IBUR [???]...Tº DE CHARABAZTE" 216143;YNZORZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216143;Idatz.;BASERRIA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217; 216144;YNZORZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216144;Idatz.;BASERRIA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217; 216147;YNZURZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216147;Idatz.;ETXEA;;200217;Intxuzabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200217; 216155;YPARAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216155;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220339;YPARAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220339;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD EN EL TERMINO QUE LLAMAN DE MADURA, JUNTO Y PEGANTE A LAS HEREDADES DE YPARRAGIRRE""" 216156;YPARRAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216156;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EXTRAMUROS DE LA VILLA DE BERGARA""" 216157;YPARRAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216157;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..EL CAMINO QUE VA DELANTE DE LA MY CASA DE YAPARRAGUIRRE HAZIA GUENECHEA"" [""LASA""KO ALDAPA]" 220340;YPARRAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220340;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD QUE [...] EN EL LUGAR LLAMADO YPARRAGUIRRE [LINDA CON EL CAMINO DESDE] LA CALLE DE VIDACRUCETA Y A GOENECHEA""[LASAKO ALDAPA" 216158;YPENARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216158;Idatz.;BASERRIA;;201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399;"""ÇALGOMENDIA,ARIZTIÇALGOMENDIA, ELORREGUI MURUA, ELORREGUI SUSO, GOROSABEL, YBARBALZ, * , MARTIN DE ACAEGUI, BEREÇEIBAR JOAN ÇUR" 216159;YPENÇA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216159;Idatz.;ETXEA;;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093; 216160;YPENZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216160;Idatz.;ETXEA;;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093;"JABEA MAGDALENA DE GOROSTOLA YZAGUIRRE" 216161;YPENZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216161;Idatz.;ETXEA;;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093;"JABEA MIGUEL IGNACIO DE URDANGARIN" 216162;YPENZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216162;Idatz.;ETXEA;;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093;"JABEA JUAN FRZ." 216163;"YPENZA MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216163;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216164;YPINARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216164;Idatz.;BASERRIA;;201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399;"JABEA MAIORAZGO DE AROZTGEUI" 216165;YPINARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216165;Idatz.;ETXEA;;201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399;"JABEA FRANCISCO MOYA" 216169;YPIÑARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216169;Idatz.;BASERRIA;;201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399; 216170;YPIÑARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216170;Idatz.;BASERRIA;;201399;Ipiñarriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201399; 220342;YPIÑARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220342;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220343;YPIÑARRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220343;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220341;YPINOI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220341;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...REGATA QUE LLAMAN ERRECANDIA...PARAJE LLAMADO YPINOY Y MACHINVASO,EN EL MONTE ELOSUA""" 220344;YPIÑOY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220344;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""".../AMENCELAGA,MONTAZGO/JACHICO MARCELEGUI,HAYAL/YTUICHA,PRADO HELECHAL/ * ,HELECHAL/SAN PEDRO,CASA Y HUERTA/ARRURIAGA,ID./...""" 216166;YPINTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216166;Idatz.;BASERRIA;;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093; 216167;YPINTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216167;Idatz.;ETXEA;;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093; 216168;YPINZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216168;Idatz.;ETXEA;;201093;Ipintza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201093;"JABEA DOMINGO URDANGARIN" 220345;YRABACIZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220345;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""QUE CONFINA POR NORTE CON MONTES DE EGUZQUITZA ABAJO Y ZUAZQUETA MENOR""" 216171;YRABAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216171;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220346;YRABASIZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220346;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD DE ECHEAZPICOZACONA DETRAS DE LA Cª DE LARRAÑAGA...EL MONTE DE * ...EL MONTE DE GASTAÑAMACURRA Y ARCACHUSTE, EL DE YRAGA" 220564;YRABEINA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220564;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DETRAS DE LA CASERIA LARRINAGA""" 216172;YRABIEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216172;Idatz.;BASERRIA;;201161;Irabien;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201161; 216173;YRABIEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216173;Idatz.;BASERRIA;;201161;Irabien;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201161;"JABEA JUAN CRUZ DE ORUESAGASTI AUMATEGUI" 216174;YRABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216174;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216177;"YRABURU CHIQUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216177;Idatz.;BASERRIA;;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614;"JABEA VICTORIANO LETURIA NARVAIZA" 216178;"YRABURU CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216178;Idatz.;ETXEA;;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614; 216179;"YRABURU MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216179;Idatz.;ETXEA;;201615;Iriburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201615; 216175;YRABURU-AUNDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216175;Idatz.;BASERRIA;;201615;Iriburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201615; 216176;YRABURU-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216176;Idatz.;BASERRIA;;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614; 216198;YRAÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216198;Idatz.;BASERRIA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEA JOAN PEREZ DE YRAÇABAL" 220355;YRAÇABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220355;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TIERRA E MANÇANAL LLAMADA * .""" 216223;"YRAÇABAL DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216223;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216214;"YRAÇABAL ECHEVERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216214;Idatz.;BASERRIA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525; 216213;"YRAÇABAL EL DE CELAYA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216213;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216224;"YRAÇABAL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216224;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220772;"YRAÇABAL SUSO, Juan de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220772;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216228;"YRAÇABAL YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216228;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502;"JABEA: PEDRO LOPEZ DE CELAYA" 216230;YRAÇAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216230;Idatz.;ETXEA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 216180;"YRACAVAL DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216180;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 216231;"YRAÇAVAL DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216231;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216232;"YRAÇAVAL ECHEBARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216232;Idatz.;BASERRIA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525; 216233;"YRAÇAVAL ECHEVARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216233;Idatz.;ETXEA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525;"JABEA PEDRO PEREZ DE CELAIA; ""INQUILINO Y MORADOR PEDRO DE ÇUBIATTE""" 216234;"YRAÇAVAL ECHEVERIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216234;Idatz.;ETXEA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525;"""CASA DE ARTOLAÇAVAL ... CASA DE YRAÇAVAL SUSO ... CASA DE * .""" 216236;"YRAÇAVAL HECHEBARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216236;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525;"""CASA Y SOLAR DE * Y TODAS SUS TIERRAS Y PERTENESCIDO CON LA CASA DE ARANGUREN QUE ES PERTENECIDO A LA DICHA CASA CON EL GANADO...""" 216237;"YRAÇAVAL HECHEVERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216237;Idatz.;BASERRIA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525;"""CASAS Y CASERIAS DE * Y ARANGUREN.""" 216239;"YRAÇAVAL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216239;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO LOPEZ DE ELCORO YRIBE" 216240;"YRAÇAVAL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216240;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216241;"YRAÇAVAL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216241;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAN DE ELORÇA ""CASA DE ARTOLAÇAVAL ... CASA DE * ... CASA DE YRAÇAVAL ECHEVERRIA...""" 216181;"YRACAVAL SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216181;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216242;"YRAÇAVAL SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216242;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216245;"YRAÇAVAL VEITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216245;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502; 216235;YRAÇAVALHECHEVARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216235;Idatz.;BASERRIA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525;"JABEA PEDRO PEREZ DE CELAHEA" 216246;YRAÇAVALVEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216246;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502; 220559;YRADIGORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220559;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220347;YRAGAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220347;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD DE ECHEAZPICOZACONA DETRAS DE LA Cª DE LARRAÑAGA[...]EL MONTE DE GASTAÑAMACURRA Y ARCACHUSTE,EL MONTE DE * Y DE ECHEAURR" 220348;YRAGUIRREBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220348;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANGIOZAR-ELGETA-UBERA 220349;YRAILECUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220349;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE LLAMADO GASTAYURTU...TERMINO LLAMADO COROBAONDO...TERMINOS DE * , OTAOLA Y ALDAPAPEA""" 220350;YRALLEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220350;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Cª ALTAMIRA...CªAGURLAETA ARRIVA...TERMINO ALTUNAONDO...TERMINO IRALLEGUI...Cª DE ANGUIORZAR GARAICOHECHEA...""" 216182;YRAOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216182;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA DE URQUIÇA...CASSA DE * ...""" 216183;YRARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216183;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA COMBENTTO DE MONJAS DE LA SANTISIMA TRINIDAD" 216184;YRARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216184;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MONJAS" 216185;YRARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216185;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220351;YRARRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220351;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216186;"YRARRAGA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216186;Idatz.;BASERRIA;;200497;Idarragagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200497; 216189;"YRARRAGA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216189;Idatz.;BASERRIA;;200514;Idarragazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200514; 220353;"YRARRAGA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220353;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216190;"YRARRAGA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216190;Idatz.;BASERRIA;;200497;Idarragagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200497; 216191;"YRARRAGA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216191;Idatz.;BASERRIA;;200497;Idarragagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200497; 216192;"YRARRAGA DE ARRIVA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216192;Idatz.;BASERRIA;;200497;Idarragagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200497; 216193;"YRARRAGA DE IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216193;Idatz.;BASERRIA;;200514;Idarragazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200514; 216194;"YRARRAGA DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216194;Idatz.;BASERRIA;;200497;Idarragagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200497;"""EN LA CASERIA DE YBARGUREN DEL BARRIO DE UBERA...DE LA MITAD DE LA CASERIA DE YRARRAGA DE ARRIBA...LA CASERIA DE * .""" 220352;YRARRAGA-ALDECO-ESPARROA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220352;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO A LA CASERIA OLAÑETA""" 216187;YRARRAGA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216187;Idatz.;BASERRIA;;200514;Idarragazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200514; 216188;YRARRAGA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216188;Idatz.;BASERRIA;;200514;Idarragazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200514; 216195;YRARRAGA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216195;Idatz.;BASERRIA;;200497;Idarragagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200497; 220354;YRAUNCES-BASO-GOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220354;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MOJONES Y ALREDEDORES:YRUCURUTZETA/QUEISETA/GANCHO/EIZABAL-CURUTCEA/ * /SORUS-AITZA/AGUIRRE-BURU/...""" 216197;YRAURGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216197;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARRENDTO.DE LA CASA LLAMADA COMUNMENTE LA DE JORGUE Y FUE LLAMADA DE YRAURGUI.HEREDAD JUNTO A LOS BAILLADARES DE MI CªDE YZAGUIRRE" 216196;YRAVIEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216196;Idatz.;ETXEA;;201161;Irabien;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201161; 216199;YRAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216199;Idatz.;ETXEA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JAUSITA. JABEA JUAN BAUTISTA DE YRAZABAL" 216200;YRAZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216200;Idatz.;BASERRIA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 216201;"YRAZABAL ANDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216201;Idatz.;ETXEA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEA PEDRO DE GARMENDIA" 216202;"YRAZABAL AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216202;Idatz.;BASERRIA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 216203;"YRAZABAL AUNDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216203;Idatz.;BASERRIA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 216204;"YRAZABAL BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216204;Idatz.;ETXEA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525;"JABEA FRANCISCO DE GARAY YRAZABAL" 216206;"YRAZABAL BEITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216206;Idatz.;ETXEA;;200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502;"JABEA FRANCISCO DE GARAY YRAZABAL" 216207;"YRAZABAL BEITIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216207;Idatz.;ETXEA;;200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502; 216208;"YRAZABAL BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216208;Idatz.;ETXEA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525;"JABEA MIGUEL DE IRAZABAL" 216209;"YRAZABAL BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216209;Idatz.;ETXEA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525; 216210;"YRAZABAL ECHEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216210;Idatz.;BASERRIA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525;"JABEA VICENTE MONZON" 216215;"YRAZABAL IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216215;Idatz.;ETXEA;;200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502; 216216;"YRAZABAL SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216216;Idatz.;ETXEA;;200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504;"JABEA MIGUEL ANTONIO DE YRAZABAL" 216217;"YRAZABAL SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216217;Idatz.;ETXEA;;200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504;"JABEA JUAQUINA URREIZTIETA" 216218;"YRAZABAL SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216218;Idatz.;BASERRIA;;200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504;"JABEA MANUEL Y MATIDE YRAZABAL" 216219;"YRAZABAL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216219;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA ANDRES LOPEZ DE YRAZABAL" 216220;"YRAZABAL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216220;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL ANTONIO DE YRAZABAL" 216221;"YRAZABAL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216221;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAQUIN YRAZABAL" 216222;"YRAZABAL SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216222;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216225;"YRAZABAL TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216225;Idatz.;ETXEA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASSO" 216226;"YRAZABAL TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216226;Idatz.;ETXEA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEA TELESFORO MONZON" 216211;YRAZABAL-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216211;Idatz.;BASERRIA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525; 216212;YRAZABAL-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216212;Idatz.;BASERRIA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525; 220642;YRAZABAL-MAYOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220642;Idatz.;ETXEA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEA JOAQUINA URREIZTIETA" 216205;YRAZABALBEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216205;Idatz.;BASERRIA;;200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502; 216227;YRAZABALVEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216227;Idatz.;BASERRIA;;200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502; 216229;YRAZAUAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216229;Idatz.;ETXEA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"JABEA ANDRES LOPES DE YRAZAUAL" 220795;"YRAZAUAL, Domingo Martinez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220795;Idatz.;DEITURA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 220796;"YRAZAUAL, Miguel de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220796;Idatz.;DEITURA;;200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503; 220356;YRAZAVAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220356;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216238;"YRAZAVAL SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216238;Idatz.;ETXEA;;200504;Irazabalsakona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200504;"JABEA MIGUEL ANTONIO DE YRAZABAL" 216243;YRAZAVALVARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216243;Idatz.;BASERRIA;;200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525; 216244;YRAZAVALVEITIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216244;Idatz.;BASERRIA;;200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502; 216247;YRIAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216247;Idatz.;ETXEA;;200788;Iriaun;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200788;"JABEA JUAN PEREZ DE NARBAIZA YRIAUN" 216248;YRIAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216248;Idatz.;ETXEA;;200788;Iriaun;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200788;"JABEA JUAN BAUPTISTA DE MUGURUZA" 216249;YRIAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216249;Idatz.;BASERRIA;;200788;Iriaun;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200788; 216250;YRIAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216250;Idatz.;BASERRIA;;200788;Iriaun;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200788; 216251;YRIAUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216251;Idatz.;BASERRIA;;200788;Iriaun;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200788;"JABEA TORIBIO YZAGA" 215504;"YRIAUN DE ELOSUA, ST. ANDRES DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/215504;Idatz.;ELIZA;;201807;"San Andres eliza";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201807; 220357;"YRIAUNGO CHABOLA-ONDOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220357;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216284;YRIBALDASA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216284;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200855;Aldatsa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200855;"""CASA SOLAR ANGUIOZAR DE ABAJO...CASA SOLAR * ...MOLINO YNCHAURRI...CASA YRIBE ALDASA...""" 216252;YRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216252;Idatz.;ETXEA;;200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628;"JABEA ANDRES LOPEZ DE YRIBE" 216253;YRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216253;Idatz.;ETXEA;;200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628;"JABEA JOSEPH DE ELCORO YRIBE" 216254;YRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216254;Idatz.;ETXEA;;200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628;"JABEA MIGUEL ELCORO YRIBE" 216255;YRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216255;Idatz.;BASERRIA;;200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628; 216256;YRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216256;Idatz.;BASERRIA;;200854;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200854; 216257;YRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216257;Idatz.;BASERRIA;;200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628; 216258;YRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216258;Idatz.;BASERRIA;;200854;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200854; 216259;YRIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216259;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200891;Iribekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200891; 216260;"YRIBE ALDASA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216260;Idatz.;ETXEA;;200855;Aldatsa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200855; 216261;"YRIBE ALDASA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216261;Idatz.;ETXEA;;200855;Aldatsa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200855; 216262;"YRIBE ALDATZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216262;Idatz.;BASERRIA;;200855;Aldatsa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200855;"""CASERIA Nº26""" 216263;"YRIBE ARESE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216263;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA EREDAD EN EL VAILLE DE ANGUIOZAR EN EL PARAJE LLAMADO MENDICO...SE INCLUYE...OTRA EREDAD...JUNTO A LA CASA DE * .""" 216264;"YRIBE ARRESE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216264;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y CASERIA DE YRIBE ARRESE...HEREDAD QUE LLAMABAN CHERTUCHA...HEREDAD LLAMADA ERROTALDE...""" 216265;"YRIBE ARRESSE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216265;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASERIA DE * EN ANGUIOZAR...HEREDADES DE LA CASSILLA DE DHA.CASSA LA UNA ESTA PEGANTE A LAS HEREDADES DE LA CASILLA DE JAUREGUI""" 216266;"YRIBE AURRECOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216266;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO NOMBRADO MUNEGUI...CASERIA DE * ...TERMINO DE OSINALDE...""" 216267;"YRIBE BARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216267;Idatz.;ETXEA;;200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627;"""DESDE LARRAMENDI A LARREGUI E YRIBE BARRIA Y BASALGO...""" 216268;"YRIBE BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216268;Idatz.;ETXEA;;200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627;"JABEA ELCORO YRIBE" 216269;"YRIBE CASILLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216269;Idatz.;BASERRIA;;200891;Iribekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200891; 220832;"YRIBE DE ALDARCHE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220832;Idatz.;ETXEA;;200855;Aldatsa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200855; 216270;"YRIBE DE ANGUIOZAR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216270;Idatz.;BASERRIA;;200854;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200854; 216271;"YRIBE DE MEDIO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216271;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216276;"YRIBE MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216276;Idatz.;BASERRIA;;200854;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200854; 216277;"YRIBE MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216277;Idatz.;BASERRIA;;200854;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200854; 220794;"YRIBE, Marina de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220794;Idatz.;DEITURA;;200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628; 216272;YRIBE-ECHEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216272;Idatz.;BASERRIA;;200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627;"ERDIAREN JABEA GREGORIO MAYORA BARRENECHEA (MONASTERIO BIDE)" 216275;YRIBE-ITURRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216275;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD LLAMADA YTURRIAGA SITA DEBAJO DE LA FUENTE DE LA CASERIA DE YRIBE-ITURRIAGA"" [IRUAIN AZPIKOA(MAZURRIAGA)??88-18-A,053]" 220358;YRIBECO-ECHEAURREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220358;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216273;YRIBECO-ECHECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216273;Idatz.;BASERRIA;;200891;Iribekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200891;""".../PAULOENA/MENDIGUCHI/ALDATZA/YRUBE/YRIGOYEN/ZUAZQUETA/ANDICOECHE/ * /GAÑECOBOLU/ERROTA-BARRI/...""" 216274;YRIBECO-ECHECHUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216274;Idatz.;BASERRIA;;200891;Iribekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200891; 216278;YRIBENUEVO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216278;Idatz.;ETXEA;;200627;Iribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200627;"""... GUIBELONDO..., YRIBENUEVO..., LESARRIARRIBA...""" 216279;YRIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216279;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614; 216280;YRIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216280;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA COMBENTTO DE MONJAS DE LA SANTTISSIMA TRINIDAD" 216281;YRIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216281;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA RAFAEL EULATE" 216282;YRIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216282;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CALLE DE GONCALE...CASA DE * ...CALLE DE ARTECALE...""" 220359;YRIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220359;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...EN NEDIO DE LOS DOS CAMINOS QUE BAN DE ESTA DICHA VILLA PARA AZCOITIA POR RROTALDE E * ...""" 220360;YRIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220360;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216283;"YRIBURU MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216283;Idatz.;BASERRIA;;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614; 216285;YRIGOEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216285;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MAYORAZGO DE ZULOETTA""COMO RESULTARA DE LAS PAGAS ECHAS POR SUS INQ.S CUANDO SE QUEMARON LAS CASERIAS DE YRIGOEN,ORBE,ZALBIDE" 216286;YRIGOEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216286;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""SEPULTURA DE LA CASA DE YRIGOEN [EN STA.MARIA DE ELGUETA]""" 216287;YRIGOIEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216287;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA COMBENTTO DE MONJAS DE LA SANTISIMA TRINIDAD" 216288;YRIGOIEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216288;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MONJAS" 216289;"YRIGOIEN MASORRIAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216289;Idatz.;BASERRIA;;200927;Irigoienmatsorriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200927; 216290;YRIGOIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216290;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD LLAMADA YTURRIETA...Y LA SU CASA Y CASERIA DE YRIGOIN.""" 216291;"YRIGOIN DE YUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216291;Idatz.;BASERRIA;;200927;Irigoienmatsorriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200927; 216292;YRIGOYEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216292;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MONJAS DE LA TRINIDAD" 216293;YRIGOYEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216293;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216294;YRIGOYEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216294;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CON EL MOTIBO DE LA QUEMA DE LA CASERIA DE YRIGOEN DE ANGUIOZAR...""" 220823;YRIGOYEN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220823;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216295;"YRIGOYEN IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216295;Idatz.;ETXEA;;200927;Irigoienmatsorriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200927; 216296;"YRIGOYEN MASORRIAGA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216296;Idatz.;BASERRIA;;200927;Irigoienmatsorriaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200927; 216297;"YRIGOYEN ZABALA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216297;Idatz.;BASERRIA;;200926;Irigoienzabala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200926;"""TERMINO CONCEGIL DE YLARREGUI,SUS LINDEROS...CASTAÑAL DE ZUAZQUETA MAYOR,CASTAÑAL DE AGURLAETA SUSO, DE YRIGOYEN ZABALA ...""" 216298;"YRIGOYEN ZAVALA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216298;Idatz.;BASERRIA;;200926;Irigoienzabala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200926; 216300;YRIUE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216300;Idatz.;BASERRIA;;200628;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200628;"JABEA: JOAN DE CAMPOS" 216299;"YRIUE ECHECHUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216299;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;200891;Iribekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200891;"JABEA:MAYORAZGO DE ZULOETA""AY OTTRA CASITTA QUE LLAMAN YRIUE ECHECHUA Y POR ESTTAR DE MUCHO CUIDADO Y DERROTADA SE MANDA DERRIBAR..""" 216303;"YRIVE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216303;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DOMINGO DE ACHOTEGUI VEZINO DE ANGUIOZAR Y INCLINO DE YRIVE SUSO EN MARINDAO TRAE [...]LLAMAN A DICHA EREDAD SARRDINCHO""" 216302;YRIVE-ARRESE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216302;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA Y CASERIA GERMADA DE * ...CASERIAS DE YRIVES...HEREDAD QUE LLAMABAN CHERTTUCHA...HEREDAD LLAMADA ERROTAALDE...""" 216304;YRIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216304;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LLAMADA YRIZA CON SUS PERTENECIDOS JUNTO AL JUEGO DE PELOTA DE LA CITADA VILLA DE BERGARA""" 216305;YRIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216305;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSEPH DE ELCOROBARRUTIA" 220361;YRIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220361;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA CASA LLAMADA ZUMETAENEA SITA EN LA CALLE DE BARRENCALE CON UNA TIERRA SEMBRADIA PERTENECIENTE A ELLA EN EL PARAJE LLAMADO * """ 216306;YRIZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216306;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE MANUEL DE YRIZAR" 220362;YRIZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220362;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ANGIOZAR-ELGETA-UBERA ""DEVAJO DE LA EREDAD DE OCARANZA...DEVAJO DE LA EREDAD Y LA NOVALIA DE YRIZAR...DE LA EREDAD DE MIRABALLES...""" 220363;"YRU AITZETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220363;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""KEISETA,JARAL/PAGOLA TRANGUA,ID/FRANCES BASUA,ID/SOLO PARTITA,ARGOMAL/YTURRIETA,ID/YRU AITZETA,HELECHAL/YTURRIETA,ID/KEISETA,ID/""" 220371;"YRU ERREKETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220371;Idatz.;PAGADIA;;200658;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200658;"MEKOLALDE AZPIKOA INGURUAN" 220378;"YRU KURUTZETA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220378;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;200196;Irukurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200196;"ITURBIETA INGURUAN" 220370;YRU-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220370;Idatz.;HARIZTIA;;201745;Erreketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201745;"""SAN CRISTOBAL,ROBLEDAL/YRU-ERREKA,ID./KEISETA,ID.."" [PERTENECIENTES A BERECIBAR GAÑECOA]" 220391;YRU-TONTORRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220391;Idatz.;EZEZAGUNA;;201342;Irutontorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201342; 216307;YRUAIZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216307;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAJE ABARO OCHENDA SAGASTI...YRUAIZETA...ARANGUREN BURUA...CASA SOLAR DE ELORZA...""" 220364;YRUARITCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220364;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221720;Iruaritzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221720;"""MOJONES Y ALREDEDORES:QUEISETA/URBASO/ALPIAR/YRUARITCETA/LOIDI/EGUIBAR/ORUESAGASTI,CASERIO/GARTZAIN/LASTURRIETA/...""" 216308;YRUBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216308;Idatz.;BASERRIA;;200854;Iribe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200854; 220365;YRUBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220365;Idatz.;"BARATZA, ORTUA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y HEREDAD DE GOENECHEA...HEREDADES DE AMILAGA..HEREDAD DE AYZCOEGUI..HUERTA DE YRUBIDE..CASA DE ORUESAGASTI..""" 220366;YRUBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220366;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""JUNTO A LA VILLA DE VERGARA""" 216309;YRUBURU-ANDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216309;Idatz.;BASERRIA;;201615;Iriburu;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201615; 216310;YRUBURU-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216310;Idatz.;BASERRIA;;201614;Iriburutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201614; 220367;YRUCAINCHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220367;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE LLAMADO YRUCAINCHUETA SIT. EN JURISDICCION DE ELGUETA DETRAS DE LA Cª DE POSADA QUE CONFINA CON TERRENOS DE ANDURI Y YBARGÜ" 220368;YRUCURUTCETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220368;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;200196;Irukurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200196; 220579;YRUCURUTZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220579;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;200196;Irukurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200196; 220369;YRUERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220369;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;221614;Iruerreka;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221614;"""TERRENOS CONCEJILES DE ESTA DICHA VILLA DENOMINADOS YRUERRECA,ARTIZ,YTURRIZULO Y ABARAJO""" 220372;YRUERREKETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220372;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220373;YRUERREQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220373;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200280;Iruerreketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200280;"""""MOJONES Y ALREDEDORES:MUGARRI/RIO DEVA/VOLU/EGOTZA,REGATA/YRUERREQUETA/ASCAISA/OCETAGAÑA/AZCONASULUETA/AIZPURUSABAL/...""" 220374;YRUERREQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220374;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA GARITANO...TERMINO LAPAZA...TERMINO YRUERREQUETA...CASA Y CASERIA SOLAR ALBISUA...""" 220375;YRUHORTUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220375;Idatz.;"BARATZA, ORTUA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HUERTA CERRADA DE CAL Y CANTO""" 220376;YRUINVARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220376;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONFINANTE CON TERRENOS DE LA Cª DE IRARRAGA, DE AGUIRREBEÑA Y ANDUDI""" 220377;YRUKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220377;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ANGUAKO LURRAK:""BIZCARRONDO(BIZCARDO)/ * /ANGUELBURU/AIRUGO GAÑA/USASTI/YCHUMENDI/ABRAIN ERREKA/ABELECHE.""" 220379;YRUKURUTZETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220379;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;200196;Irukurutzeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200196; 216311;YRUORTUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216311;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO YCA""" 220380;YRUORTUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220380;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HUERTA QUE TENEMOS RRODEADA DE SETO Y AMOJONADA...EN EL LUGAR DE * A LAS ESPALDAS DE LA CALLE DE BARRENCALE HAZIA EL RIO CAUDAL""" 220381;YRUORTUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220381;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL CAMINO DE * JUNTO A LA VILLA DE VERGARA...""" 220382;YRUORTUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220382;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...UNA HEREDAD EN EL TERMINO DE * PEGANTE AL CAMINO QUE BAJA A YIZA.""" 220383;YRUORTUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220383;Idatz.;"IBARRA (vega)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LA BEGA DE * [HEREDAD QUE LINDA CON] EL CAMINO DESDE LA ESTRADA DE LAS CASILLAS DE ARRESE QUE BA PARA LA PUENTE DE AIZPITARTE..""" 220384;YRUORTUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220384;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ENTRE LA CALLE DE VARRENCALE Y EL RRIO CAUDAL""" 216312;YRURIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216312;Idatz.;BASERRIA;;201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097;"""Y TAMBIEN DE UNA PIEÇA Y MONTE EN LAPAÇA LINDEADA...POR LA PARTE DE ABAXO CON EL ARROYO QUE BAXA ENTRE LAPAÇA E *""" 216313;YRURIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216313;Idatz.;BASERRIA;;201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097; 216314;YRURIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216314;Idatz.;BASERRIA;;201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097;"JABEA MAGDALENA DE EGUINO MALLEA" 216315;YRURIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216315;Idatz.;BASERRIA;;201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097; 216316;YRURIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216316;Idatz.;BASERRIA;;201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097;"JABEA BERNABE BATS URAIN" 220385;YRURIO-ERREKA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220385;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220387;YRUSAGARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220387;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MANZANAL MENDIBILABA...TERMINO ANGUA...TERMINO * ...""" 220388;YRUSAGARRETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220388;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Y SOBRE EL MANÇANAL QUE LAS DICHAS CASAS [DE VIDACRUCETA] TIENEN EN EL TERMINO LLAMADO * ...""" 220386;YRUSGARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220386;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220389;YRUTONTOR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220389;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;201342;Irutontorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201342; 220390;YRUTONTORRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220390;Idatz.;MENDIA;;201342;Irutontorreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201342; 216317;YSASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216317;Idatz.;BASERRIA;;201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402;"""...CON EL CAMINO DE ZABALA A * ...CON PERTENECIDOS DE LA VENTA Y GAVIRIA-TORRE...CON EL CASTAÑAL DE EGUINO Y ELORREGUI-ZABAL.""" 220392;YSASI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220392;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OLABARRIAGA,Cª/ELOSUA,JARAL/MARCELEGUI,ID./YSASI,HEREDAD/LIZARZA,HEREDAD."" [PERTENECIENTES A OLABARRIAGA]" 220394;"YSASI GAÑA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220394;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220395;"YSASI LIZARZA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220395;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ALDAOLA INGURUAN" 220393;YSASICO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220393;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN SOSPECHU""" 216318;YSASIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216318;Idatz.;BASERRIA;;201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402;"JABEA JAVIERA AGUIRREBEÑA" 216319;YSASIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216319;Idatz.;BASERRIA;;201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402;"JABEAK MANUEL Y MATILDE YRAZABAL" 216320;YSASIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216320;Idatz.;BASERRIA;;201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402; 216321;YSASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216321;Idatz.;ETXEA;;201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129;"JABEA MIGUEL DE ARGUIZAIN" 216322;YSASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216322;Idatz.;ETXEA;;201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129;"JABEA JUAN FRANCISO DE EULATE" 216323;YSASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216323;Idatz.;ETXEA;;201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129;"JABEA RAFAEL EULATE" 216324;YSASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216324;Idatz.;ETXEA;;201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129; 216325;YSASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216325;Idatz.;ETXEA;;201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129;"JABEA: MIGUEL DE ASCASUEGUI" 220396;YSASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220396;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220397;YSASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220397;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TMNO. DE ANGUA...HEREDADES DE YSASMENDI""" 220398;YSTINGUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220398;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;[SOSPETXU] 216326;YSUSQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216326;Idatz.;ETXEA;;201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762; 220399;YTUICHA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220399;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""AMENCELAGA,MONTAZGO/JACHICO MARCELEGUI,HAYAL/YTUICHA,PRADO HELECHAL/YPIÑOY,HELECHAL...""" 220410;"YTUR ONDO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220410;Idatz.;INTXAURDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EGUIAGA AZPICOA,Cº/MUSUSO,CASTAÑAL/ONSOLAKO CHARABASTERRA,ID/EGUIAGA BURU,NOVALIA/YTUR ONDO,ID./CORTA,HELECHAL/CHARA CHIKI,JARAL/" 216327;YTURBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216327;Idatz.;ETXEA;;201156;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201156;"JABEA FRANCISCO DE ELCORO YTURBE" 216328;YTURBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216328;Idatz.;ETXEA;;201156;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201156;"JABEA FRANCISCO DE ELCORO YTURBE" 216329;YTURBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216329;Idatz.;ETXEA;;201156;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201156;"JABEAK IGNACIO GUERRA ETA MICAELA DE OYANGUREN, VIUDA DE ERRAZQUIN." 216330;YTURBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216330;Idatz.;BASERRIA;;201156;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201156;"ERDIAREN JABEA FACUNDO YTURBE GUERRA" 216331;YTURBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216331;Idatz.;BASERRIA;;201156;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201156; 216332;YTURBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216332;Idatz.;BASERRIA;;201156;Iturbe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201156;"JABEA JOAN GARCIA DE YTURBE" 220400;"YTURBE ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220400;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216335;"YTURBE ECHEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216335;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO JOSE PILDAIN" 220402;"YTURBE ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220402;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PERTENECIDO DE YTURBE ERRECA""" 220403;"YTURBE ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220403;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220404;"YTURBE ERREKA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220404;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220406;"YTURBE OSTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220406;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216333;YTURBE-COBO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216333;Idatz.;BASERRIA;;201162;Belengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201162;"JABEA MANUEL COBO PEREZ" 216334;YTURBE-COBO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216334;Idatz.;BASERRIA;;201162;Belengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201162; 216336;YTURBE-ECHEVERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216336;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""".../AUMATEGUI/SAN MARTIN/YTURBE-COBO/YTURBE/YTURBE-ECHEBERRI.""" 220401;YTURBEARANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220401;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD DE YTURBE NOMBRADA * Y OTRA DE LA CASA DE AGUIRRE...QUE ESTAN JUNTO A LA ERMITA DE S.MTN. DEBAXO DEL CAMINO HACIA GARITANO""" 220569;YTURBECO-BASO-EGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220569;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN SOSPECHU""" 216337;YTURBEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216337;Idatz.;BASERRIA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414;"JABEA MARTIN DE ELORMENDI" 216338;YTURBEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216338;Idatz.;BASERRIA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414; 216339;YTURBEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216339;Idatz.;ETXEA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASO" 216340;YTURBEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216340;Idatz.;ETXEA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414;"JABEA TADEO MONZON" 216342;YTURBEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216342;Idatz.;ETXEA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414;"JABEA VICENTE MONZON" 216343;YTURBEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216343;Idatz.;BASERRIA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414; 220405;YTURBEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220405;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"EGOTZA INGURUAN" 216344;YTURBEGUIETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216344;Idatz.;ETXEA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414;"JABEA JUAN JORGE DE OLASSO YRAZAVAL" 216345;YTURBEGUYETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216345;Idatz.;BASERRIA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414;"""CASA Y CASERIA DE ARIMENDI Y * .""" 216346;"YTURBESITA ??";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216346;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO DE ELCORO YTURBE" 216347;YTURBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216347;Idatz.;ETXEA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414; 220407;YTURBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220407;Idatz.;"SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""YTURBURU,HAYEDAL/BELASTEGUI-ECHEVERRI,Cª/GALARRAGA,ARGOMAL/...""" 220408;YTURBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220408;Idatz.;MENDIA;;200963;"Arregiko tontorra";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200963;"""LINDANTE POR ABAJO CON AMOJONADO DE ALZUARAN, POR NORTE DE JOSE LOITI, Y POR ARRIBA CON CAMINO PARA COROSTEGUI""" 220409;YTURCHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220409;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;200404;Iturritxoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200404;"EGUZKITZA INGURUAN" 216348;YTURRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216348;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA DE LIÇARRALDE...BARRIO DE * ...CASA Y CASERIA DE LIÇARRALDE...""" 220411;YTURRALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220411;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN LAS 3 HEREDADES DE CATAUROCO,YTURRALDE Y LA DEL FRENTE DEL MOLINO DE GOYENECHE CON ORTUAURRE...""" 220412;YTURRANDIPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220412;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARBIZU CONFINANTE POR PONIENTE CON EL CAMINO DESDE SAUSATEGUI A LUSURDIANO,...Y ABAJO CON LA REGATA LLAMADA *" 220413;YTURRASPI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220413;Idatz.;"ZUHAIZTIA (arbolado)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE ARBOLADO""" 220414;YTURRAZPI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220414;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO URRAAN...HEREDAD DE LA Cª ORBE LLAMADA ESPARRUCHIQUI...HEREDAD DE YTURRAZPI...""" 220418;YTURRI-ARIZTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220418;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINOS: QUIRIMAIN..YTURRI-ARIZTI..GAZTAYARZU..MOTRALLU...CASERIA COROBA..TERMINO URRESTI...TERMINO DE YTURRI-AZPI Y GAZTAYARZU..""" 220419;YTURRI-AZPI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220419;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA COROBA,...TERMINO URRESTI...TERMINO DE YTURRI-AZPI Y GAZTAYARZU...TERMINO MUGARRITA...CASTAÑAL ARBULUCOA EN QUIRIMAIN...""" 220421;YTURRI-BERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220421;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220415;YTURRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220415;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""A LA CASSILLA DE UBERAGUENA...DOS PORZIONES,UNA DEVAJO DE LAS EREDADES DE URROJOLAEGUI DE MEDIO Y LA OTRA EN YTURRICHO O YTURRIAGA""" 220416;YTURRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220416;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""BAJO LA HERMITA DE ELEJAMENDI""" 220417;YTURRIAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220417;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DEBAJO DE LA FUENTE DE LA CASERIA DE YRIBE-ITURRIAGA""" 220572;YTURRIBANATU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220572;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAJE DE QUIRUTA...UN CASTAÑAL SITO EN EL Tº LLAMADO * ...UN AYADAL EN EL PARAGE DE GOROSTICELAY...""" 220420;YTURRIBARRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220420;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220422;YTURRIBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220422;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200819;"Iturriberriko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200819; 220423;YTURRIBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220423;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200819;"Iturriberriko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200819;"""LINDA CON PARCELA DE LA Cª EGUIA-GOIKOA, CON LA DE AGUIRRE, CON PERTENECIDOS DE LA Cª ECHEVERRIA""" 220424;YTURRIBERRIALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220424;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;200819;"Iturriberriko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200819; 216349;YTURRICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216349;Idatz.;BASERRIA;;201487;Errementarikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201487;"""CASA NUMERO 12""" 216355;YTURRICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216355;Idatz.;ETXEA;;201240;Iturritxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201240;"""CASAS PRINCIPALES NOMBRADAS DE * [..] QUE SON EN LA CALLE DEL RRABAL [..]POR EL OTRO UNA ESTRADA Y CAM. POR ONDE BAN A YTURRIOÇAGA" 216356;YTURRICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216356;Idatz.;ETXEA;;201240;Iturritxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201240;"""CASA DE YTURRICHO[...]CASA Y TORRE DEL LICENCIADO JAUREGUI""" 220426;YTURRICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220426;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""A LA CASSILLA DE UBERAGUENA...DOS PORZIONES,UNA DEVAJO DE LAS EREDADES DE URRUJOLAEGUI DE MEDIO Y LA OTRA EN YTURRICHO O YTURRIAGA""" 220427;YTURRICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220427;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""YBARBALTZ ALDEA,SEMBRADIO/UMESALLA,ID./ZABALETA,ID./YTURRICHO,CASTAÑAL/ANGUA ALDEA,JARAL/UGUESARRI ALDEA,SEMBRADIO/OLABURU,CASTAÑ" 220428;YTURRICHOTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220428;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"[PERTENECIENTE A OLAZABAL]""BELASTEGUI ERDICOA,Cª/BELASTEGUI GAÑECOA,ID/YTURRICHOTA,CASTAÑAL/ERRONDEGUI,HAYEDAL/LURRUTU,ID/...""" 220429;YTURRICHUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220429;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;200404;Iturritxoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200404;"ARTOLAZABAL INGURUAN" 216354;"YTURRICO ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216354;Idatz.;BASERRIA;;201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204;"JABEA LINO MUGICA ALBISUA (BALENTO)" 216350;YTURRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216350;Idatz.;ETXEA;;201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204;""".../AZCARRUZ ABAJO/AZCARRUNS ARRIBA/VALENTOCOA/ * /ZACURTEGUI/STA.CATALINA...""" 216351;YTURRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216351;Idatz.;ETXEA;;201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204;"JABEA RAMON GURIDI YTURBE ""YTURRICOA,CASA TODA/YTURRICOBERRIA,ID./YTURRICOA,CASA/AUNTZ-ERRECA,HAYEDAL""." 216352;YTURRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216352;Idatz.;BASERRIA;;201204;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201204; 220425;YTURRICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220425;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216353;YTURRICOBERRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216353;Idatz.;ETXEA;;221713;Iturrikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221713;"JABEA RAMON GURIDI YTURBE" 220430;YTURRIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220430;Idatz.;"OTADIA (argomal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""KEISETA,JARAL/PAGOLA TRANGUA,ID./FRANCES BASUA,ID./SOLO PARTITA,ARGOMAL/ * ,ID./YRU AITZETA,HELECHAL/*,ID./ELISA ONDOCOA,ARBOLADO.." 220793;"YTURRIETA, Martin de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220793;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216358;YTURRIOÇAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216358;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CALLE Y PLAÇA DE BIDACURUÇETA...BARRIO DE YTURRIOÇAGA...FUENTE Y CAMINO DE YTURRIOÇAGA.""" 216359;YTURRIOÇAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216359;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216357;YTURRIOZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216357;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;200839;Iturriotz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200839;"""CAMINO PUBLICO DE CARROS LLAMADO YTURRIOZ""" 216360;YTURRIOZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216360;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASSO" 216361;YTURRIOZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216361;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA TADEO MONZON" 216362;YTURRIOZAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216362;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216363;YTURUBIARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216363;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE OZTEGUIETA...CONFINANTE DE PLAZENCIA[...]LA CASA DE GANADOS DE * ...EREDADES DE AYARDI...CASA E CASERIA DE UNÇUETA YUSO" 216364;YTXASMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216364;Idatz.;BASERRIA;;201129;Itsasmendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201129; 220321;YTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220321;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..HEREDAD EN EL TERMINO DE YRUORTUETA PEGANTE AL CAMINO QUE BAJA A YTZA"" [TELEFONICA INGURUA]" 216341;YUTURBEGUIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216341;Idatz.;ETXEA;;200414;Iturbegieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200414;"JABEA TELESFORO MONZON" 216367;YZAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216367;Idatz.;ETXEA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376;"JABEA ANDRES LOPEZ DE YZAGUIRRE" 216368;YZAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216368;Idatz.;ETXEA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376;"JABEA MANUEL IGNACIO DE URDANGARIN" 216369;YZAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216369;Idatz.;ETXEA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376;"JABEA DOMINGO URDANGARIN" 216370;YZAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216370;Idatz.;ETXEA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376;"JABEA BALTASAR URDANGARIN" 216371;YZAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216371;Idatz.;BASERRIA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376;"JABEA MANUEL URDANGARIN" 216372;YZAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216372;Idatz.;BASERRIA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376; 216373;YZAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216373;Idatz.;BASERRIA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376; 216374;YZAGUIRRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216374;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA LLAMADA YZAGUIRRE RADICANTE EN EL VALLE DE ANGUIOZAR"" [ELGETAN BAI:88-09-B,002]" 220792;"YZAGUIRRE, Juan Lopez de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220792;Idatz.;DEITURA;;200376;Izagirre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200376; 220302;"YZALVISTICO VIZCARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220302;Idatz.;"BASOA (bosque)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;UBERA??? 216378;YZASIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216378;Idatz.;ETXEA;;201402;Isasizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201402;"JABEA ANTONIO AGUIRREBEÑA" 216379;YZUNDICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216379;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""... RALACUA..., YZUNDICUA..., BAZTARRECUA..., ZUBIAURRE..., MARTOCUA..., GAVIRIA TORRE...""" 216380;YZUSKIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216380;Idatz.;BASERRIA;;201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762;"JABEA Fco. MUGICA CORTABERRIA" 216381;YZUZQUIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216381;Idatz.;BASERRIA;;201762;Itsuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762; 216383;ZABALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216383;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSEPH IGNACIO DE LEIZAOLA Y LILI" 216384;ZABALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216384;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA PEDRO DE LANDAZURI" 216385;ZABALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216385;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA CIPRIANO LANDAZURI" 216386;ZABALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216386;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA Y TORRE PRINCIPAL LLAMADA DE ZABALA QUE ES EN EL ARRABAL DE ESTA VILLA.""" 216388;"ZABALA BURUÑANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216388;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216389;"ZABALA DE BURINANO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216389;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220797;"ZABALA, Pedro de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220797;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216392;"ZABALAN ETXIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216392;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201275;Zabalarena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201275; 216393;"ZABALAN PALAZIUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216393;Ahozk.;JAUREGIA;"Pedro Garitano";201277;"Zabala jauregia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201277; 216391;ZABALANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216391;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201652;Zabalanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201652; 216394;ZABALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216394;Idatz.;ETXEA;;201761;Zabaldo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201761;"JABEA MATHEO LIZARRALDE" 216395;ZABALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216395;Idatz.;BASERRIA;;201761;Zabaldo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201761;"JABEA FRANCº LIZARRALDE ""...IPIÑARRIETA/ELORREGUI-CELAYA/ * /VENTA-EGUIÑO/...""" 220431;ZABALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220431;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL MONTE ALCORTA""" 216396;ZABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216396;Idatz.;BASERRIA;;201761;Zabaldo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201761;""".../YSASIZABAL/URIETA/ * /GOROSABEL/GOROSABEL NUEVO/CIGARREROCOA/YSUSQUIZA/BARRENA...""" 216397;ZABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216397;Idatz.;BASERRIA;;201761;Zabaldo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201761;"JABEA EMETERIO LIZARRALDE" 220432;ZABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220432;Idatz.;SAKONA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL TERMINO UASARRI""" 220433;ZABALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220433;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220434;ZABALDO-ALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220434;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO JARAL Y HELECHAL DEL PARAGE DE ZABALDO-ALDIA LLAMADO ASTRAIS-ERRECA""" 220435;ZABALDOPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220435;Idatz.;HARIZTIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"URIETAKO LURRAK:""GOROSABEL,ROBLEDAL/OLASOTA,PRADO/ * ,ROBLEDAL/GOROSABEL-ERRECA,ROBLEDAL.""" 222091;ZABALDUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222091;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";222090;Zabaldoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/222090;" - Makurzulo. - ... soro barreneraiño allegau haiz, eztok? - Etxe ondoraiño. - Ba, gero harek... - Zera, pusketa txikixak dittuk zeak... - Baiña izenak batzuk esan. - ... Estrata-aldia ta zera... edo zea... [??? Zabaldua] ta zera etxeko Etxazpixa. - Bati Zabaldua ta bestiari Etxazpixa. - Baiña txikixak dittuk terrenuak, e! - Bai, baiña pusketa... - [...] - Zabaldua zein izango litzeke? - Zabaldua dok [???] begira jarri ta hauxe. Ta bestia dok [Etxeberri?? Etxazpixa] hauxe. - Hori ze da Azkorta azpixan? - Bai, etxeko etxazpixan bat, bestia... - Bestia albora. - Errekalderao bestia. - Erreka kontran bixak. Hor [...basarrixak] bat batena ta bestia bestiana. Bat batena ta bestia bestiana. - Sorotxuak dittuk horrek. - [...] bestia bestiana. - [...] - Zabaldua ta Etxe azpixa? - Bai. - Horri pegante... Horri pegante segixok. - Zulorutz. " 216398;ZABALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216398;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA CIPRIANO LANDAZURI" 216399;ZABALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216399;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEAK HEREDEROS DE FRANCISCO EGUIGUREN Y PRUDENCIO LASPIUR." 216400;"ZABALE BEEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216400;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200718;Zabalabeekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200718; 216401;"ZABALE GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216401;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200719;Zabalagoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200719; 216402;ZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216402;Ahozk.;BASERRIA;"Leandro Narbaiza";200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755; 216403;ZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216403;Idatz.;ETXEA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"JABEA FRANCISCA ANTONIA DE ZABALETA" 216404;ZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216404;Idatz.;ETXEA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"JABEA MELCHOR OYANGUREN" 216405;ZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216405;Idatz.;ETXEA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"JABEA MELCHOR OYANGUREN" 216406;ZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216406;Idatz.;BASERRIA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"JABEA ROQUE ECENARRO" 216407;ZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216407;Idatz.;BASERRIA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"JABEAK ERDIBANA JACINTO CIARSOLO ETA REMIGIO LUARIZ-ARISTI" 216408;ZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216408;Idatz.;BASERRIA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755; 216409;ZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216409;Idatz.;"ETXETXOA (casilla)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216410;ZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216410;Idatz.;BASERRIA;;201761;Zabaldo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201761;"""CASERIA DE ZABALETA QUE SE HALLA EN UNA EMINENCIA SOBRE LA HERMITA DE SAN PRUDENCIO""" 221183;ZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221183;Ahozk.;BASERRIA;"Matias Atorrasagasti";200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755; 221184;ZABALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221184;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755; 216414;"ZABALETA ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216414;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842;"- Gero Ugartei zela deitzen dotsazue? Beti...? - Ugarte. - Gaiñekua ta azpikua edo zela dittuk? - Ez, guk sekula... Pedro [...] ta Pedromariña. Ugarte. Ugarte beti. - Zabaleta-ta honek? - Zabaleta gaiñekua ta azpikua. - Gaiñekua bizitza bikua ta... - Bai, baiña guk Zabaleta gaiñekua ta Zabaleta azpikua. - Gaiñekua ta... Azpikua " 216413;"ZABALETA AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216413;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216417;"ZABALETA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216417;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216418;"ZABALETA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216418;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216419;"ZABALETA DE AZPICOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216419;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216420;"ZABALETA DE IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216420;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216421;"ZABALETA DE ORIENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216421;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216422;"ZABALETA DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216422;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216424;"ZABALETA GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216424;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200841;Zabaletagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200841;"- Gero Ugartei zela deitzen dotsazue? Beti...? - Ugarte. - Gaiñekua ta azpikua edo zela dittuk? - Ez, guk sekula... Pedro [...] ta Pedromariña. Ugarte. Ugarte beti. - Zabaleta-ta honek? - Zabaleta gaiñekua ta azpikua. - Gaiñekua bizitza bikua ta... - Bai, baiña guk Zabaleta gaiñekua ta Zabaleta azpikua. - Gaiñekua ta... Azpikua " 216425;"ZABALETA MENDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216425;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Inza";200865;Zabaletamendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200865;"* SAN BARTOLOME AUZUA(22)" 221185;"ZABALETA MENDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221185;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";200865;Zabaletamendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200865; 221186;"ZABALETA MENDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221186;Ahozk.;AUZUNEA;"Karmen eta Bizenta Inza";200865;Zabaletamendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200865;"- Ze auzotakuak? - San Kristobal auzokuak. - San Kristobal auzokuak horrek. - Ta, orduan, hor esan dozue Zabaleta darenak eta horrek ze izen auzuak? - Auzo... ba... guk geuk Zabaletamendi deittu izan dotsau. " 216426;"ZABALETA MENDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216426;Ahozk.;AUZUNEA;"Mertxe Laspiur";200865;Zabaletamendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200865;"* SAN BARTOLOME AUZUA(22)" 221187;"ZABALETA MENDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221187;Ahozk.;AUZUNEA;"Jacinta Atxotegi";200865;Zabaletamendia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200865; 216427;"ZABALETA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216427;Idatz.;BASERRIA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"JABEA ADRIAN YBAÑEZ DE ONDARZA ""CASA SOLAR GARITANO(EN LA PARTE DE ANGUIOZAR)...CASA Y CASERIA * ...CASA Y CASERIA AZPILETA...""" 216429;"ZABALETA YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216429;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216415;ZABALETA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216415;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216416;ZABALETA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216416;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216423;ZABALETA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216423;Idatz.;BASERRIA;;200841;Zabaletagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200841; 216430;"ZABALETTA DE IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216430;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216431;"ZABALETTA DE SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216431;Idatz.;ETXEA;;200841;Zabaletagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200841; 216433;ZABALOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216433;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JUAN MURUA MENDIARAS" 216434;ZABALOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216434;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216435;ZABALOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216435;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216436;ZABALOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216436;Idatz.;KANTOIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216438;ZABARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216438;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200916;Zabarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200916; 216439;ZABARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216439;Idatz.;BASERRIA;;200916;Zabarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200916; 216440;ZABARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216440;Idatz.;BASERRIA;;200916;Zabarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200916; 216441;ZABARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216441;Idatz.;BASERRIA;;200916;Zabarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200916;"JABEA MARTIN DE ZABARTE" 216442;ZABARTE-ECHECHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216442;Idatz.;BASERRIA;;200917;Zabartekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200917; 216443;ZABARTEKOTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216443;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200917;Zabartekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200917; 216444;ZACURTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216444;Idatz.;BASERRIA;;201371;Zakurtegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201371;"JABEA HILARIO LIZARRALDE" 216445;ZACURTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216445;Idatz.;BASERRIA;;201371;Zakurtegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201371; 216446;ZACURTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216446;Idatz.;ETXEA;;201371;Zakurtegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201371; 220773;ZACURTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220773;Idatz.;EZEZAGUNA;;201371;Zakurtegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201371; 216449;ZAIZABAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216449;Idatz.;BASERRIA;;201388;Sagastizabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201388;"JABEA JOSE MANUEL IBARRA "".../ECHAUVE-GAÑECOA/ * /ZAIZABAL-BERRI/ZALGOMENDI/QUEREJAZU/...""" 216450;"ZAIZABAL BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216450;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389;"JABEA MANUEL IGNACIO IBARRA "".../ECHAUVE-GAÑECOA/ZAIZABAL/ * /ZALGOMENDI/QUEREJAZU/SAN MIGUEL/...""" 216451;ZAKURTEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216451;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201371;Zakurtegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201371;DESAGERTUTA 216453;ZALDIBAI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216453;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""... EN LA RIVERA DEL RIO QUE VIENE DE ELGUETA""" 216454;ZALDIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216454;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE MRN. DE OLAUARRIA/LA CASA DE JUAN LOPEZ DE EGOZA/MALATUA/LA DE LOPE DE LOMBEIDA/ * /OJIRONDO ZAAR/...""" 216455;ZALDIBAY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216455;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216452;ZALDIBE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216452;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""COMO RESULTARA DE LAS PAGAS ECHAS POR SUS YNQS. CUANDO SE QUEMARON LAS CASERIAS DE YRIGOEN,ORBE, * ..."" [ANGIOZAR-ELGETA??]" 216456;ZALDUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216456;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL IGNACIO DE URDANGARIN" 216457;ZALDUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216457;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA AGUSTIN DE ALTUNA" 216458;ZALDUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216458;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA AGUSTIN ALTUNA" 216459;ZALDUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216459;Idatz.;BASERRIA;;201089;Zaldumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201089;"JABEA ALEJANDRO YBARGUREN Y LETURIA" 216460;ZALDUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216460;Idatz.;BASERRIA;;201089;Zaldumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201089;"""...CATABIA/CHARACOA/SAN JOSE/ * /ARISPE/SUPIDE...""" 220437;"ZALDUMENDI ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220437;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216462;"ZALDUMENDI DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216462;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL IGNACIO DE URDANGARIN" 216463;"ZALDUMENDI DE AVAXO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216463;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MIGUEL DE URDANGARIN" 216464;"ZALDUMENDI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216464;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA AGUSTIN ALTUNA" 220438;"ZALDUMENDIKO GASTAÑAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220438;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201122;"Zaldumendiko gaztainadia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201122;"- Zaldumendiko... oin ez dakit nik gaztaiñixa... lehen gaztaiñaixa zan hor ta oin piñudixa o ze ipiniko dozuen. - Zeuek beti esan izan dotsazuena. - Ba, guk esan... ez da guria ta... - Igual da, beste batena izanda be, zeuek hola esaten badotsazue, esan. - Ba, Zaldumendiko gaztaiñaixa ipinizu ta... - Ba, hoixe. - Lehen gaztaiñaixa izandakua, oin piñudixa dao, baiña... - Bai, igual da, igual da. " 220439;"ZALDUMENDIKO ZELAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220439;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201080;"Zaldumendiko zelaia";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201080;"- Igual da, beste batena izanda be, zeuek hola esaten badotsazue, esan. - Ba, Zaldumendiko gaztaiñaixa ipinizu ta... - Ba, hoixe. - Lehen gaztaiñaixa izandakua, oin piñudixa dao, baiña... - Bai, igual da, igual da. - Ta hau, berriz, Zaldumendiko zelaixa. " 220774;ZALDUNMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220774;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216465;ZALEUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216465;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""OTRA HEREDAD DEL TERMINO DE ZALBIDE QUE CONFINA...CON EL CAMINO REAL PARA ANGUIOZAR Y POR EL OTRO DE LA CASA DE * . ELGETA???" 216466;ZALGOMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216466;Idatz.;ETXEA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"JABEA JOSE GOMENDIO" 216467;ZALGOMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216467;Idatz.;ETXEA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"JABEA JOSE GOMENDIO" 216468;ZALGOMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216468;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216477;"ZALGOMENDI SACONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216477;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASERIA DE ARISTI...Y SU BARRIADA DE ELORREGUI,CONFINANTES CON * Y ARMIÑOTA.""" 216469;ZALGOMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216469;Idatz.;ETXEA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"JABEA FRANCISCO DE AGUIRREMENDIARAS" 216470;ZALGOMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216470;Idatz.;ETXEA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"JABEA MARQUES DE ROCAVERDE" 220440;ZALGOMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220440;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220441;"ZALGOMENDIA, BADO DE.";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220441;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216479;ZALGUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216479;Idatz.;BASERRIA;;201401;Zalgomendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201401;"JABEA MAYORAZGO DE URRUTIA" 216480;ZALGUMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216480;Idatz.;BASERRIA;;201089;Zaldumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201089;"JABEA JOSE IBARGUREN ""...CATABIA/CHARACOA/S.JOSE/ * /ARISPE...""" 216482;"ZALGUMENDI DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216482;Idatz.;BASERRIA;;201089;Zaldumendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201089;"""CON PERTENECIDOS DE LA Cª DE ZALGUMENDIA,ALIAS CHARACUA:Y POR LAS DEMAS PARTES CON PERTENECIDOS DE LAS CªS DE * Y ASCASUA DE ABAX" 216481;ZALGUMENDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216481;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CON PERTENECIDO DE LA CASERIA DE ZALGUMENDIA,ALIAS CHARACUA:Y POR LAS DEMAS PARTES CON PERTENECIDOS DE ZALGUMENDI DE ARRIBA Y..." 220442;ZALUIDA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220442;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;ANGIOZAR-ELGETA-UBERA 220443;ZALVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220443;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD DEL TERMINO DE APORTE LINDA...LA HERMITA DE SAN SALUADOR Y POR EL OTRO CON HEREDAD DE * ..CAMINO CARRETIL PARA ANGUIOZAR..""" 220498;ZAMIOLABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220498;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO DE MARCELEGUI Y PARAGE LLAMADO * .""" 220444;ZANIOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220444;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200429;Zaniola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200429; 220445;ZANIOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220445;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200429;Zaniola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200429;"""MONTE DE MUSQUIRISU Y PARAGE DE ZANIOLA""" 220446;ZANIOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220446;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE MUSQUIRIZU Y CAMINO DE ZANIOLA...REGATA DE * ...MONTE MUSQUIRIZU Y PARAGE LLAMADO SACONANDI BARRENA...""" 220447;ZANIOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220447;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200429;Zaniola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200429;"""EN MARCELEGUI""" 220448;ZANIOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220448;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Hilari Gantxegi";200429;Zaniola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200429;OSINTXU-ELOSU 220461;ZANIOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220461;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200429;Zaniola;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200429; 220850;ZANIOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220850;Idatz.;"BIDEA (camino carreti­l)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE MUSQUIRIZU Y CAMINO DE * ...REGATA DE ZANIOLA...""" 220450;ZANIOLA-BASTARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220450;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220452;ZANIOLA-BURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220452;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220453;ZANIOLA-ERRECA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220453;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220449;ZANIOLAALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220449;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN UN ZERRO PARAJE LLAMADO ZANIOLAALDEA""" 220451;ZANIOLABURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220451;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MARCELEGUI""" 220454;ZAPARDOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220454;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN GALARRAGA""" 220455;ZAPARDUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220455;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN ARTUISASI""" 216485;ZAPATAMORRIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216485;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia";200639;Zapatamorria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200639;"- Auskalo zenbat urte... hi, zenbat urte izengo dan hemen Lesarri bolutik gurera bittarte, Lesarri bolutik hamar metrora edo jak lautada bat ta han ei zuan etxia. Zapaterua bizi ei zuan. Eta luizi batek dana zapaldu eta don Imanolek esan ostan zerien, Santamañako elizan, daola ondio etxe horren izena. Ta nun zan ta hementxe, hemenditxik zerien gure han zuluen. Ta luizixak tapau ta desaparezidu. Zapatamorrixa esaten jotsek izena be. - E? - Zapatamorrixa. - [...] - Hori nun esan dozu zeuala? - Hementxe, Lesarri bolutik gurera bittartian, kamiñuan kontra-kontran. - Lesarri bolua hau dok? Hori [...] kamiñuan gaiñian bertan? - Bai, kamiñuan gein-geiñian, kamiñutik hamar metrora. - Lesarri bolutik? - Bai. Lesarri bolutik Bergara aldera, ba, berrogeta hamar bat metro. - Oin nola esan dozu horren izena? - Zapatamorrixa. - Zapatamorrixa? - Bai." 216486;ZAPATARICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216486;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASAS Y CASERIAS DE ALEJOCOA O ZAPATARICOA, LA DEL HERRERO Y LA DE YZAGUIRRE.""" 220456;ZAPATARITXUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220456;Ahozk.;"SOROA (campo, heredad)";"Leandro Narbaiza";200740;Zapataritxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200740;" - Zapatarikua dauka honek izena. Hemen etxia neuk emon dot errekara hemendik, Zapatariko bidia izen zan. (Hizlaria(k): Narbaiza Azkarate, Leandro Elkarrizketatzailea(k): Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro", Miren Pantxeske Azkarate " 216487;ZAPATERICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216487;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""JUAN IGNACIO DE ALZUARAN CONSORTE LEGITIMO DE MªBAUTISTA DE YRAZABAL DUEÑOS DE LA Cª DE SU APELLIDO DE LA DE ALCERRECA,*,...""" 216489;ZAPATTERICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216489;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""JUAN IGNACIO DE ALZUARAN Y MªBAPta. DE IRAZAVAL DUEÑOS DE LA Cª DE SU APELLIDO,DE LA DE ALZERRECA, * ,MEDIO MOLINO Y OTROS BIENE" 220458;"ZARA ERRECA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220458;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""FUENTE DE * .""" 220457;ZARAABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220457;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERMINO LASARTE-ERRECA Y URQUICHOTA,QUE ES ENTRE GONGUETA Y CELAYCHUETA...* ...ARANSASTI...LOPALDAUSTE...""" 220459;ZARDINIGARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220459;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE EGUIEDER Y PARAGE LLAMADO ZARDINIGARZA""" 220460;ZARDINIGARZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220460;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE GARRALORAZA...CASTAÑOS EN EL TERMINO DE YCAZTOIONDO...;ROBLES Y AIAS EN EL TERMINO CONTIGUO AL DE *;...""" 220462;ZARROY;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220462;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MUGARRIAK:""AZURZA-ITURRIBURUA(VERG.,EIBAR,ELGETA)/PRADO DE BERGARECHE/*/SANTUCHO(VERGARA,EIBAR Y PLACENCIA)/AYARDI/...SASIBELZ...""" 220463;ZARZAQUI-VIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220463;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...PARAJE AIZEL-ZULOETA EN OSAIZ...PARAJE * EN OSAIZ...""" 220464;ZASIBALS;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220464;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;200268;Sasibeltz;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200268;"""MONTES O TERRENOS EXISTENTES EN LOS PUNTOS DE * Y ARISTICHO DEL TERMINO DE GALARRAGA...CASERIA DE EGUREN...""" 220465;ZATOURMENDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220465;Idatz.;EZEZAGUNA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL ZERRO ENTRE GAVERI Y ZATOURMENDI"" [GAIZKI IRAKURRITA??]" 216490;ZAVALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216490;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216493;ZAVALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216493;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Y SOLAR DE * [...]MORADOR EN GOROSTOLA[...]CASA Y SOLAR DE ÇAVALA/CASA Y Cª DE ORONÇOLA/CASA Y Cª DE EGUIÇAVAL...""" 216494;ZAVALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216494;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARIA YNURRIGARRO" 216495;ZAVALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216495;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ERDIAREN JABEA FRANCISCO EGUIGUREN ARANA" 220466;ZAVALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220466;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...EL ARRENDAMIENTO DE LA HEREDAD DE ANDASORO ASTTA EL ARROIO DE * ...""" 220849;ZAVALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220849;Idatz.;ETXEA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"""..DEL TERRENO CONZEJIL DE ARANERDICOA...AZIAL PONIENTE AL PARAJE LLAMADO ABELECHE.EN LA LOMA LLAMADA ABELECHE,SOBRE LA CASA DE *..." 216500;ZAVALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216500;Idatz.;ETXEA;;201761;Zabaldo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201761;"""JUNTO A GOROSABEL SOBRE EL CAMINO REAL DE SAN PRUDENCIO""" 216501;ZAVALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216501;Idatz.;ETXEA;;201761;Zabaldo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201761;"""...MONTE DE SOSPECHU...CASA NUEVA QUE LLAMAN * ...CASERIAS GOROSABEL-ZARRA Y VERRIA...REGATA DE GOROSABEL-ERRECA...""" 220467;ZAVALDIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220467;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN OSAIZ"" [ZERAIN BURU???]" 216502;ZAVALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216502;Idatz.;BASERRIA;;201761;Zabaldo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201761;"""TERRENO...POR EL PONIENTE CON EL CERRADO DE LA CASERIA DE *, EL CUAL EXISTE EN GOROSABEL-ERRECA Y PUNTO LLAMADO ARRIGORRI.""" 220468;ZAVALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220468;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HELECHAL EN OSAIZ BURU Y PUNTO LLAMADO ZAVALDO""" 220469;ZAVALDO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220469;Idatz.;"HARRITZA (pedregal)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO PEDREGAL LLAMADO * Y TERMINO DE SAN CRISTOBAL [...] CONFINA POR PONIENTE CON EL CASERIO DE BERECIBAR""" 216503;ZAVALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216503;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA VALERIO URCELAY" 216504;ZAVALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216504;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA DE BEIZTEGUI-VERRIA...Cª DE CEARRETA...PARAGE QUE LLAMAN GAINAR O MIACA...CASERIA DE * ...CASERIA DE BEIZTEGUI-ARRIBA...""" 216507;ZAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216507;Idatz.;ETXEA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"""DESDE VIDACRUZETA HASTA EL CONZEJO... HASTA VIDARTE...DESDE VIDARTE A ZUBIATE...DESDE ELORREGUI A * ...DESDE * A MUSQUIRISU...""" 216508;ZAVALETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216508;Idatz.;BASERRIA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"JABEA SEBASTIAN ALBERDI ECENARRO" 220470;"ZAVALETA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220470;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UN TERRENO HELECHAL EN * ...OTRO HELECHAL EN ANGUBABURU...EN LA ENCIMERA DE ANGUBA...CASERIO DE AZPILETA...""" 216509;"ZAVALETA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216509;Idatz.;BASERRIA;;200841;Zabaletagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200841; 216511;"ZAVALETA DE SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216511;Idatz.;BASERRIA;;200841;Zabaletagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200841; 220471;"ZAVALETA DE SUSSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220471;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216512;"ZAVALETA DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216512;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216516;ZAVALETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216516;Idatz.;ETXEA;;200755;Zabaleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200755;"JABEA MIGUEL PEREZ DE ZAVALETTA" 216517;ZAVALETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216517;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...Y TIENEN AMBAS CASAS DE * Y LA HERMITTA DE SN.BARTTme. Y CASERIA DE LAMARAIN.""" 216519;"ZAVALETTA AVAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216519;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216520;"ZAVALETTA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216520;Idatz.;BASERRIA;;200841;Zabaletagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200841; 216521;"ZAVALETTA DE IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216521;Idatz.;ETXEA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216522;"ZAVALETTA DE ORIENTE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216522;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216523;"ZAVALETTA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216523;Idatz.;BASERRIA;;200842;Zabaletazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200842; 216524;"ZAVALETTA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216524;Idatz.;BASERRIA;;200841;Zabaletagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200841; 220472;"ZAVALETTA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220472;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EREDAD LLAMADA ALDASA QUE CONFINA CON EREDAD DE ZAVALETTA SUSO""" 216518;ZAVALETTA-ARIVA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216518;Idatz.;BASERRIA;;200841;Zabaletagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200841;"JABEA JPH. ANTTª DE ZULOETTA" 220473;ZAVALOSA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220473;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN SOSPECHU""" 216525;ZAVALOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216525;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA COMUNIDAD DE LA ENSEÑANZA" 216526;ZAVALOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216526;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216527;ZAVALOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216527;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA CASA DE ZAVALOTEGUI...DE ÇAVALAYRALA...HEREDADES DE LAS CASAS DE RRECALDE Y ÇAVALOTEGUI SUSSO...""" 220474;ZAVALOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220474;Idatz.;ITURRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220475;ZAVALOTEGUI-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220475;Idatz.;"BARATZA, ORTUA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220476;"ZEAINGO ZELAIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220476;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201784;Zereña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201784;"BERGARA-OÑATI- Bai, apuntauta dao. A! Hau? - Zeain. - Zeain. - Zeaingo zelaixa. - Txabola bat jak hor. Hau izen leikek txabola bat? - Bai, bai, bai. - Zeaingo txabolia. Ta Zeain ipinitta nahikua dok hori. - Zelaixa... - Zeain, Ze-ain." 216530;ZEARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216530;Idatz.;ETXEA;;200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725; 216531;ZEARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216531;Idatz.;ETXEA;;200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725;"JABEA JUAN DE MENDIZAVAL ""CASA LLAMADA * ...MOSTRO UN ROBLEDAL EN EL PARAJE LLAMADO ARAMBURUALDEA ENFRENTE DE LA CASA DE ABRAIN..""" 216533;ZELAIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216533;Idatz.;ETXEA;;201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444;"JABEA JPH. DE UNANUA ""LA CASA DE * ...DESDE JUNTO LA BASILICA DE SAN PRUDENCIO HASTA LA REGATILLA DE MAS ABAJO DEL PUENTE...""" 220477;ZELAIAUNDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220477;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Eustakio Arbulu";200965;Zelaiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200965;"PARTAITTI-ANGIOZAR / SAN JUAN ERREKA" 216534;ZELAIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216534;Ahozk.;JAUREGIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444;DESAGERTUTA 221188;ZELAIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221188;Ahozk.;JAUREGIA;"Felipe Altuna";201444;Elorregizelaikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201444; 220478;ZELAITER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220478;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200370;Zeletar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200370;"""LA CASA DE GARLAOLAZA...PARAJE SOBRE LA CASA DE OLEA...PARAJE LLAMADO GALARRAGA...ICASTOGUIONDO...EN EL PARAJE LLAMADO *...""" 220479;ZELAITTER;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220479;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200370;Zeletar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200370;"""CASA DE ASCARGORTTAGOIENA...REGATA QUE BAJA DE SALTOCHOA...QUE ATRAVIESA DE ZELAITER A LA FUENTE DE GARLAOLAZA.EN EL PARAJE *...""" 220480;ZELAITTERBARRENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220480;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN EL PARAJE LLAMADO ZELAITTER...Y DE DICHA CASA DE ASCARGORTTA...CAMINO QUE TRABIESA DE DICHA CASA AL PARAJE DE * ...""" 216535;ZELAITXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216535;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";201719;Zelaitxueta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201719;"DESAGERTUTA. ORAIN BERRERAIKITZEN - Beste gauza bat: hor, Kanpazar eta Lasarte bittartian bazeuen etxe bat oin jausitta dauena… - Nun, behien? [Beheko zuluan]? - Behekaldian, bai. [Ez dakit], igual [Mondraue] izengo da… Zela dauka izena horrek? - Zelaitxo. Mondraue da hori [dana…]. - Zelaitxo? Ta aber gutxi gorabehera situatzen doun hori… - Ba, hori, “entre Gongeta” eta Kanpazar bitten bittartian dao, zulo zulo-zuluen. Salabarri [Salatik atzeratxuao] ta hori goratxuao pittin bat, mas hacia Lasarte aldera. - Salaberri baiño goratxuao? - Bai. - Lasarte aldera? Hor Salaberri baiño pixkat beheraotik errekatxo bat doia Lasartera. - Bai, bai. - Hor errekatxua daon parian egongo da? - Errekatxua baiño eskubi alderao egongo da. - Lasartera begira jarritta eskumatara? - Bai. - Ta Salaberri baiño gorao? - Bai. Gongeta alderutzao. - [Gongeta]? - Orduan, Gongeta ta Lasarte bittartian gutxi gorabehera… - Gongetatik aurrera, e! Gongetatik Lasartera [bidien]. (...) - Baiña Zelaitxo oin hormaik-eta ezer ez da gelditzen, ez? - Ba, oin berriztatzen dabizela, ba. Horman batzuk geratzen zian lehen. - A, Zelaitxon? - Bai, bai. Oin berriztatzen , jasotzen edo jasota edo hola egon bihar da. " 220481;ZELAITXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220481;Ahozk.;SAKONA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201309;Zelaitxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201309; 220482;"ZELAITXO ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220482;Ahozk.;ERREKATXOA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201308;Lasarte;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201308; 220483;ZELATUN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220483;Idatz.;GAZTAINADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MEKOLETAKO LURRAK:""MECOLETA CHIKI,CASERIA/ * /BILLOTEGUI,SEMBRADIOS/GALARRAPE,CASTAÑALES/ALDAVIDE,HAYEDAL Y ARBOLADO/LAUDAZ-ALDEA.." 220484;"ZELAUNDI ERREKIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220484;Ahozk.;ERREKATXOA;"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200436;Zelaiaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200436;"- Ta errekatxo horrek zela dauka izena Asundi errekia edo...? - B: Zaniola errekia izango da seguruasko. - J.M: Ez! Tokittan dao Zaniolatik haura! - Asundi errekia? - B: Zelaundi errekia? Zelaundi errekia izatekotan... " 220485;ZELAUNDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220485;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose M. Jauregi, Benita Epelde";200475;Zelaiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200475; 220486;ZELETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220486;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200370;Zeletar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200370;" - Hurrengua hori Azkortako horrek... haura txabolondua, lehengunian esan... zela dauka izena? - Zeleta? - Zeleta. Hik [billauko dok] txabolia, [ez dao...], baiña aber. Hara jungo gaittuk ondo, eztok? - Hori ze...? Erreka kontra esaten dozu, ez? - Ez, hori gaintxuan daok, e! Errekia gertuan jaukak, baiña [bertan... gaintxua]. - Bai, bai, bai. - Hara jungo gaittuk. Haura Zeleta hari. - Ta zeleta ze da txabola [...] ala txabola ingurua? - Ez, Zeleta, ba... - Basua. - Txabola aldia, basua. - Hor sakonuna bat edo dao? - Bai, zulua jaok hor. - Bai, bai, bai. - Hemen eskumeta´, ez? " 220487;ZENESTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220487;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200346;Senidarizti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200346;" - Azkorta azpiko sasoi bateko sagastixa, piñu sartuta daona. - Zenestixa. - Zenesti. Hari beti Zenesti esan izen dotsau ta Pakorron saillak ez jakixat zela daukan izena harek. Hik jakingo dok. - [...]. - E? - Dana Zenesti aldia haura. - Haura depositto alde hori... - Bai, bai, bai, haura Zenesti. " 216536;ZENTRALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216536;Ahozk.;"INDARRETXE ZAHARRA";"Juan Jose Gabilondo";200708;Indarretxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200708;" ARGIETXIA " 216537;ZENTRALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216537;Ahozk.;"INDARRETXE ZAHARRA";"Pedro Garitano";201545;Zentrala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201545;" ARGIETXIA " 216538;ZENTRALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216538;Ahozk.;ETXEA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201443;"Gurutze gorria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201443; 221664;Zentrala;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221664;Ahozk.;"INDARRETXE ZAHARRA";;201443;"Gurutze gorria";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201443;" - Han San Prudentzio inguruan zeren etxia, eliza, eskolia... Zer zekazuen hor inguruan? - Kamiñero-etxia, gero, zera, beste bat, e, tabernia euena, estankua eta tabernia: gure beziñuek zien hareik. Gero, e, oin Kruz Rojie dauena, hor auen zentrala, Union Cerrajerako zentral elektrikue, elektrizidadie. Han kanala-ta auen-ta. Han bizi zan matrimonio bat seme bategaz, da gero estaziñuan jefie-ta, guardagujia ta beste kaltzadoren bat ero bizi zien; eta beste matrimonion bat be bai, guardafrenua-ero zeren bat. Ahotsak.com. Erref: ESK-014/014. Esteban Arrieta Gallastegi. " 220488;ZERAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220488;Ahozk.;MENDIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201784;Zereña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201784; 220489;"ZERAIN MENDIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220489;Ahozk.;MENDIA;"Pedro Inza";201784;Zereña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201784; 220490;ZERAÑA-GAÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220490;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;201784;Zereña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201784;"MUGARRIAK:""MARICELAYETA/CLAVELINA-AITZA/ * /LIZARCHOETA/ELORREGUI-GOITI/...""" 217063;ZERCAOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/217063;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""LA HEREDAD DE TIERRA SEMBRADIA EN ZERCAOSTE[...]QUE LINDA CON HEREDADES DE LA CASA Y TORRE DE URRUPAYN...""" 220491;ZEREÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220491;Idatz.;"HERRILURRA (terreno concejil)";;201784;Zereña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201784; 216539;ZEROTECHE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216539;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...LAZPIUR/BELOQUI/BILLOTEGUI-BOLU/BILLOTEGUI/ARANDO/ * /CASETA DE LOS MARTIRES/OLABARRIAGA/MECOLETA-CHIQUIA/MECOLETA/OLABARRIA/..""" 216540;ZERRAJERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216540;Ahozk.;INDUSTRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201370;Zerrajera;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201370; 216541;ZESTERUANEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216541;Ahozk.;ETXEA;"Pedro Garitano";201547;Zesteroanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201547;DENDIA 220492;"ZEZIA ERREKA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220492;Ahozk.;ERREKATXOA;"Eustakio Arbulu";200492;Zezeaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200492; 216542;ZIARDEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216542;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200298;Ziardegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200298; 221189;ZIARDEI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221189;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Elgarresta";200298;Ziardegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200298; 220493;ZIARRERIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220493;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Leandro Narbaiza";200752;Ziarreria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200752;" - Bai, baiña Azpilletan behian [ez dauka zelai]. [Muak] daon lekua Itturraldia esaten jaue bat Azpilletan; gero Ziarreria geiñekaldia; (Hizlaria(k): Narbaiza Azkarate, Leandro Elkarrizketatzailea(k): Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro", Miren Pantxeske Azkarate " 216543;ZIARRERO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216543;Ahozk.;BASERRIA;"Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel";201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753; 221190;ZIARRERO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221190;Ahozk.;BASERRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753; 216544;"ZIARREROKO TXABOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216544;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Felipe Altuna";201755;"Amuskibarko txabola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201755; 216545;ZIARREROKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216545;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";201753;Zigarrerokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201753;"- Errekatxuen izenik bai hemen ingurukoik? - Hemen Ziarrerotik behera... - Behera hauxe [...]." 216546;ZIARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216546;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725; 221191;ZIARRETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221191;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200725;Ziarreta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200725; 220495;ZIARVIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220495;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220496;ZIERZO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220496;Ahozk.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";"Hilari Gantxegi";200412;Ziarsoro;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200412; 216547;ZOCOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216547;Idatz.;BASERRIA;;226893;Zokotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226893;"""NARBAIZA MAYOR/ * /ECHEVARRI/ECHEVERRI/CORTABARRIA/ERRECACHIQUI/LUZURDIANO/ELORMENDI/AMENSELAGA/YRIAUN/VENTA/NARVAIZA/ALDAOLA/...""" 216548;ZOCOTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216548;Idatz.;BASERRIA;;226893;Zokotegi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/226893;"JABEA JOSE IZAGA ""ELOSUA-ETXEBERRI/LUCHURDIANO/CORTABARRI-AZP/CORTABARRI-GAÑ/*/ELORMENDI-AZP/ELORMENDI-GAÑ/AIZPURUTXO/AMETZELAGA." 220497;ZOCOTEGUI-ALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220497;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220499;ZORROZ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220499;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""MONTE DE EGUIEDER Y PARAGES LLAMADOS PAGAOLACO-NARDA VIDEA O AMEZTI ALDAPIA, * , IRURA Y FUENTE DE PAGAOLA""" 220503;ZUAÇOLA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220503;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...LUGAR DE * ...""" 220500;ZUAIZTIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220500;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";200352;Zuaiztia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200352;" - Horri pegante... Horri pegante segixok. - Zulorutz. - Zuaizti [zuan hori]... - Bai. - Hortik gora [...]? - Zuaiztixa. - [Hori ze da] Azkorta...? - Hori daok Azkorta basarrixa baiño aurreratxuao zeoze, goratxuao,... - Errekatxo [hortan] bittartian? - Bai, horra bittartien, aurreratxuao. Errekara bittatien [joiak], errekia ez juau pasatzen bestaldera ezetan be. Beti Azkorta aldetik. (...) - Gero Txaria allegatzen danian, ba, hori ipini eitten jako. - Baiña Txaria ze geratzen da errekiaz bestaldera? - Bestaldera, ba. - Baiña txara horrek errekia [...]... - Zuaiztixa. - Hori eskuma... - Pasau errekia... - Hori eskuma aldetik. - Eskumatik. - Zuaiztixa beste aldian? - Bai. " 220501;ZUARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220501;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Paulo Aranzabal";200896;Zubardi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200896;"- Pare-parian behera Frakazar aldera gatozela, Olitturri haxe... zera dok... Zuardi, haxe dok. Hemendik goiazela eskuma aldiai esaten jakok... e... zera... zelan esan dot? Arraibe. Arraibe. Eskuma aldiai Arraibe. - Hemendik nora goiazela? - Olitturrira goiazela. - Bai. - Ta ezkerreko aldiai Zuardi. - Bi orduan? - Errekian eskuma aldiai Arraibe? - Arraibe. Ta bestiai Zuardi. " 220502;ZUARISTIBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220502;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200881;Pagamendi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200881; 216549;"ZUASASQta. MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216549;Idatz.;BASERRIA;;200938;Zuazketatxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200938;"""...TIERRAS DE BOLUNE...CªDE UGARTE...CªDE AGURLAETA...MARINDANO... * ...NICOLASENA...TERMINO BOLUNEGUI...IRIBE CASILLA...""" 216550;"ZUASQtta. MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216550;Idatz.;BASERRIA;;200938;Zuazketatxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200938; 216551;"ZUASQUETA MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216551;Idatz.;BASERRIA;;200938;Zuazketatxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200938;"""EN EL TERMINO DE PAGADI...POR EL N.CON TIERRA AMOJONADA DE YRIBE Y ARBOLES DE UGARTE,POR ARRIBA PEGA AL AMOJONADO DE * .""" 216553;ZUAZQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216553;Idatz.;BASERRIA;;200929;Zuazketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200929;"""...YRUBE/YRIGOYEN/ * /ANDICOECHE/YRIBECO-ECHECHO/GAÑECOBOLU/...""" 216554;ZUAZQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216554;Idatz.;BASERRIA;;200929;Zuazketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200929;"""FUNDADA EN 1708""" 216555;ZUAZQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216555;Idatz.;BASERRIA;;200929;Zuazketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200929; 216556;ZUAZQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216556;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MOLINO DE BOLUNCHO...URTEAGA...CASA DE MIGUELENA...CASA DE GARRASTEGUI MENOR...MOLINO DE * ...TERMINO ZUBARIZTI-LAUBA...EZABAL.." 220504;ZUAZQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220504;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASERIA DE ZUAZQUETA...TERMINO DE * ...CASTAÑAL DE ORMABARRI...""" 216559;"ZUAZQUETA CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216559;Idatz.;BASERRIA;;200938;Zuazketatxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200938; 216560;"ZUAZQUETA DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216560;Idatz.;BASERRIA;;200929;Zuazketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200929; 216561;"ZUAZQUETA MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216561;Idatz.;BASERRIA;;200929;Zuazketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200929;"""PERTENECIDO A LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 216562;"ZUAZQUETA MAYOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216562;Idatz.;BASERRIA;;200929;Zuazketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200929; 216563;"ZUAZQUETA MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216563;Idatz.;BASERRIA;;200938;Zuazketatxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200938;"""PERTENECIDO DE LA CASERIA MENDIGUCHIA""" 216564;"ZUAZQUETA MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216564;Idatz.;BASERRIA;;200938;Zuazketatxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200938; 216557;ZUAZQUETA-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216557;Idatz.;BASERRIA;;200938;Zuazketatxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200938; 216558;ZUAZQUETACHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216558;Idatz.;BASERRIA;;200938;Zuazketatxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200938; 216565;ZUAZQUETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216565;Idatz.;BASERRIA;;200929;Zuazketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200929;"JABEA DOMINGO DE YRIGOIN ZUAZQUETTA" 220505;ZUAZQUETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220505;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA HEREDAD QUE TENIA EN EL TERMINO DE * Y OTRA JUNTO A LA HERMITTA DE LA ASCENSION...IRIVE ALDASA...ANGUIOZAR DE AVAJO...ORMABARRI" 216566;"ZUAZQUETTA MAIOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216566;Idatz.;BASERRIA;;200929;Zuazketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200929; 220506;ZUAZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220506;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD EN EL TERMINO ZUAZTEGUI QUE LINDA POR UNA PARTE CON LA HEREDAD DE LA CASERIA DE ALDAY DE ABAJO""" 220507;"ZUBARASTI LAUBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220507;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...TERMINO DE BOLUMBURU O PAGADI-OSTE,FRENTE A LA CASERIA DE YRIBE CASILLA...TERMINO * ...TERMINO EZABAL...""" 220509;ZUBARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220509;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200896;Zubardi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200896;"""...TERMINO DE * ...TIERRA DE URTIAGA...TERMINOS DE MUNABE Y URRISTICOEGUIA...""" 220508;ZUBARIZTI-LAUBA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220508;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...MOLINO DE ZUAZQUETA...TERMINO * ...TERMINO DE EZABAL...CASERIA PAULOENA...CASERIA JAUREGUI ABAJO...""" 216567;ZUBIAKO-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216567;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216568;ZUBIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216568;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSEPH DE ELCORO BARRUTIA" 216569;ZUBIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216569;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA LEONCIO LUCO" 216570;ZUBIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216570;Idatz.;ETXEA;;200688;Zubikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200688;"JABEA MARTIN DE JAUREGUI" 216574;ZUBIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216574;Idatz.;AUZOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""DOS HEREDADES SEMBRADIAS LA UNA CERCA DEL VARRIO DE * Y LA OTRA EN ECHEBARRIETA...UN MONTE EN EL TERMINO LLAMADO LAPAZA...""" 216575;ZUBIATTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216575;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216576;ZUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216576;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...ELCORO-MAYOR/.../CASA DE ZULUETA/ * /AQUIEGUI/LAUNZARAZ/.../ZUBURRUTI/OZAETA TORRE/CHARRANCHACOA/MOLINO DE ZUBIAURRE/CALISTOCOA" 216582;ZUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216582;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA FRANCISCO IGNACIO DE MADARIAGA" 216583;ZUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216583;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MANUEL AZCARATE GAZTELU" 216584;ZUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216584;Idatz.;KALEA;;201286;Zubiaurre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201286; 216585;ZUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216585;Idatz.;AUZOA;;201286;Zubiaurre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201286;"""...LA QUESTA EN EL BARRIO DE * .""" 216586;ZUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216586;Idatz.;AUZOA;;201286;Zubiaurre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201286; 216587;ZUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216587;Idatz.;AUZOA;;201286;Zubiaurre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201286; 216588;ZUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216588;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""".../LAUNZARAZ/ZUBURRUTI/OZAETA TORRE/CHARRANCHACOA/MOLINO DE ZUBIAURRE/CALISTOCOA/MENDIVILGOEN/CASA NUEVA DE ZUMALABE/...""" 220515;ZUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220515;Idatz.;KALEA;;201286;Zubiaurre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201286; 220516;ZUBIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220516;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216590;"ZUBIAURRE SEGUNDA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216590;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOSE NICOLAS AGUIRRE" 216589;ZUBIAURRE-ERROTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216589;Idatz.;ERROTA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216591;ZUBIBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216591;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""".../BEISTEGUI VENTACHURI/AGUIRREMUÑAO/MALATU/ * /AZCOY/UGARTE/MOUALDECOA/...""" 220517;ZUBIBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220517;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDAD EN EL TERMINO DE ZUBIBARRI JUNTO AL CAMINO QUE SE DIRIGE A CIARRETA""" 216592;"ZUBIBARRI GAZTAÑALDE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216592;Idatz.;ZUBIA;;200714;Zubiberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200714;"""...PUENTE DE BARRUTIA...PUENTE * ...""" 216620;ZUBIBARRI/ZUBIZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216620;Ahozk.;ZUBIA;"Juan Jose Gabilondo";200714;Zubiberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200714;" - Hartuko dou inguru hori? Pixkat [...] hemen barrenian... - [...] - Hau Zubizarra esan dozu dala... - Bai. - Beheko ibai haundixai? - [...] errekia ibai haundixa, ibaixa. Honi esaten dotsau, ba, Kanteria edo Zubibarri edo Zubizarra edo... " 216593;ZUBIBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216593;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...BARRIO DE MUÑAO...EL PUENTE DENOMINADO GASTAÑALDE SITO EN EL CAMINO VECINAL QUE DEL PUENTE DE * CONDUCE A LA CªDE MIACA...""" 216594;ZUBIBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216594;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""" * /URCELAY/LESARRI-BOLU/BARRUTIA ERROTA/SAN FAUSTO/MUGARRICOA/BEOSIN/BEACHURTU/...""" 220518;ZUBIBERRI-GAZTAÑALDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220518;Idatz.;"LUR LANDU GABEA (erial)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220520;ZUBICHO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220520;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221734;Zubitxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221734;"""SOBRE EL RIACHUELO LLAMADO SAGAR-ERRECA QUE HACE LINEA DIVISORIA...EN EL BARRIO DE BASALGO Y PUNTO DENOMINADO * EXISTIA UN PUENTE.." 220521;ZUBICHOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220521;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...SAN MIGUEL ALDEA,CASTAÑAL Y HELECHAL/ * ,HAYEDAL.""" 220522;ZUBICHOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220522;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221734;Zubitxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221734;"""...PARAJE * EN EL MONTE GAZTANDOLA""" 220523;ZUBICHOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220523;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TERRENO SITO EN EL TERMINO DE MISO-ERRECA Y PARAGE LLAMADO * """ 220525;ZUBICHOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220525;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""EN MISO-ERRECA""" 220524;ZUBICHUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220524;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;221734;Zubitxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221734;"""PARAJE * EN GASTANDOLA...REGATILLA SAGARRAGA...""" 216595;ZUBICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216595;Idatz.;BASERRIA;;200688;Zubikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200688;"""...GUILLINGOA/UGARTE/AIZCOY/ * /CIARRETA/SAN BLAS/ESQUIÑACOA/MUÑONDO-GAÑECOA/...""" 216596;ZUBICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216596;Idatz.;BASERRIA;;200688;Zubikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200688;"JABEA JOSE ELCORO BERECIBAR" 216597;ZUBICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216597;Idatz.;BASERRIA;;200688;Zubikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200688;"JABEA RAFAEL EULATE" 216598;ZUBICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216598;Idatz.;BASERRIA;;200688;Zubikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200688;"""PEGANTE AL PUENTE DE SANTO TOMAS""" 220519;ZUBICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220519;Idatz.;IRADIA=GAROSAILA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216599;ZUBICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216599;Idatz.;BASERRIA;;200688;Zubikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200688;"JABEA JOSE ELCORO BERECIBAR ""...Sta.LAIS-CHIQUIA/ * /ZAVALE...""" 216603;ZUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216603;Idatz.;AUZOA;;201546;Zubieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201546;"""CUATRO ALMONEDAS A LAS PROVISIONES DE CARNES DE LOAS DOS TABLAS DE URIAUZO Y BARRIO DE * DE ESTA VILLA...""" 216604;ZUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216604;Idatz.;AUZOA;;201546;Zubieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201546;"""1/2 DE LA CASA Nº 32 DEL BARRIO DE * LLAMADA CHAMANCOA.""" 216605;ZUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216605;Idatz.;KALEA;;201546;Zubieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201546;"""...DE LAS TIERRAS HERIALES DEL PARAJE LLAMADO ANGUA A LA CALLE DE MASTERRECA Y * .""" 216606;ZUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216606;Idatz.;KALEA;;201546;Zubieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201546; 216607;ZUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216607;Idatz.;KALEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ESPOLON""" 216608;ZUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216608;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA MARTIN MARTINEZ DE RECALDE" 216610;ZUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216610;Idatz.;ZUBIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220526;ZUBIETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220526;Idatz.;KALEA;;201546;Zubieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201546; 216611;"ZUBIETA BARRENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216611;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""...CASA ZUBIETA-BARRENA EN ZUBIETA...""" 216612;"ZUBIKO FELISANA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216612;Ahozk.;"KALEKO ETXEA";"Pedro Garitano";201216;"Zubiko Felisarena";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201216; 216613;ZUBIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216613;Ahozk.;BASERRIA;"Migel Arregi";200688;Zubikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200688;BOTATA 221192;ZUBIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221192;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal";200688;Zubikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200688; 221193;ZUBIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221193;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Gabilondo";200688;Zubikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200688; 220527;ZUBILL-ZULO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220527;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CONFINA CON LAS CASERIAS DE LASPUR, LARRAÑAGA-CHIKI, EGUIAGA-AZPIKOA Y GOIKOA""" 220799;"ZUBIQUETA, Miguel de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220799;Idatz.;DEITURA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216614;ZUBITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216614;Ahozk.;KALEA;"Pedro Garitano";201546;Zubieta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201546; 216615;"ZUBITTAKO ESKOLIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216615;Ahozk.;"ERAIKIN BAKARRA";"Pedro Garitano";201558;"Zubietako eskola";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201558;ESKOLIA 220779;ZUBIURRUTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220779;Idatz.;"SOROA (campo, heredad)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""HEREDADES DE LEXARIAGA LLAMADAS ZUBIURRUTI""" 216619;ZUBIXAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216619;Ahozk.;AUZUNEA;"Pedro Garitano";201286;Zubiaurre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201286; 220529;ZUBIZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220529;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""GANCHEGUI GAÑECOA""REN LURRAK:""GANCHEGUI-AZPICOA,1/2 CASERIA/GALARRAGA,MONTAZGO/ * ,MONTAZGO/SANCHEZ,MONTAZGO.""" 220530;ZUBIZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220530;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"OLANIKO LURRA DA: ""ZUBIZAR (AISESULO),MONTAZGO.""" 220531;ZUBIZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220531;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""PARAJE BOLURALDE EN EGUIEDER...PARAJE * EN EGUIEDER...""" 220532;ZUBIZUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220532;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;221734;Zubitxoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221734;"""PARAGE DE GAZTANDOLA Y PUNTO DE * ...""" 216622;ZUBURRUTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216622;Idatz.;BASERRIA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"JABEAK FRANCISCO ETA HILARIO URQUIOLA" 216623;ZUBURRUTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216623;Idatz.;BASERRIA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"JABEA JOSE URQUIOLA" 216624;ZUBURRUTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216624;Idatz.;BASERRIA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"""...CASERIA DE * ...REGATA QUE BAJA DE LA CASERIA DE SAGASTIZABAL...REGATA QUE VIENE DE OYANGUREN...""" 216625;"ZUBURRUTI ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216625;Idatz.;BASERRIA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"JABEA MANUEL BERROETA "".../OZAETA TORRE/ZUBURRUTI ARRIBA/ * /...""" 220535;"ZUBURRUTI ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220535;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216626;"ZUBURRUTI ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216626;Idatz.;BASERRIA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"JABEA MANUEL BERROETA "".../OZAETA TORRE/ * /ZUBURRUTI ABAJO/...""" 218866;"ZUBURRUTI SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218866;Idatz.;ETXEA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"JABEA MANUEL OZAETA BERROETA" 216627;"ZUBURRUTI YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216627;Idatz.;ETXEA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"JABEA MANUEL OZAETA BERROETA" 216631;ZUBURRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216631;Idatz.;ETXEA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"JABEA MARTIN MARTINEZ" 216632;ZUBURRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216632;Idatz.;ETXEA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207; 216633;"ZUBURRUTIA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216633;Idatz.;ETXEA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"JABEA JUAN BELTRAN DE OZAETTA Y GALLAIZTEGUI" 216634;"ZUBURRUTIA IUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216634;Idatz.;ETXEA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"JABEA JOSEPH HIPOLITO DE OZAETA" 216635;"ZUBURRUTIA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216635;Idatz.;ETXEA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"JABEA JUAN BELTRAN DE OZAETTA Y GALLAIZTEGUI" 216636;"ZUBURRUTIA SUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216636;Idatz.;ETXEA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207;"JABEA JOEPH HIPOLITO DE OZAETA" 216637;ZUBURRUTIAYUSO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216637;Idatz.;ETXEA;;201207;Zuburruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201207; 220537;ZUGARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220537;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Luzio Atxotegi";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220536;"ZUGURRUTI ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220536;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"MENDIZABAL INGURUAN" 216638;ZULAICACOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216638;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""Nº219 EN EL BARRIO DE ZUBIETA""" 220538;ZULBARDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220538;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200896;Zubardi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200896;"""TERMINO DE * ...CASERIA DE SUSTRAIZA...TERMINOS DE ORAITURRICOSACONA Y ULAMENDISACONA...""" 220539;ZULBARDICOSACONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220539;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;200896;Zubardi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200896;"""TERMINO DE * ...TERMINO DE JAUSUAGA...CASERIA DE ZAVALETTA DE ORIENTE...CASA NUEVA CONSTRUIDA SOBRE LA DE AGURLAETA...""" 216639;ZULOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216639;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASERIA NUEVA""; JABEAK ARAISTEGUI Y ZULOETA" 216640;ZULOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216640;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216641;ZULOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216641;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASSA SOLAR DE * EN ELGUETA.""" 216642;ZULOETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216642;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA CONDE DE FLORIDABLANCA ""CASA * EN LA CALLE BARRENCALE""" 216643;"ZULOETA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216643;Idatz.;BASERRIA;;201715;Zuloetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201715; 216644;"ZULOETA ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216644;Idatz.;BASERRIA;;201714;Zuloetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201714; 216645;"ZULOETA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216645;Idatz.;BASERRIA;;201715;Zuloetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201715; 216646;"ZULOETA DE ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216646;Idatz.;BASERRIA;;201715;Zuloetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201715; 216647;"ZULOETA DE ARRIBA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216647;Idatz.;BASERRIA;;201714;Zuloetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201714; 220540;ZULOETACOECHEBURU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220540;Idatz.;"TOKIA (punto, lugar)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216648;ZULOETTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216648;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216649;"ZULOTA ASPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216649;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";201715;Zuloetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201715;"Gero, han gaiñian darenak? - Zuloetas. - Zelan? - Zulotak. - Zenbat dia horrek? - Bi. - Ta zeintzuk? - Azpikua ta gaiñekua. - Aber, zela esan dozu, ama? - Zubieta gaiñekua ta azpikua. " 216650;"ZULOTA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216650;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";201714;Zuloetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201714;"Gero, han gaiñian darenak? - Zuloetas. - Zelan? - Zulotak. - Zenbat dia horrek? - Bi. - Ta zeintzuk? - Azpikua ta gaiñekua. - Aber, zela esan dozu, ama? - Zubieta gaiñekua ta azpikua. " 216651;ZULOTAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216651;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";201713;Zuloetak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201713;"- Ta gero hor ez douna esan, guretik haruzko, Paiorri be ez jonau esan lehen. - Esan dou... - Hori... jausitta dao, ez? - Bai. - Gero, han gaiñian darenak? - Zuloetas. - Zelan? - Zulotak. " 216652;ZULOTAMENDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216652;Ahozk.;AUZUNEA;"Jacinta Atxotegi";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"* ALTUNAMENDI(23), ALTUNAMENDIXA(18), ALTUNEMENDIXA(22), SAN MIEL MONTEKO AUZUNIA(24)" 216653;ZULUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216653;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""... LAUNZARANZ CASA NUEVA..., CASA DE ZULUETA..., ZUBIAURRE..., AQUIEGUI..., LAUNZARAZ..., LAUNZARAZ CASA NUEVA....""" 216654;"ZULUETA ABAJO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216654;Idatz.;BASERRIA;;201715;Zuloetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201715; 216655;ZULUETA-AZPICOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216655;Idatz.;BASERRIA;;201715;Zuloetazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201715; 216656;ZULUETA-GAÑECOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216656;Idatz.;BASERRIA;;201714;Zuloetagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201714; 216657;ZULUETAK;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216657;Ahozk.;BASERRIA;"Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta";201713;Zuloetak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201713; 216658;ZUMACADI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216658;Idatz.;BASERRIA;;200701;Zumaketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200701;"""... MOLINO ARIZABALETA..., AYBAR..., * ... MOLINO ARRIBA..., MOLINO MEDIO..., YDURIO...""" 216660;ZUMACARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216660;Idatz.;BASERRIA;;200701;Zumaketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200701;"JABEA JOSE ARGARATE ""ERROTA-ERDICOA/ERROTA-GAÑECOA/ * /ARIZABALETA-MOLINO/ARIZABALETA/AIBAR/MOLINO NARVAIZA/...""" 216661;ZUMACARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216661;Idatz.;BASERRIA;;200701;Zumaketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200701;"JABEA JUAN MARIA ARRIETA ""ERROTA-ERDICOA/ERROTA-GOICOA/ * /ELORZA-MOLINO/ARIZABALETA-MOLI./ARIZABALETA/AYBAR/NARVAIZA-MOLINO/...""" 220541;"ZUMACARTE ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220541;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ELORTZA INGURUAN" 216659;ZUMACORTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216659;Idatz.;BASERRIA;;200701;Zumaketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200701;"""ERROTA-ERDICOA/ERROTA-GOICOA/ * /ARIZABALETA-BOLU/ARIZABALETA/AYBAR/NARVAIZA-BOLU/..""" 220542;ZUMAETASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220542;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216662;ZUMAETENEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216662;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216663;ZUMALABE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216663;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""CASA Nº7 DE LA CALLE DE SAN PEDRO""" 216664;"ZUMALABE, CASA NUEVA DE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216664;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""... CHARRANCHACOA/ Mº DE ZUBIAURRE/CALISTOCOA/MENDIVILGOEN/CASA NUEVA DE ZUMALABE/UPATEICUA/MENDIGURENENA/RALACUA/.../MARTOCUA/..." 220543;ZUMANA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220543;Ahozk.;"LARREA, ZELAIA";"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201192;Aumategialdea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201192;" - Larrandi? - Larrandi, bai. - Hortxe gutxi gorabehera. - Ta gero sorua agertuko jak hor honutzao, sorua, [hau Sumana]. - Izena da hori? - [Sumana]... - Hau... - Hor bi zati egongo dittuk, e? - Bai. Bat... Bat Supidekua. Aumatei aldia bestia. Hau dibididuta baldin bada, Aumatei aldia. Supidekua Aumatei aldia esaten jotsek. - Zeuek zela esaten dotsazue horri danai? Suma edo zela esan dozu? - Sumana dok soro bat, ta bestia dok hor erdittik... erdittik joiek bidetxur bat... - Hona? - Bai. Ta hori Aumat(e)ialde esaten jakok honi. Ta Larrandi, ba, hau esparrua dok, esparru bat... " 216665;ZUMAQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216665;Idatz.;BASERRIA;;200701;Zumaketa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200701; 220544;ZUMAQUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220544;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220545;"ZUMAQUETA ALDEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220545;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220546;ZUMAQUETA-ALDIAN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220546;Idatz.;"LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216666;ZUMARTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216666;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"JABEA JOAQUIN LOPETEGUI" 216668;ZUMETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216668;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 220547;"ZUMETA SORO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220547;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216669;ZUMETAENEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216669;Idatz.;"KALEKO ETXEA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""UNA CASA LLAMADA * SITA EN LA CALLE DE BARRENCALE CON UNA TIERRA SEMBRADIA PERTENECIENTE A ELLA EN EL PARAJE LLAMADO YRIZA.""" 220548;ZUMETASORO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220548;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 216670;ZUPIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216670;Idatz.;ETXEA;;201155;Zupide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201155;"JABEA JUAN JORGE E OLASSO YRAZAVAL" 216671;ZUPIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216671;Idatz.;ETXEA;;201155;Zupide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201155;"JABEA MIGUEL JOSEPH DE OLASO" 216672;ZUPIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216672;Idatz.;ETXEA;;201155;Zupide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201155;"JABEA TELESFORO MONZON" 216673;ZUPIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216673;Idatz.;ETXEA;;201155;Zupide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201155; 216674;ZUPIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216674;Idatz.;BASERRIA;;201155;Zupide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201155;"JABEAK VICENTE ETA SOLEDAD MONZON" 216675;ZUPIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216675;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201155;Zupide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201155; 220798;"ZUPIDE, Domingo de";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220798;Idatz.;DEITURA;;201155;Zupide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201155; 220550;"ZUPIDEKO ETXABURUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220550;Ahozk.;PINUDIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201190;"Zupideko etxaburua";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201190;"- Hau da... hau Supideko... - Etxeburua. - Etxaburua. [...] Etxaburua [esango jaue]. - Bai, Supideko Etxaburua hori. - Ta hau? - Hori kurutzia jo arte Supideko Etxaburua." 216678;ZURRADEROCOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216678;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""..FIJAR SU RESIDENCIA EN LA CASA LLAMADA *..COMO LOS DOS MOJONES EXISTENTES EN EL CAMINO QUE SE DIRIJE DE LA CASA ITURRIOZAGA A *.." 216679;ZURRADEROKOA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216679;Idatz.;ETXEA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""ARRABAL DE ORTUIBAR Nº3""; JABEA VIUDA DE ESTEBAN URANGA" 216680;ZURRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216680;Idatz.;BASERRIA;;201151;Surraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201151; 216681;ZURRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216681;Idatz.;BASERRIA;;201151;Surraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201151;"JABEA REGINO DE URIARTE" 220551;ZURRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220551;Idatz.;MENDIA;;201081;Surragagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201081; 220552;"ZURRAGA ASPE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220552;Idatz.;GAZTAINADIA;;201106;Surragazpiak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201106; 220553;"ZURRAGA AZPIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220553;Idatz.;GAZTAINADIA;;201106;Surragazpiak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201106; 220554;ZURRAPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/220554;Idatz.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"""TROZO DE TERRNO PEÑASCAL DEL TERMINO DE * ANTRE EL CAMINO AL VARRIO DE S.MARTIN QUE ES EL MEDIODIA,POR N.CAMINO A ZALDUMENDI,POR E" 218900;ZUSALECU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/218900;Idatz.;ERREKATXOA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"TERRENO CONSEJIL RADICANTE EN ABRAIN ALDEA...REGATA DE * ... REGATA DE INCHAURCHUETA...TERMINO DE IRAOLA OSTE.. REGATA DE GOROSTEGUI" 216682;ZUSTRAIZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216682;Idatz.;BASERRIA;;200884;Sustraitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200884; 216683;ZUVIATE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216683;Idatz.;BASERRIA;;200688;Zubikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200688;"""CASERIAS UGARTE...ZUVIATE...AMILAGA...BARRUTIA...ALBISUBASO...""" 216684;ZUVIAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/216684;Idatz.;AUZOA;;201286;Zubiaurre;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201286;"""UNA CASA LLAMADA COMUNMENTE DE CAPAGUINGOA EN EL VARRIO DE * .""" 227278;BENTABARRI;http://bergarakoeuskara.eus/node/227278;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Larrañaga";201364;Bentaberri;http://bergarakoeuskara.eus/node/201364;"- Dana sikatu. Baiña baitta ur haundixa edo euri haundixak eta baldin badia, oso ur asko juntatzen da horra. Asko, baiña! - Bueno, aber, ze [...]? - San Prudentzio hasten da Bentabarrin, ezta? - Bai, [...]. - Eta Ola nun sartzen da? San Prudentzio barruan ez, baiña... Isasi Ola barruan sartzen da? - Isasi ez! - Bai. Isasi zera da, e?  - Olan euki bihar dozu Bentabarri eta Isasin barruan euki bihar dozu, e! - Baietz, ba, hori badakixe. Baiña... (...) - Dana dala, Ola, Ola izango zan [Tiopitxo] aldera, ez? - Hori, horixe da. Hori, hori, hori. Hantxe geratzen da hori zera.  - Bestela, izen, San Prudentzio da Bentabarri eta gero Artzubi.  - Gero Artzubi. " 227292;ARMINOTA-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227292;Idatz.;"LARREA, ZELAIA";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ARMINOTA-CHIQUI (Katastroko 14-155 partzelako jabeen eskrituran, eskrituraren datarik ez. Elkarrizketa egin zeneko data jarri da) " 227293;ARMIÑUETA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227293;Ahozk.;PINUDIA;;201407;Armiñoeta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201407;"ARMIÑUETA. Katastroko 12-138 partzela. (Angel Osa Unamuno Aierdisakoneko jabearen ahotik jasoa) " 227294;ITXUSKITZALDEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227294;Ahozk.;PINUDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"ITXUSKITZALDEA. (Katastroko 11-076 partzelaren jabeari jasoa). Partzela hori berori idatziz honela jasotzen da: "...terreno argomal en término de ALCORTA o IZUZQUIZA-ALDEA ..." " 227281;KANTERABERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227281;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 227290;SURRA-ALDECO-PAGADIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227290;Idatz.;PAGADIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""Un terreno hayedal con algunos robles llamado SURRA-ALDECO-PAGADIA...50a 62ca" PAGADIA. (Katastroko 06-197 partzelaren jabearen eskrituretan). " 227282;Surraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227282;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"Pedimento de Francisco de Elcoro Yturve, dueño de la casería de Iturbe del barrio de San Martin, de información de testigos de que se ha opuesto a la permuta de un terreno concejil en Surraga hecha por Pedro Fermin de Eguino, dueño de la casería de Eguino. (Bergarako Udal Artxiboaren webgunetik hartua). " 227287;"SURRAGA AZPIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227287;Idatz.;HARIZTIA;;201106;Surragazpiak;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201106;""La heredad llamada BIDE BURUA y SURRAGA AZPIA..." ... "Monte robledal lleno de bravos llamado SURRAGA AZPIA..." (Katastroko 06-099 partzelaren jabearen eskrituretan, 1999) " 227284;"SURRAGA MENDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227284;Idatz.;"LUR SAILA (terreno, tierra)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"Licencia dada por título de venta, por el concejo de Bergara a D. Juan Martínez de Arguizain mayor, para plantar 200 pies de robles y castaños en Surraga mendi, tierra concejil. (Bergarako Udal Artxiboko webgunetik hartua) " 227286;"UNAMUNO BERRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227286;Idatz.;BASERRIA;;201490;"Unamunobarri (Meltxorrena)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201490;"En el Padrón Municipal, constan, D. José Garitano Astaburuaga, nacido en 1848, viudo y de profesión labrador, su hijo Justo Garitano Azcarate y sus seis nietos de apellidos Garitano Berraondocomo vecinos de una de las viviendas de UNAMUNO BERRIA. En la otra vivienda de la casería figuran D.Bernardino Garitano Berraondo, nacido en 1904 y su esposa Dª Josefa Iturricastillo Berraondo. (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227285;"UNAMUNO ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227285;Idatz.;BASERRIA;;201490;"Unamunobarri (Meltxorrena)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201490;"En el estado de riqueza territorial, Melchor Unamuno  es el propietario de UNAMUNO ECHEVERRI, UNAMUNO ALDECOA y GARITANO ARRIBA. (Bergarako Baserriak. Patxi Larrañagaren webgunetik hartua) " 227291;"URIBE ECHEVERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227291;Idatz.;BASERRIA;;201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825;"En la contribución urbana de este año, se cita relacionado con el caserío de URIBE ECHEVERRI a la viuda de Miguel Uribesalgo que tiene 2 cabezas de ganado de cerda, pagando su correspondiente cuota por la propiedad rústica. También se cita a Julian Uribesalgo que tiene 2 cabezas de cerda, así mismo paga su cuota sobre la propiedad rústica. Igualmente se le relaciona a Santiago Albisua, que tiene 37 cabezas de ganado lanar.. (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua) " 227283;Zurraga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227283;Idatz.;"BASOA (bosque)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"Escritura de cesión y venta de un terreno concejil adquirido en pública almoneda en el monte de Zurraga, por José de Altuna a favor de Pedro de Ybarguren y Francisco de Altuna. (Bergarako Udal Artxiboaren webgunetik hartua) " 227288;ZURRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227288;Idatz.;"TONTORRA, GAINA (cima)";;201081;Surragagaña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201081;""Parcela de terreno inmediato a la cumbre de ZURRAGA..."  "Y porción de terreno argomal en el término de ZURRAGA..."  "Otra porción de terreno llamada ZURRAGA-ALDEA ... de terreno argomal y peñascal ... castañal ... terreno poblado de hayas y robles ..."  (Katastroko 06-057 partzelaren jabearen eskrituretan, 2003) " 227289;ZURRAGA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227289;Idatz.;MENDIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""Monte denominado ZURRAGA..." (Katastroko 06-038 partzelaren Jabearen eskrituretan. 2007) " 227295;AGARRETXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227295;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200697;Agirretxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200697;"- Idarra bat. Bi, bi, bi, Idarra bi. Bat honek Agarretxokuak daukena bat. Agarretxokuak dauke bat. Hor bi dare. Horrek bi dia. " 227296;URIBETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227296;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";201825;Uribetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201825; 227308;"ARTOLAZABAL ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227308;Idatz.;BASERRIA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 227309;"ARTOLAZABAL ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227309;Idatz.;BASERRIA;;200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 227298;"AZKATSU TXIKI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227298;Idatz.;BASERRIA;;221722;Askatsutxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/221722; 227303;"BEIZTE(G)I ETXEBARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227303;Idatz.;BASERRIA;;200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728; 227304;"BEIZTEGI ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227304;Idatz.;BASERRIA;;200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728; 227297;ETXEZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227297;Idatz.;BASERRIA;;201993;Etxezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201993; 227307;"GALARROLAZA BERRI (GALARZA BERRI)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227307;Idatz.;BASERRIA;;200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335; 227306;"GALARTZA BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227306;Idatz.;BASERRIA;;200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335; 227305;GALATZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227305;Ahozk.;BASERRIA;"Anizeta Agirre eta Hilari Gantxegi ";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- Iraban, Laudatzkuak eta Paola aldera, ta behekuak hortxe Azkortetatik Galatzaa bittarte Agarre aldea hortxe. - Gaur baiño paori ta txara gehixao izango zan da keizpe izango zan hor udan ezta? - Orduan´e, soro ta ganauak be kanpuen ibilltten zien, ta dana erremaria, dana erremaria zan orduan, bide danetan, ataira etorriko bazan, bestela ganau mordua nunbaittekuak, ganau?????? Seguru etorten zien ta gaiñea erropak jan... - Erropak be jan, aukera ederra eongo zan da erak jan ta kitto... - Bueno baiña, pastua baeuan, pasto klasia, bedar klasiak eitte ei dau hori, erropak jateko gogua eitten ei jaue... - Bai liñua bazeuen pentsa eizu ba, erropetan be liñua dana... - Galatza aldeko mendi ori askoz be pobria izan be, beste aldia askoz be bedartsuaua da, Laudatz aldia, preskuaua askoz´e... " 227301;"IZAGIRRE BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227301;Idatz.;BASERRIA;;200385;Izagirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200385; 227302;"IZARRE BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227302;Idatz.;BASERRIA;;200385;Izagirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200385; 227299;"Telleixa (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227299;Idatz.;BASERRIA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301; 227300;Telleria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227300;Idatz.;BASERRIA;;200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301; 227315;"MARKI (MARKIEGI TXIKI)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227315;Idatz.;BASERRIA;;200484;Markiegitxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200484; 227314;"MARKIEGI TXIKI (MARKITXIKI)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227314;Idatz.;BASERRIA;;200484;Markiegitxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200484; 227311;"SAGASTIZABAL TXIKI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227311;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389; 227313;"SAIZABAL CHIQUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227313;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389;"Venta por parte de Simon de Alberdi a don Antonio Leandro de Zavala de la casería de SAGASTIZABAL BARRIA ó SAIZABAL CHIQUIA. (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua) " 227310;"SAIZABAL TXIKI (SAGASTIZABAL T.)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227310;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 227312;SAIZABAL-CHIQUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227312;Idatz.;BASERRIA;;201389;Sagastizabaltxikia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201389;"En el Padrón Municipal de Habitantes de Bergara consta D. Miguel Ybarra, nacido en 1816, natural de Zumárraga, casado y de profesión labrador, y Dª Josefa Espeleta, casada y nacida en 1821, como vecinos de SAIZABAL-CHIQUIA  número 297. (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartutakoa) " 227316;ALDAIETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227316;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Garitano Elkoroiribe";201506;Aldaietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201506; 227417;"ALDAOLA (CANTERA)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227417;Idatz.;BASERRIA;;200769;"Aldaola (Kantera)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200769; 227345;ALDEKONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227345;Ahozk.;BASERRIA;"Justa Aranzabal Aranzabal";201013;Aldekona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201013;"Aldekona, Aldekonan... " 227409;AMENTZELA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227409;Ahozk.;BASERRIA;"Patxi Badiola";200789;Amentzelaga;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200789; 227323;"AMUSKIBAR BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227323;Ahozk.;BASERRIA;"Asunción Unamuno";201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496; 227322;"AMUSKIBAR BOLUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227322;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Garitano Elkoroiribe";201496;Amuskibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201496; 227390;"AMUTXASTE(G)I BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227390;Idatz.;BASERRIA;;200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308; 227389;AMUTXASTEIBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227389;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Dolores Lete";200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308; 227391;AMUTXASTEIBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227391;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus Iztueta";200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308; 227392;AMUTXASTEIBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227392;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus Iztueta";200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308; 227388;AMUTXASTEIBERRIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227388;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200308;Amutxastegiberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200308; 227387;AMUTXASTEIZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227387;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307; 227399;AMUTXASTEIZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227399;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus Iztueta";200307;Amutxastegizarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200307; 227350;ANDICOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227350;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928;"Casi a finales de siglo, en el censo de 1883, aparece viviendo en una de las viviendas de ANDICOECHEA y como cabeza de familia Domingo Loiti Retolaza, natural de Elgeta, de 52 años de edad, de profesión labrador y rentero de la misma. EA, C-74 (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227351;ANDICOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227351;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928;"Obligación con hipoteca, entre otras propiedades de las tres cuartas partes de la casería de ANDICOECHEA, por parte de don Andres de Arguiano y su mujer doña Josefa Diega de Achucarrovecinos de Eibar a favor de don Mateo de Arguiano. GPAH 40279-77. (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227352;ANDICOECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227352;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928;"Siendo el año de 1856, se realiza un padrón muy completo de todos los habitantes de la villa de Elgeta y en la caseria de ANDICOECHEA  figuran Ylario de Loiti, Maria Juana de Erretolaza y sietefamiliares. Se indica que pertenece a la calle esta casería, aunque yo lo circunscribo al barrio deMarindano. EA, C-72  (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua) " 227354;"ANDICOECHEA ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227354;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928;"En el primer padrón de la Villa de Elgeta realizado en 1812 se recoge este caserío bajo la denominación de ANDICOECHEA siendo propiedad en ese momento de D Sebastián Azgurano?. .EA, C-72 (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227355;"ANDICOECHEA ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227355;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928;"En el año 1751 se documenta los “Autos de Tasacion Division y particion de la casa de Andicoechea y sus bienes que quedaron por muerte de Juan de Anguiozar Andicoechea y Josefa de Alday”..EA, C-33, INV1846  (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227357;"ANDICOECHEA ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227357;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928;"Testamento de Juan de Anguiozar Andicoechea dueño y poseedor de esta Casería deANDICOECHEA del valle de Anguiozar. Casado con Josepha de Aldai con capitulaciones celebradas ante el escribano de Vergara, Juan Bautista de Hercilla el 4-7-1705 y tienen por hijos a Juan Ygnazio, Maria Josepha y Maria Antonia de Anguiozar. GPAH, 1-549-242 " 227353;"ANDICOETXEA ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227353;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928;"or el año 1814, tenemos un primer listado de censo donde se indican como vecinos residentes de ANDICOETXEA a Miguel Loyti y Francisca Ascasibar y sus 4 familiares..EA, C-72 (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua) " 227329;ANDIKETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227329;Ahozk.;BASERRIA;"Gregoria Iribecampos";200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928; 227331;ANDIKETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227331;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928; 227349;ANDIKETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227349;Ahozk.;BASERRIA;"Mertxe Laspiur";200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928;"- Alestra, Alestra baiño beheratxuau guk beste esaten gontsan beste arru horri, kanposantua baiño lehenau, beste arro bati Txakurzuri be. Hor zerak-eta Andiketxek badauka, ba, zelaitxo bat-eta?  - Bai, bai. " 227330;ANDIKOETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227330;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928; 227341;ANDIKOETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227341;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Atxotegi";200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928;"Andikoetxen. " 227356;"ANGUIOZAR ANDICOECHEA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227356;Idatz.;BASERRIA;;200928;Andikoetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200928;"Ante Jose Ignacio de Ybarrolaburu Escno Real y del número que fue de la villa dePlacencia, Juan Ygnacio y Maria Antonia de Anguiozar Andicoechea hermanos y Juan de Zabalacurador de la última, vendieron en venta real a la madre priora del Combento de Santa Ana de ella, Patrona única de la Capellanía fundada por fray Bartolome de la Madre de Dios y Areizaga natural que fue de la villa de Placencia que murió en el reyno de Yndias, la casería de ANGUIOZAR ANDICOECHEA y todos sus pertenecidos que radican en el valle de Anguiozar, por precio y cuantía de treinta y nueve mil quinientos reales de vellon. GPAH, H-541-129v " 227373;"ARESCURENAGA ó JUAN ZURIENA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227373;Idatz.;BASERRIA;;201015;Juantzuriña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201015;"En el Libro de la Hermandad de Incendios de Elgeta, se indica como D. Felipe Maria de Azcona y Zuloeta solicita el que se le de baja a sus propiedades en dicha Hermandad. Entre sus propiedades se encuentran: ZULOETA ARRIBA, ARESCURENAGA ó JUAN ZURIENA, AGUIRRE URQUILAZA, BERRAONDOENA, ORBE CASILLA, ZABALETA ARRIBA, EGUILUCE, YRIBE ZULOETA, YCACERRE, MIRAVALLES, ZABALETACOA, YNDIANOCOA ó CALEGOEN, YZAGUIRRE, LASARTE y UBERA GOENA..EA, C-39 (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227376;"ARESCURENAGA “con otro nombre de JUAN ZURI” ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227376;Idatz.;BASERRIA;;201015;Juantzuriña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201015;"En el libro de cuentas de las propiedades del Mayorazgo  de los ZULOETA,  propiedad en el año 1751 y siguientes de Joseph Anttonio de Zuloeta, vecino de Elgeta, se recoge como se realiza un contrato de arrendamiento sobre la casería de ARESCURENAGA “con otro nombre de JUAN ZURI”  conGregorio de Aldecua,  quedando el mismo como inquilino de la misma..BUA, L-397 (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227405;AROTZENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227405;Ahozk.;BASERRIA;"Felipe Altuna";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"Lehen baserri-arotzak zittuan horreik. " 227348;ARREI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227348;Ahozk.;BASERRIA;"Justa Aranzabal Aranzabal";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"Arrei torre, baina esan normalien Arrei esaten da. " 227347;"ARREI TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227347;Ahozk.;BASERRIA;"Justa Aranzabal Aranzabal";200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"Arrei torre, baina esan normalien Arrei esaten da. " 227342;ARRIKOTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227342;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Atxotegi";200962;Arregikoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200962; 227333;ASKASIBARBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227333;Ahozk.;BASERRIA;"Asunción Unamuno";201507;Askasibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201507; 227332;ASKASIBARBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227332;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Garitano Elkoroiribe";201507;Askasibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201507; 227319;BEITZIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227319;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Garitano Elkoroiribe";201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498;"Beitzibar barrenengua, baina guk esan Beitzibar esaten dou. " 227320;BEITZIBAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227320;Ahozk.;BASERRIA;"Asunción Unamuno";201498;Beretzibar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201498;"Beitzibarbarrena ez dou esaten. Beitzibar esaten dou. " 227321;"BEITZIBAR ELKONA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227321;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Garitano Elkoroiribe";201501;Beretzibarrelkorona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201501; 227328;BEKETXE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227328;Ahozk.;BASERRIA;"Gregoria Iribecampos";200994;Bekoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200994; 227384;BELASTEIBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227384;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Dolores Lete";200300;Belastegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200300; 227385;BELASTEIBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227385;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus Iztueta";200300;Belastegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200300;"Lesarribolu eta Lesarribolua, bietara.  Biltzailearen oharra: berez, joera handiagoa du Lesarribolu erabiltzeko. " 227383;BELASTEIBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227383;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200300;Belastegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200300; 227386;BELASTEIBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227386;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus Iztueta";200300;Belastegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200300;"Lesarribolu eta Lesarribolua, bietara.  Biltzailearen oharra: berez, joera handiagoa du Lesarribolu erabiltzeko. " 227346;BERRANDONA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227346;Ahozk.;BASERRIA;"Justa Aranzabal Aranzabal";201012;Berraondona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201012;"Berrandona, Berrandonan... " 227410;"CANTERA o ALDAOLA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227410;Idatz.;BASERRIA;;200769;"Aldaola (Kantera)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200769; 227413;"EGIXA AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227413;Ahozk.;BASERRIA;"Patxi Badiola";200447;Egiarazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200447; 227412;EGIXAGAÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227412;Ahozk.;BASERRIA;"Patxi Badiola";200446;Egiaragañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200446; 227406;ELCORO-BARRUTIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227406;Idatz.;BASERRIA;;201398;Elkorobarruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201398;"Caserío ELCORO-BARRUTIA ... su huerta contigua y una ermita situada enfrente de la casa... (Katastroa eguneratzeko lanean etxeko egungo eskrituretatik jasoa)  " 227359;"ERROTABARRI ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227359;Idatz.;BASERRIA;;200992;Errotabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200992;"Casi a finales de siglo, en el censo de 1883, aparece viviendo en una de las viviendas deERROTABARRI y como cabeza de familia Esteban Ganchegui Artiz, natural de Elgeta, de 45 años de edad, de profesión molinero y rentero de la misma..EA, C-74 " 227360;ERROTABARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227360;Idatz.;BASERRIA;;200992;Errotabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200992;"En la reordenacion de la Hermandad de Incendios, aparece como propietario de la casería deERROTABARRI, Julian Berraondo..EA, C-39. (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227361;"ERROTABARRI MOLINO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227361;Idatz.;BASERRIA;;200992;Errotabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200992;"En el Libro de la Hermandad de Incendios de Elgeta, se indica como  D. Pablo Antonio de Berraondo, solicita el que se le de baja a sus propiedades en dicha Hermandad. Entre sus propiedades se encuentran: ANGUIOZAR DE ABAJO, YRIBE ALDATZA, ERROTABARRI MOLINO. EA, C-39 (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227358;ERROTABERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227358;Idatz.;BASERRIA;;200992;Errotabarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200992;"En el B.O.G. de 1929 (17 de julio) se puede leer: “Dª María Ganchegui, solicita la inscripción en el Registro de aprovechamientos de aguas públicas de uno que utiliza las del río Anguiozar, con destino a la creación de energía en el molino denominado ERROTABERRI, sito en el valle de Anguiozar de la jurisdicción de Vergara, siendo el caudal utilizado en aguas medias de 15 litros por segundo y el salto de 5,80 metros.     Lo que se hace público...”.. (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227404;ESTANKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227404;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Larrañaga";201446;Sanprudentziozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201446; 227326;ETXEBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227326;Ahozk.;BASERRIA;"Gregoria Iribecampos";200845;"Altamira (Etxebarri)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200845;"Auzokuak, esan Etxebarri. Altamira, Aiuntamentukuak bakarrik. " 227318;"GAITTAO MARTISKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227318;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Garitano Elkoroiribe";201492;Garitaomartisaezkoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201492; 227400;GALLASTEITORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227400;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus Iztueta";200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306; 227396;GALLASTEITORRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227396;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Dolores Lete";200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306; 227397;GALLASTEITORRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227397;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306; 227401;GALLASTEITORRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227401;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus Iztueta";200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306; 227420;"IDURIO AURRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227420;Idatz.;"BASOA (bosque)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 227418;IDURIXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227418;Ahozk.;BASERRIA;"Donato Ibarguren";201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097; 227422;IDURIXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227422;Ahozk.;BASERRIA;"Klementa Arregi";201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097;"Idurixo oso etxe bakarra dok, etxaukak besteik inguruan. Administratzailearen oharra: Klementa Arregi Idurixo baserrian jaioa da eta bere jaiotetxearen erreferentzia pila bat ageri dira Bergara Aldeko Hiztegian. Beti, Idurixo.  " 227426;IDURIXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227426;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Andres Garitano Astigarraga";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 227425;"IDURIXO ALDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227425;Ahozk.;BASERRIA;"Iñaki Unzeta Urbistondo";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 227393;IÑARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227393;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Dolores Lete";200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624; 227394;IÑARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227394;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624;"Iñarre eta Iñarretxeberri. Lehen Iñarregoikua be bazan baiña jausi ein zan.  " 227395;IÑARRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227395;Ahozk.;BASERRIA;"Jesus Iztueta";200624;Iñarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200624;"Iñarre. Iñarre azpikua ez da esaten.  " 227423;IRUDIXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227423;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097; 227424;IRUDIXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227424;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201097;Idurio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201097;"- Horrek ura hartuta dauke Irudixora ta hori... hori... - Ba, hor “y griega” eingo dok, bat zeraldera, bat handikaldera ta bestia hemendikaldera. Irudixoko han kurba-kurban eingo [jok], Irudixora kurba zerraua jak... - Baiña horrek beste izen bat ez dauka horrek? - Ta berak ze izen dauka? - Irudixo errekia? - Irudixo [aurria] esaten jakuek horrei ... Lapatzatik hasi ta Idurixoko ha errekaraiñoko zerori Idurixo aurria esaten jako. " 227343;IRUKOTXO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227343;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Atxotegi";200891;Iribekoetxetxo;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200891; 227421;"IRURIXO ALDIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227421;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Markos Gabilondo Irala";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"Oharra: idatziz, Iturritxo da. Beraz, ahoz botatakoa ez da idatzizkoaren eraginez jasotakoa. " 227419;IRURIXOAURRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227419;Ahozk.;"BASOA (bosque)";"Aitor Aristegi Larrañaga";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/; 227411;ISUSKITZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227411;Ahozk.;BASERRIA;"Martin Larrañaga";201762;Isuskitza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201762; 227327;JORKENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227327;Ahozk.;BASERRIA;"Gregoria Iribecampos";200837;Galarragajorkena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200837;"Esan guk, Jorkena, bakarrik. Galarra ez. " 227374;"JUAN ZURINA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227374;Idatz.;BASERRIA;;201015;Juantzuriña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201015;"Por el año 1814, tenemos en Elgeta un primer listado de censo donde se indican como vecinos residentes de JUAN ZURINA a Juan Aldecoa y sus 8 familiares..EA, C-72  " 227371;"JUANZURIENA ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227371;Idatz.;BASERRIA;;201015;Juantzuriña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201015;"En el censo de este año, aparece viviendo en una de las viviendas de JUANZURIENA y como cabeza de familia Juan Domingo Aldecoa Gorosabel, natural de Elgeta, de 59 años de edad, de profesión labrador y rentero de la misma,.EA, C-74 (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227372;"JUANZURIENA ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227372;Idatz.;BASERRIA;;201015;Juantzuriña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201015;"Se realiza un padrón muy completo de todos los habitantes de la villa de Elgeta y en la caseria de JUANZURIENA  figuran Juan Domingo Aldecoa, Maria Lorea Leanisbeascua y dos familiares y un criado,.EA, C-72 (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227375;JUANZURIENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227375;Idatz.;BASERRIA;;201015;Juantzuriña;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201015;"En el primer padrón de la Villa de Elgeta se recoge este caserío bajo la denominación deJUANZURIENA siendo propiedad en ese momento de D Jose Ant. Zuloeta. .EA, C-72 (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227415;KANTERA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227415;Ahozk.;BASERRIA;"Patxi Badiola";200769;"Aldaola (Kantera)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200769;"Aldaola hori Kantera izango da. Zeozer aittuta daukat. " 227416;"KANTERA (ALD(A)OLA)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227416;Idatz.;BASERRIA;;200769;"Aldaola (Kantera)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200769; 227407;KORTABERRIAZPIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227407;Ahozk.;BASERRIA;"Patxi Badiola";200814;Kortabarriazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200814;"Jausitta dao. " 227408;KORTABERRIGAÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227408;Ahozk.;BASERRIA;"Patxi Badiola";200813;Kortabarrigañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200813; 227436;LAMAIÑETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227436;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152;"- Bai, kaiñoiak egon ziena. Kaiñoiak hor ez zittuan egon, hamen egon zittuan kaiñoiak, Lamaiñetxeberriko saillian. Harek zian burdiña pillak bota zittuenak horra! [...] zerok, granadok, baiña zelako pillak! Tolduakin tapauta. Ta jaurti! Bota! A discreción, e!  " 227437;LAMAIÑETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227437;Ahozk.;BASERRIA;"Julian eta Jabier Gorosabel, Matilde Galdos";201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152;"- A! Ez, ez. Orduan, ez [...]. Aber... - Pedro Joxen txabolia hamen [...] izenian dauena da... - A! Ez, horrekin ez nabil. Horrekin ez nabil ondio. Itxoin, itxoin. Ni nabil hor... - A! Lamaiñetxeberriko txabolia. - Lamaiñetxeberriko txabolia. - A, bai, haura bai, haura jausitta dao. - Haura jausitta dao, baiña Lamaiñoetxebarriko txabolia. Liñapotzuetan dao hori.  - Hori da, Liñapotzueta baiño goratxuauan dao.  - Bertan. " 227435;"LAMAIÑO ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227435;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152;"- Monumentua edo bai. Kurutzia be ez da, monumetua... - Bueno, gero hurrengo basarrixa daona? - Honen zea, Lamaiño etxeberri. Hori horren jaiotetxia. - Bale. Gero, jarraittuz, hau zela da? - Aizpe. - Gero hor bidia aurrera jarraittuta? - Bidia aurrera jarraittuta, hau Lamaiño. - Lamariano Torre. - Moisesen aman etxia. - Zela esaten dozue Lamaiño bakarrik ala...? - Lamariano Torre. - Hau Lamaiño etxebarri, e? - Zeuek esaten dozuen moduan... - Bai, Lamaiño torria ta Lamaiño etxeberri.  - Iñor ez da bizi hor, ez? " 227434;"LAMAIÑO TORRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227434;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi, Moises Arriaran";201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154;"- Bueno, gero hurrengo basarrixa daona? - Honen zea, Lamaiño etxeberri. Hori horren jaiotetxia. - Bale. Gero, jarraittuz, hau zela da? - Aizpe. - Gero hor bidia aurrera jarraittuta? - Bidia aurrera jarraittuta, hau Lamaiño. - Lamariano Torre. - Moisesen aman etxia. - Zela esaten dozue Lamaiño bakarrik ala...? - Lamariano Torre. - Hau Lamaiño etxebarri, e? - Zeuek esaten dozuen moduan... - Bai, Lamaiño torria ta Lamaiño etxeberri.  - Iñor ez da bizi hor, ez? - Ez. Bueno, hor zera... " 227429;"LAMAÑO ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227429;Idatz.;BASERRIA;;201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152; 227431;"LAMAÑO TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227431;Idatz.;BASERRIA;;201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154; 227427;LAMAÑOETXEBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227427;Ahozk.;BASERRIA;"Felix Aristegi Agiriano";201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152; 227428;LAMAÑOETXEBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227428;Ahozk.;BASERRIA;"Donato Ibarguren";201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152; 227433;LAMAÑOTORRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227433;Ahozk.;BASERRIA;"Donato Ibarguren";201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154; 227438;LAMAÑOTORRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227438;Ahozk.;BASERRIA;"Aitor Aristegi Larrañaga";201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154; 227430;"LAMARIANO ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227430;Idatz.;BASERRIA;;201152;Lamariñoetxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201152; 227432;"LAMARIANO TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227432;Idatz.;BASERRIA;;201154;Lamariñotorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201154; 227379;LESARRIBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227379;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Esther Gantxegi";200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619;"Biltzailearen oharra: berriemailea, Ramona Leteren alaba. Ramonak Lesarribolua erabiltzen du artikulu eta guzti eta alabak artikulu gabe, Lesarribolu, normalean. " 227377;LESARRIBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227377;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Dolores Lete";200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619;"Guk esan beti Lesarribolua; Lesarribolu sekula bez. " 227378;LESARRIBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227378;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619; 227398;LESARRIBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227398;Ahozk.;BASERRIA;"Elena Etxaniz";200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619; 227380;"LEZARRI BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227380;Idatz.;BASERRIA;;200619;Lesarribolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200619; 227369;"LOIDI ECHEBARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227369;Idatz.;BASERRIA;;200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987;"En virtud de las leyes de desamortización, el Estado se incautó de esta casería denominada LOIDI ECHEBARRI y sus pertenecidos, estando de inquilino José de Ascasibar, el cual se indica que pagaba de renta diez y siete fanegas de trigo, cinco escudos quinientas milesimas, dos capones y dos pollas. Su descripción es como sigue: “La casería señalada con el número setenta y seis se halla en estado mediano y consta de cuadra y desban por la parte de asia Oriente, cocina y dormitorios al piso llano y sobre estos desvan, ocupa de palnta solar dos areas y ochenta y cuatro centiareas...”.AP (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227368;"LOIDI ECHEVARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227368;Idatz.;BASERRIA;;200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987;"En el Libro de la Hermandad de Incendios de Elgeta, se indica como se actualiza dicha Hermandad y aparecen los Srs. Jose y Eugenio de Ascasibar, padre e hijo y colonos,  inscribiendo la casería de LOIDI ECHEVARRI que es perteneciente a las Monjas de la Santisima Trinidad de Vergara..EA, C-39 (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227365;"LOIDI ECHEVARRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227365;Idatz.;BASERRIA;;200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987;"En el primer padrón de la Villa de Elgeta se recoge este caserío bajo la denominación de LOIDI ECHEVARRIA siendo propiedad en ese momento de las Monjas de Vergara,.EA, C-72  (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227370;LOIDI-ECHEVARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227370;Idatz.;BASERRIA;;200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987;"Según la escritura de testamento de D. Eugenio Ascasibar e Yraeta se realiza la misma en la casería denominada LOIDI-ECHEVARRI. Dos años mas adelante, en otro testamento abierto otorgado por Dª Maria Ygnacia Ascasibar e Yraeta, hermana del anterior, indica que entre los bienes que posee se encuentra la finca rústica casería denominada LOIDI-CHIQUIA. En estos años el inquilino es D. Luis Loidi..AP (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227335;LOIDIBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227335;Ahozk.;BASERRIA;"Asunción Unamuno";201509;Loidibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201509; 227334;LOIDIBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227334;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Garitano Elkoroiribe";201509;Loidibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201509; 227324;LOIDIETXEBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227324;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Jose Garitano Elkoroiribe";200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987; 227325;LOIDIETXEBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227325;Ahozk.;BASERRIA;"Asunción Unamuno";200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987; 227344;LOIDIETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227344;Ahozk.;BASERRIA;"Arturo Garitano";200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987; 227336;LOPALDOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227336;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Angeles Bolibar";201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315;"Esan inguruan Lope gehixau. " 227340;LOPALDOSTE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227340;Ahozk.;BASERRIA;"Agustin Gallastegi Lamarain";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"Lope eta Lopaldoste, bixetara esaten dou. " 227337;LOPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227337;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Angeles Bolibar";201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315;"Lopaldoste baño gehixau Lope erabiltzen da inguruan. " 227339;LOPE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227339;Ahozk.;BASERRIA;"Agustin Gallastegi Lamarain";201315;"Lopealdaoste (Lope)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201315;"Lope eta Lopaldoste bixetara esaten dou. " 227338;LOPEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227338;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Angeles Bolibar";201820;Lopeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201820; 227366;"LOYDI ECHEBARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227366;Idatz.;BASERRIA;;200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987;"En Elgeta en un primer listado de censo se indican como vecinos residentes de LOYDI ECHEBARRI a Domingo Fuldayn y Teresa Loyti  y sus 5 familiares,.EA, C-72 (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227367;"LOYDI ECHEVARRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227367;Idatz.;BASERRIA;;200987;Loidietxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200987;"Se realiza un padrón muy completo de todos los habitantes de la villa de Elgeta y en la caseria de LOYDI ECHEVARRI  figuran Jose Ascasibar, Grabiela Yreta y tres familiares..EA, C-72  (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua). " 227414;LUTXURDIO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227414;Ahozk.;BASERRIA;"Patxi Badiola";200812;Lutxurdio;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200812; 227362;MENDIGUCHI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227362;Idatz.;BASERRIA;;200852;Mendigutxi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200852;"Mendiguchi, baserria agiriak dakartenez: “Juan de Loidi, habitante en Mendiguchi”. (EIBAR ETA ELGETAKO TOPONOMASTIKA. Juan San Martin. Euskaltzaindia, 2000) " 227363;MENDIGUCHIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227363;Idatz.;;;200852;Mendigutxi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200852; 227364;"MENDIGUTXI (MENDITXI)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227364;Idatz.;BASERRIA;;200852;Mendigutxi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200852; 227317;OSINGAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227317;Ahozk.;ETXEA;"Juan Jose Garitano Elkoroiribe";227265;Osingain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227265; 227402;"SAN PRUDENCIO-ZARRA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227402;Idatz.;BASERRIA;;201446;Sanprudentziozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201446;"La casería SAN PRUDENCIO-ZARRA, con sus pertenecidos ... terreno que circunvala a la casa ... parte sembradío, parte manzanal y parte antepuerta y franquicia de la casa... (Etxeko jabetza-eskrituretan) " 227403;SANPRUDENTZIOZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227403;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Antonio Ojea San Juan";201446;Sanprudentziozarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201446; 227381;TELLEIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227381;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Dolores Lete";200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301;"Telleixa. Belasteiberri sekula ez dot entzun. Belasteiberririk eztau. " 227382;TELLEIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227382;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200301;"Belastegietxeberri (Telleria)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200301;"Telleixa. Belasteiberri sekula entzun barik. " 227451;ARANBARRENENGUA;http://bergarakoeuskara.eus/node/227451;Ahozk.;AUZOA;;201135;Aranbarrenengoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201135;"Biltzailearen oharra: lekukotza segurua da Aranerrekako auzotar batena dena baina bere izenik jaso gabe. " 227439;ARANE;http://bergarakoeuskara.eus/node/227439;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Garitano";201135;Aranbarrenengoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201135;"Aranbarrena esaten dotse baina guk Arane. " 227441;ARANE;http://bergarakoeuskara.eus/node/227441;Ahozk.;BASERRIA;"Anaje Narbaiza Aldai";201135;Aranbarrenengoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201135; 227446;ARANE;http://bergarakoeuskara.eus/node/227446;Idatz.;BASERRIA;;201135;Aranbarrenengoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201135; 227445;"ARANE BARRENENGOA";http://bergarakoeuskara.eus/node/227445;Idatz.;BASERRIA;;201135;Aranbarrenengoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201135; 227448;"ARANE ERDIKOA";http://bergarakoeuskara.eus/node/227448;Idatz.;BASERRIA;;201134;Aranerdikoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201134; 227444;"ARANE GOIKOA";http://bergarakoeuskara.eus/node/227444;Idatz.;BASERRIA;;201136;Arangoenengoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201136; 227442;"ARANE GOIKUA (ARANE GUENENGUA)";http://bergarakoeuskara.eus/node/227442;Idatz.;BASERRIA;;201136;Arangoenengoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201136; 227450;ARANERDI;http://bergarakoeuskara.eus/node/227450;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Garitano";201134;Aranerdikoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201134; 227447;ARANERDIKOA;http://bergarakoeuskara.eus/node/227447;Idatz.;BASERRIA;;201134;Aranerdikoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201134; 227449;ARANERDIKUA;http://bergarakoeuskara.eus/node/227449;Ahozk.;BASERRIA;"Anaje Narbaiza Aldai";201134;Aranerdikoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201134; 227453;ARANERDIKuA;http://bergarakoeuskara.eus/node/227453;Ahozk.;BASERRIA;;201134;Aranerdikoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201134;"Biltzailearen oharra: lekukotza segurua da Aranerrekako auzotar batena dena baina bere izenik jaso gabe. " 227443;ARANGUENENGUA;http://bergarakoeuskara.eus/node/227443;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Garitano";201136;Arangoenengoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201136;"Biltzailearen oharra: beste bi hauek ere bota ditu: Aranguena eta Aranguenekua. " 227452;ARANGURENENGUA;http://bergarakoeuskara.eus/node/227452;Ahozk.;BASERRIA;;201136;Arangoenengoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201136;"Berriemaileak esana: "Esan Arangurenengua gehixau esaten dou baina izena ipintzeko Arane Goikua hobeto"   Biltzailearen oharra: lekukotza segurua da Aranerrekako auzotar batena dena baina bere izenik jaso gabe. " 227440;ARANGURENGUA;http://bergarakoeuskara.eus/node/227440;Ahozk.;BASERRIA;"Anaje Narbaiza Aldai";201136;Arangoenengoa;http://bergarakoeuskara.eus/node/201136;"Biltzailearen oharra: Araneguenengua ere esan du. " 227454;IGELTZU;http://bergarakoeuskara.eus/node/227454;Ahozk.;BASERRIA;"Anaje Narbaiza Aldai";201133;Igeltsua;http://bergarakoeuskara.eus/node/201133; 227455;IGELTZUA;http://bergarakoeuskara.eus/node/227455;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Garitano";201133;Igeltsua;http://bergarakoeuskara.eus/node/201133; 227460;"IRABURU TXIKI";http://bergarakoeuskara.eus/node/227460;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Garitano";201614;Iriburutxikia;http://bergarakoeuskara.eus/node/201614; 227456;IRABURU-CHIQUIA;http://bergarakoeuskara.eus/node/227456;Idatz.;BASERRIA;;201614;Iriburutxikia;http://bergarakoeuskara.eus/node/201614;"Con motivo de la venta de un terreno, aparece el Sr. Don Agapito Chinchurreta Mugicapropietario de la casería llamada IRABURU-CHIQUIA..BUA, C-641-12 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartutako lekukotasuna) " 227457;"IRIBURU CHIQUIA";http://bergarakoeuskara.eus/node/227457;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://bergarakoeuskara.eus/node/;"Aparecen como renteros de IRIBURU CHIQUIA Gabriel Leturia y Maria Muruamendiaraz su mujer con su hijo Juan Jose.. (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227466;UASARRI/UESARRI;http://bergarakoeuskara.eus/node/227466;Ahozk.;BASERRIA;"Anaje Narbaiza Aldai";201140;Ugasarri;http://bergarakoeuskara.eus/node/201140;"Biltzailearen oharra: bietara esaten dela esan du. " 227467;UESARRI;http://bergarakoeuskara.eus/node/227467;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Garitano";201140;Ugasarri;http://bergarakoeuskara.eus/node/201140; 227468;UESARRI;http://bergarakoeuskara.eus/node/227468;Ahozk.;BASERRIA;;201140;Ugasarri;http://bergarakoeuskara.eus/node/201140;"Biltzailearen oharra: lekukotza segurua da Aranerrekako auzotar batena dena baina bere izenik jaso gabe. " 227462;UGARRIXABERRI;http://bergarakoeuskara.eus/node/227462;Ahozk.;BASERRIA;;201704;Ugarriagaberri;http://bergarakoeuskara.eus/node/201704;"Biltzailearen oharra: lekukotza segurua da Aranerrekako auzotar batena dena baina bere izenik jaso gabe. " 227461;UGARRIXABERRIXA;http://bergarakoeuskara.eus/node/227461;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Garitano";201704;Ugarriagaberri;http://bergarakoeuskara.eus/node/201704; 227465;UGASARRI;http://bergarakoeuskara.eus/node/227465;Idatz.;BASERRIA;;201140;Ugasarri;http://bergarakoeuskara.eus/node/201140;"En el estado de riqueza territorial de 1815, Joaquin Yrazabal es el propietario deGOROSABEL ECHEVERRI, UGASARRI, ELIZALDE, GASTANDOLA, YRAZABAL MAYOR y YRAZABAL SACONA.  .BUA, C-114-15 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227463;UGUESARRI;http://bergarakoeuskara.eus/node/227463;Idatz.;BASERRIA;;201140;Ugasarri;http://bergarakoeuskara.eus/node/201140;"En el Padrón Municipal, contan, D. José Ybarguren Gallastegui, nacido en 1879, casado y labrador, y Dª Anastasia Lizarralde Murguizu, natural de Anzuola, casada y nacida en 1879, como vecinos de una de las viviendas de UGUESARRI. (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227464;UGUESARRI;http://bergarakoeuskara.eus/node/227464;Idatz.;BASERRIA;;201140;Ugasarri;http://bergarakoeuskara.eus/node/201140;"En el Padrón Municipal de Habitantes de Bergara consta D. Esteban Gallastegui, nacido en 1811, viudo y labrador de profesión, con el conviven D. Tomás Ybarguren, nacido en 1842, natural deAnzuola, casado y Dª Mª Martina Gallastegui, casada y nacida en 1845, como vecinos de una de las viviendas de  UGUESARRI número 6. (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227458;"YRIBURU CHIQUIA";http://bergarakoeuskara.eus/node/227458;Idatz.;BASERRIA;;201614;Iriburutxikia;http://bergarakoeuskara.eus/node/201614;"En el Registro que se realiza este año y que se denomina “Cartas de Seguridad y sus números” aparece con el número 6, Gabriel de Leturia de 15años, con el nº 109, Raimundo de Leturiade 51 años y con el nº 298 Francisco Aguirre de 34 años, en la casería YRIBURU CHIQUIA ó IRIBURU MENOR, añadiendose a continuación sus rasgos físicos personales, como pueden ser: altura, pelo, nariz, barba, etc. BUA, C-521-03 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227459;"YRIBURU CHIQUIA";http://bergarakoeuskara.eus/node/227459;Idatz.;BASERRIA;;201614;Iriburutxikia;http://bergarakoeuskara.eus/node/201614;"Por decreto del Gobernador General se establece un registro de los habitantes y en el caserío YRIBURU CHIQUIA  encontramos a Raimundo de Leturia y Manuela de Jauregui su mujer, con Gabriel, Ygnacio y Maria Teresa sus hijos. Francisco de Aguirrezabal y Manuela de Lascurain su mujer. BUA, L-140 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227490;AGERRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227490;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671;"Berriemailearen azalpena: "Esan normalian Agerre, baiña apuntatzeko esan ezkero, Agerrebuñao". " 227491;AGERREBUÑAO;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227491;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200671;Agirreburuñao;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200671;"Berriemailearen azalpena: "Esan normalian Agerre, baiña apuntatzeko esan ezkero, Agerrebuñao". " 227483;"ARREGI TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227483;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961; 227473;ARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227473;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"En un Combenio de éste año, figura por un lado Juan Ramon Arteaga, como poseedor de la casa titulada ARREGUI y por otro Francisco de Berraondo como colono de la misma. EA, C-35, F-113 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227477;ARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227477;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"Tenemos el “arrendamiento de la Casería de Arregui y su casilla por Dn Martin de Sumendiaga Caballero de la Orden de Santiago, a Martin y Santiago de Ybarra padre e hijo”..EA, C-32, R-26, F-117 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227480;ARREGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227480;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"Vemos una “donación hecha por el señor Pedro Martínez de Arreguia Señor y dueño de la Casa y Solar de la casería de ARREGUI Patrono de las buenas memorias que dejó Martín Perez de Arreguia  su hermano, de cien ducados a una doncella para casarse”. EA, C-32, R-15-8ª, F-87 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227471;"ARREGUI TORREA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227471;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"En el Libro de la Hermandad de Incendios de Elgeta, se indica como  D. Juan Ramon Arteaga, solicita el que se le de baja a sus propiedades en dicha Hermandad. Entre sus propiedades se encuentran: OLAEGUI MAYOR, YRIBE YTURRIAGA, AGUIRRE de esta villa, YTURRI ALDAZABAL, MUNAZURI, ERROTAGAÑEKOA, YRIBE MAYOR, YRIBE CASILLA, GUESALENA, ARREGUI TORREA y ARREGUI CASILLA. .EA, C-39 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227472;"ARREGUI TORREA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227472;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"En Elgeta en un primer listado de censo  se indican como vecinos residentes de ARREGUI TORREA a Antonio Alday, Michaela Berraondo y sus 7 familiares. EA, C-72 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227474;"ARREGUIA ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227474;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"En el primer padrón de la Villa de Elgeta se recoge este caserío bajo la denominación de ARREGUIA siendo propiedad en ese momento de D Jose Ant. Ascarraga. EA, C-72 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227478;ARREGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227478;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"En un “censo de ... que el capitán Don Domingo de Arreguia ... y San Juan Perez de Echebarria su fiador impusieron a saber el principal todos los bienes rayces libres que le pertenecian y todas las rentas del mayorazgo que poseya de ARREGUIA y el fiador sobre las casas y casería de ECHEVARRIAS del barrio de Ubera, a favor de los menores de GALARRAGA SAKONA y su curador Pero de Mendiguchia”..EA, C-32, R-22-4ª, F-21 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227481;ARREGUIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227481;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"En el pleito de hidalguia de Domingo de Achotegui, menor en días y preso en la carcel deVergara por deudas impagadas, indica que es originario de la casa solar de ARREGUIA y se citan a sus padres Domingo de Achotegui y de Arreguia y doña Maria perez de Achotegui su mujer legitimamente casados y velados (él cambia de apellido al casarse e ir a vivir a ACHOTEGUI) y a sus abuelos Domingo mnez de Arreguia y doña María joaniz de Galarza, el dicho abuelo fue dueño, señor y propietario de la casa de ARREGUIA. BUA, C-250-4 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227470;ARREGUITORRE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227470;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"Se realiza un padrón muy completo de todos los habitantes de la villa de Elgeta y en la casa de  ARREGUITORRE  figuran Juan Antonio Alday, viudo, Antonio Alday, Ana Aranzabal  y cincofamiliares y un sirviente. EA, C-72 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227469;ARREGUITORREA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227469;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"En el censo de este año, aparece viviendo en una de las viviendas de ARREGUITORREA y como cabeza de familia Dionisio Alday Aranzabal, natural de Elgeta, de 30 años de edad, de profesión labrador y rentero de la misma. EA, C-74 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227482;"ARREI TORRE (ARREGI TORRE)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227482;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961; 227511;"ARTOZABAL BARRIXA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227511;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Angeles Zenitagoia";200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 227514;"ARTOZABAL ERDIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227514;Ahozk.;BASERRIA;"Rafael Garmendia";200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 227512;"ARTOZABAL ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227512;Ahozk.;BASERRIA;"Manuel Laskurain";200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 227513;"ARTOZABAL ETXEBERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227513;Ahozk.;BASERRIA;"Rafael Garmendia";200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 227507;BEISTEIAUNDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227507;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Dolores Lete";200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729; 227508;BEISTEIAUNDIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227508;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200729;Beiztegiaundia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200729; 227509;BEISTEIETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227509;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200728;Beiztegietxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200728; 227499;"ECHEBARRIETA-AZPIKOA ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227499;Idatz.;BASERRIA;;200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615;"Biltzailearen oharra: Etxeko gaur eguneko eskrituretan agertzen dena, katastroa eguneratzeko lanean jasoa. " 227504;"ECHEVARRIETA GOIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227504;Idatz.;BASERRIA;;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614;"Casería ECHEVARRIETA GOIKUA, con todos sus pertenecidos contiguos a ella ... 1.227m2 de terreno circundante, en su mayor parte heredad ..." (Etxeko jabetza-eskrituretatik jasoa, katastroa eguneratzeko lanaren barruan) " 227489;ESKOLETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227489;Ahozk.;ETXEA;"Ramona Lete";200715;Anderrenea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200715; 227495;"ETXEBARRIETA AZPIKOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227495;Idatz.;BASERRIA;;200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615; 227498;"ETXEBARRIETA GAÑEKOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227498;Idatz.;BASERRIA;;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614; 227505;"ETXEBARRIETA GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227505;Ahozk.;BASERRIA;"Josetxo Marzo Urkizu";200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614;"Administrariaren oharra: eskrituretan idatzian ECHEVARRIETA GOIKUA agertzen da. Ez da, beraz, idatziaren eraginezkoa, guztiz. " 227510;ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227510;Ahozk.;BASERRIA;"Sebastian Ostogain";200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 227515;ETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227515;Ahozk.;BASERRIA;"Olatz Garmendia";200467;Artolazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200467; 227500;ETXEBERRITTA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227500;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Dolores Lete";200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614;"Berriemailearen azalpena: "Gañekua" ez dot entzun izan. " 227494;"ETXEBERRITTA AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227494;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615;"Biltzailearen azalpena: Informantearen alabaren iritziz, auzoan ez ei da Etxebarritta (Arekin) erabiliko. " 227501;"ETXEBERRITTA AZPIKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227501;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Dolores Lete";200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615; 227496;"ETXEBERRITTA AZPIKUA (ETXEBARRIETA A.)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227496;Idatz.;BASERRIA;;200615;Etxebarrietazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200615; 227497;"ETXEBERRITTA GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227497;Idatz.;BASERRIA;;200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614; 227493;"ETXEBERRITTA GAÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227493;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200614;Etxebarrietagañekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200614;"Biltzailearen azalpena: Informantearen alabaren iritziz, auzoan ez ei da Etxebarritta (Arekin) erabiliko. " 227503;LARRAÑATXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227503;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Dolores Lete";200732;Larrañagatxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200732; 227492;LARRAÑAUNDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227492;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731;"Larrañaundi, Larrañaundin... Larrañatxikik 3 bizitza dauka eta Larrañaundik bizitza bat. " 227502;LARRAÑAUNDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227502;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Dolores Lete";200731;Larrañagaundi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200731; 227485;"MEKOLALDE TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227485;Idatz.;BASERRIA;;200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655; 227488;"MEKOLALDE TORRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227488;Ahozk.;BASERRIA;"Ramona Lete";200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655; 227506;"MEKOLALDE TORRIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227506;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Dolores Lete";200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655; 227484;"MOYUA TORRE (MOUTORRE)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227484;Idatz.;BASERRIA;;201543;Moiutorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201543; 227479;"Torre ARREGUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227479;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"En una de las primeras listas de los componentes de la Cofradia de San Sebastian se cita a Pedro mnz de Arreguia por su casça solar y Torre ARREGUIA. EA, C-48 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227475;"Torre de ARREGUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227475;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"Se documenta el arrendamiento de la Casa y Torre de ARREGUIA con todos sus pertenecidos por Dn. Juan Alfonso de Gamarra a Lucas de Albistegui y Franca Zabaleta su muger..EA, C-32, R-23-1ª, F-214 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227476;"Torre de ARREGUIA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227476;Idatz.;BASERRIA;;200961;Arregitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200961;"Con motivo del matrimonio de Francisca Antonia de Sumendiaga y Arreguia con Juan Alfonso de Gamarra y Arriaga, en el año 1669, tenemos la “escritura de capitulación” correspondiente y en ella se recoge que contribuye al mismo dotándolo con la Torre de ARREGUIA con todos sus pertenecidos que arrienda 24 fanegas de trigo mayor, una de haba, dos de castaña, la manzana a medias y dos capones al año, así como los cuatro asientos de varón y otras tantas sepulturas en la parroquial de Anguiozar. Igualmente se dota al matrimonio con la casa y casería de ORBE, que también comprende su asiento y sepultura en la dicha parroquial y arrienda cada año 20 fanegas de trigo, dos de aba, una de mixo, la mançana a medias y dos capones. Además varias casas mas y terrenos y juros en cantidad convirtiéndose el matrimonio en uno de los mas ricos de la zona..EA, C-84 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227486;TORRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227486;Ahozk.;BASERRIA;"Elena Etxaniz";200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655; 227487;"TORRIA (MEKOLALDE TORRE)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227487;Idatz.;BASERRIA;;200655;Mekolaldetorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200655; 227608;ABADETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227608;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200540;Gorostidi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200540; 227582;"ANDUDI ";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227582;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494;"En una escritura del año 1929 aparece descrita la compra-venta de terrenos y se indica que D.Faustino Basauri Lascurain, durante su matrimonio con Dña Josefa Ignacia Olaegui, adquirió la mitad indivisa de la casería ANDUDI a D. Candido de Orbe. (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227584;ANDUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227584;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494;"Casi a finales de siglo, en el censo de 1883, aparece viviendo en una de las viviendas de ANDUDI y como cabeza de familia Domingo Azcarate Mendiguchia, natural de Elgueta, de 67 años de edad, de profesión labrador (EA, C-74). En una segunda vivienda figura Ascensio Olaegui Aranzabal, de 55 años de edad, natural de Anzuola y de profesión labrador. (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227585;ANDUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227585;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494;"En 1888 Domingo de Azcarate y Mendiguchiainquilino de una de las viviendas de ANDUDI. (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227586;ANDUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227586;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494;"Entre los componentes de la Cofradia de Animas deElgueta, figura como cofrade Ascensio Olaegui  del caserío ANDUDI;de la misma manera y en el mismo documento aparecen como cofradesDomingo Azcarate, Francisca Gorosabel y Vicente Azcarate.  (EA, C-48). (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227588;ANDUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227588;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494;"En el Libro de la Hermandad de Incendios de Elgueta, se indica como en 1851,  D. Juan Nepomuceno de Orbe y Mariaca, Marqués de Valdespina, solicita el que se le de baja a sus propiedades en dicha Hermandad. Entre sus propiedades se encuentran: BAZTERRICA, OLAZA, ANDUDI, ORBE MAYOR y COROBA, (EA, C-39). (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227589;ANDUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227589;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494;" Pasados unos años, en 1833, encontramos un testamento de  Juan Miguel de Olaegui siendo colono de esta casería de ANDUDI, (EA, C-34, Pnº 118). (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227590;ANDUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227590;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494;"En el primer padrón de la Villa de Elgueta realizado en 1812 se recoge este caserío bajo la denominación de ANDUDI siendo propiedad en ese momento del Marques de Valdespina, (EA, C-72).  (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227591;ANDUDI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227591;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494;"En la ciudad de San Sebastián, D. Joseph Joaquin de Orbe y Larreategui, Marques de Valdespina y vecino de la villa de Ermua, funda un censo con tres mil trescientos reales de vellon de renta al año por el capital de Ciento y dizmil reales de la misma moneda, hipotecando entre otros bienes raizes las caserías de BASTERRICA, EGUZQUIZA, ANDUDI, GODOVA y ORBE con sus pertencidos. H-276-343 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227583;ANDURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227583;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494;"En 1924 es Eusebio Lamarain Aranzabal el que consta domiciliado en el caserío ANDURI. (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227587;ANDURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227587;Idatz.;BASERRIA;;200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494;"Siendo el año de 1856, se realiza un padrón muy completo de todos los habitantes de la villa de Elgueta y en el caserío de ANDURI figuran Manuela Aranzabal, viuda, Ascensio Olaegui, Josefa Antonia Yturricastillo y dos familiares, en una de las viviendas y en la otra figuran Vicente Azcarate, viudo, Domingo Azcarate, Francisca Gorosabal y cuatro familiares,(EA, C-72) (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227592;ANDURI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227592;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200494;Andudi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200494; 227530;AROTZAENEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227530;Idatz.;ETXEA;;200284;Arotzanekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200284;"Pertenecidos de la casa AROTZAENEA... (Etxeko jabetza eskrituratik hartua, katastroa berritzeko lana egitean) " 227531;AROZCO-ECHEBURUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227531;Idatz.;"LUR ALDAPATSUA (montazgo)";;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;""...monte de Arozco-echeburua..." (Jabetza-eskritura batetik hartutakoa, katastroa berritzerakoan) " 227562;BEITTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227562;Ahozk.;BASERRIA;"Julian Beitia";200502;Irazabalbeitia;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200502; 227536;BILLOTEIBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227536;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mari Arando Zangitu";200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"- Billoteixak zenbat dia?  - Bi. - Zeintzuk? - Billoteibolu eta Billoteigañekua - Eta Antonio Elejalde nun bizi da?  - Billoteiboluan. " 227540;BILLOTEIBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227540;Ahozk.;BASERRIA;"Rafael Garmendia";200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"- Billoteixak zenbat dia?  - Bi. - Zeintzuk? - Billoteibolua eta Billoteigañekua - Eta Antonio Elejalde nun bizi da?  - Billoteiboluan. - Nik preguntatzen badotsut: Hau zer baserri da? Zer esango dostazu? Billoteibolu ala Billoteibolua? - Billoteibolu - "Billoteibolu saltzeko dao" ala "Billoteibolua saltzeko dau"?.  - Billoteibolu. " 227542;BILLOTEIBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227542;Ahozk.;BASERRIA;"Olatz Garmendia";200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"- Billoteixak zenbat dia?  - Bi. - Zeintzuk? - Billoteibolu ta Billotei. - Eta Antonio Elejalde nun bizi da?  - Billoteibolun. " 227543;BILLOTEIBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227543;Ahozk.;BASERRIA;"Manuel Laskurain";200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"- Billoteixak zenbat dia?  - Bi. - Zeintzuk? - Billoteibolu eta Billoteigañekua - Eta Antonio Elejalde nun bizi da?  - Billoteibolun. " 227537;BILLOTEIBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227537;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mari Arando Zangitu";200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"- Billoteixak zenbat dia?  - Bi. - Zeintzuk? - Billoteibolu eta Billoteigañekua - Eta Antonio Elejalde nun bizi da?  - Billoteiboluan. " 227538;BILLOTEIBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227538;Ahozk.;BASERRIA;"Sebastian Ostogain";200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"- Billoteixak zenbat dia?  - Bi. - Zeintzuk? - Billoteibolua eta Billoteigañekua - Eta Antonio Elejalde nun bizi da?  - Billoteiboluan. " 227539;BILLOTEIBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227539;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Angeles Zenitagoia";200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"- Billoteixak zenbat dia?  - Bi. - Zeintzuk? - Billoteibolua eta Billoteigañekua - Eta Antonio Elejalde nun bizi da?  - Billoteiboluen. " 227541;BILLOTEIBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227541;Ahozk.;BASERRIA;"Rafael Garmendia";200322;Billotegibolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200322;"- Billoteixak zenbat dia?  - Bi. - Zeintzuk? - Billoteibolua eta Billoteigañekua - Eta Antonio Elejalde nun bizi da?  - Billoteiboluan. - Nik preguntatzen badotsut: Hau zer baserri da? Zer esango dostazu? Billoteibolu ala Billoteibolua? - Billoteibolu - "Billoteibolu saltzeko dao" ala "Billoteibolua saltzeko dau"?.  - Billoteibolu.   " 227544;BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227544;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mari Arando Zangitu";200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374;"- Zela dauka izena Rafael Garmendia bizi dan etxiak? - Bolu. " 227594;BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227594;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200570;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200570;"Juan Martin Elexpuruk zioenez, batez ere, Bolu erabiltzen da: Bolu etxe ederra da. Hala ere, bere Bergara Aldeko Hiztegian honako hau zioen: "Inguru honetako errota askok izenaren ondoren daramate -bolu: Narbaiz-bolu, edoNarbaiz-bolúa, Elortza-bolu, -a, Ubera-bolu, -a, Loidi-bolu, -a, etab. Hitz egiterakoan hauetariko zenbaiti Bolu deitzen zaio soilik. Badira, baita, bi Bolintxo, bata San Juan Errekan eta bestea Angiozarren. Baina izen arrunt gisa errotaerabiltzen da beti. Dena dela, Bolu, beti toki-izena delarik ere, deklinatzerakoan iz. pr. nahiz iz. arrunt bezala esan ohi da: Narbaiz-bolun " " 227595;BOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227595;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200570;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200570;"Juan Martin Elexpuruk zioenez, batez ere, Bolu erabiltzen da: Bolu etxe ederra da. Hala ere, bere Bergara Aldeko Hiztegian honako hau zioen: "Inguru honetako errota askok izenaren ondoren daramate -bolu: Narbaiz-bolu, edoNarbaiz-bolúa, Elortza-bolu, -a, Ubera-bolu, -a, Loidi-bolu, -a, etab. Hitz egiterakoan hauetariko zenbaiti Bolu deitzen zaio soilik. Badira, baita, bi Bolintxo, bata San Juan Errekan eta bestea Angiozarren. Baina izen arrunt gisa errotaerabiltzen da beti. Dena dela, Bolu, beti toki-izena delarik ere, deklinatzerakoan iz. pr. nahiz iz. arrunt bezala esan ohi da: Narbaiz-bolun " " 227532;BOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227532;Ahozk.;BASERRIA;"Anizeta Agirre";200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374;"Tejerokuan bizi izen giñan, puxkaten, gero Bolua artu. Boluan zan e, “Gorla” esate otxena. Aniz. (Bergara aldeko hiztegitik hartua) " 227545;BOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227545;Ahozk.;BASERRIA;"Sebastian Ostogain";200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374;"- Zela dauka izena Rafael Garmendia bizi dan etxiak? - Bolua. " 227546;BOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227546;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Angeles Zenitagoia";200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374;"- Zela dauka izena Rafael Garmendia bizi dan etxiak? - Bolua. " 227547;BOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227547;Ahozk.;BASERRIA;"Manuel Laskurain";200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374;"- Zela dauka izena Rafael Garmendia bizi dan etxiak? - Bolua. " 227581;"EGURBIDE AUNDI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227581;Idatz.;BASERRIA;;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 227566;ELORTZA-BOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227566;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200699;Elortzabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200699;"Elortza-boluari— kalte aundixa ein ddotse fabrikak. (Bergara Aldeko Hiztegia. Juan Martin Elexpuru) " 227565;ELORTZABOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227565;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Mari Agirre";200699;Elortzabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200699; 227567;ELORTZABOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227567;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200699;Elortzabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200699; 227596;ERGUBIDE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227596;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 227579;"ERGUBIDE (EGURBIDE AUNDI)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227579;Idatz.;BASERRIA;;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 227580;"ERGUBIDE (EGURBIDE AUNDI)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227580;Idatz.;BASERRIA;;200533;Egurbide;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200533; 227597;ERGUTXIKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227597;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200534;Egurbidetxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200534;"Berriemailearen azalpena: Ergutxiki, Ergutxikin... esaten da. " 227598;ERGUZAR;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227598;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200536;Egurbidezar;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200536;"Berriemailearen azalpena: Erguzar, Erguzarren... esaten da. " 227603;ESKOLETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227603;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200538;Eskoletxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200538; 227610;ETXEBARTI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227610;Ahozk.;BASERRIA;"Julian Beitia";200554;Etxebarriurruti;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200554; 227550;GALARTZABERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227550;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Angeles Zenitagoia";200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;"Eta Galartzak zenbat dira? Bi. Zeintzuk? Galartzaberri eta Galartzazarra.     " 227551;GALARTZABERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227551;Ahozk.;BASERRIA;"Manuel Laskurain";200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335; 227552;GALARTZABERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227552;Ahozk.;BASERRIA;"Rafael Garmendia";200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;"- Eta Galartzak zenbat dira? - Bi. - Zeintzuk? - Galartzaberri. - Joxe Mari Arando nun bizi da. - Galartzaberrixan. " 227553;GALARTZABERRIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227553;Ahozk.;BASERRIA;"Rafael Garmendia";200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;"- Eta Galartzak zenbat dira? - Bi. - Zeintzuk? - Galartzaberri. - Joxe Mari Arando nun bizi da. - Galartzaberrixan. " 227523;GALARTZAZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227523;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Angeles Zenitagoia";200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334; 227525;GALARTZAZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227525;Ahozk.;BASERRIA;"Rafael Garmendia";200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334; 227549;GALATZABERRIXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227549;Ahozk.;BASERRIA;"Sebastian Ostogain";200335;Galarrolatzaberria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200335;"Eta Galartzak zenbat dia? Bi. Zeintzuk? Galatzazarra ta Galatzaberrixa. " 227522;GALATZAZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227522;Ahozk.;BASERRIA;"Sebastian Ostogain";200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334; 227524;GALATZAZARRA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227524;Ahozk.;BASERRIA;"Manuel Laskurain";200334;Galarrolatzazarra;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200334; 227526;GORROTXATEGIÑA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227526;Ahozk.;BASERRIA;"Sebastian Ostogain";200385;Izagirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200385;"Izarreberri edo... baleike. Guk Gorrotxategiña esaten dou. " 227527;GORROTXATEGIÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227527;Ahozk.;BASERRIA;"Rafael Garmendia";200385;Izagirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200385;"Izarrekuak zian eta etxe berrixa eindda dauka. Izarreberri da hori, oin 50 urte inguru einddakua. Esan ez da esaten Izarreberri. Gorrotxategiñekua esaten da. " 227569;"GURE AMETSA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227569;Idatz.;BASERRIA;;200543;"Gure Ametsa";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200543;"Biltzailearen oharra: Gipuzkoako Hirilur Katastroa, Internetetik hartua. " 227570;IBARGIÑ;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227570;Ahozk.;BASERRIA;"Julian Beitia";200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483; 227601;IBARGIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227601;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200483;Ibarguen;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200483; 227613;IRARRAGA-ARRIBA…;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227613;Idatz.;BASERRIA;;200514;Idarragazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200514;"Casería titulada IRARRAGA-ARRIBA... (Katastrotik hartua) " 227612;IRARRAGA-NUEVA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227612;Idatz.;BASERRIA;;200514;Idarragazpikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200514;"Casería IRARRAGA-NUEVA y pertenencidos ... monte helechal, argomal y pinar joven ... (Katastrotik hartua) " 227557;IZAL;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227557;Ahozk.;BASERRIA;"Julian Beitia";200503;Irazabal;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200503;"Berriemailearen azalpena: "Irazabalaundi ez da esaten; Izalgo Joxe." " 227561;IZALETXEBARRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227561;Ahozk.;BASERRIA;"Julian Beitia";200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525; 227559;IZALETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227559;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525; 227560;IZALETXEBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227560;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Mari Agirre";200525;Irazabaletxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200525; 227529;"IZARRE BERRI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227529;Idatz.;BASERRIA;;200385;Izagirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200385; 227528;IZARREBERRI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227528;Ahozk.;BASERRIA;"Olatz Garmendia";200385;Izagirretxeberri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200385;"- Izarriak bat baino gehixau dia?  - Izarre eta Izarreberri. Esan bixei esaten jakue Izarre, e. " 227533;KURUTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227533;Ahozk.;BASERRIA;"Sebastian Ostogain";200360;Kurutza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200360; 227534;KURUTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227534;Ahozk.;BASERRIA;"Olatz Garmendia";200360;Kurutza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200360; 227535;KURUTZA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227535;Idatz.;BASERRIA;;200360;Kurutza;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200360;"Administrariaren oharra: Etxeko jabetza-eskrituretan hala agertzen ei da, Xabier Arregik esandakoaren arabera. Katastroa eguneratzeko lanean jardun zuen berak eta ohar hau eman zigun: Kurutza izena jasota dator Jesusa Gisasola Zabaletak eskura utzitako eskrituretan. " 227519;LASPURBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227519;Ahozk.;BASERRIA;"Manuel Laskurain";200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"- Laspurrak zenbat dira?  - Bi. - Zeintzuk? - Laspurbolu eta Laspurgoikua. " 227518;LASPURBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227518;Ahozk.;BASERRIA;"Maria Angeles Zenitagoia";200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"- Laspurrak zenbat dira?  - Bi. - Zeintzuk? - Laspurbolua ta Laspur. " 227520;LASPURBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227520;Ahozk.;BASERRIA;"Rafael Garmendia";200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"- Laspurrak zenbat dira?  - Bi. - Zeintzuk? - Laspur eta Laspurbolua. " 227517;LASPURRAZPIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227517;Ahozk.;BASERRIA;"Sebastian Ostogain";200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"- Laspurrak zenbat dira?  - Bi. - Zeintzuk? - Laspurrazpikua ta Laspurgañekua. Azpikua izango da Laspurbolua. Eibartar bat bizi da... " 227605;MARKI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227605;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200484;Markiegitxiki;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200484;"Berriemailearen azalpena: "Markitxiki ez da esaten, Marki esaten da". " 227604;MARKINAUSI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227604;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200485;Markieginagusi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200485; 227609;MARKINAUSI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227609;Ahozk.;BASERRIA;"Julian Beitia";200485;Markieginagusi;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200485; 227602;MARTOKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227602;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200542;Martokoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200542;"Juan Martin Elexpururen azalpena: "Martokua esaten da, kalekoa bezala". " 227593;METERIONEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227593;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200541;Bentakoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200541; 227554;NARBAIZABOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227554;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Mari Agirre";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- Zuen etxeak ze izen dauka? - Narbaizabolu. - Zu non bizi za? - Narbaizabolun. " 227556;NARBAIZABOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227556;Ahozk.;BASERRIA;"Julian Beitia";200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566;"Narbaizak hiru dia: Narbaizagoikua, Narbaizaaundikua eta Narbaizabolua.     " 227563;NARBAIZBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227563;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566;"Inguru honetako errota askok izenaren ondoren daramate -bolu: Narbaiz-bolu, edo Narbaiz-bolúa, Elortza-bolu, -a, Ubera-bolu, -a, Loidi-bolu, -a, etab. Hitz egiterakoan hauetariko zenbaiti Bolu deitzen zaio soilik. Badira, baita, bi Bolintxo, bata San Juan Errekan eta bestea Angiozarren. Baina izen arrunt gisa errotaerabiltzen da beti. Dena dela, Bolu, beti toki-izena delarik ere, deklinatzerakoan iz. pr. nahiz iz. arrunt bezala esan ohi da: Narbaiz-bolun  (Bergara aldeko hiztegia. Juan Martin Elexpuru) " 227568;NARBAIZBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227568;Ahozk.;BASERRIA;"Andoni Larrañaga";200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566; 227564;NARBAIZBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227564;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566;"Inguru honetako errota askok izenaren ondoren daramate -bolu: Narbaiz-bolu, edo Narbaiz-bolúa, Elortza-bolu, -a, Ubera-bolu, -a, Loidi-bolu, -a, etab. Hitz egiterakoan hauetariko zenbaiti Bolu deitzen zaio soilik. Badira, baita, bi Bolintxo, bata San Juan Errekan eta bestea Angiozarren. Baina izen arrunt gisa errotaerabiltzen da beti. Dena dela, Bolu, beti toki-izena delarik ere, deklinatzerakoan iz. pr. nahiz iz. arrunt bezala esan ohi da: Narbaiz-bolun  (Bergara aldeko hiztegia. Juan Martin Elexpuru) " 227558;OLAIXAURREKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227558;Ahozk.;BASERRIA;"Jabier Larrañaga";200694;Olariagaurrekoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200694; 227548;OSINTXUBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227548;Ahozk.;BASERRIA;"Rafael Garmendia";200374;Bolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200374;"- Zela dauka izena Rafael Garmendia bizi dan etxiak? - Osintxubolu. Biltzailearen oharra: Rafael Garmendia bera da etxe honen jabea. Berak esan dit bietara esaten dela: Bolun bizi naiz zein Boluan bizi naiz.  " 227607;POXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227607;Ahozk.;BASERRIA;"Julian Beitia";200480;Posada;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200480; 227606;POXA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227606;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200480;Posada;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200480; 227599;SANTIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227599;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200572;"Etxebarriaundia (Santikoa)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200572;"Etxebarriaundia ez da esaten. Santikua esaten da. " 227611;SANTIKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227611;Ahozk.;BASERRIA;"Julian Beitia";200572;"Etxebarriaundia (Santikoa)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200572;"Berriemailearen azalpena: "Beti Santikua, Joxe Santi eta Maria Santi. Etxebarriaundi, sekula be ez." " 227600;"UBERA GUENENGUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227600;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200547;Uberagoenengoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200547; 227574;URRUPAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227574;Ahozk.;BASERRIA;"Juan Martin Elexpuru";200569;Urrupain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200569; 227576;URRUPAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227576;Idatz.;BASERRIA;;200569;Urrupain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200569; 227577;URRUPAIN;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227577;Idatz.;BASERRIA;;200569;Urrupain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200569; 227578;"URRUPAIN BEEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227578;Ahozk.;BASERRIA;"Julian Beitia";200569;Urrupain;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200569;"Urrupain beekua eta azpikua be bai. " 227572;"URRUPAIN GAIÑEKUA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227572;Idatz.;BASERRIA;;200568;Urrupaingoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200568; 227573;"URRUPAIN GAÑEKOA";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227573;Idatz.;BASERRIA;;200568;Urrupaingoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200568; 227571;URRUPAINGAÑEKUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227571;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200568;Urrupaingoikoa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200568; 227516;ZENTRALA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227516;Ahozk.;BASERRIA;"Jose Mari Arando Zangitu";200443;Laspiurbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200443;"- Laspurrak zenbat dira?  - Bi. - Zeintzuk? - Zentrala eta Laspurgañekua. " 227620;"ECHEVARRI CHIQUI";http://bergarakoeuskara.eus/node/227620;Idatz.;BASERRIA;;200571;Etxebarri;http://bergarakoeuskara.eus/node/200571; 227621;"ECHEVERRI MENOR";http://bergarakoeuskara.eus/node/227621;Idatz.;BASERRIA;;200571;Etxebarri;http://bergarakoeuskara.eus/node/200571; 227615;ETXEBARRI;http://bergarakoeuskara.eus/node/227615;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Mari Agirre";200571;Etxebarri;http://bergarakoeuskara.eus/node/200571; 227617;ETXEBARRI;http://bergarakoeuskara.eus/node/227617;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta";200571;Etxebarri;http://bergarakoeuskara.eus/node/200571; 227618;ETXEBERRI;http://bergarakoeuskara.eus/node/227618;Ahozk.;BASERRIA;"Julian Beitia";200571;Etxebarri;http://bergarakoeuskara.eus/node/200571;"Etxeberri. Etxeberritxiki ez dou iñoiz esaten. " 227619;"ETXEBERRI (ETXEBERRI TXIKI)";http://bergarakoeuskara.eus/node/227619;Idatz.;BASERRIA;;200571;Etxebarri;http://bergarakoeuskara.eus/node/200571; 227614;MARKINAUSIXA;http://bergarakoeuskara.eus/node/227614;Ahozk.;BASERRIA;"Eustakio Arbulu";200485;Markieginagusi;http://bergarakoeuskara.eus/node/200485;"- Gero gaiñekaldian dauzkau... - Markii: Markiei txiki, ta Markiaundi ta Markinausixa. - Eskumakuak bi bizitza dauzka... - Bai, hamen bi bizitzakua hemen daona. - Bixak izan bat dauke ala...? - Honek ez, horrek Markinausi honek. - Markinausi apuntau dok? - Eskumakuak. Hau Markinausi. Ta bestia? - Bestia, ba, bi bizitzakua ta bata Markitxiki esaten jotsek ta bestia ez jakixat, ba, ze izango dan, Marki haundi edo... edo bixak dian Marki txiki edo... Erref: BER-236/003 " 227616;TXINGORKUA;http://bergarakoeuskara.eus/node/227616;Ahozk.;BASERRIA;"Luis Mari Agirre";200571;Etxebarri;http://bergarakoeuskara.eus/node/200571; 227629;"ECHAVARRIA JOANGO?";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227629;Idatz.;BASERRIA;;200571;Etxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200571;"1729. Este mismo año, se refleja en el acta del Concejo la admisión de doce casas de D. Manuel Tomas de Yrizar en la Hermandad de las Casas Germadas, entre las que se encuentra ECHAVARRIA JOANGO? , (BUA, L-206). (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua) " 227626;"ECHEBERRIA MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227626;Idatz.;BASERRIA;;200571;Etxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200571;"En el primer padrón de la Villa de Elgueta realizado en 1812 se recoge este caserío bajo la denominación de ECHEBERRIA MENOR siendo propiedad en ese momento de D. Marina Moya , (EA, C-72). (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua) " 227627;"ECHEVARRI CHIQUI";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227627;Idatz.;BASERRIA;;200571;Etxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200571;"Según el Libro de la Hermandad de Incendios de Elgueta, en 1849, se quemó el caserío de ECHEVARRI CHIQUI, (EA, C-39). (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua) " 227628;"ECHEVARRI MENOR";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227628;Idatz.;BASERRIA;;200571;Etxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200571;"En un Contrato de Matrimonio, Sebastian de Urcelay y Veronica Azaola su mujer, declaran que su hijo Martín tiene a su cargo el arriendo de la casería ECHEVARRI MENOR y sus pertenecidos en la villa de Elgueta, propios del Sr. D. Joaquin de Yrizar y Moya. BUA, C-640 (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua) " 227624;"ECHEVARRIA DE YUSO";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227624;Idatz.;BASERRIA;;200571;Etxebarri;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200571;"En 1590, tenemos el “arrendamiento de la casa de ECHEVARRIA DE YUSO por dª Magdalena de Jauregui a pedro de Suadi, (EA, C-32, R-10-2ª, F-75).?? (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua) " 227622;SANTICUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227622;Idatz.;BASERRIA;;200572;"Etxebarriaundia (Santikoa)";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200572;"Casi a finales de siglo, en el censo de 1883, aparece viviendo en una de las viviendas de SANTICUA y como cabeza de familia Ygnacio Elorza Madina, natural de Oñate, de 43 años de edad, de profesión labrador (EA, C-74). (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227634;EGURBIDE-CHIQUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227634;Idatz.;BASERRIA;;0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;" En 1860 hay otra solicitud de admisión por parte de Jose Antonio de Gaztelu, para ocupar el asiento de Dn. Juan Ygn. De Mecolalde que tiene cedido y que le corresponde como descendiente del caserío ASCASIBAR de Anguiozar e indica como él es descendiente de los dueños y poseedores deEGURBIDE-CHIQUI ó MENOR. (Patxi Larrañagaren Bergarako baserriak webgunetik hartua) " 227635;GOLONECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227635;Idatz.;ETXEA;;200535;Golonetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200535; 227636;GOLONECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227636;Idatz.;ETXEA;;200535;Golonetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200535;"Juan San Martinen oharra: Anteriormente se había escrito Gilenechea y fue corregido por encima. Hab.: Pedro Echeverría. " 227652;ARTEKALIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227652;Ahozk.;KALEA;"Pastora Otadui Ezpeleta";201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627;"- Gero beste bat zauan, Luis, Luis Barberua. Haura be haura be Arruriagan bizi zan, baiña Artekalian zeukan Marianoneko onduan barberixia. (Miren Labordak egindako elkarrizketa, Euskal Herriko Ahotsak) " 227653;ARTEKALIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227653;Ahozk.;KALEA;"Asuntxi Uribesalgo Bengoa";201627;Artekalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201627;"Koltxonerak bazien, bat Zabalotegin bizi izan zana, beste koltxonera bat Artekalian, Guenkalian beste bat.. (Euskal Herriko ahotsak; Proiektua: Bergarako emakumeak eta lana; Idoia Etxebarriak eta Juan Martin Elexpuruk egindako elkarrizketa pasartea) " 227640;ASKASIBARBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227640;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";201507;Askasibarbolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201507;"- Zelan deitzen dotsazue auzo honi? - Horri? Errekaldia. Errekaldia sartzen dok, ba, Loietxeberriraiñok, baiña Errekaldia horri auzuorri... - Barrio San Kristobal. - Barrio... baiña... - San Kristobal auzua.  - Bai. - [...]. - [...]. - Etxe honek danok? - Bai, danok, danok. Askasibarbolua ez, errekiak erabagitzen jok, ba. " 227647;BARRENECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227647;Idatz.;ETXEA;;200557;Barrenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200557; 227649;BARRENECHEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227649;Ahozk.;BASERRIA;;200557;Barrenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200557; 227648;BARRENETXEA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227648;Idatz.;BASERRIA;;200557;Barrenetxe;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200557; 227656;BARRENKALE;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227656;Ahozk.;KALEA;"Asuntxi Gallastegi Gabilondo";201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645;"... eta Barrenkalen aurrian zeuan, bi ahizta zien, bata maistria, frontoian zeuan eskolia... Kontxita, Kontxita la maestra eta ahiztia Barrenkalen ba daba corte corte y confección... (Euskal Herriko ahotsak; Proiektua: Bergarako emakumeak eta lana; Idoia Etxebarriak eta Juan Martin Elexpuruk egindako elkarrizketa; pasartea) " 227655;BARRENKALIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227655;Ahozk.;KALEA;"Miren Azkarate Urkiola";201645;Barrenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201645;"- Ta tela-denda hori nun ipiñi ziñuten? - Hori izan zan Barrenkalian... ba Barrenkaleko azkeneko etxetan... (Euskal Herriko ahotsak; Proiektua: Bergarako emakumeak eta lana; Idoia Etxebarriak eta Juan Martin Elexpuruk egindako elkarrizketa pasartea) " 227643;GALLAIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227643;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306;"Contrato matrimonial en el que comparecen por una parte: Sebastián lopez de Ozaeta e de Gallasteguihijo natural del Señor Beltran Lopez de Gallaztgui señor de la casa de OZAETA y por la otra Maria lopez de Gallaiztegui hija legitima y natural de Juan lopez de Gallaiztegui y Doña Maria joaniz de Quereçaçu su leg. mujer, dueños de la Casa y Torre de GALLAIZTEGUI y pertenecidos. (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227644;GALLAIZTEGUI;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227644;Idatz.;"DORREA (torre, casa torre)";;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306;"Escritura en la comparecen de una parte el licenciado mnz fernandez de Yraçaval (dueño de la torre de LAUREAGA) curador de Juan lopez de Gallaiztegui dueño que fue de la casa y torre de GALLAIZTEGUI  y su mujer mya juaniz de Querexaçu y de la otra Juan lopez de Querexaçu dueño y señor de la casa y casería deQUEREXAÇU, sobrino de los anteriores Juan y Maria,  y su mujer Mia mnez de Arguizain..GPAH 1-74-22 (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227641;"GALLAIZTEGUI TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227641;Idatz.;"OINETXEA (casa solar)";;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306;"Sobre estas fechas Maria lopez de Gallaiztegui, Dueña y Señora de la Casa Solar de GALLAIZTEGUI TORRE, se casa con Pero lopez de Ozaeta, segundo hijo de Juan perez de Amezqueta y Urraca de Oçaeta. (Tola) (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227642;"GALLAIZTEGUI TORRE";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227642;Idatz.;ETXEA;;200306;Gallaztegitorrea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200306;"Pedro Lopez de Ozaeta y Gallaiztegui que fue hijo de Pedro lopez de Ozaeta Amezqueta y Maria lopez de Gallaiztegui, heredó de su madre la Casa de GALLAIZTEGUI TORRE, razón por la que antepuso el apellido Gallaiztegui al de su varonía. Casó a Antzuola y murió muy viejo bajo su testamento de 25 de junio de 1484. Nombra en una de sus clausulas los hijos que tuvo, en su legítima mujer doña Gracia de Esseandia, que fueron: 1. Juan lopez de Gallaiztegui; 2. Pedro lopez de Gallaiztegui, abad de Uzarraga.; 3. Marina de Gallaiztegui que casó con Estibariz de Zabala; 4. Maria juaniz de Gallaiztegui que casó con su tío Garcia lopez de Ozaeta y Amezqueta, hijo de Miguel ibañez.(Tola), BUA, F G S. (Patxi Larrañagaren Bergarako Baserriak webgunetik hartua) " 227646;"GAÑEKO BOLU";http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227646;Idatz.;ETXEA;;200991;Gañekobolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200991;"Hab.: Mariano San Torcuato. " 227645;GAÑEKOBOLU;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227645;Idatz.;ETXEA;;200991;Gañekobolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200991; 227639;GARAIKOETXIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227639;Ahozk.;BASERRIA;"Juane Lonbide";200995;Garaikoetxea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200995;"- Kalekon batzuk aber, izenak... - Kalian, ba, Bekoetxia. - Bekoetxe zein da? - Hau, Felixena ta. - A, bai, bai. Igartua? Beketxe, bai. - Beketxe. Ostian basarririk... Guk izenak esan izen dotsau Antoniña-ta, ez dakik?  - Garaikoetxe... - Garaikoetxe goixa ta...  - [Otxoana]? - [Otxoana] Garaikoetxia, bai.  - [...]. - Bai, bai, Garaikoetxe dauka horrek izena. Horrek... - Errementarikua... - ... hau, e... Errementarikua be bai. " 227654;GUENKALIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227654;Ahozk.;KALEA;"Asuntxi Uribesalgo Bengoa";201620;Goenkalea;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201620;"Koltxonerak bazien, bat Zabalotegin bizi izan zana, beste koltxonera bat Artekalian, Guenkalian beste bat.. (Euskal Herriko ahotsak; Proiektua: Bergarako emakumeak eta lana; Idoia Etxebarriak eta Juan Martin Elexpuruk egindako elkarrizketa pasartea) " 227637;NARBAIZBOLUA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227637;Ahozk.;BASERRIA;"Klementa Arregi";200566;Narbaizabolua;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200566;"- Eta gabazko patrullak-eta? Aittajaunari entzunda daukat. - Bai. Amatiñon jeuan "Fortaleza Volante" eta esaten zotsen holako kapitan..., Sarjento Baldú zan hemengo terroria, hemengo inguruetako oilluok eta konejuok harrapatzen jittuan baiña. Eta gabian Narbaiz-boluan, gure aitta-zana be Narbaiz-boluan jeuan, eta Aixkarko Manuel be bai, eta gabian joan eta hartu erekin eta frentia ikustera; osea, Agarregoiko ondoraiño aillegau ei zittuan. Amatrailladoria erei eruan eraiñ, je, je, je, eta hartu aurrian eta haraiñotxe. Eta han, itxuria, milizianuok potiak-eta behera botata eukitzen ei jittuen, eta zaratak etaratzen hasi zienian, buelta. Eta gure aitta-zana akordau zanian datozela, teillatura, Narbaiz-boluan teillatura ixo ei juan eta salbau ei zuan. (Iturria: Euskal Herriko Ahotsak; Bergara aldeko hiztegia) " 227650;PAGADIGORRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227650;Idatz.;BASERRIA;;201712;Pagadigorria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201712; 227651;PAGADIGORRIA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227651;Idatz.;BASERRIA;;201712;Pagadigorria;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201712; 227657;BERRAONDOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227657;Idatz.;BASERRIA;;201012;Berraondona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201012; 227658;BERRAONDOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227658;Idatz.;BASERRIA;;201012;Berraondona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/201012; 227661;GUESALENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227661;Idatz.;BASERRIA;;200956;Gesalena;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200956; 227659;PAULOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227659;Idatz.;BASERRIA;;200853;Paulona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200853; 227660;PAULOENA;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227660;Idatz.;ETXEA;;200853;Paulona;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/200853; 227793;Tukarrixa;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227793;Ahozk.;"TXABOLA, BORDA";"Iñaki Eraña, Roman Zeziaga";0;;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/;"- A, hemen jartzen jok bat. - Hau dok Tuukarrixa. [...], Tuukarrixa dok hau? Ezin dok izan Tukarri.  - Ez, Tukarri hamen, [...] gaiñian. - Hemen txabola bat jak. Itxoin... Bueno, basarrixekin jarraittuko juau. Hori gero eingo juau. - [...]. - Hemen beste txabola bat egon bihar dok. Ez, baiña [Liñapotzutakua] ezin dok izen. Ba! Ba, ba! Horixe izengo dok. Hau linea, Kortetako linea, hau dok hau baserriau: Etxaube gaiñekua. Etxaube azpikua. Launtzas nun jak? " 227902;Aittantxaboleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227902;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Miren Gabilondo Agirrebeña";227712;Aitantxaboleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227712;"- Ta garua zeuek nun ebaten zenduen, goixan? - Aittantxaboletan daukau guk garo-sailla, ta bestia —han piñua dao sartuta, baiña—bestia Pol-pol onduan beste bat, beste sail bat.  Ahotsak, Soraluze.  Elkarrizketatua: Miren Gabilondo Agirrebeña. Elkarrizketatzailea: Egoitz Unamuno. Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña.     " 227903;Aittantxaboleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227903;Ahozk.;"AURKINTZA (paraje, termino...)";"Sebastian Elizburu Gorrotxategi";227712;Aitantxaboleta;http://www.bergarakoeuskara.eus/node/227712;"- Han hobeto? - Baiña hari ez jakok eitten mamarrurik, [...] zorririkan ta. Ez. Gero harrazkero be sarrittan ein dot nik. Etxepian gorauan be bai [...]; Pol-polen be bai ta Aittan-txaboletan be bai ta Gaintxuritxoko etxe-ostian be bai ta... - Txendorrakin? Ahotsak, Soraluze.  Elkarrizketatua: Sebastian Elizburu Gorrotxategi Elkarrizketatzailea: Asier Sarasua Aranberri. Kodifikatzailea: Itziar Alberdi.     "